Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Dignified
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Dignified
in Arabic :
dignified
1
كريمه
ADJ
Synonyms:
gracious
,
decent
,
cream
,
generous
,
karima
,
precious stones
,
decently
Dignified sniff and cough.
شم كريمة والسعال.
They had expected a venerable and dignified monument.
وكانت الحكومة تتوقع نصب الجليلة وكريمة.
She continued drawing the lace with slow, dignified movements.
تابعت رسم الدانتيل مع حركات بطيئة وكريمة.
Her usual dignified reserve had availed her nothing.
وكان احتياطي لها كريمة المعتاد استفاد شيء لها.
On the whole, it was a very dignified exit.
على العموم ، كان خروج كريمة جدا.
- Click here to view more examples -
2
الكريمه
ADJ
Synonyms:
cream
,
precious
,
decent
,
generous
,
gracious
... valid travel documents for a dignified return.
... بوثائق سفر صالحة لتكفل لهم العودة الكريمة إلى الوطن.
... prejudice the safe and dignified life of future generations.
... تضر بالحياة الآمنة الكريمة للأجيال المقبلة.
... to tranquillity, peace and a dignified life.
... في التمتع بالسكينة والسلام والحياة الكريمة.
... in achieving full and dignified employment for all.
... في تحقيق العمالة الكاملة والكريمة للجميع.
... to obtain food and dignified and adequately paid employment ...
... أجل الحصول على الغذاء والعمالة الكريمة في مقابل أجر مناسب ...
- Click here to view more examples -
3
كرامه
ADJ
Synonyms:
dignity
,
usher
How about dignified weeping?
ماذا عن البكاء بكرامة؟
... in a painless and dignified way.
... ,بطريقة غير مؤلمه وبكرامه
... and the secure, dignified retirement
... وآمنة, والتقاعد بكرامة
... to add that i have a more dignified place to me
... أن أضيف أنني لديهم مكان أكثر كرامة بالنسبة لي
... they hope to attain more dignified and humane living conditions.
... أنها تأمل في بلوغ ظروف معيشية أكثر كرامة وإنسانية.
- Click here to view more examples -
4
جليل
ADJ
Synonyms:
jalil
,
stateful
,
jaleel
,
reverend
I thought that was very dignified.
لقد ظننت بأن ذلك جليل جداً
But in contrast to reality, as a dignified farewell.
لكن، مقارنة بالواقع كوداع جليل
yet commanding general felt it was a dignified
شعرت بعد القائد العام كان جليل
A Dignified Status in a Modern State – ...
4 - مركز جليل في دولة حديثة - ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Dignified
in English
1. Gracious
gracious
I)
كريمه
ADJ
Synonyms:
dignified
,
decent
,
cream
,
generous
,
karima
,
precious stones
,
decently
Gracious what a mess everything is!
كريمة كل ما هو الفوضى!
She was very gracious.
لقد كانت كريمة جداً.
Thank you, you are a most gracious hostess.
أشكرك، أنتِ مضيفة كريمة
Good gracious, look at her ...
حسن كريمة، والبحث في وجهها ...
... be able to carry that gracious memory away with me!
... لتكون قادرة على تحمل تلك الذاكرة كريمة بعيدا معي!
- Click here to view more examples -
II)
كريما
ADJ
Synonyms:
generous
,
crema
,
whip
All that was gracious triumphed.
انتصر كل ما كان كريما.
You are very gracious to come.
كنت كريما جدا في الحضور.
Very gracious sire, kindness is ...
مولى كريما جدا ، والرفق ...
... her sofa, "be gracious, and say something ...
... أريكة لها ، "أن يكون كريما ، ويقولون شيئا ...
being modest, gracious, and ready.
كونه متواضعا، كريما، وعلى استعداد.
- Click here to view more examples -
III)
الكريمه
ADJ
Synonyms:
cream
,
precious
,
decent
,
generous
,
dignified
I don't see charm and gracious living.
أنا لا أنظر إليها وأرى السحر والحياة الكريمة
is always gracious active hospitality to serve a glass ...
هو دائما الضيافة الكريمة لنشط خدمة الزجاج ...
It was gracious, has only 20 years.
ومن الكريمه ، ولقد سوى 20 عاما.
... , how many are Your gracious Favours!
... ، كم هي نعم الكريمة!
- Click here to view more examples -
IV)
المترف
ADJ
Synonyms:
yuppie
A most gracious offer, well received.
أي أكثر العرض المترف، إستلم حسنا.
It's a must, gracious living wise.
إنه واجب، ناحية العيش المترف
V)
مترف
ADJ
Synonyms:
luxuriant
,
luscious
All right, no harm being gracious.
حسنا، لا مانع أن يكون مترف - نعم
It is very gracious of you.
هو مُترَفُ جداً منك.
VI)
كرما
ADJ
Synonyms:
generous
,
kerma
,
vineyard
,
generosity
It was gracious of you to come.
لقد كان كرما منك أن تحضر
Gracious of you to share it with me.
كان كرماً منك مشاركتك إياه.
I wish I could be more gracious, but.
اتمني ان اكون اكثر كرما لكن
- Click here to view more examples -
VII)
الرحمن
ADJ
Synonyms:
rahman
,
çáñíãä
,
beneficent
,
abdulrahman
,
rehman
,
abdurrahman
"With your gracious permission, that was
"مع الإذن الخاص الرحمن الذي كان
"Gracious, I hope we ...
"الرحمن، وآمل أننا ...
"Gracious - how romantic! ...
"الرحمن - كيف رومانسية! ...
- Click here to view more examples -
VIII)
كرم
ADJ
Synonyms:
karam
,
generosity
,
vineyard
,
usha
,
generous
,
honoured
,
generously
... looked upon with no gracious eye in the kitchen, ...
... بدا عليها مع انها لا عين كرم في المطبخ ، والآنسة ...
... but there is no end to Your gracious Beneficence.
... ولكن ليس هناك نهاية لكرم إحسانك .
2. Decent
decent
I)
لائق
ADJ
Synonyms:
decently
Can you please recommend a decent hotel?
هل من الممكن أن ترشح فندق لائق من فضلك؟
So that's actually a decent amount of time.
ذلك أن الواقع لائق مقدار الوقت.
I figured you should have a decent seat.
ففكرت انك يجب ان تحصلي على مقعد لائق
There could be no sustainable economic development without decent work.
ولا يمكن تحقيق التنمية الاقتصادية المستدامة دون عمل لائق.
Like any halfway decent lawyer would.
كأي محامي لائق.
That child deserves a decent burial.
يستحقّ ذلك الطفل .دفن لائق
- Click here to view more examples -
II)
لائقه
ADJ
And have a decent, simple life.
وتحصل على حياة لائقة و بسيطة
Or a decent cup of coffee?
أو فنجان من القهوة لائقة؟
Still plenty of time to have a decent night out.
مازال وقت طويل لتحظي بليلة لائقة في الخارج
That you give her a decent reference, please.
بأن تعطيها توصية لائقة، أرجوك
They receive good housing and a decent salary.
وهم يتلقون رعاية سكنية جيدة ورواتب لائقة
So awfully decent of you to take me.
حتى لائقة لطيفا جدا منك أن يأخذني.
- Click here to view more examples -
III)
اللائق
ADJ
Synonyms:
adequate
Get some decent food.
اللائق الطعام بعض على إحصلْ
Please do the decent thing.
من فضلك قم بالأمر اللائق
Decent work is basic to achieving economic security.
فالعمل اللائق أساسي لتحقيق الأمن الاقتصادي.
The provision of decent housing for all and the question ...
إن توفير المسكن اللائق للجميع ومسألة ...
Decent work for all is a key tool for harnessing the ...
فالعمل اللائق للجميع أداة رئيسية لتسخير ...
Ensuring decent work is not only about ...
فضمان العمل اللائق لا يتعلق فقط بالتنمية ...
- Click here to view more examples -
IV)
الكريم
ADJ
Synonyms:
karim
,
cream
,
holy
,
kareem
,
generous
,
çáßñíã
The centrality of decent work derives, of course, from ...
وتستمد أهمية العمل الكريم بالطبع، من ...
The decent work agenda provides a strong platform to promote ...
ويشكل برنامج العمل الكريم قاعدة صلبة لزيادة ...
... of these adjustments on employment and decent work.
... لتلك التعديلات على العمالة والعمل الكريم.
... to social integration and decent work.
... التكامل الاجتماعي والعمل الكريم.
... will have on employment and decent work.
... على العمالة والعمل الكريم.
... was important to ensure decent work for all, with the ...
... فإن من المهم كفالة العمل الكريم للجميع، مع ...
- Click here to view more examples -
V)
محترم
ADJ
Synonyms:
respectable
,
gentleman
,
respected
I thought this is a decent man.
أعتقدت أن هذا الرجل محترم
Your father was a decent man.
أباك كان رجل محترم.
And not one decent treasure to show for it.
ولم اجد كنز محترم واحد لرؤيته.
That you were actually a decent guy.
انك في الحقيقة رجل محترم
Not even a decent headstone?
ليس حتّى في مكان محترم ؟
Just play something decent on this, will you?
ارجوك اعزف شيئا محترم بهذا الشئ
- Click here to view more examples -
VI)
كريمه
ADJ
Synonyms:
gracious
,
dignified
,
cream
,
generous
,
karima
,
precious stones
,
decently
The houses themselves were substantial and very decent.
كانت المنازل أنفسهم كبيرة وكريمة جدا.
They want opportunities for a decent family life.
إنما يريدون فرصا لحياة عائلية كريمة.
So you don't want a decent life anymore?
إذا أنت لا تريد حياة كريمة بعد الآن؟
The right to a decent life.
الحق في حياة كريمة.
... the rights of all citizens to a decent life.
... حقوق المواطنين كافة في حياة كريمة.
... the right to dignity and a decent life.
... الحق في الكرامة وفي حياة كريمة.
- Click here to view more examples -
VII)
محتشمه
ADJ
I mean, do you know any decent songs?
أقصد ، أتعرف آي أغنية محتشمة؟
VIII)
لائقا
ADJ
Synonyms:
fit
Someone went to great lengths to make the website decent.
لأن احدهم قام بإجراءات استثنائية ليجعل الموقع لائقا
... of my house and bring something decent.
... .من منزلي وأحضر شيئاً لائقاً
... until we find you something decent.
... حتي نجد لك شيئا لائقاً
... our heads and offer a decent education to our children.
... ، ونوفر تعليماً لائقاً لأطفالنا.
Can't you do one decent thing in your life?
ألا يمكنك أن تفعل شيئاً لائقاً في حياتك؟
deserve a decent and affordable
يستحقون مكاناً لائقاً وبسعر معقول
- Click here to view more examples -
IX)
المحترم
ADJ
Synonyms:
esquire
,
esteemed
,
respected
,
gentleman
,
reverend
,
honorable
,
respectable
Is that the only decent excuse for a visit?
هل هذا هو سببك المحترم لزيارتي ؟
That is the decent thing to do.
هذا هو الشيء المحترم لفعله.
It's the only decent thing they know.
انه الشيء المُحْتَرم الوحيد الذى يَعْرفوه ماذا ؟
No, the decent thing is not to grift ...
لا، الشيء المحترم هو أن لا نحتال ...
- Click here to view more examples -
X)
كريم
ADJ
Synonyms:
cream
,
karim
,
generous
,
kareem
,
usmani
,
crème
But he's a good man and a decent employer.
لكنهُ رجلٌ طيب و مُستخدمٌ كريم
A decent man, but weak.
رجل كريم ولكن ضعيف.
... family has the right to enjoy decent and proper housing.
... أسرة الحق في التمتع بمسكن كريم وﻻئق.
... is linked with the capacity to get a decent job.
... على القدرة على العثور على عمل كريم.
... in order to maintain a decent standard of living.
... من أجل المحافظة على مستوى كريم للمعيشة.
... family shall be entitled to enjoy decent and proper housing.
... عائلة الحق في التمتع بمسكن كريم وﻻئق.
- Click here to view more examples -
3. Cream
cream
I)
كريم
NOUN
Synonyms:
karim
,
generous
,
kareem
,
decent
,
usmani
,
crème
Talking about ice cream?
تتحدّث عن الآيس كريم؟
I make a nice mango cream pudding.
أنا اصنع كريم مانجو لذيذ
Who wants ice cream?
من يريد آيس كريم ؟
Why does he have so much ice cream?
الذي عنده الآيس كريم الكثير؟
Then you kind of stir it into the ice cream.
ثم نوع الحركة في الآيس كريم إنظر ؟
Ice cream to rocket fuel.
الآيس كريم إلى وقود الصواريخ
- Click here to view more examples -
II)
القشده
NOUN
Synonyms:
whipped cream
You want cream and sugar?
أتريدين القشدة والسّكر؟
Would you like some cream?
ترغبين ببعض القشدة؟
You want cream and sugar?
أتريد القشدة والسكر؟
You want cream or sugar or what?
الان هل تريدين القشدة أو سكر أو ماذا ؟
Or with cream and sugar?
مع القشدة أو السكر؟
Do you like cream puffs?
هل تحبين فطيرة القشدة؟
- Click here to view more examples -
III)
الكريم
NOUN
Synonyms:
decent
,
karim
,
holy
,
kareem
,
generous
,
çáßñíã
You got any cream cheese?
هل لديكم بعض الكريم بالجبن ؟
I can no cream truffles without truffles.
لا يمكنني الإستفاده من الكريم دون الكعك
I was delivering cream, and look what's happening.
لقد كنتُ أوصل الكريم .وأنظروا ماذا يحدث الآن
I think the cream is absorbed quite quickly.
،يتم امتصاص الكريم بسرعة على ما أظن.
I would get some cream for that rash.
كنت سأحضر بعض الكريم لهذا الطفح
... to help put that cream on my back.
... أن تضع لى هذا الكريم على ظهرى
- Click here to view more examples -
IV)
القشطه
NOUN
You seem more like the cat that got the cream.
تبدو مثل القطة التى عندما تحصل على القشطة.
Putting the cream on top of it.
وَضْع القشطةِ على القمةِ منه.
Eh, you want some more ice cream?
أتريدين المزيد من القشطة ؟
With some sour cream!
ببعض القشطة الحامضة!
I've been there mixing up the cream.
أنا كنت بخْلطُ القشطةَ هناك.
Two sugars and a dollop of cream.
2سكر وقطعة من القشطة
- Click here to view more examples -
V)
قشده
NOUN
Synonyms:
whipped cream
Okay, no cream.
حسنا، بدون قشدة
You're no cream puff yourself, dearie.
أنت لست نفخة قشدة يا عزيزتى
... jam in the middle and fake cream on top.
... ومربّى .في المُنتصف، وقشدة زائفة على القمّة
- Click here to view more examples -
VI)
كريمه
NOUN
Synonyms:
gracious
,
dignified
,
decent
,
generous
,
karima
,
precious stones
,
decently
You ever have a chocolate egg cream?
هل جربت كريمة البيض بالشوكولاته ؟
Cream and sugar for you.
كريمة و سكر من أجلكِ
So he or she, cream or no.
لذا هو او هي , كريمة او لا كريمة.
Is there cream in it too?
هل يوجد عليه كريمة؟
... with fresh strawberries and cream.
... مع فراولة طازجة و كريمة
... ice cream, but it's not quite ice cream.
... الآيس كريم .ولكنها ليست ككريمة الجليد تماماً
- Click here to view more examples -
4. Generous
generous
I)
سخيه
ADJ
Synonyms:
generously
He felt happy and generous.
ورأى انه سعيد وسخية.
Did somebody say generous endowment?
هل قال أحدكم منحة سخية ؟
I had a friend who was generous with her time.
كانت لدي صديقة سخية بوقتها
... measures requires swift and generous contributions from donor countries.
... التدابير يتطلب مساهمات سريعة وسخية من البلدان المانحة.
... be just before she's generous.
... يكون ذلك قبل قليل انها سخية.
... being made possible by several generous contributions.
... أتيحت بفضل عدة مساهمات سخية.
- Click here to view more examples -
II)
السخي
ADJ
Synonyms:
prodigal
What about my generous proposal?
ما هو ردك على عرضي السخي؟
I want to thank you for the generous offer.
أريد أن أشكركِ على عرضكِ السخى
... the international donor community to continue its generous support.
... أوساط المانحين الدوليين على مواصلة الدعم السخي.
... that require planning and deserve generous funding.
... تتطلب التخطيط وتستحق التمويل السخي.
... a lot of contacts, who are generous like me.
... الكثير من الأصدقاء من السخي مثلي
... be undertaken and to be more generous in their implementation.
... تتخذ وإلى مزيد من العمل السخي في تنفيذها.
- Click here to view more examples -
III)
سخي
ADJ
Synonyms:
generously
What do you have that's generous?
ماذا تملكين ويكون سخيّ؟
Can you believe how generous that it?
أتصدق كم هذا سخيّ؟
Others say you're a kind and generous man.
الآخرون يقولون أنك لطيف و رجل سخي
A generous patron from the club.
راعي سخي من النادي.
Without generous support from the international community, ...
وبدون دعم سخي من المجتمع الدولي، ...
There is quick and generous donor support for some ...
هناك دعم سريع وسخي من المانحين لبعض ...
- Click here to view more examples -
IV)
سخيا
ADJ
Synonyms:
generously
Your gift to the school was quite generous.
هدية إلى المدرسة كان سخيا جدا.
I think you'll find this a very generous offer.
أعتقد أنك ستجده عرضا سخيا للغاية
We provide rapid and generous support for the survivors of crises ...
إذ نقدم دعما سريعا وسخيا للناجين من الأزمات ...
... to provide rapid and generous support for the survivors of crises ...
... تقدم دعماً سريعاً وسخياً للناجين من الأزمات ...
Well, maybe he was generous.
حسنا، ربما كان سخيا.
He was generous, kind.
وكان سخيا ، نوع.
- Click here to view more examples -
V)
سخاء
ADJ
Synonyms:
generously
,
generosity
,
handsomely
,
lavishly
,
graciously
His father retires with a generous severance.
والده تقاعد مع سخاء خطير
This was brave, that generous.
كانت هذه الشجاعة ، أن سخاء.
... to donors for more generous contributions.
... إلى المانحين من أجل أن يقدموا مساهمات أكثر سخاء.
... or else they offered less generous benefits for them.
... أو التي تعود عليها بمنافع أقل سخاء.
... and conversion facilities on more generous terms.
... وتسهيلات التحويل بشروط أكثر سخاءً.
... more committed and more generous to those in the statistical spotlight ...
... أكثر التزاما وأكثر سخاء للذين تسلط الإحصاءات الضوء عليهم ...
- Click here to view more examples -
VI)
كريما
ADJ
Synonyms:
gracious
,
crema
,
whip
Sometimes the night is generous to me.
أحياناً يكون اللّيل كريماً معي
He was generous and funny and people liked him!
وكان كريما، ومرحا وكان الناس يحبونه
What have you done that's generous?
ماذا فعلت لتكون كريما ؟
I think you'll find this offer very generous.
أظنك ستجد هذا العرض كريماً جداً
You already been so generous.
لقد كنت كريما لغاية الآن
Your father's always been generous.
لقد كان والدك كريماً دائماً.
- Click here to view more examples -
VII)
الكريمه
ADJ
Synonyms:
cream
,
precious
,
decent
,
dignified
,
gracious
... no broken pieces with huge generous life is
... لا القطع المكسورة مع الحياة الكريمة هو ضخمة
... he is good and generous, and
... فهو الطيبة والكريمة ، و
whatever they need from His Generous Grants.
الدنيا كل ما يحتاجونه من منحه الكريمة .
he's good kind and generous
انه نوع من الطيبة والكريمة
5. Commends the generous financial contributions made by ...
5 - يشيد بالمساهمات المالية الكريمة التي تقدمت بها كل ...
your so generous help), is ...
مساعدتكم الكريمة إلى ذلك) ، هو ...
- Click here to view more examples -
VIII)
كريمه
ADJ
Synonyms:
gracious
,
dignified
,
decent
,
cream
,
karima
,
precious stones
,
decently
We have a generous maternity leave package.
لدينا عطلة أمومه كريمه للغايه
He called on participants to make generous contributions.
ودعا المشاركون إلى تقديم إسهامات كريمة .
You were so generous with me.
لقد كنتِ كريمة جدّاً معي
All the more reason to be generous now.
هذا أدعى لأن تكوني كريمة الآن.
So honest and so generous in spirit.
صادقة لذا وكريمة جداً في الروحِ.
She was so giving, so generous.
كانت سخية وكريمة جداً
- Click here to view more examples -
IX)
كريم
ADJ
Synonyms:
cream
,
karim
,
kareem
,
decent
,
usmani
,
crème
How very generous of me.
كَمْ كريم جداً منّي.
You are too generous.
انت كريم جدا انا؟
Actually you have been quite generous, yes?
في الحقيقة أنت كنت كريم جداً، نعم ؟
Nobody can be generous as them, nobody!
لا أحد يمكنه ان يكون كريم مثلهم ، لا أحد !
That is so generous of you.
ذلك كريمُ جداً منك.
Why so generous, all of a sudden?
الذي كريم جداً، فَجْأة؟
- Click here to view more examples -
X)
السخاء
ADJ
Synonyms:
generosity
,
generously
Very nice and generous.
بغاية الروعه والسخاء
He's very generous, isn't he?
إنه شديد السخاء، صحيح؟
... that this definition is overly generous to those who retire to ...
... بأن هذا التعريف مفرط في السخاء لصالح الذين يتقاعدون ...
- Click here to view more examples -
XI)
كرم
ADJ
Synonyms:
karam
,
generosity
,
vineyard
,
usha
,
honoured
,
generously
That was very generous of you.
كان هذا كرم كبير منك
I was feeling extra generous today.
لقد كنت أحس بكرم شديد هذا اليوم
With strength, courage and generous spirit.
بالقوّةِ وشجاعةِ وكرمِ الروحِ.
That was generous of him.
هذا كرم منه -.
So generous of you to offer.
أنه كرم جداً منك لتعَرض ذلك.
Which is very generous, but i still can't accept because ...
وهذا كرم بالغ، ولكن مازلت ...
- Click here to view more examples -
5. Karima
karima
I)
كريمه
NOUN
Synonyms:
gracious
,
dignified
,
decent
,
cream
,
generous
,
precious stones
,
decently
II)
الكريمه
NOUN
Synonyms:
cream
,
precious
,
decent
,
generous
,
dignified
,
gracious
6. Precious stones
precious stones
I)
الاحجار الكريمه
NOUN
Synonyms:
gems
,
gemstones
,
gem
,
stones
... of the diamonds and other precious stones.
... بالنسبة للماس وغيره من الأحجار الكريمة.
... on areas that are rich in precious stones.
... في مناطق غنية بالأحجار الكريمة.
... into such assets as gold, diamonds and other precious stones.
... إلى أصول من قبيل الذهب والماس والأحجار الكريمة الأخرى.
... common use of jewellery or precious stones as a means of holding ...
... أن الاستعمال الشائع للمجوهرات أو الأحجار الكريمة كوسيلة لحيازة ...
to be estimated either in gold or precious stones.
ويمكن تقدير سواء في الذهب أو الأحجار الكريمة.
- Click here to view more examples -
II)
احجار كريمه
NOUN
Synonyms:
gemstones
,
gems
Precious stones, like, uh. ...
أحجار كريمة، مثل , . ...
# Fancy pearls and precious stones imported from far and wide
# لآلئ مُبهرجة وأحجار كريمة المستورد من كل حدب وصوب
III)
حجاره
NOUN
Synonyms:
stone
,
rocks
IV)
كريمه
NOUN
Synonyms:
gracious
,
dignified
,
decent
,
cream
,
generous
,
karima
,
decently
7. Decently
decently
I)
لائق
ADV
Synonyms:
decent
might be a couple of decently switching
قد يكون بضعة التحول لائق
sort of thing how do you want dot com watch decently
الشيء كيف تريد دوت كوم مشاهدة لائق
decently and graciously, would have had small help ...
وسوف تكرم لائق، كان مساعدة صغيرة ...
... will take it away, and bury it decently."
... أعتبر بعيدا ، ودفنها لائق ".
... say how-do decently.
... لنقول ونفعل ، كيف لائق.
- Click here to view more examples -
II)
كريمه
ADV
Synonyms:
gracious
,
dignified
,
decent
,
cream
,
generous
,
karima
,
precious stones
8. Dignity
dignity
I)
كرامه
NOUN
Synonyms:
dignified
,
usher
A life without dignity is worthless.
ليس هناك للحياة قيمة بدون كرامة
He prefers the dignity of silence.
إنه يفضل كرامة الصمت!
We are firmly committed to protecting human dignity.
ونحن نلتزم التزاما شديدا بحماية كرامة البشر.
I want to leave them a shred of dignity.
أريد أن أبقي لهم ولو ذرة كرامة
You should leave with dignity.
يجب عليك المغادرة بكرامة
Always with respect to human dignity.
مع أحترامنا دومًا لكرامة الإنسان.
- Click here to view more examples -
II)
الكرامه
NOUN
Synonyms:
karama
She could not part with dignity.
انها لا تستطيع المشاركة مع الكرامة.
He is a role model for dignity and confidence.
إنه مثال يُحتذى للكرامة والثقة.
Try to find some dignity in the situation.
حاولي العثور على بعض الكرامة في الموقف
Human dignity shall be inviolable.
لا يجوز انتهاك الكرامة الإنسانية.
I think dignity's overrated anyway.
أعتقد أن الكرامة ليست بتلك الأهمية على أية حال.
Restore some dignity to this department.
استعد بعض الكرامة لهذا القسم
- Click here to view more examples -
III)
كرامتهم
NOUN
I gave this family dignity.
أعدت لتلك العائلة كرامتهم
Their security and dignity are safeguarded.
وتصون الدولة أمن المواطنين وكرامتهم.
... for the life and dignity of our youth.
... أجل حياة شبابنا وكرامتهم.
... on their life and on their dignity.
... على حياتهم وعلى كرامتهم.
... and respect for their dignity and human rights.
... واحترام من أجل الحفاظ على كرامتهم وحقوقهم الإنسانية.
... to sacrifice their life, but not their dignity.
... للتضحية بحياتهم، ولكن ليس بكرامتهم.
- Click here to view more examples -
IV)
الكريمه
NOUN
Synonyms:
cream
,
precious
,
decent
,
generous
,
dignified
,
gracious
... on the minimum conditions for a life in dignity.
... على الشروط الدنيا للحياة الكريمة.
... justice and for a life in dignity for all.
... والعدالة، والحياة الكريمة للجميع.
... to return in safety and dignity.
... بالعودة الآمنة والكريمة.
... the fundamental human right to a life with dignity.
... الحق اﻹنساني اﻷساسي في الحياة الكريمة.
... the right to voluntary return in safety and dignity.
... الحق في العودة الطوعية الآمنة والكريمة.
... right to return in safety and dignity and stressed that the ...
... الحق في العودة المأمونة والكريمة، وأكد على أنه ...
- Click here to view more examples -
V)
كريمه
NOUN
Synonyms:
gracious
,
dignified
,
decent
,
cream
,
generous
,
karima
,
precious stones
,
decently
... and the promise of a life with dignity.
... و وعد بحياة كريمة
... concerned can live a life of dignity.
... المعني أن يعيش حياة كريمة.
... a sustainable life of dignity, for those who ...
... بطريقة مستدامة حياة كريمة لأولئك الذين بخلاف ...
A life of dignity and nobility of spirit, ...
حياة كريمة ونبل الروح، ...
... a life of activism, but also a life of dignity
... حياة من النشاط، ولكن أيضا حياة كريمة
... basic right to live in dignity, stability and security.
... من حقه الأساسي في حياة كريمة ومستقرة وآمنة.
- Click here to view more examples -
9. Usher
usher
I)
تستهل
NOUN
Synonyms:
initiate
,
commenced
,
debut
of an usher, flinging in between two rhymes, ...
لتستهل ، في الرمي بين اثنين من القوافي ، ...
usher, "His eminence, ...
تستهل "، فضيلته ، ...
II)
حاجب
NOUN
Synonyms:
eyebrow
,
bailiff
,
brow
,
commissionaire
,
visor
,
veil
III)
كيشار
NOUN
IV)
فاتحه
NOUN
Synonyms:
light
,
chapeau
,
herald
It will usher in a whole new era of ...
سيكون فاتحة لعصر جديد من ...
... this simple recognition won't usher in a new era of cooperation ...
... وهذا الاعتراف ليست بسيطة فاتحة لعهد جديد من التعاون ...
Do you hear, usher?
هل تسمعون ، فاتحة؟
... this simple recognition wonít usher in a new era of ...
... وهذا اعتراف بسيط wonít فاتحة لعهد جديد من ...
would usher in an end to ...
فاتحة شأنه في نهاية لعهد ...
- Click here to view more examples -
V)
الحاجب
NOUN
Synonyms:
brow
,
eyebrow
,
bailiff
stolen in, the usher stopped him.
توقفت الحاجب المسروقة في ، له.
steps in the wake of the usher.
خطوات في أعقاب الحاجب.
the usher, who then tossed names and titles ...
الحاجب ، الذي قذف ثم أسماء وألقاب ...
... hour after he had found an usher
... ساعة بعد ان كان قد عثر على الحاجب
... ), when the usher announced, in a sonorous voice ...
... ) ، عندما أعلن الحاجب ، بصوت جهوري ...
- Click here to view more examples -
VI)
كيرو
NOUN
Synonyms:
kiro
,
kero
VII)
تبشر
VERB
Synonyms:
promising
,
herald
,
promises
,
preach
,
portended
,
augur
... context of spirituality and morality usher in yet another model for ...
... سياق الروحانيات والأخلاق وتبشر بنموذج آخر للحياة ...
Both these years usher in the International Decade ...
وكﻻ السنتين تبشر بقرب حلول العقد الدولي ...
VIII)
كرامه
NOUN
Synonyms:
dignity
,
dignified
IX)
استهلال
VERB
Synonyms:
initiate
,
launch
,
launching
,
initiation
,
commencement
... was the way to usher in an era of effective implementation ...
... هذه هي الطريقة لاستهلال فترة من التنفيذ الفعال ...
10. Stateful
stateful
I)
مصحوب
ADJ
... require that hosts use a stateful address configuration protocol.
... وتتطلب أن يستخدم المضيفين بروتوكول تكوين العنوان مصحوب بالحالة.
A host uses stateful address configuration when it receives ...
يستخدم المضيف تكوين العنوان مصحوب بالحالة عند استلامه ...
... the host use a stateful address configuration protocol.
... استخدام المضيف لبروتوكول تكوين العنوان مصحوب بالحالة.
Standards for stateful address configuration for IPv6 ...
إن مقاييس تكوين عنوان مصحوب بالحالة من أجل IPv6 ...
- Click here to view more examples -
II)
جليل
ADJ
Synonyms:
jalil
,
jaleel
,
dignified
,
reverend
III)
المصحوب
ADJ
Synonyms:
combined
... the use of a stateful address configuration protocol.
... استخدام برتوكول تكوين العنوان المصحوب بالحالة.
... the use of a stateful address configuration protocol.
... استخدام برتوكول تكوين العنوان المصحوب بالحالة.
... the host uses a stateful address configuration protocol to obtain ...
... يستخدم المضيف بروتوكول تكوين العنوان المصحوب بالحالة للحصول على ...
... the host uses a stateful address configuration protocol to obtain ...
... يستخدم المضيف برتوكول تكوين العنوان المصحوب بالحالة للحصول على ...
- Click here to view more examples -
11. Reverend
reverend
I)
القس
NOUN
Synonyms:
pastor
,
rev
,
priest
,
manse
This is reverend farley and my friend joan.
هذا هو القس فارلى وصديقتى جوان
The reverend is very busy.
إن القس منشغل للغاية.
Why did you punch the reverend?
لماذا ضَربتَ القسَّ؟
Why did you punch the reverend?
لماذا ضربت القس ؟
Thank you for coming with me to meet the reverend.
أشكرك بشدة لقدومك معي لمقابلة القسّ
- Click here to view more examples -
II)
ايها القس
NOUN
Synonyms:
priest
,
pastor
Reverend, they're ready to open the doors now.
أيها القس، إنهم على استعداد لفتح الأبواب الآن
Reverend, how would you feel about wearing this robe?
ما شعورك تجاه ارتداء هذا الثوب أيها القسّ؟
Reverend, any chance you ...
ايها القس، هل هناك اى فرصة لكونك ...
I cannot abide hypocrites like you, Reverend.
لا يمكنني اتّباع منافق مثلك .أيها القس
What are we doing then, Reverend?
و ماذا يجب أن نفعل إذن أيها القس؟
- Click here to view more examples -
III)
الموقر
NOUN
Synonyms:
distinguished
,
reverent
,
esteemed
,
venerable
You brought us a prodigy, Reverend.
لقد أحضرت لنا أعجوبة ايها الموقر
They dragged the Reverend to the Granny.
قاموا بسحب الموقّر إلى الجدّة.
I like it good and crispy, Reverend!
أحبها طيبة و مقرمشة, ايها الموقر
... found those thieves, Reverend, and you got angry.
... وجدت هؤلاء السارقين أيها الموقر و أصبحت غاضبا
- Click here to view more examples -
IV)
الراهبه
NOUN
Synonyms:
nun
,
monk
What else does the Reverend Mother say?
ماذا تقول الأم الراهبة أيضاً؟
Reverend Mother, are you sick?
هل أنت مريضة أيها الأم الراهبة ؟
... good day to you, too, reverend mother!
... طاب يومكِ أنتِ أيضاً ايتها الراهبة
The Reverend Mother always says:
الأم الراهبة دوماً تقول:
- Click here to view more examples -
V)
الاشبين
NOUN
... read it again, Reverend.
... هى اقرئها ثانيا ايها الاشبين
VI)
الكاهن
NOUN
Synonyms:
priest
,
druid
,
vicarage
,
high priest
,
celebrant
,
cleric
So what'd the reverend say to you?
ما الذي قاله الكاهن لك؟
Call up the reverend, see if he ...
، إتصل بالكاهن و اعلم إن كان ...
So, did you talk to the reverend?
إذاً، هل تحدثتِ مع الكاهن؟
So what did the Reverend say to you?
ما الذي قاله الكاهن لك؟
The Reverend wants you out of here.
الكاهن يريدك أن تخرج من هنا
- Click here to view more examples -
VII)
المحترم
NOUN
Synonyms:
esquire
,
esteemed
,
respected
,
gentleman
,
honorable
,
respectable
What do you want, Reverend?
ماذا تريد أيها المحترم ؟
What is it, Reverend?
ما الامر ايها المحترم؟
... Have you been drinking, Reverend?".
... هل كنت تشرب ايها المحترم؟
"Have you been drinking, Reverend?".
و قال: هل كنت تشرب ايها المحترم؟.
- Click here to view more examples -
VIII)
قس
NOUN
Synonyms:
priest
,
pastor
Please take no offense to my absence, Reverend.
ارجوك لا تأخذ .غيابي كـ أهانه, قس
Oh, hey there, reverend.
أوه، مرحبا ، يا قس
You should go, Reverend.
يجب عليك ان تذهب، قس.
What can I do for you, Reverend?
ماذا يمكنني أن أفعل لك، قس؟
Reverend Sykes, what are you doing here?
قس " سايكس "، ماذا تفعل هنا ؟
- Click here to view more examples -
IX)
المبجل
NOUN
Synonyms:
respected
I asked the reverend once,
،لقد سألت المبجل مره
... an honor to meet you, Reverend.
... الشرف أن أقابلك أيها المبجل
X)
القسيس
NOUN
Synonyms:
priest
,
parsonage
,
chaplain
,
pastor
,
rectory
XI)
جليل
NOUN
Synonyms:
jalil
,
stateful
,
jaleel
,
dignified
... and when he left the reverend gentleman, it
... وعندما غادر السيد جليل عليه ،
... to bring to reason the reverend
... لتحقيق لسبب جليل
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.