Chest means الصدر, صدره and صدري in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Chest in Arabic :

chest

الصدر

NOUN

Synonyms: breast, sadr, thorax, breasted, chested, bosom

There was this chest, you see. كان هناك هذا الصدرِ، تَرى.
Shingles could cause chest pain before a rash appeared. القوباء يمكن ان تسبب آلام الصدر قبل ظهور الطفح
He went to the hospital with chest pains. ذهب للمستشفى بسبب المب الصدر
Is it in your chest? هل تشعر بألم في الصدر؟
Hat trick to the chest. ثلاث إصابات نافذة للصدر.
You had chest hair and a front tooth. كان لديك شعر الصدر و سنَّة أمامية

- Click here to view more examples -

صدره

NOUN

Synonyms: breast, doublet, bosom

In the chest, so he knew it was me. ،في صدره .لذا علم أنّي قاتله
He was stabbed in chest. ـ لقد طعن فى صدره ـ من؟
There were bruises on his chest. هناك آثار كدمة على صدره
There was a bruise on his chest. كانت هناك كدمه فى صدره لقد رأيتها
Note the bruise pattern on his chest. لاحظ الكدمات علي صدره.
He just clutched his chest and collapsed. لقد أمسكَ بصدرهِ وانهار - .

- Click here to view more examples -

صدري

NOUN

It can hear me talking through my chest cavity. يستطيع ان يسمعني من خلال تجويف صدري
I feel like there's a tank on my chest. أشعر وكأن حافلة على صدري
I have the cold in the chest, you know. لدي رشح في صدري كما ترى
And my heart jumps out of my chest. وقلبي يقفز من صدري.
I need to reach this valve in my chest. أحتاج للوُصُول الي هذا الصمامِ في صدرِي.
I feel like there's a tank on my chest. أشعر وكأن هناك قضيب ملتهب في صدري

- Click here to view more examples -

صدرك

NOUN

Synonyms: breasts, sadrak

So you got something to get off of your chest? إذن لديك شيئا ً لتخرجه عن صدرك؟
Attach the leads to your chest. صل الأقطاب بصدرك.
You got to puff out that chest! عليك أن تحرك صدرك للأمام
Your chest area is so small! منطقة صدرك صغير جدا!
Take a look at your chest. ألق نظرة على صدرك.
It puts hair on your chest. إنه جيد لكِ.سيجعل الشعر ينمو فى صدركِ.

- Click here to view more examples -

صدرها

NOUN

Synonyms: her bosom, breast, bosom

Oxygen goes into her chest, comes out here. يتدفق الأكسجين إلى صدرها و يخرج من هنا
First in the head, then in the chest. الأول في رأسها ، ثم في صدرها.
Tore her heart right out of her chest. وقعت خارج حقها قلب صدرها.
... may be fractures in her chest. ... قد تكون هناك كسور فى صدرها .
... at the kid and put your hand on her chest. ... بالطفله وضع يدك على صدرها
... what about the bruises on her chest? ... ماذا عن الكدمات علي صدرها؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Breast

breast

الثدي

NOUN

To want breast reduction surgery? لإجراء جراحة تصغير الثدي ؟!
She held it close to her face and breast. محتجزة انها قريبة من وجهها والثدي.
And check for breast lumps. والتحقق من وجود أورام الثدي.
Coffee and breast milk. القهوة وحليب الثدي.
Have you considered having breast reduction surgery? هل أخذتي بعين الإعتبار اجراء جراحة تصغير الثدي؟
Breast milk just happens? حليب الثدي ما حدث فقط ؟

- Click here to view more examples -

II)

ثدي

NOUN

Synonyms: breast implants, mamma

And have a breast without a nipple. ولديها ثدى بدون حلمة
Have you ever felt a breast before, man? هل تحسست ثدي من قبل ؟
A round breast escapes from a corset. ثدي مستدير يهرب من المشد
... , the word "breast" was employed as a keyword ... ... ، استخدمت كلمة "ثدي" ككلمة دالة ...
Minimal attention to each breast before I meander to ... و أهتمام أقل بكل ثدي قبل أن أقترب إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

الصدر

NOUN

Synonyms: chest, sadr, thorax, breasted, chested, bosom

Is there any more breast? هل هنالك مزيداً من الصدر؟
Off go the wings, breast and skin. ثم تفصل الأجنحة والصدر والجلد - سرطان بحر
He out buying me a breast pump. انه يشترى لى مضخة للصدر اتمنى ان يشترى المضخة الكهربية
Its no wonder the breast is the target for all ... ليس من العجيب أن الصدر هو هدف لجميع ...
Still, the mutilation centers around the breast area. و مع ذلك، التشويه حول منطقة الصدر
for that piece inside the breast لهذه القطعة داخل الصدر

- Click here to view more examples -

IV)

الرضاعه

NOUN

Synonyms: lactation, breastfeeding, feeding, nursing, infancy, suckling

صدره

NOUN

Synonyms: chest, doublet, bosom

She could feel his heart throbbing heavily in his breast. يمكن أن تشعر قلبه النابض بكثافة في صدره.
The spark smoldering in his breast? الشراره المشتعله فى صدره؟
She sank her head on his breast. غرقت رأسها على صدره.
The spark smoldering in his breast? الشراره الملتهبه فى صدره ؟
She flung herself upon his breast and clasped him round ... الناءيه نفسها على صدره وشبك له جولة ...
... storm of jealousy in his breast. ... العاصفة من الغيرة في صدره.

- Click here to view more examples -

VI)

صدرها

NOUN

Synonyms: her bosom, chest, bosom

The forest mother tore her breast off with her teeth. أم الغابة ، مزقت صدرها بأسنانها
Then she got the air into her breast. ثم انها حصلت على الهواء في صدرها.
She caught him impulsively to her breast. القبض عليها معه باندفاع إلى صدرها.
Scarce the least feeling of jealousy arose in her breast. نشأت الشحيحة على الأقل شعور الغيرة في صدرها.
Move right hand across left breast now. حرّك يدك اليمنى عبر صدرها الأيسر الآن
He put his head on her breast, and took ease ... وضع رأسه على صدرها ، وأخذ سهولة ...

- Click here to view more examples -

2. Bosom

bosom

حضن

NOUN

Synonyms: lap, brooded, hug, embrace, brood

One would fancy we were bosom friends! ويتوهم أحد أننا كنا أصدقاء حضن!
And sails upon the bosom of the air. والأشرعة على حضن الهواء.
... public eye, but in the bosom of his family. ... أعين الناس لكن في حضن عائلته
... the door and put the vast key in my bosom. ... الباب ووضع المفتاح واسعة في حضن بلدي.
and entered a cavern in the bosom of the mountain. ودخلت الكهف في حضن الجبل.

- Click here to view more examples -

II)

حضنه

NOUN

Synonyms: hug

pressing it to his bosom and shrieking out الضغط عليه لحضنه وصياح خارج
cherish in his bosom, on the sacred altar نعتز في حضنه ، على مذبح مقدس
Having released his noble bosom of its بعد أن أصدرت حضنه النبيلة لها
He thrust the paper into his bosom, and then abruptly ... الاتجاه هو ورقة في حضنه ، وفجأة بعد ذلك ...
pressing it to his bosom and shrieking out in his delight ... الضغط عليه لحضنه وصياح في سعادته ...

- Click here to view more examples -

III)

صدرها

NOUN

Synonyms: her bosom, breast, chest

She tapped her emaciated bosom. انها تستغل صدرها الهزال.
throat, her moving bosom. الحلق ، وصدرها تتحرك.

IV)

حميم

NOUN

Synonyms: intimate, boyfriend, cozy, cosy

It said, "a friend of the bosom. " أنها تعنى " صديق حميم " لا أحسدكِ على ذلك
"A bosom friend - an intimate friend, you ... "صديق حميم - وهو صديق حميم ، كما ...

الصدر

NOUN

Synonyms: chest, breast, sadr, thorax, breasted, chested

I said bosom, not sword. قُلتُ الصدر، و لَيسَ السيف
... should display enough of your bosom to attract a new mate ... ... بإمكانه أن يعرض مايكفي من الصدر ليجذب رفيق جديد ...
shoulders and bosom, in a manner quite الكتفين والصدر ، بطريقة جدا
Then I suppose the bosom gene comes from your grandmother? إذن أعتقد أن جين الصدر يأتي من الجدّة؟
"Perceives bosom when three or four inches from it. ... "ألاحظ الصدر عند مسافة ثلاثة أو أربع بوصات ...

- Click here to view more examples -

VI)

صدره

NOUN

Synonyms: chest, breast, doublet

His heart leaped in his bosom and he felt himself ... قفز قلبه في صدره وقال انه يرى نفسه ...
His head fell upon his bosom and he moved "سقط رأسه على صدره وانتقل
His broad bosom heaved regularly while he went on ... تنفس صدره واسع منتظم في حين ذهب ...
... he drew her to his bosom, ... انه لفت لها على صدره،
... on a deep scar in his bosom, and ... على ندبة عميقة في صدره ، و