Brood means الحضنة, والحضنة and حضن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Brood in Arabic :

brood

الحضنه

NOUN

Synonyms: hug

but i made up my mind not to brood about it ولكن الأول يتكون رأيي لا الحضنة عن هو
Several of this cursed brood, getting hold of ... العديد من هذه الحضنة لعن ، والحصول على عقد من ...
... which is so shy a bird, led her brood past ... وهو طائر خجول جدا ، ماضيها الحضنة
... the last - the very last of the brood? للمشاركة - آخر جدا من الحضنة؟
harm, real or imaginary, threatened their precious brood. هدد الأذى ، حقيقية أو وهمية ، الحضنة الثمينة.

- Click here to view more examples -

والحضنه

NOUN

What would he brood about, should you say? وحول ما والحضنة ، يجب أن أقول؟
... sit close to it, and brood over it, before ... ... للجلوس على مقربة منه ، والحضنة أكثر من ذلك ، قبل ...
... to see their smiling faces fall and brood as they dropped ... لرؤية سقوط وجوههم مبتسمة والحضنة لأنها أسقطت
engendered, and their brood, in a short time ... دتها ، والحضنة لهم في فترة زمنية قصيرة ...

- Click here to view more examples -

حضن

NOUN

Synonyms: bosom, lap, brooded, hug, embrace

in English

1. Hug

hug

عناق

NOUN

Synonyms: caress, cuddle, embrace, hugs, anak

I hope you don't expect a hug. آمل أنك لا تتوقعين عناق
I feel like you want a hug. أشعر أنكِ تريدين عناق.
You can hug me for that. يمكنك عناق لي لذلك.
A hug can work. عناق يمكن أن تعمل .
You need a hug? هل أنت بحاجة إلى عناق؟

- Click here to view more examples -

II)

معانقه

NOUN

Synonyms: necking, hugging

How about a hug? ما رأيك بمعانقة ؟
We go home, we just want to hug someone. نحن نذهب للبيت و نرغب فقط في معانقة أحدهم
Any excuse to weep and hug. أى عذر لبكاء ومعانقه
Somebody needs a hug. مثل الصقر شخص ما يحتاج لمعانقة
And a hug, too. و معانقة، أيضًا .

- Click here to view more examples -

III)

حضنه

NOUN

Synonyms: bosom

Like a big hug with words. مثل a حضنة كبيرة بالكلماتِ.
I don't think I've got another hug in me. لا أعتقد أنّ لديّ حضنة أخرى
How about a hug for Howie? ماذا عن حضنة لهاوارد ؟

- Click here to view more examples -

IV)

العناق

NOUN

Synonyms: hugs, embrace, hugging

Did you come down for a hug? هل أتيت لأجل العناق؟
I should be the one getting that hug. أنا ينبغي أن أكون من يحصل على هذا العناق.
Can we hug instead? هل يمكننا العناق بدلاً من هذا؟
I feel like we ended that last hug too soon. أشعر أننا أنهينا ذلك العناق مبكرا
You two bros need to just hug it out. أنتم إخوة تحتاجين فقط للعناق والتسامح.

- Click here to view more examples -

نتعانق

VERB

How about a hug? ما رأيك أن نتعانق؟
So there's no chance we could have a hug? إذن اليست هناكَ فرصة بأن نتعانقَ؟
Should we hug or something? اينبغي لنا أن نتعانق أو شيء ما؟
Do we need to hug? هل يجب أن نتعانق ؟
So do we need to hug here? هل يجب أن نتعانق ؟

- Click here to view more examples -

VI)

اعانق

VERB

Synonyms: hugged

I hug people all the time. أنا أعانق الناس طوال الوقت
I hug everybody, so can ... نعم - أنا أُعانق الجميع - إذن هل ...
I don't hug men. أنا لا أُعانقُ الرجالَ.

- Click here to view more examples -

VII)

احضن

VERB

Hug the building if you have to, ... أحضن المبنى إذا أضطررت لذلك يا ...
Now, hug your knees around your ears. الآن, أحضن ركبتك حول أذنيك
Do I not hug him? أيفتـرض أن لا أحضنـه !؟

- Click here to view more examples -

VIII)

عناقا

NOUN

Somebody needs a hug. شخص ما بحاجه لعناقاً
He gives you a big hug. انه يرسل لك عناقا كبيرا
I just wanted to give him a hug. لقد كنت فقط أريد أن أعطيه عناقا
A handshake that almost became a hug? مصافحة كادت ان تصبح عناقا؟
But you owe me a hug. لكنك تدين لي عناقاً طبعاً

- Click here to view more examples -

IX)

الحضنه

NOUN

Synonyms: brood

Or in your case, makeup hug. او في حالتك الحضنه كافيـة
And I'll get that hug. و سأحصل على تلك الحضنة!
... think I could take a hug. ... أعتقد أنه يمكنني أن أتحمل في الحضنة

- Click here to view more examples -

حضن

NOUN

Synonyms: bosom, lap, brooded, embrace, brood

No hug for your old man? آلا يوجد حضن من اجلك آباك ؟
You want a hug? هل ترغب في حضن ؟
But first, let's have a group hug. لكن أولاً، دعونا نقوم بحضن المجموعه.
We here for a group hug? أنحن هنا لحضن جماعي؟
How about a hug for your grandmommy? ماذا عن حضن لجدتك؟

- Click here to view more examples -

XI)

المعانقه

NOUN

Synonyms: hugging, embracing

Look like you need a hug. تبدو وكأنك تحتاج إلى المعانقه

2. Bosom

bosom

حضن

NOUN

Synonyms: lap, brooded, hug, embrace, brood

One would fancy we were bosom friends! ويتوهم أحد أننا كنا أصدقاء حضن!
And sails upon the bosom of the air. والأشرعة على حضن الهواء.
... public eye, but in the bosom of his family. ... أعين الناس لكن في حضن عائلته
... the door and put the vast key in my bosom. ... الباب ووضع المفتاح واسعة في حضن بلدي.
and entered a cavern in the bosom of the mountain. ودخلت الكهف في حضن الجبل.

- Click here to view more examples -

II)

حضنه

NOUN

Synonyms: hug

pressing it to his bosom and shrieking out الضغط عليه لحضنه وصياح خارج
cherish in his bosom, on the sacred altar نعتز في حضنه ، على مذبح مقدس
Having released his noble bosom of its بعد أن أصدرت حضنه النبيلة لها
He thrust the paper into his bosom, and then abruptly ... الاتجاه هو ورقة في حضنه ، وفجأة بعد ذلك ...
pressing it to his bosom and shrieking out in his delight ... الضغط عليه لحضنه وصياح في سعادته ...

- Click here to view more examples -

III)

صدرها

NOUN

Synonyms: her bosom, breast, chest

She tapped her emaciated bosom. انها تستغل صدرها الهزال.
throat, her moving bosom. الحلق ، وصدرها تتحرك.

IV)

حميم

NOUN

Synonyms: intimate, boyfriend, cozy, cosy

It said, "a friend of the bosom. " أنها تعنى " صديق حميم " لا أحسدكِ على ذلك
"A bosom friend - an intimate friend, you ... "صديق حميم - وهو صديق حميم ، كما ...

الصدر

NOUN

Synonyms: chest, breast, sadr, thorax, breasted, chested

I said bosom, not sword. قُلتُ الصدر، و لَيسَ السيف
... should display enough of your bosom to attract a new mate ... ... بإمكانه أن يعرض مايكفي من الصدر ليجذب رفيق جديد ...
shoulders and bosom, in a manner quite الكتفين والصدر ، بطريقة جدا
Then I suppose the bosom gene comes from your grandmother? إذن أعتقد أن جين الصدر يأتي من الجدّة؟
"Perceives bosom when three or four inches from it. ... "ألاحظ الصدر عند مسافة ثلاثة أو أربع بوصات ...

- Click here to view more examples -

VI)

صدره

NOUN

Synonyms: chest, breast, doublet

His heart leaped in his bosom and he felt himself ... قفز قلبه في صدره وقال انه يرى نفسه ...
His head fell upon his bosom and he moved "سقط رأسه على صدره وانتقل
His broad bosom heaved regularly while he went on ... تنفس صدره واسع منتظم في حين ذهب ...
... he drew her to his bosom, ... انه لفت لها على صدره،
... on a deep scar in his bosom, and ... على ندبة عميقة في صدره ، و

- Click here to view more examples -

3. Lap

lap

اللفه

NOUN

Synonyms: roll

This is the first lap. هذه هي اللفة الأولي.
Who wants to see the lap? الذي يريد أن يرى في اللفة؟
Who would like to see the finished lap? من يريد أن يرى اللفة الأخيرة؟
So who would like to see the lap? إذا من يود رؤية اللّفة؟
... just as the last lap was beginning. ... تماما كما كان بداية اللفة الاخيرة.
... who wants to see the lap? ... الذي يريد لمشاهدة اللفة؟

- Click here to view more examples -

II)

حضن

NOUN

Synonyms: bosom, brooded, hug, embrace, brood

... type to dump my problems in somebody else's lap. ... النوع الذي يلقي مشاكله في حضن شخص آخر
... and lay heavily in his mother's lap. ... ووضع بكثافة في حضن أمه.
Hey, man, you want to do a lap? أهلا , هل تريد حضن ؟
Meanwhile, in the lap of luxury. بنفس الوقت في حضن الرفاهية
She was seated in her mother's lap, covered كانت تجلس في حضن أمها ، وغطت
sit on a grown man's lap at the mall بالجلوس على حضن رجل بالغ في مول التسوق

- Click here to view more examples -

III)

الحواسيب المحموله

VERB

Synonyms: laptops

IV)

لفه

NOUN

Synonyms: roll, laps

In fact, why don't you take a lap? فى الحقيقه لماذا لا تأخذ لفه؟؟
How about an anger lap? ماذا عن لفة الغضب؟
... here to do your lap. ... هنا لتقوم بلفة على المضمار نعم
... of soup into his lap in the cafeteria last week i ... من الحساء في له لفة في الكافتيريا الاسبوع الماضي ط
... and then we'll do another lap. ... ومن ثم سوف نقوم بلفة اخرى
lap, to prevent injury to its works, ... لفة ، لمنع إصابة أعماله ، ...

- Click here to view more examples -

حضني

NOUN

You want to come sit on my lap. أتريدي أن تجلسي بحضني
To fall into my lap. ليقع في حضني.
I had a bottle of iced tea in my lap. عندي زجاجة من الشاي المُثلج في حضني
She literally fell into my lap. لقد سقطت حرفياً في حضني
Would you like to sit on my lap? هل تحبي أن تجلسي في حضني؟
So much history in my lap. كثير من التاريخ في حضني

- Click here to view more examples -

VI)

حضنك

NOUN

Synonyms: hodnak

Placed my head in your lap. وضعت رأسي في حضنك.
I want to sit on your lap. اريد ان أجلس في حضنك
Do you want me to sit on your lap? هل تريدني أن أجلس في حضنك
May end up sitting on your lap. ربما ينتهي بي المطاف في الجلوس على حضنك
... want me to sit on your lap? ... تريدني أن أجلس في حضنك؟
... things fall right into your lap. ... .تسقطُ الأمور على حضنك

- Click here to view more examples -

VII)

الثني

NOUN

Synonyms: bending, discouragement, discouraging, laps

VIII)

الحضن

NOUN

Synonyms: cuddling, cuddles, hug, brood

... for you and get that lap back. ... لك ويحصل على ذلك ظهر الحضن.
Lap, hands, face and personal emergencies. الحضن, اليدين, الوجه و الأزمات الشخصية
Lap, hands, face and personal emergency. الحضن, اليدين, الوجه و الأزمات الشخصية
I think I sat on the right lap! اظن أنني جلست في الحضن الصحيح

- Click here to view more examples -

IX)

ثني

NOUN

Synonyms: bend, discourage, dissuade, bending, drape, heathen, bent, seconded

4. Embrace

embrace

احتضان

VERB

Synonyms: incubate, incubation, incubating

Then you'll soon come to embrace futility. ثم سوف تأتون قريباً لاحتضان
You can embrace reality, all of it, ... يمكنك احتضان الواقع, كله, ...
... get away, and felt an arm embrace his leg. ... لتحصل بعيدا ، ورأى ذراع احتضان ساقه.
... of universal design is to embrace and honour diversity. ... في أي تصميم عام هو احتضان التنوع واحترامه.
Arms, take your last embrace! الأسلحة ، واتخاذ الخاص احتضان الماضي!
... people means that we should embrace the basic humanity of people ... ... الأشخاص يعني أنه يجب علينا احتضان الانسانية الأساسية للأشخاص ...

- Click here to view more examples -

II)

تبني

VERB

Synonyms: adopt, build, adoption, fostering, constructed, ejb

And she tightened her embrace to a squeeze. وشددت أنها تبني لها للضغط.
I want to embrace you my whole life. أريد أن تبني لك حياتي كلها.
... and encourage developing countries to embrace risk management techniques. ... وتشجيع البلدان النامية على تبني أساليب إدارة المخاطر.
... close the digital divide is to enthusiastically embrace advanced technology. ... لسد الفجوة الرقمية هي تبني التكنولوجيا المتقدمة بحماس.
... adults should be taught to embrace the values of tolerance, ... ... والكبار ينبغي أن يعلَّموا تبني قيم التسامح، والمساواة ...
... promoting and encouraging initiatives to embrace and protect the language and ... ... تعزيز وتشجيع مبادرات تبني وحماية اللغة والثقافة ...

- Click here to view more examples -

III)

اعتناق

VERB

Synonyms: profess

We all need to embrace change. جميعنا نحتاج إلى إعتناق التغيير
It calls on companies to embrace nine universal principles in ... ويدعو الاتفاق الشركات إلى اعتناق مبادئ عالمية تسعة في ...
Why would someone embrace something that they are ... لماذا يقوم شخص ما باعتناق شئ ما، هم ...
... and encourage countries to embrace the concept. ... وتشجع البلدان على اعتناق هذا المفهوم.
Why embrace my philosophy now? لِمَ اعتناق فلسفتي الآن؟
... market and competition and embrace a logic of cooperation and justice ... ... السوق والمنافسة واعتناق منطق التعاون والعدالة ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعتنق

VERB

You will embrace this rebellion. سوف تعتنق هذه الثورة.
The countries that embrace globalization most effectively are the ones ... والبلدان التي تعتنق العولمة على نحو أكثر فعالية هي ...
... to things, you embrace the possible. ... " للأشياء .فتعتنق الممكن
... through business associations, to embrace and support a set of ... ... واﻻتحادات التجارية إلى أن تعتنق وتؤيد مجموعة من ...
At last you embrace the notion of a pack. أخبراً، أنت تعتنق مبدأ القطيع!
First, countries should embrace a new security concept ... أولا، ينبغي أن تعتنق البلدان مفهوما أمنيا جديدا ...

- Click here to view more examples -

العناق

NOUN

Synonyms: hugs, hug, hugging

Such was the embrace. وكان هذا العناق.
Their mutual embrace tightened and her low voice ... وشددت العناق بينهما وصوتها منخفض ...
"Sudden Embrace" - Sudden Embrace. "العناق المفاجئ" - العناق المفاجئ" .

- Click here to view more examples -

VI)

تحتضن

VERB

Synonyms: embraces, gri

Political parties must embrace the principles of equal ... ويجب أن تحتضن الأحزاب السياسية مبادئ تساوي ...
Political parties must embrace the principles of equal opportunity and ... ويجب أن تحتضن اﻷحزاب السياسية مبادئ تساوي الفرص والديمقراطية ...
Political parties must embrace the principles of equal opportunity and ... ويجب أن تحتضن الأحزاب السياسية مبادئ تساوي الفرص والديمقراطية ...
... world body must find a way to embrace the world. ... الهيئة العالمية أن تجد وسيلة تحتضن بها العالم.
... sure that your child will embrace their studies. ... متأكد من أن طفلك سوف تحتضن دراستهم.