Shepherd means الراعي, شيبرد and شيبارد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shepherd

Meaning of Shepherd in Arabic :

shepherd

الراعي

NOUN

Synonyms: sponsor, patron, drover, pastor, baghban, benefactor

I am the good shepherd. أنا هو الراعي الصالح.
Like shepherd but for the cows. مثل الراعي ولكن بالنسبة للأبقار .
Can a shepherd be a congressman? هل يمكن للراعي ان يُصبح نائب ؟
He had his shepherd's son into the parlour one night ... وقال انه ابن الراعي بلاده في قاعة ليلة واحدة ...
The shepherd has done his duty, and the infected sheep ... الراعي قام بواجبه والخراف المُصابة ...

- Click here to view more examples -

شيبرد

NOUN

Synonyms: shepard, sheppard

She made the best shepherd's pie. انها تصنع أفضل فطيرة شيبرد تذوقتها.
This was after the Shepherd wedding, (هذا كان بعد زواج (شيبرد
Shepherd likes to teach by thinking out loud, شيبرد يحب أن يدرّس عبر التفكير بصوتٍ مرتفع
Shepherd's had to open up a bigger chunk ... شيبرد) اضطر لفتح مساحة) .أكبر ...
... research a plan for Shepherd's hand today. ... البحث عن خطة .من أجل يد (شيبرد) اليوم

- Click here to view more examples -

شيبارد

NOUN

Synonyms: sheppard, shepard

Maybe shepherd just doesn't like competition. قد لا يحب " شيبارد " المنافسة
I do not need a reason to talk to Shepherd! (لا اريد ايجاد سبباً للتحدث إلى (شيبارد
... on recommendations from doctors like Shepherd. ... على أطباء (مثل (شيبارد
Shepherd did a 23-hour surgery. شيبارد قام بعملية لمدة 23 ساعة
See you around, Shepherd. اراك بالجوار، شيبارد

- Click here to view more examples -

راع

NOUN

Synonyms: herdsman

... do your business, but the sheep need a shepherd. ... عملك لكن الخراف تحتاج إلى راعٍ
... is going to need a good shepherd too. ... سيكون بحاجه إلى راعٍ صالحٍ أيضاً)
and no shepherd without a flock, ولا راعٍ بدون قطيع ،
... has placed here as a shepherd to the outcast ... قد وضعت هنا بوصفها راع لمنبوذ
... lying wounded on his couch and the shepherd crouching with his ... الكذب على الأريكة الجرحى له وراع الرابض في حياته

- Click here to view more examples -

شبرد

NOUN

Shepherd, I want to be airborne in five minutes. شبرد,اريد ان انتقل جوا فى خلال 5 دقائق

راعي

NOUN

Synonyms: patron, sponsor, pastor, herder, quad

So you're a shepherd after all. اذا انت راعى بعد كل ذلك
... without a shepherd, shepherd without a flock. ... بدون راعي .و راعي بدون قطيع
... even you will be shepherd, or working to ... ... حتى لو انك ستكون راعي، أو تعمل على ...
I think they are like lambs without a shepherd. أعتقد بأنّهم خراف بدون راعي
Lambs without a shepherd, shepherd without a flock. ،حملان بدون راعي .و راعي بدون قطيع

- Click here to view more examples -

كلب الراعي

NOUN

Synonyms: sheepdog

شيبيرد

NOUN

الرعاه

NOUN

Synonyms: sponsors, shepherds, pastoralists, herdsmen, patrons, herders, pastoralist

in English

1. Patron

patron

راعي

NOUN

Synonyms: sponsor, pastor, shepherd, herder, quad

A generous patron from the club. راعي سخي من النادي.
... is a commission for your son's most recent patron? ... هي لجنة لابنك راعي أحدث؟
... afford to become a patron of the arts. ... بإمكانى أن أتحمل أن أكون راعى فنى
people who were patron persons الناس الذين كانوا الأشخاص راعي
what i'd like size patron of that ما أود أن راعي حجم

- Click here to view more examples -

II)

الراعي

NOUN

Synonyms: shepherd, sponsor, drover, pastor, baghban, benefactor

It should be the patron of the fine arts. ينبغي أن يكون الراعي للفنون الجميلة.
The first is a patron, the last a punisher. الأول هو الراعي، في الماضي المعاقب.
and is the wise patron of success. وهو الراعي الحكيم للنجاح.
best patron and was a liberty. وكان أفضل الراعي والحرية.
do and acted limit road patron والقيام طريق الحد تصرف الراعي

- Click here to view more examples -

III)

المستعير

NOUN

IV)

باترون

NOUN

Synonyms: patriot

Four shots of Patron, please. أربع كؤوس باترون من فضلك
... fast up in here, patron. ... بسرعة هنا يا ( باترون
No, no, it's not like that, patron (لا ، ليس الأمر كذلك ، (باترون

- Click here to view more examples -

راعيا

NOUN

Synonyms: sponsor, custodian

VI)

راعيه

NOUN

Synonyms: sponsor, patroness, caretakers, custodian, nurturing

He says you're his patron. يقول بأنّك راعيه.

2. Drover

drover

دروفر

NOUN

II)

الراعي

NOUN

Synonyms: shepherd, sponsor, patron, pastor, baghban, benefactor

You got to drove this mob home, Drover. عليك قيادة هذا القطيع للديار أيها الراعي
You got to drive this mob home, Drover. عليك قيادة هذا القطيع للديار أيها الراعي
... drove this mob home, Drover. ... قيادة هذا القطيع للديار أيها الراعي
... luck would have it a drover went ... سيكون له الحظ، ذهب الراعي
entirely, " said the drover. تماما "، قال الراعي.

- Click here to view more examples -

3. Pastor

pastor

القس

NOUN

Synonyms: reverend, rev, priest, manse

Pastor is always talking about a miracle. القس دائما يتحدث على المعجزات
The pastor never mentioned our conversation again. القس لم يذكر حديثنا ثانية
The pastor and superintendent rank as generals. القس ورتبة مفتش والجنرالات.
I had not even told my family or my pastor. حتى أني لم أخبر عائلتي أو بلدي القس.
But the pastor's trapped, standing on ... لكن القسّ محاصر ويقف على ...

- Click here to view more examples -

II)

راعي

NOUN

Synonyms: patron, sponsor, shepherd, herder, quad

politician deals with all machinery turn pastor عروض سياسي مع جميع آلات راعي بدوره
and then somehow it through the pastor burgers dogs ثم بطريقة ما من خلال راعي الكلاب البرغر
well pocket the pastor schedule the call كذلك جيب راعي جدولة دعوة
these other guys and obviously pastor هؤلاء الرجال وأخرى راعي الواضح
Okay, you're a pastor. حسناً ، أنت راعي كنيسة

- Click here to view more examples -

III)

باستور

NOUN

Synonyms: pasteur

Mine was Dickie Pastor. (عاملي كان (ديكي باستور

IV)

قس

NOUN

Synonyms: priest, reverend

I got an important meeting with my pastor. أنا لدي إجتماع مهم مَع قَسّـي.
A pastor or a neighbor or an uncle. أي قَسّ أَو جار أَو عمّ .
found the pastor in his study. العثور على قس في دراسته.
person was yelling at the restaurant and was basically a pastor كان شخص يصرخ في المطعم وكان أساسا قس
These two brothers, a pastor and a هذه شقيقان، وهو قس وعلى

- Click here to view more examples -

قسيس

NOUN

Synonyms: chaplain, priest, kassis, padre

And it's "Pastor, " by the way. وإنّها "قسيس" بالمناسبة

VI)

القسيس

NOUN

Synonyms: priest, parsonage, chaplain, reverend, rectory

You see, the pastor, he worked all ... أترى, القسيس, إنه يعمل هنا طوال ...
My pastor said it can come ... القسيس يقول ممكن ان ياتي ...
Pastor knows they supposed to be out by 1 0. القسيس يعرفهم افترض أنهم سيخرجون بحلول الواحده
Those are ideas, Pastor. هذه كنت أفكار،أيها القسيس
But, Pastor, listen لكن أيها القسيس،اسمع

- Click here to view more examples -

VII)

ايها القس

NOUN

Synonyms: reverend, priest

You stepped over a line here, pastor. انت تعديت على حدٍ هنا أيها القس.
I really needed to speak with you, Pastor. أحتاج حقاً للتحدث معك، أيها القِسّ
Seriously, pastor, what's going on here? بجدية أيها القس ماذا يحدث هُنا؟
... , what's to become of your soul, pastor? ... , ما الذي سيحصل لروحك أيها القس؟
Hey, good morning, Pastor. مرحبا ، صباح الخير أيها القس

- Click here to view more examples -

VIII)

باستر

NOUN

Synonyms: buster

How about you getting even for Dickie Pastor? ماذا عن الإنتقام لأجل (ديكي باستر) ؟

IX)

الراعي

NOUN

Synonyms: shepherd, sponsor, patron, drover, baghban, benefactor

... something happened to the pastor left surprised when I spoke. ... شيئا ما حدث للراعي اليسار فوجئت عندما تحدثت.

4. Baghban

baghban

باغبان

NOUN

II)

الراعي

NOUN

Synonyms: shepherd, sponsor, patron, drover, pastor, benefactor

"Baghban" is not about me or ... "الراعى" ليست قصتى ولا ...
... would you know about "Baghban"?" ... عرفتى بشأن"الراعى" ها؟

5. Shepard

shepard

شيبرد

NOUN

Synonyms: shepherd, sheppard

I told Shepard we're done working with him now. لقد اخبرت شيبرد اننا انتهينا من العمل معه
Shepard checked himself into a ... شيبرد تم تسجيله فى مصحه ...
Shepard's an interesting case. شيبرد فى حاله جديره من الاهتمام.
Why would Brian Shepard do that? لماذا يقوم براين شيبرد بذلك؟

- Click here to view more examples -

II)

شيبارد

NOUN

Synonyms: shepherd, sheppard

Lieutenant Shepard, what do you see? ملازم شيبارد ماذا ترين؟
Lieutenant Shepard, are you there? ملازم شيبارد هل أنت هناك؟
Lieutenant Shepard, you have the conn. ملازم شيبارد, لديك القيادة.
Shepard, who started this? شيبارد، من بدأ هذا؟
You know, Shepard, you'd get along much better ... تعرفين، شيبارد أنت ستكون أفضل بكثير ...

- Click here to view more examples -

III)

شبارد

NOUN

6. Sheppard

sheppard

شيبارد

NOUN

Synonyms: shepherd, shepard

Seems sort of like a Sheppard thing? يَبْدو نوعُ مثل a شيء شيبارد؟
Any word from Sheppard yet? أيّ كلمة مِنْ شيبارد لحد الآن؟
Major Sheppard has already promised to do so. الرائد شيبارد عِنْدَهُ وَعدَ بعَمَل ذلك.
Do we have that much time, Sheppard? هَلْ نحن لَنا ذلك الوقتِ الكثيرِ، شيبارد؟
Major Sheppard discovered the truth some time ago. إكتشفَ الرائدُ شيبارد الحقيقةُ منذ وقت مضى.

- Click here to view more examples -

II)

شيبرد

NOUN

Synonyms: shepard, shepherd

Sheppard, what are you doing? شيبرد, ما الذي تفعله؟
Sheppard, your orders are to return to the base. شيبرد أوامرك أن تعود للقاعدة
Major Sheppard, who are all these people? ميجور شيبرد ، من هؤلاء ؟
It was dormant until Major Sheppard picked it up. و كانت خاملة حتى إلتقطها الميجور شيبرد
Sheppard, you have a go for launch شيبرد, لديك الاذن بالانطلاق.

- Click here to view more examples -

7. Herdsman

herdsman

راع

NOUN

Synonyms: shepherd

... of the town, which give a faithful herdsman a good ... من المدينة ، التي تعطي راع المؤمنين جيدة

8. Herder

herder

راعي

NOUN

Synonyms: patron, sponsor, pastor, shepherd, quad

II)

الرعاه

NOUN

Synonyms: sponsors, shepherds, pastoralists, herdsmen, patrons, herders, pastoralist

9. Quad

quad

رباعيه

NOUN

Synonyms: quadruple, foursome, quartet, quadripartite, quadband

or patrols quad allows us we plan to further on أو دوريات رباعية يسمح لنا نحن نخطط لمواصلة في
... the other day in the quad and. ... في ذلك اليوم في ورباعية.
... got to work on a tour quad but the fall of ... ... حصلت على العمل على رباعية الجولة ولكن سقوط ...
quad, we parse it. رباعية، ونحن تحليل ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

الرباعيه

NOUN

Synonyms: quartet, quadripartite, quadruple, quatrain

III)

واد

NOUN

Synonyms: wade, valley, wad, ravine, nipping, infanticide, oued

IV)

راعي

NOUN

Synonyms: patron, sponsor, pastor, shepherd, herder

... to add AAAA (quad-A) resource records to ... ... إضافة سجلات مورد AAAA (براعي-A) إلى ...
... to add AAAA (quad-A) resource records to ... ... إضافة سجلات مورد AAAA (براعي-A) إلى ...

10. Shepherds

shepherds

الرعاه

NOUN

Synonyms: sponsors, pastoralists, herdsmen, patrons, herders, pastoralist

The shepherds aren't that far behind. الرُعاة ليسوا بعيدين عن ذلك بكثير
Is passing notes with the shepherds. يقوم بتمرير الملاحظات الى الرُعاة
... almost daily routine, often involving the same local shepherds. ... شبه يومي، يقوم بها عادة نفس الرعاة المحليين.
... often involving the same local shepherds. ... وكثيرا ما يرتكبها نفس الرعاة المحليين.
The shepherds can be dangerous. الرُعاة يمكن ان يكونوا خطرين

- Click here to view more examples -

II)

رعاه

NOUN

Synonyms: patrons, sponsors, pastors, herders, herdsmen

11. Pastoralists

pastoralists

الرعاه

NOUN

Synonyms: sponsors, shepherds, herdsmen, patrons, herders, pastoralist

... protect the existing interests of pastoralists. ... لحماية المصالح القائمة للرعاة.
... , minorities, peasants, pastoralists and other groups with ... ... واﻷقليات والفﻻحين والرعاة وغيرهم من الفئات التي ...
... minorities, peasants, pastoralists and other groups with a ... ... والأقليات والفلاحين والرعاة وغيرهم من الجماعات التي ...
... and managed by farmers and pastoralists. ... ، ويديره المزارعون والرعاة.
... sole livelihood of farmers and pastoralists. ... مورد الرزق الوحيد للمزارعين والرعاة.

- Click here to view more examples -

II)

الرعويين

NOUN

12. Herdsmen

herdsmen

الرعاه

NOUN

Synonyms: sponsors, shepherds, pastoralists, patrons, herders, pastoralist

... immediate measures to help herdsmen solve the daily life problems. ... اجراءات فورية لمساعدة الرعاة على حل مشكلات حياتهم اليومية .
to another herdsmen from current من الرعاة إلى أخرى الحالي
herdsmen there, in a territory which he ... الرعاة هناك، في الأرض التي قال انه الى ...
... and other animal by-products from herdsmen. ... ومنتجات جانبية حيوانية اخرى من الرعاة.
... through which reindeer associations or herdsmen participate in decisions affecting ... ... تشترك من خﻻلها رابطات الرنة أو الرعاة في القرارات التي تؤثر ...

- Click here to view more examples -

II)

رعاه

NOUN

Synonyms: patrons, sponsors, pastors, herders, shepherds

The herdsmen offered this for sale رعاة الماشية عرضوا هذا للبيع
The authors and other reindeer herdsmen have however already observed ... بيد أن الشاكين وغيرهم من رعاة الرنة ﻻحظوا من قبل ...

13. Patrons

patrons

رعاه

NOUN

Synonyms: sponsors, pastors, herders, shepherds, herdsmen

By a secret society of wealthy patrons. من قبل جمعية سرية من رعاة أغنياء
filling with early morning patrons. ملء مع رعاة في الصباح الباكر.
patrons of the restaurant including رعاة من المطعم بما في ذلك
jets of the patrons finally score طائرات من رعاة يسجل أخيرا
patrons i mean i don't know ... رعاة يعني أنا لا أعرف ...

- Click here to view more examples -

II)

مشجعيها

NOUN

III)

الرعاه

NOUN

Synonyms: sponsors, shepherds, pastoralists, herdsmen, herders, pastoralist

How about speaking directly to the patrons? ماذا عن التحدث مباشرة مع الرعاة؟
... to be nice to the patrons. ... أن أكون لطيف إلى الرعاة.
... phones that we have for patrons are part ... الهواتف التي لدينا للرعاة هي جزء

- Click here to view more examples -

IV)

داعمي

NOUN

Synonyms: supporter

رواد

NOUN

Synonyms: pioneers, goers, astronauts

Not one of the patrons at last night's club ... لا أحد من رواد النادي في الليلة الماضية ...
... educational and research institutions, and library patrons. ... والمؤسسات التعليمية والبحثية ورواد المكتبات.

VI)

زبائن

NOUN

Synonyms: customers, clients

14. Herders

herders

الرعاه

NOUN

Synonyms: sponsors, shepherds, pastoralists, herdsmen, patrons, pastoralist

... that it is what it called is the herders training ... هو أنه ما وصفته هو تدريب الرعاة
... to enable the financing of herders who sell their cattle or ... ... للتمكين من تمويل الرعاة الذين يبيعون الأبقار أو ...
... of the communities (including herders) and their effective involvement ... ... المجتمعات (بما في ذلك الرعاة) وإشراكها فعلياً ...
... government officials, farmers, herders, women, youth ... ... المسؤولين الحكوميين، والمزارعين والرعاة والنساء والشباب ...

- Click here to view more examples -

II)

رعاه

NOUN

Synonyms: patrons, sponsors, pastors, shepherds, herdsmen

15. Pastoralist

pastoralist

الرعويه

NOUN

Synonyms: pastoral, grazing

II)

الرعاه

ADJ

Synonyms: sponsors, shepherds, pastoralists, herdsmen, patrons, herders

... sometimes occurred between settled farmers and pastoralist or nomadic groups. ... تحدث أحياناً بين المزارعين المستوطنين والرعاة أو البدو.
... and increase sustainability of pastoralist livelihoods. ... وسيزيد من استدامة أسباب معيشة الرعاة.

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Shepherd

Meaning of Shepherd in Arabic :

shepherd

الراعي

شيبرد

شيبارد

راع

شبرد

راعي

كلب الراعي

شيبيرد

الرعاه

More meaning of Shepherd

patron

راعي

الراعي

المستعير

باترون

راعيا

راعيه

drover

دروفر

الراعي

pastor

القس

راعي

باستور

قس

قسيس

القسيس

ايها القس

باستر

الراعي

baghban

باغبان

الراعي

shepard

شيبرد

شيبارد

شبارد

sheppard

شيبارد

شيبرد

herdsman

راع

herder

راعي

الرعاه

quad

رباعيه

الرباعيه

واد

راعي

shepherds

الرعاه

رعاه

pastoralists

الرعاه

الرعويين

herdsmen

الرعاه

رعاه

patrons

رعاه

مشجعيها

الرعاه

داعمي

رواد

زبائن

herders

الرعاه

رعاه

pastoralist

الرعويه

الرعاه