Infancy
US
GB
SA
Translation of Infancy in Arabic :
infancy
1
مهدها
NOUN
- From their infancy, they have been intended ... من مهدها ، وكان المقصود أنهم ...
- for behind in infancy behind congestion لوراء وراء الازدحام في مهدها
- i was born in mass in infancy ولدت في كتلة في مهدها
- stolen away from her parents in her infancy سرقت بعيدا عن والديها لها في مهدها
- ... will be disagreeable in infancy, and ... سوف تكون بغيضة في مهدها ، و
2
الطفوله
NOUN
Synonyms: children
- The number of examinations decrease after infancy. ويقل عدد الفحوص بعد الطفولة.
- ... basic rights of individuals, particularly during infancy and adolescence. ... الحقوق الأساسية للأفراد، خاصة أثناء الطفولة والمراهقة.
- infancy e how can i get revenge on these guys ه الطفولة كيف يمكنني الحصول على الانتقام من هؤلاء الرجال
- playmates from infancy as a consequence. رفاق من الطفولة نتيجة لذلك.
- pixie infancy that's supposed to smell ... الجني الطفولة من المفترض أن رائحة ...
3
الرضاعه
NOUN
- He barely survived beyond infancy and. نجا بالكاد بعد مرحلة الرضاعة و.
- ... more world won't break dollar promote infancy ... أكثر سوف لا كسر الدولار العالم تعزيز الرضاعة
- Imbued from her very infancy with the superstitions of ... مشربة لها من الرضاعة جدا مع خرافات من ...
4
More meaning of Infancy
bud
I)
برعم
NOUN
Synonyms: sprout
- This is not one of those times, bud. هذه لَيستْ إحدى تلك الأوقاتِ، برعم.
- ... from the flower and a strange bud at the top. ... من الزهرة وهناك برعم غريب فى قمتها
- How you doing, bud? هكذا تَعْملُ، برعم؟
- Not even close, bud. لَيسَ حتى إنتهاءَ، برعم.
- Really bathe every taste bud. حقاً حقاً بللي كل برعم تذوق
II)
III)
بد
NOUN
- Bud was almost in a good mood. بد كان تقريبا في مزاج جيد
- Bud is so proud of his family. بد) فخور جدا بعائلته )
- Bud is having problems with ... بد " يمر بمشاكل مع ...
- You flying solo today, Bud? أنت تعمل لوحدك اليوم " بد " ؟
- Any word from Bud on the son? أي كلمة من " بد " وذلك الفتى ؟
IV)
V)
VI)
مهده
NOUN
Synonyms: cradle
- ... if it is not nipped in the bud. ... إذا لم يخمد في مهده.
- at sentiment in the bud - or laugh at ... في المعنويات في مهده - أو يضحكون ...
VII)
باد
NOUN
- Bud is melting down. باد " في إنهيار "
- Bud could lose his entire career over one mistake. باد يمكن ان يخسر مهنته من اجل خطا واحد
- Good advice, bud. (نصيحة جيدة (باد
- Bud, you'd better ... باد, من الافضل لك ...
- Stay out of trouble, Bud. ابعد عن المشاكل يا باد.
VIII)
صديقي
NOUN
- What do you say, bud? ما رأيك يا صديقي ؟
- I mean it's way past your bedtime, bud. اعني انه موعد نومك يا صديقي
- Are your eyes open, bud? هل عينك مفتوحة ، صديقى ؟
- What happened with your eye, bud? ماذا حدث لعينك يا صديقى ؟
- Be careful in there, bud. كُن حذر .هناك، يا صديقي
IX)
المهد
NOUN
- ... potential supplies in the bud. ... على اﻹمدادات المحتملة في المهد.
- They were nipped in the bud by increased border security. لقد قُضِيَ عليهم في المهد من خلال زيادة أمن الحدود
- ... gone she stood awhile, thoughtfully peeling the last bud; ... ذهب وقفت لحظة ، تقشير مدروس المهد الماضي ، و
- ... interrupted she, holding out the bud she had peeled. ... انها توقفت ، وعقد من المهد انها مقشر.
- ... in which leaves stiff in bud seem to rustle, ... والذي يترك قاسية في المهد ويبدو أن حفيف،
X)
صاحبي
NOUN
- What are you doing, bud? ماذا تفعل يا صاحبي؟
- Good to have you back, bud. سعيد بعودتك، يا صاحبي
- All right, bud, we got to get out ... حسنٌ يا صاحبي، يجب أن نرحل ...
- Okay there, bud, were going to take this ... حسنٌ يا صاحبي، سنفعل ذلك بلطف ...
- Come on, bud, let's go. هيا يا صاحبي، لنذهب
XI)
ود
NOUN
- Wow, Bud, what do you see there? بود) ماذا ترى هناك؟)
- ... you in the neighborhood, Bud. ... تكون في جوارنا يا (بود.
- It's not about the money, Bud. (بود) هذا لا يتعلق بالمال
- I'll have a Bud Light then. سأحصل على "بود" خفيف إذاً
children
I)
الاطفال
NOUN
- Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيراً سلبياً على وضع اﻷطفال.
- Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
- Where are the children now? وأين هم الأطفال الآن ؟
- He tried to make friends with some children yesterday. لقد حاول أن يصادق بعض الأطفال يوم أمس.
- This is a gift very special children. هذا هو هدية الأطفال خاصة جدا.
- Many of the wounded were children. كما علم ان هناك العديد من الاطفال بين الجرحى.
II)
اطفال
NOUN
- To have children, build a life. لتحظى بأطفال, وتنشئ حياة
- I was with the children. كُنت مع الـأطفال.
- A family with children just starting to grow. عائلة مع أطفال بدأوا للتو في نموهم
- We were separated as children. إفترقنا عندما كنا أطفال .
- Mostly women and children. الأغلبيّة نساء وأطفال.
- I have no lover, no children, no one. ليس لدي حبيبه,لا أطفال, لاأحد
III)
الطفل
NOUN
- Participates in many conferences dealing with children's rights. تشارك في العديد من المؤتمرات التي تعالج حقوق الطفل.
- They were not aimed at children. فهي ليست موجهة ضد الطفل.
- The rights of mothers and children are protected by law. ويحمي القانون حقوق اﻷم والطفل .
- Situation of women and children. حالة المرأة والطفل.
- Focus on women and children, environment and globalization. التركيز على المرأة والطفل والبيئة والعولمة.
- To improve the health of children through family planning. تحسين صحة الطفل من خلال تنظيم الإنجاب.
IV)
الطفوله
NOUN
Synonyms: infancy
- ... to national and international initiatives in favour of children. ... للمبادرات وللتعاون الوطني والدولي لصالح الطفولة.
- ... in national budgets of more resources for children. ... موارد أكثر من أجل الطفولة في الميزانيات الوطنية.
- ... establish a national council for children. ... وانشاء مجلس وطني للطفولة.
- ... formulate national plans or strategies for children, which is the ... ... وضع خطط أو استراتيجيات وطنية للطفولة، وهو ما ...
- ... human rights, social development, children, education and culture ... ... حقوق الإنسان والتنمية الاجتماعية والطفولة والتعليم والثقافة ...
- Model for the comprehensive care of women and children نموذج الرعاية المتكاملة للمرأة والطفولة
V)
VI)
طفل
NOUN
- It is a typical behavior in children of divorced parents. انة سلوك متوقع من طفل تطلق والداة
- One hundred million children do not go to school. وهناك مائة مليون طفل لا يذهبون إلى المدارس.
- This place is not for children. هذا ليس مكان لطفل
- Fourteen children lived that day and ... لقد نجا 14 طفل فى هذا اليوم ومات ...
- ... more clever than other children. ... حتي اذكي من اي طفل اخر
- ... never be able to have children now. ... لن تكون قادرة على إنجاب طفل الآن
VII)
اولاد
NOUN
- You have children, you have family. عندك أولاد ، عندك عائلة .
- I thought he didn't have any children. ظننت انه ليس له اولاد
- He has six children with them. وله منهن ستة اولاد.
- Chalk children aren't like other kids. أولاد الطباشير ليسوا كالأولاد الآخرين .
- We have no children. انا ليس عندي اولاد .
- Because they have children. لأن لديهم أولاد .
VIII)
الاولاد
NOUN
- Think about the children, since this gentleman never does. فكّر بالأولاد بما أن هذا السيد لا يفعل
- But it's a blessing, so many children. لكنها نعمة كل هؤلاء الأولاد.
- The children disagree among themselves. الأولاد يختلفون بين أنفسهم .
- He wanted to have full custody of the children. أراد أن يكون له حق الرعايه الكامله للأولاد
- I knew there was a reason you never wanted children. علمت أن هناك سبب لعدم رغبتك بالأولاد.
- But the farm, the children. لكن المزرعة، الأولاد.
lactation
I)
الرضاعه
NOUN
- lactation and i'll tell you الرضاعة وانا اقول لكم
- which in women is important in lactation, being able to ... وفي المرأة هو مهم في الرضاعة، تكون قادرة على ...
- ... research in all aspects of lactation and infant feeding ... البحوث في جميع جوانب الرضاعة وتغذية الرضع.
- ... to advance the profession of lactation consulting worldwide through leadership, ... ... النهوض بمهنة الاستشارة في مجال الرضاعة من خلال القيادة والدعوة ...
II)
breast
I)
الثدي
NOUN
- To want breast reduction surgery? لإجراء جراحة تصغير الثدي ؟!
- She held it close to her face and breast. محتجزة انها قريبة من وجهها والثدي.
- And check for breast lumps. والتحقق من وجود أورام الثدي.
- Coffee and breast milk. القهوة وحليب الثدي.
- Have you considered having breast reduction surgery? هل أخذتي بعين الإعتبار اجراء جراحة تصغير الثدي؟
- Breast milk just happens? حليب الثدي ما حدث فقط ؟
II)
ثدي
NOUN
Synonyms: breast implants, mamma
- And have a breast without a nipple. ولديها ثدى بدون حلمة
- Have you ever felt a breast before, man? هل تحسست ثدي من قبل ؟
- A round breast escapes from a corset. ثدي مستدير يهرب من المشد
- ... , the word "breast" was employed as a keyword ... ... ، استخدمت كلمة "ثدي" ككلمة دالة ...
- Minimal attention to each breast before I meander to ... و أهتمام أقل بكل ثدي قبل أن أقترب إلى ...
III)
الصدر
NOUN
- Is there any more breast? هل هنالك مزيداً من الصدر؟
- Off go the wings, breast and skin. ثم تفصل الأجنحة والصدر والجلد - سرطان بحر
- He out buying me a breast pump. انه يشترى لى مضخة للصدر اتمنى ان يشترى المضخة الكهربية
- Its no wonder the breast is the target for all ... ليس من العجيب أن الصدر هو هدف لجميع ...
- Still, the mutilation centers around the breast area. و مع ذلك، التشويه حول منطقة الصدر
- for that piece inside the breast لهذه القطعة داخل الصدر
V)
صدره
NOUN
- She could feel his heart throbbing heavily in his breast. يمكن أن تشعر قلبه النابض بكثافة في صدره.
- The spark smoldering in his breast? الشراره المشتعله فى صدره؟
- She sank her head on his breast. غرقت رأسها على صدره.
- The spark smoldering in his breast? الشراره الملتهبه فى صدره ؟
- She flung herself upon his breast and clasped him round ... الناءيه نفسها على صدره وشبك له جولة ...
- ... storm of jealousy in his breast. ... العاصفة من الغيرة في صدره.
VI)
صدرها
NOUN
- The forest mother tore her breast off with her teeth. أم الغابة ، مزقت صدرها بأسنانها
- Then she got the air into her breast. ثم انها حصلت على الهواء في صدرها.
- She caught him impulsively to her breast. القبض عليها معه باندفاع إلى صدرها.
- Scarce the least feeling of jealousy arose in her breast. نشأت الشحيحة على الأقل شعور الغيرة في صدرها.
- Move right hand across left breast now. حرّك يدك اليمنى عبر صدرها الأيسر الآن
- He put his head on her breast, and took ease ... وضع رأسه على صدرها ، وأخذ سهولة ...
nursing
I)
التمريض
NOUN
Synonyms: nurses
- Forced overtime for the nursing staff is now over. الوقت الإضافي الإجباري !لطاقم التمريض انتهى الآن
- I was fresh out of nursing school. لقد كنت قد تخرجت حديثاً من كلية التمريض
- Changing your major to nursing. حول تغيير تخصصكِ إلى التمريض.
- Still works in the nursing field. زوجتي , لازالت تعمل في مجال التمريض
- She lost her nursing job and started drinking. فقدت وظيفة التمريض وبدأت بالشرب
- So glad you'll be nursing. لذا عليك أن تكون سعيدا التمريض.
II)
تمريض
NOUN
- I have to get a nursing degree. يجب ان يكون لديك دبلوم تمريض
- When did nursing wounded soldiers become a ... ومنذ متي تمريض الجنود الجرحي اصبح يشكل ...
- ... disinfecting baths, observation and nursing care. ... وحمامات تعقيم، ورعاية معاينة وتمريض.
- So I borrowed a prop from a nearby nursing school. "استعرت الدعامة من مدرسة تمريض قريبة"
- nursing student, and I think it's essential that the ... طالبة تمريض، واعتقد انه من الضروري ان يكون ...
- ... , they weren't med students, they were nursing students. ... لم يظنوا طالبات طب بل كانوا طالبات تمريض
III)
المرضعات
NOUN
Synonyms: nursing mothers, lactating, breastfeeding
- ... women with a newborn child and nursing women. ... والنساء حديثات العهد بالوضع والنساء المرضعات.
IV)
الرضاعه
NOUN
- It was clear she was not going to stop nursing. كان واضحا انها لن توقف الرضاعة
- ... and answers questions on nursing, nutrition, vaccinations ... ... ويرد على الأسئلة المتعلقة بالرضاعة والتغذية والتطعيم ...
suckling
I)
ترضع
VERB
Synonyms: nursing
- and juggling you know suckling is a is a very popular ... وشعوذة تعرف ترضع هي هي فئة شعبية جدا ...
- ... her frock and began suckling the child. ... فستان لها ، وبدأت ترضع الطفل.
- ls she a suckling that she wilI bite? هل هي ترضع حتى تقول أنها تعض ؟
- if you have been suckling at the tea of billionaires telling ... إذا كنت قد ترضع في الشاي المليارديرات نقول ...
childhood
I)
الطفوله
NOUN
- The loss of a childhood friend or parent. فقدان صديق الطفولة أو الأهل.
- I never had any luck since childhood. لم أحظ بأي حظ منذ الطفولة
- Childhood trauma covers a huge spectrum. صدمة الطفولة تغطي نطاق واسع
- Most humiliating childhood nickname? أكثر اسم حركي محرج بالطفولة؟
- I had a very traumatic childhood. لقد مررت بصدمة قوية في الطفولة
- We knowed each other since childhood. نحن نعرف بعضنا منذ الطفولة
II)
مرحله الطفوله
NOUN
Synonyms: infancy
- It is important that there are quality early childhood services. ووجود خدمات جيدة لمرحلة الطفولة المبكرة يتسم بالأهمية.
- It was childhood's end really. كانت نهاية مرحلة الطفولة بالفعل
- In childhood, in ignorance, because he ... في مرحلة الطفولة، في الجاهل، لأنه ...
- ... just opening out from childhood into manhood. ... فتح للتو من مرحلة الطفولة إلى مرحلة الرجولة.
- ... has implications for rights in early childhood. ... آثاره على الحقوق المقررة في مرحلة الطفولة المبكرة.
- ... and are the main movers of early childhood education programs. ... كما أنها المحرك الرئيسي لبرامج التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة.
III)
طفولته
NOUN
Synonyms: boyhood, its infancy
- Spent most of his childhood in foster homes. قضى معظم طفولته في منزل فوستر
- We must now take him back to his childhood. ويجب علينا الان أعادته الى طفولته.
- He was also your father's closest childhood friend. هو أيضاً كان صديق أباك المقرب في طفولته
- We believe something happened to our unsub in his childhood. نعتقد ان شيئا ما حدث للجانى فى طفولته
- And too many of them will never experience a childhood. ولن يعيش الكثير منهم طفولته أبدا.
- A story that involves obscure childhood medical records? حقاً أي قصة التي تتضمن سجلات طفولته الطبية الغامضة
IV)
طفوله
NOUN
- You could've had a normal childhood. لكنت حظيت بطفولة طبيعية
- I had a fairly standard childhood. حظيت بطفولة عادلة نسبياً
- I thought this was because you had a painful childhood. أعتقدت أن هذا بسبب أن لديك طفولة مؤلمة
- Did you have a happy childhood? هل لديك طفولةً سعيدةً؟
- Since childhood she had a beloved. منذ أن طفولةِ كَانَ عِنْدَها a محبوب.
- I guess it's a childhood thing. أَحْزرُ بأنّه شيء من اثر طفولةِ.
cradle
I)
مهد
NOUN
Synonyms: paved, birthplace, crib, smoothed, mohd
- These lands are also the cradle of humanity. هذه الأراضي أيضاً هي مهد البشرية
- They settled in the cradle of human civilization and thus ... إستقروا في مهد الحضارة البشرية وهكذا ...
- ... to this magnificent continent that was the cradle of humanity. ... لهذه القارة العظيمة التي كانت مهد البشرية.
- There's no cradle underneath it. ليس هناك مهد تحته.
- whatever you do said don't drive the cradle مهما فعلت وقال لا تدفع مهد
II)
المهد
NOUN
- The cradle swings when the morning comes. المهد يَستدير عندما يأتي الصباح
- The cradle's welded to the truck's frame. المهد ملحوم إلى إطار الشاحنة.
- between an empty cradle and a full coffin. بين المهد الفارغة وتابوت الكامل.
- And the Cradle itself? والمهد بنفسه ؟
- Out of the cradle, endlessly rocking The ... للخروج من المهد، إلى ما لا نهاية هزاز ...
III)
مهده
NOUN
Synonyms: bud
- It would wall in its cradle all night long -not ... فإنه عويل في مهده طوال الليل طويل ، ...
- was dethroned in my cradle. وكان خلع في مهده بلدي.
- ... the beginning was in my cradle, I suppose - ... ... وكانت البداية في مهده بلدي ، وأنا افترض - ...
IV)
manger
I)
المذود
NOUN
- and just the manger scenes that the somebody's living to ... ومجرد مشاهد أن المذود شخص ما يعيش إلى ...
- ... to every partition of the manger; ... على كل قسم من المذود ؛
- ... been a bit of a dog in the manger dot ... تم قليلا من الكلب في المذود نقطة
- to the manger, I was obliged ... في المذود، وكان مضطرا ...
- ... in this world sonnets manger no more ... في هذا العالم السوناتات المذود لا أكثر
II)
III)
مانجر
NOUN
IV)
مذود
NOUN
V)
مدير
NOUN
Synonyms: manager, director, administrator, head, chief
- ... marble stable, with an ivory manger. ... مستقر الرخام ، مع مدير العاج.
- ... and where there is a product manger for appearing with the ... والتي يوجد فيها مدير المنتج لتظهر مع
cot
I)
II)
سرير
NOUN
- In the lab, there was a cot. كان هناك سرير فى المختبر هل رايته ؟
- Let's get you up onto the cot. دعينا نحصل على سرير ؟
- ... worth putting things on a cot it doesn't mean that ... يستحق وضع الامور على سرير وهذا لا يعني أن
- in a cot full of bedbugs في سرير مليء بالحشرات
- ... that traveling cabin with its cot, its stool, ... ... تلك المقصورة السفر مع سرير والخمسين ، في البراز ، ...
crib
I)
سرير
NOUN
- You don't have a crib yet? لم تشتري سرير بعد؟
- and darkness in my crib. والظلام في سرير بلدي.
- the narrow window near my crib. نافذة ضيقة قرب سرير بلدي.
- Hey, nice crib. يا، سرير لطيف.
- ... the iron stove, and near it stood a crib in ... الموقد الحديد ، وبالقرب منه وقفت في سرير
II)
السرير
NOUN
- Brought the toys over to the crib. جلب اللعب إلى السرير.
- From the crib to the ride. من السرير إلى الجولة .
- You got in the crib with her? نمت معها في السرير ؟
- ... he gets out of that crib. ... من الذي أخرجه من السرير ؟
- the narrow window near my crib. نافذة ضيقة قرب السرير بلدي.
III)
مهد
NOUN
Synonyms: cradle, paved, birthplace, smoothed, mohd
- Luckily my place has room for a crib. لحسن الحظ مكاني لديه متسع لمهد
- You are getting a crib, right? أردت مهد، صحيح؟
- And the narrator was standing over a crib. والشخصية كانت واقفة ،أمام مهد
- ... so I could buy a crib. ... لأتمكن من شراء مهد.
IV)
المهد
NOUN
- And you'll continue to shake the crib. وستستمر بهزّ المهد
- Look at this crib. ألقي نظرة على هذا المهد
- ... louder and you shake the bars of the crib. ... بصوتٍ أعلى وتهزُّ قضبان المهد
- ... you need to stay in your crib. ... يجب أن تبقي في المهد
- There's your crib. هذا المهد من أجلك هناك مكان لك الآن
V)
سريري
NOUN
- I just sold my crib. آي فقط باعَ سريرَي.
- My crib was right on that wall. سريري كان عند هذا الحائط تماماً
- I see you've found my crib. أَرى بأنّك وَجدتَ سريرَي.
- My crib looks seriously off the hee-zee, ... يبدو سريري في غاية الجمال، ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.