Lap
US
GB
SA
Translation of Lap in Arabic :
lap
1
اللفه
NOUN
Synonyms: roll
- This is the first lap. هذه هي اللفة الأولي.
- Who wants to see the lap? الذي يريد أن يرى في اللفة؟
- Who would like to see the finished lap? من يريد أن يرى اللفة الأخيرة؟
- So who would like to see the lap? إذا من يود رؤية اللّفة؟
- ... just as the last lap was beginning. ... تماما كما كان بداية اللفة الاخيرة.
- ... who wants to see the lap? ... الذي يريد لمشاهدة اللفة؟
2
حضن
NOUN
- ... type to dump my problems in somebody else's lap. ... النوع الذي يلقي مشاكله في حضن شخص آخر
- ... and lay heavily in his mother's lap. ... ووضع بكثافة في حضن أمه.
- Hey, man, you want to do a lap? أهلا , هل تريد حضن ؟
- Meanwhile, in the lap of luxury. بنفس الوقت في حضن الرفاهية
- She was seated in her mother's lap, covered كانت تجلس في حضن أمها ، وغطت
- sit on a grown man's lap at the mall بالجلوس على حضن رجل بالغ في مول التسوق
3
4
لفه
NOUN
- In fact, why don't you take a lap? فى الحقيقه لماذا لا تأخذ لفه؟؟
- How about an anger lap? ماذا عن لفة الغضب؟
- ... here to do your lap. ... هنا لتقوم بلفة على المضمار نعم
- ... of soup into his lap in the cafeteria last week i ... من الحساء في له لفة في الكافتيريا الاسبوع الماضي ط
- ... and then we'll do another lap. ... ومن ثم سوف نقوم بلفة اخرى
- lap, to prevent injury to its works, ... لفة ، لمنع إصابة أعماله ، ...
5
حضني
NOUN
- You want to come sit on my lap. أتريدي أن تجلسي بحضني
- To fall into my lap. ليقع في حضني.
- I had a bottle of iced tea in my lap. عندي زجاجة من الشاي المُثلج في حضني
- She literally fell into my lap. لقد سقطت حرفياً في حضني
- Would you like to sit on my lap? هل تحبي أن تجلسي في حضني؟
- So much history in my lap. كثير من التاريخ في حضني
6
حضنك
NOUN
Synonyms: hodnak
- Placed my head in your lap. وضعت رأسي في حضنك.
- I want to sit on your lap. اريد ان أجلس في حضنك
- Do you want me to sit on your lap? هل تريدني أن أجلس في حضنك
- May end up sitting on your lap. ربما ينتهي بي المطاف في الجلوس على حضنك
- ... want me to sit on your lap? ... تريدني أن أجلس في حضنك؟
- ... things fall right into your lap. ... .تسقطُ الأمور على حضنك
7
8
الحضن
NOUN
- ... for you and get that lap back. ... لك ويحصل على ذلك ظهر الحضن.
- Lap, hands, face and personal emergencies. الحضن, اليدين, الوجه و الأزمات الشخصية
- Lap, hands, face and personal emergency. الحضن, اليدين, الوجه و الأزمات الشخصية
- I think I sat on the right lap! اظن أنني جلست في الحضن الصحيح
More meaning of Lap
roll
I)
لفه
NOUN
- I was on a roll. أنا كنت على لفّة .
- One roll a month? لفّة لكل شهر ؟
- One roll a month? لفة واحدة لكل شهر ؟
- Roll before the heavy mail comes. (لفه قبل ان ياتي البريد (الثقيل
- One lousy roll of quarters. لفة واحدة من العملات الرديئة
- Roll to the water tanks. لفة لخزانات المياه.
II)
رول
NOUN
- I thought he was a rock and roll star. كنت أعتقد أنه كان نجما فى الروك آند رول
- Are we ready to rock and roll? هل نحن مستعدين لرقصة الروك ن رول
- Are we ready to rock and roll? هل نحن جاهز إلى الروك أند رول؟
- The future of rock and roll. المحطة 97 إكس مستقبل الروك أند رول
- ... you know you got rock and roll? ... تعرفي حصلتِ على الروك أند رول ؟
- ... babies in rock and roll, man. ... أطفال في الروك أند رول , يا رجل
III)
نداء الاسماء
NOUN
- merely by putting the roll call بمجرد وضع بنداء الأسماء
- for us to move some of the roll call x بالنسبة لنا لنقل بعض من نداء الأسماء X
- Changes in recorded and/or roll-call votes تغييرات في التصويت المسجل و/أو بنداء اﻷسماء.
- will train to conduct prisoner formations and roll call سوف تدريب لإجراء تشكيلات سجين والتصويت بنداء الأسماء
- Adopted by a roll-call vote of 50 votes. اعتمد بالتصويت بنداء اﻷسماء بخمسين صوتا.
- here at the importing roll call of the didn't count ... هنا في التصويت بنداء الأسماء المستوردة من لم تعول ...
IV)
لف
NOUN
- Did you roll the body? هل قمتَ بلف الجثّة؟
- To scroll down, you roll the wheel toward you. للتمرير لأسفل، قم بلف العجلة تجاهك.
- Roll tape, and action. لفّ الشريط، وأعمل.
- To roll the dice, click them. للف أحجار النرد، اتقر فوقهما.
- I've got to roll the dough. اوه تباً , لقد نسيت لف العجينة
- I can't even roll. لا أستطيع لف السيجارة.
V)
اللف
NOUN
- Load roll paper in the printer. قم بتحميل ورق اللف في الطابعة.
- Load roll paper in the printer. ضع ورق اللف في الطابعة.
- ... adjust the cutter position for precise roll paper cutting. ... لضبط موضع آلة القطع لقطع ورق اللف بدقة.
- ... is attached properly and the roll paper is loaded. ... بطريقة صحيحة، مع تحميل ورق اللف.
- ... cutter position for precise roll paper cutting. ... موضع آلة القطع للقطع الدقيق لورق اللف.
- Roll button (to roll the dice) ... زر اللف (رمي النرد) ...
VI)
لفافه
NOUN
Synonyms: fascia
- You want some meat on a roll? هل تريدين اللحم في لفافة؟
- You want the last spring roll? أتريد آخر لفافة لحم؟
- Why don't you want the last spring roll? منذ متى لا تتناولين آخر لفافة لحم؟
- From time to time a rattling roll of من وقت لآخر لفافة من الطراز الأول
- out before we finish up on a roll من قبل ان ننتهي حتى على لفافة
- him for more on a roll له لمعرفة المزيد عن لفافة
VII)
دحر
NOUN
- It's going to roll and move to the right. أنه سيكون لدحر والانتقال إلى اليمين.
- "Roll on, thou deep and ... "على دحر ، انت عميقة وزرقاء ...
bosom
I)
حضن
NOUN
- One would fancy we were bosom friends! ويتوهم أحد أننا كنا أصدقاء حضن!
- And sails upon the bosom of the air. والأشرعة على حضن الهواء.
- ... public eye, but in the bosom of his family. ... أعين الناس لكن في حضن عائلته
- ... the door and put the vast key in my bosom. ... الباب ووضع المفتاح واسعة في حضن بلدي.
- and entered a cavern in the bosom of the mountain. ودخلت الكهف في حضن الجبل.
II)
حضنه
NOUN
Synonyms: hug
- pressing it to his bosom and shrieking out الضغط عليه لحضنه وصياح خارج
- cherish in his bosom, on the sacred altar نعتز في حضنه ، على مذبح مقدس
- Having released his noble bosom of its بعد أن أصدرت حضنه النبيلة لها
- He thrust the paper into his bosom, and then abruptly ... الاتجاه هو ورقة في حضنه ، وفجأة بعد ذلك ...
- pressing it to his bosom and shrieking out in his delight ... الضغط عليه لحضنه وصياح في سعادته ...
III)
IV)
حميم
NOUN
- It said, "a friend of the bosom. " أنها تعنى " صديق حميم " لا أحسدكِ على ذلك
- "A bosom friend - an intimate friend, you ... "صديق حميم - وهو صديق حميم ، كما ...
V)
الصدر
NOUN
- I said bosom, not sword. قُلتُ الصدر، و لَيسَ السيف
- ... should display enough of your bosom to attract a new mate ... ... بإمكانه أن يعرض مايكفي من الصدر ليجذب رفيق جديد ...
- shoulders and bosom, in a manner quite الكتفين والصدر ، بطريقة جدا
- Then I suppose the bosom gene comes from your grandmother? إذن أعتقد أن جين الصدر يأتي من الجدّة؟
- "Perceives bosom when three or four inches from it. ... "ألاحظ الصدر عند مسافة ثلاثة أو أربع بوصات ...
VI)
صدره
NOUN
- His heart leaped in his bosom and he felt himself ... قفز قلبه في صدره وقال انه يرى نفسه ...
- His head fell upon his bosom and he moved "سقط رأسه على صدره وانتقل
- His broad bosom heaved regularly while he went on ... تنفس صدره واسع منتظم في حين ذهب ...
- ... he drew her to his bosom, ... انه لفت لها على صدره،
- ... on a deep scar in his bosom, and ... على ندبة عميقة في صدره ، و
brooded
I)
حضن
VERB
- So the mother sat, and battled and brooded bitterly. سبت حتى الأم ، وحارب وحضن بمرارة.
- She brooded over her linked fingers. انها أكثر من حضن أصابعها مرتبط.
- She brooded a while. حضن انها فترة من الوقت.
- He brooded over the end to ... حضن انه خلال نهاية لصداقتهم ...
- it has brooded here all day, and now, taking انها حضن هنا كل يوم، وتتخذ الآن،
hug
I)
عناق
NOUN
- I hope you don't expect a hug. آمل أنك لا تتوقعين عناق
- I feel like you want a hug. أشعر أنكِ تريدين عناق.
- You can hug me for that. يمكنك عناق لي لذلك.
- A hug can work. عناق يمكن أن تعمل .
- You need a hug? هل أنت بحاجة إلى عناق؟
II)
معانقه
NOUN
- How about a hug? ما رأيك بمعانقة ؟
- We go home, we just want to hug someone. نحن نذهب للبيت و نرغب فقط في معانقة أحدهم
- Any excuse to weep and hug. أى عذر لبكاء ومعانقه
- Somebody needs a hug. مثل الصقر شخص ما يحتاج لمعانقة
- And a hug, too. و معانقة، أيضًا .
III)
حضنه
NOUN
Synonyms: bosom
- Like a big hug with words. مثل a حضنة كبيرة بالكلماتِ.
- I don't think I've got another hug in me. لا أعتقد أنّ لديّ حضنة أخرى
- How about a hug for Howie? ماذا عن حضنة لهاوارد ؟
IV)
العناق
NOUN
- Did you come down for a hug? هل أتيت لأجل العناق؟
- I should be the one getting that hug. أنا ينبغي أن أكون من يحصل على هذا العناق.
- Can we hug instead? هل يمكننا العناق بدلاً من هذا؟
- I feel like we ended that last hug too soon. أشعر أننا أنهينا ذلك العناق مبكرا
- You two bros need to just hug it out. أنتم إخوة تحتاجين فقط للعناق والتسامح.
V)
نتعانق
VERB
- How about a hug? ما رأيك أن نتعانق؟
- So there's no chance we could have a hug? إذن اليست هناكَ فرصة بأن نتعانقَ؟
- Should we hug or something? اينبغي لنا أن نتعانق أو شيء ما؟
- Do we need to hug? هل يجب أن نتعانق ؟
- So do we need to hug here? هل يجب أن نتعانق ؟
VI)
اعانق
VERB
Synonyms: hugged
- I hug people all the time. أنا أعانق الناس طوال الوقت
- I hug everybody, so can ... نعم - أنا أُعانق الجميع - إذن هل ...
- I don't hug men. أنا لا أُعانقُ الرجالَ.
VII)
احضن
VERB
- Hug the building if you have to, ... أحضن المبنى إذا أضطررت لذلك يا ...
- Now, hug your knees around your ears. الآن, أحضن ركبتك حول أذنيك
- Do I not hug him? أيفتـرض أن لا أحضنـه !؟
VIII)
عناقا
NOUN
- Somebody needs a hug. شخص ما بحاجه لعناقاً
- He gives you a big hug. انه يرسل لك عناقا كبيرا
- I just wanted to give him a hug. لقد كنت فقط أريد أن أعطيه عناقا
- A handshake that almost became a hug? مصافحة كادت ان تصبح عناقا؟
- But you owe me a hug. لكنك تدين لي عناقاً طبعاً
IX)
الحضنه
NOUN
Synonyms: brood
- Or in your case, makeup hug. او في حالتك الحضنه كافيـة
- And I'll get that hug. و سأحصل على تلك الحضنة!
- ... think I could take a hug. ... أعتقد أنه يمكنني أن أتحمل في الحضنة
X)
حضن
NOUN
- No hug for your old man? آلا يوجد حضن من اجلك آباك ؟
- You want a hug? هل ترغب في حضن ؟
- But first, let's have a group hug. لكن أولاً، دعونا نقوم بحضن المجموعه.
- We here for a group hug? أنحن هنا لحضن جماعي؟
- How about a hug for your grandmommy? ماذا عن حضن لجدتك؟
XI)
embrace
I)
احتضان
VERB
Synonyms: incubate, incubation, incubating
- Then you'll soon come to embrace futility. ثم سوف تأتون قريباً لاحتضان
- You can embrace reality, all of it, ... يمكنك احتضان الواقع, كله, ...
- ... get away, and felt an arm embrace his leg. ... لتحصل بعيدا ، ورأى ذراع احتضان ساقه.
- ... of universal design is to embrace and honour diversity. ... في أي تصميم عام هو احتضان التنوع واحترامه.
- Arms, take your last embrace! الأسلحة ، واتخاذ الخاص احتضان الماضي!
- ... people means that we should embrace the basic humanity of people ... ... الأشخاص يعني أنه يجب علينا احتضان الانسانية الأساسية للأشخاص ...
II)
تبني
VERB
- And she tightened her embrace to a squeeze. وشددت أنها تبني لها للضغط.
- I want to embrace you my whole life. أريد أن تبني لك حياتي كلها.
- ... and encourage developing countries to embrace risk management techniques. ... وتشجيع البلدان النامية على تبني أساليب إدارة المخاطر.
- ... close the digital divide is to enthusiastically embrace advanced technology. ... لسد الفجوة الرقمية هي تبني التكنولوجيا المتقدمة بحماس.
- ... adults should be taught to embrace the values of tolerance, ... ... والكبار ينبغي أن يعلَّموا تبني قيم التسامح، والمساواة ...
- ... promoting and encouraging initiatives to embrace and protect the language and ... ... تعزيز وتشجيع مبادرات تبني وحماية اللغة والثقافة ...
III)
اعتناق
VERB
Synonyms: profess
- We all need to embrace change. جميعنا نحتاج إلى إعتناق التغيير
- It calls on companies to embrace nine universal principles in ... ويدعو الاتفاق الشركات إلى اعتناق مبادئ عالمية تسعة في ...
- Why would someone embrace something that they are ... لماذا يقوم شخص ما باعتناق شئ ما، هم ...
- ... and encourage countries to embrace the concept. ... وتشجع البلدان على اعتناق هذا المفهوم.
- Why embrace my philosophy now? لِمَ اعتناق فلسفتي الآن؟
- ... market and competition and embrace a logic of cooperation and justice ... ... السوق والمنافسة واعتناق منطق التعاون والعدالة ...
IV)
تعتنق
VERB
- You will embrace this rebellion. سوف تعتنق هذه الثورة.
- The countries that embrace globalization most effectively are the ones ... والبلدان التي تعتنق العولمة على نحو أكثر فعالية هي ...
- ... to things, you embrace the possible. ... " للأشياء .فتعتنق الممكن
- ... through business associations, to embrace and support a set of ... ... واﻻتحادات التجارية إلى أن تعتنق وتؤيد مجموعة من ...
- At last you embrace the notion of a pack. أخبراً، أنت تعتنق مبدأ القطيع!
- First, countries should embrace a new security concept ... أولا، ينبغي أن تعتنق البلدان مفهوما أمنيا جديدا ...
V)
العناق
NOUN
- Such was the embrace. وكان هذا العناق.
- Their mutual embrace tightened and her low voice ... وشددت العناق بينهما وصوتها منخفض ...
- "Sudden Embrace" - Sudden Embrace. "العناق المفاجئ" - العناق المفاجئ" .
VI)
تحتضن
VERB
- Political parties must embrace the principles of equal ... ويجب أن تحتضن الأحزاب السياسية مبادئ تساوي ...
- Political parties must embrace the principles of equal opportunity and ... ويجب أن تحتضن اﻷحزاب السياسية مبادئ تساوي الفرص والديمقراطية ...
- Political parties must embrace the principles of equal opportunity and ... ويجب أن تحتضن الأحزاب السياسية مبادئ تساوي الفرص والديمقراطية ...
- ... world body must find a way to embrace the world. ... الهيئة العالمية أن تجد وسيلة تحتضن بها العالم.
- ... sure that your child will embrace their studies. ... متأكد من أن طفلك سوف تحتضن دراستهم.
brood
I)
الحضنه
NOUN
Synonyms: hug
- but i made up my mind not to brood about it ولكن الأول يتكون رأيي لا الحضنة عن هو
- Several of this cursed brood, getting hold of ... العديد من هذه الحضنة لعن ، والحصول على عقد من ...
- ... which is so shy a bird, led her brood past ... وهو طائر خجول جدا ، ماضيها الحضنة
- ... the last - the very last of the brood? للمشاركة - آخر جدا من الحضنة؟
- harm, real or imaginary, threatened their precious brood. هدد الأذى ، حقيقية أو وهمية ، الحضنة الثمينة.
II)
والحضنه
NOUN
- What would he brood about, should you say? وحول ما والحضنة ، يجب أن أقول؟
- ... sit close to it, and brood over it, before ... ... للجلوس على مقربة منه ، والحضنة أكثر من ذلك ، قبل ...
- ... to see their smiling faces fall and brood as they dropped ... لرؤية سقوط وجوههم مبتسمة والحضنة لأنها أسقطت
- engendered, and their brood, in a short time ... دتها ، والحضنة لهم في فترة زمنية قصيرة ...
laptops
I)
اجهزه الكمبيوتر المحموله
NOUN
Synonyms: notebooks
- This is especially important for users with laptops. وهذا هام خاصة من أجل المستخدمين ذوي أجهزة الكمبيوتر المحمولة.
- Most laptops allow you to connect one external monitor. تسمح لك معظم أجهزة الكمبيوتر المحمولة بتوصيل جهاز عرض خارجي واحد.
- Remember that not all settings are available on all laptops. تذكر أنه ليس كافة الإعدادات متوفرة على جميع أجهزة الكمبيوتر المحمولة.
- Most laptops have security slots in the side or the ... تحتوي غالبية أجهزة الكمبيوتر المحمولة فتحات أمان في جانب أو على ...
- Some laptops have a dedicated button or dial to ... تحتوي بعض أجهزة الكمبيوتر المحمولة على زر خاص أو طلب لتغيير ...
- Many laptops have an external switch ... الكثير من أجهزة الكمبيوتر المحمولة لديها جهاز تبديل خارجي ...
II)
III)
IV)
laps
I)
لفات
NOUN
- And we took it for a few laps. ولقد أخذنا بها بضع لفات.
- I feel almost up to swimming a few laps today. أشعر تقريباً بالرغبة .بالسباحة عدة لفات اليوم
- It was eight laps. وكانت ثماني لفات.
- Some of the laps he did, we ... بعض من لفات فعل , ونحن ...
- tell businesses day five laps and harassed where is it اقول الشركات اليوم خمس لفات و مضايقات أين هو
II)
الاحضان
NOUN
- I think he might have been doing some laps. أظن بأنه كان يقوم ببعض الأحضان
- Trusts will not remain for some laps?. واثقه لن تبقى لبعض الأحضان؟ لا
- Anyone's late, we're all doing laps. أي واحد متأخّر، كلنا نَعْملُ الأحضانَ.
III)
لفه
NOUN
- Tires only have 20 laps on them. تتحمل الإطارات 20 لفة فقط
- I do 30 laps every day. انا أقوم بثلاثين لفة كل يوم
- I swam 30 laps today. لقد قمت بالسباحة ثلاثون لفة اليوم - جيد جداً
- I swam 30 laps today. لقد سبحت ل 30 لفة اليوم
- 50 laps a day? 50لفة في اليوم ؟
IV)
فات
NOUN
- stupendous stream and poured into their laps! سكب تيار هائلة والى فات بهم!
- their laps anymore we are so as not to فات بعد الآن نحن حتى لا
- without before entering bells laps قبل الدخول دون أجراس فات
- ... do it because the law laps i mean it's just ... نفعل ذلك لأن القانون فات أعني انها مجرد
- laps or lapses from the sides of the cavernous فات أو هفوات من الجانبين من كهفي
VI)
cuddling
I)
الحضن
VERB
- take a look at this cuddling نلقي نظرة على هذا الحضن
- ... include bike-riding, running, cuddling." ... تَتضمّنُ ركوب الدراجةِ، ركض، الحَضْن."
bend
I)
ينحني
VERB
Synonyms: bends, bow, bending over, bows
- Nothing could bend or soften him. لا شيء يمكن أن ينحني أو تخفف منه.
- You should bend your arms. يجب أن ينحني ذراعيك.
- A grief and shame made her bend her head. قدم الحزن والعار ينحني لها رأسها.
- They stretch or bend. هم امتداد أو ينحني.
- ... want this thing to bend a lot. ... تريد لهذا الشيء أن ينحني كثيرا
- She waved from the window until the bend hid him. ولوحت من النافذة حتى ينحني طمره.
II)
بيند
NOUN
- No, they're halfway back to bend. لا ، أنهم في نصف طريق العودة إلى بيند
- ... in that same south bend tribune peace ... في الجنوب أن نفس السلام منبر بيند
- ... which may or may not be implicit in bend ... والتي قد تكون أو لا تكون ضمنية في بيند
- spinning down a big bend stern first. الغزل بانخفاض كبير بيند شتيرن الأولى.
III)
ثني
VERB
- I know who you want to bend the rules for. أعرف لمن تريدين ثني القواعد
- Bend the back cover until it is released. قم بثني الغطاء الخلفي حتى يتم تحريره.
- Help me bend these bars back. ساعدني في ثني تلك القضبان
- Bend the back cover until you hear a snap ... قم بثني الغطاء الخلفي حتى تسمع صوت طقطقة، ...
- You had arthroscopic surgery, you can't bend a knee? هل أجريت جراحة تكميلية لا يمكنكِ ثنيّ ركبتكِ؟
- So they couldn't bend their arms? ألم يمكنهم ثني أذرعهم؟
IV)
منعطف
NOUN
- And there was always the bend in the road! وكان هناك دائما منعطف في الطريق!
- Now there is a bend in it. الآن هناك منعطف في ذلك.
- ... ditch a piece, around the first bend. ... خندق قطعة، حول أول منعطف.
- south of the big bend the country الجنوب من منعطف كبير في البلاد
- bend after bend, but he could not gain. منعطف بعد منعطف ، لكنه لا يمكن أن يكسب.
V)
الانحناء
VERB
- Their strong passions must either bruise or bend. يجب أن العواطف القوية إما كدمة أو الانحناء.
- We passed the bend and nothing happened. عَبرنَا الإنحناءَ و لم يحدث شيء
- Only one who can bend it to his will. واحد فقط يمكنه الانحناء لإرادته.
- We passed the bend and nothing happened. عبرنا الإنحناء و لم يحدث شيئ
- Only one who can bend it to his will. واحد فقط يمكنه الإنحناء لإرادته
- ... is absolutely powering around that top bend. ... هو المحرك تماما حول هذا الانحناء العلوي.
VI)
VII)
منحني
NOUN
- His chin has a slight bend right here. ذقنه لديه منحنى طفيف هنا
- You never know what's around the next bend. أنت لا تعلم ما حول منحنى المقبل.
- three mile down the bend, and after dinner ثلاثة أميال أسفل منحنى ، وبعد العشاء
- till suddenly at a bend it was as if a حتى فجأة عند منحنى كان إذا بوصفها
- the farther bend of the path. منحنى أبعد من المسار.
- There was a slight bend in the coast, ... كان هناك منحنى طفيف في الساحل ، ...
VIII)
تنحني
VERB
- This is the knife that can bend behind a couch. هذهِ هي السكين التي يمكنها أن تنحني خلف الأريكة
- And what happens to things that don't bend? ماذا يحدث للأشياء التي لا تنحنِي؟
- And what happens to things that don't bend? وماذا يحدث للأشياء التي لا تنحني؟
- I believe that you can bend أعتقد أنه يمكنك أن تنحني
- so they'll bend, stretch, spin ... لذا سوف تنحني وتتمدد وتدور ...
IX)
اثني
VERB
Synonyms: commended, praised, ethnic, complimented, paid tribute, applauded
- Bend your legs and squat. إثني ساقيك في .وضع القرفصاء
- Bend your knees and be stiff as a board. الآن، اثني ركبتيك وقِف كاللوح.
- Now, bend your knees and go up. الان , اثنى ركبتك و اصعدى
- Bend your knees, keep your ankles together. اثني ركبتيكِ ابقي كاحليك ملتصقين
- Could I just bend the bars? هل يمكنني ان اثني القضبان؟
X)
انحني
VERB
- I don't bend into that position. لن أنحني لهذا المركز
- Now, bend down and touch your toes. الآن، انحنى وألمس أصابع قدمك
- Bend at the hips and reach through your hands. انحني عند الوركين وأوصلي من .
- When I bend like this, you take a leap ... عندما انحني هكذا قومي بالقفز ...
- I may bend the laws of my office at times ... ربما أنحني للقوانين في طقسي الديني أحياناً ...
- Honestly, if I could bend that far, what ... ،ان كنت انحنى لهذه الدرجة لماذا ...
dissuade
I)
ثني
VERB
- prices on the menu probably is going to dissuade some people الأسعار في القائمة على الأرجح هو الذهاب الى ثني بعض الناس
- dissuade her mother from sending a letter ثني والدتها من إرسال رسالة
- dissuade people from believing the accusations but ... ثني الناس عن الإيمان الاتهامات ولكن ...
- to dissuade the idea that by a snake he was talking ... لثني فكرة أن من ثعبان كان يتحدث ...
- dissuade you from supporting one team over the other will ... سوف ثني لكم من دعم فريق واحد على الآخر ...
II)
III)
bent
I)
عازمه
ADJ
Synonyms: determined, intent
- She bent her head, pondering. انها عازمة رأسها ، والتأمل.
- The doctor bent down. عازمة على الطبيب باستمرار.
- He bent his head in thought a moment ... عازمة رأسه في الفكر لحظة ...
- She bent very close to them ... انها عازمة على مسافة قريبة جدا منها ...
- He bent forward to her to ... عازمة إنه يتطلع لها للضوء ...
- ... you seem to be bent. ... يبدو لك أن تكون عازمة.
III)
مصره
ADJ
- This one bent on destroying everyone, especially me? و هذه الساحرة مصرة على تدمير الجميع و خصوصاً أنا
- bent on its being effected immediately, as مصرة على أن تنفذ على الفور ، كما
- His eye, bent on me, expressed at once عينه ، مصرة على لي ، وأعرب في وقت واحد
- Her mind was bent on other questions now, and by ... كانت مصرة على رأيها أسئلة أخرى الآن، ولها ...
- Accordingly he bent down, but he ... تبعا لذلك مصرة انه لأسفل ، لكنه ...
- ... from the shoulder, as she bent her head; ... من الكتف ، لأنها مصرة رأسها ، رأى
IV)
عقدوا العزم
ADJ
- ... quickly toward a thicket, and then bent his eyes ... بسرعة باتجاه غابة ، ومن ثم عقدوا العزم عينيه
- ... deserved the scolding, and had bent ... تستحق توبيخ، وعقدوا العزم قد
- ... no serious misgivings now, and bent upon ... شكوك جدية الآن ، وعقدوا العزم على
- ... of her friends, and bent on making her known ... ... من أصدقائها ، وعقدوا العزم على جعل لها معروفة ...
- ... she found a friend, bent on the same errand, ... ... وجدت لصديق، وعقدوا العزم على نفس المهمة، ...
- He appeared to have bent his malevolence on making him a ... ويبدو انه قد عقدوا العزم على جعل له ضغينة ...
V)
ينقص
ADJ
- I see her father, aged and bent, but أرى والدها ، البالغ من العمر و ينقص ، ولكن
- and bent to form a switch. و ينقص لتشكيل التبديل.
- As he bent his face to hers, ... كما انه ينقص وجهه إلى راتبها، ...
- ... and the next moment he was bent double and ... واللحظة التالية كان ينقص المزدوجة و
- ... he trod, the grasses bent not ... سلكت، والأعشاب لا ينقص
- news, and he bent her to his will. أخبار ، وانه ينقص لها لارادته.
VI)
مصممه
ADJ
Synonyms: designed, determined, tailored, designer, stylist
- bent them carefully until they ... مصممة بعناية حتى أنها ...
- They were bent on profitable cruises, the ... كانت مصممة على رحلات مربحة ، ...
VII)
ثني
ADJ
- with his head bent down, to converse with a مع ثني رأسه إلى أسفل ، إلى التحدث مع أحد
- Her father sat silent, with his face bent سبت والدها صامتا ، مع ثني وجهه
- ... , and walked with one knee bent and dragging his leg ... ... ، ومشى مع ثني الركبة واحد وسحب ساقه ...
- with his head bent down, to converse ... مع ثني رأسه إلى أسفل ، إلى التحدث ...
- ... , who stood with his face bent toward her, stammering ... ، الذين وقفوا مع ثني وجهه نحوها ، لعثمة
VIII)
منحنيه
ADJ
- Just push off, keep your knees bent. فقط إدفعي ، ودعي ركبتيك منحنيه
- Keep your knees bent and your head down. أبق ركبك منحنيه ورأسك لأسفل
- whose heads were bent down close together والذين رؤوسهم منحنية قريبة من بعضها البعض
- With bent head and half-slouched hat ... برأس منحنية وقبعة نصف متراخي ...
- ... you need any girders bent, I know a guy. ... تحتاج الى عوارض خشبية منحنية , اعرف رجل .
IX)
X)
انحني
ADJ
- He bent close down and looked at her. انحنى وثيقة وبدا في وجهها.
- He bent down and stepped softly. انحنى لأسفل وصعدت بهدوء.
- She bent her head slightly, without looking at him. انحنى رأسها قليلا، من دون النظر في وجهه.
- Bent far over, the mother sewed fine undergarments for a ... انحنى حتى الآن ، والدة بخياطة أثواب غرامة لمتجر ...
- Then on second thoughts he bent down and ثم على أفكار ثانية انحنى لأسفل و
- bent her head over her books. انحنى رأسها على الكتب لها.
seconded
I)
المعارين
ADJ
Synonyms: loaned
- The same principles should apply to seconded personnel. وينبغي تطبيق نفس المبادئ على الموظفين المعارين.
- ... now worsened because of the practice of using seconded personnel. ... سوءا اﻵن بسبب ممارسة استخدام الموظفين المعارين.
- gentlemen it's moved and seconded انها انتقلت من السادة والمعارين
- ... for certain posts and seconded personnel. ... بالنسبة لبعض الوظائف والموظفين المعارين.
- ... of one international staff member and eight seconded corrections officers. ... من موظف دولي واحد وثمانية من موظفي السجون المعارين.
II)
معارين
VERB
Synonyms: loaned
- ... been in the form of seconded staff, although there ... ... ، في شكل موظفين معارين، وإن كانت هناك ...
- was not seconded by any other members لم معارين من أي أعضاء آخرين
- ... were strengthened with professionals seconded from other offices or from ... ... تم تعزيزها بموظفين فنيين معارين من مكاتب أخرى أو من ...
- ... , reinforced by staff seconded by programmes and agencies ... ... ، مزودة بموظفين معارين من البرامج والوكالات ...
III)
اعارت
VERB
- ... another day with the manner in which he seconded a sudden ... يوما آخر مع الطريقة التي أعارت المفاجئ
- ... some operational expenses, the Government seconded four officers from the ... ... وبعض النفقات المتعلقة بالتشغيل، أعارت الحكومة أربعة موظفين من ...
IV)
اعاره
VERB
Synonyms: secondment, loan, lending, lend, loaning
- well i only got seconded to get ready for them حسنا أنا فقط حصلت على إعارة للحصول على استعداد لها
- come on you haha seconded by يأتي عليك إعارة هاها بواسطة
- ... yet received here's the weather seconded ... أتلق حتى الآن هنا هو إعارة الطقس
V)
معار
VERB
- seconded by the solicitation of its feather cushions, - a ... معار من التماس وسائد الريش والخمسين ، - وهي ...
VI)
المنتدبين
ADJ
Synonyms: assigned
- ... through the use of seconded staff, project offices and ... ... من خلال استخدام الموظفين المنتدبين ومكاتب المشاريع ووسائل ...
VII)
انتدب
VERB
Synonyms: assigned
- seconded by such noble resolution, ... انتدب بموجب القرار النبيلة هذه ، ...
- ... with regard to himself, and seconded it with all ... فيما يتعلق نفسه ، وانتدب له كل
- A number of experts were seconded from national Governments. وانتدب عدد من الخبراء من الحكومات الوطنية.
- These Fellows are seconded from partner institutions in ... وقد انتدب هؤﻻء الزمﻻء من مؤسسات شريكة في ...
VIII)
IX)
انتداب
VERB
Synonyms: assignment, secondment, deputation
- The experts could be seconded for the purpose of this ... ويمكن انتداب خبراء لتأدية هذه ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.