Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Intimate in Arabic :

intimate

1

الحميمه

ADJ
Synonyms: girlfriend, intimacy, cozy, cosy
  • The letters were tender, intimate, sacred. كانت خطابات العطاء ، الحميمة ، مقدسة.
  • I don't need to know the intimate details, okay? لا أريد معرفة التفاصيل الحميمة حسناً؟
  • and what than the ones you have intimate difficult but because وماذا عن تلك الحميمة لديك ولكن بسبب صعوبة
  • least to all those intimate connections who على الأقل لجميع هذه الاتصالات الحميمة الذين
  • i have intimate relations do not mean it لقد العلاقات الحميمة لا يعني أنها
  • intimate they producers on this الحميمة التي المنتجين على هذا
- Click here to view more examples -
2

حميميه

ADJ
Synonyms: intimacy
  • I have intimate knowledge of you. فلديّ معرفة حميمية بشخصيتك.
  • For me, eating is the most intimate thing. بالنسبة لي، الأكل هو الشيء الأكثر حميمية.
  • And we're getting more and more intimate. و نصبح أكثر و أكثر حميمية
  • They tried to be intimate and enthusiastic. حاول أن تكون حميمية وحماسة.
  • The vague promise of an intimate encounter? الوعد الغامض بمقابلة حميمية ؟
  • Can his most intimate friends be so excessively deceived in him ... يمكن أصدقائه الأكثر حميمية مفرطة حتى خدع به ...
- Click here to view more examples -
3

حميمه

ADJ
Synonyms: familiarly, girlfriend, cozy, intimately, cosy
  • Honesty is an essential part of any intimate relationship. الصدق أمر مهم في أيّ علاقة حميمة
  • The two were formed to become intimate. وتم تشكيل لاثنين لتصبح حميمة.
  • They became very lively and intimate. أصبحوا نشيطة جدا وحميمة.
  • They had an intimate relationship? أكانت لديهم علاقة حميمة؟
  • ... the relationship between men and women is most intimate. ... العﻻقة بين الرجل والمرأة حميمة بصورة أكبر.
  • ... rebuild bridges using more intimate tactics. ... بناء الجسور باستخدام خطط حميمة اكثر
- Click here to view more examples -
4

حميم

ADJ
Synonyms: boyfriend, cozy, bosom, cosy
  • Dolls ought to be intimate friends. يجب ان نكون اصدقاء الدمى حميم.
  • ... we reach a compromise, call it an intimate meeting? ... نستطيعُ ان نَتوصّلُ إلى تسوية، سميه إجتماع حميمَ؟
  • ... sustain life is an intimate part of women's lives. ... تحفظ الحياة هو جزء حميم من حياة المرأة.
  • ... something so new, so dangerous, so intimate. ... شيئا ما جديد جدًّا, خطير جدًّا حميم جدًّا استمري
  • But the invitation touched her by its intimate tone. لكن لمست دعوة لها من قبل لهجتها حميم.
  • an intimate sense and knowledge of technology شعور حميم ومعرفة بالتكنولوجيا
- Click here to view more examples -
5

خصوصيه

ADJ
Synonyms: privacy, specificity, peculiarity, privately
  • You stole my most intimate possession. لقد سرقت أكثر ممتلكاتي خصوصية.
  • ... new format, more intimate. ... تصميم جديد تماماً، أكثر خصوصيّة

More meaning of intimate

1. Girlfriend

girlfriend

I)

صديقته

NOUN
  • The one he wishes was his girlfriend. التي كان يتمنى ان تكون صديقته ,كات
  • His old girlfriend was in it. صديقته القديمة كَانتْ فيه.
  • His girlfriend reported him missing two hours ago. صديقته بلغت أنه مفقود منذ ساعتين
  • And she's not his girlfriend. لا و هي ليست صديقته
  • This was his old girlfriend's house. لقد كان هذا منزل صديقته القديمة
  • He treats his girlfriend like gold. إنه يعامل صديقته مثل الذهب
- Click here to view more examples -
II)

صديقه

NOUN
Synonyms: friend, friendly, eco
  • Ah no, a girlfriend from high school. لا، صديقة من المدرسة العليا
  • Do you have a real girlfriend? أذاً,هَل لديك صديقة حقيقية؟
  • There is always a part for the producer's girlfriend. دائماً هناك دور لصديقة المنتج
  • So buy him a girlfriend, make him happy. إذاً، أشتري له صديقة أجعليه سعيداً
  • There a new girlfriend in there? هل هناك أية صديقة جديدة فيه؟
  • You have a girlfriend? أنت هل عنده صديقة؟
- Click here to view more examples -
III)

حبيبتك

NOUN
  • But she's your girlfriend and you really like her. ولكنها حبيبتك وأنت تحبها
  • Oh no, see your girlfriend first. لا لا , حبيبتك أولا
  • This is all about your girlfriend? الأمر كله حول حبيبتك؟
  • Tell them your girlfriend has returned after a week. قل لهم ان حبيبتك عادت من بعد اسبوع
  • Not your father, not your girlfriend, nobody. و لا حتى أبيك و لا حبيبتك .لا أحد
  • Not your father, not your girlfriend, nobody. ولا حتى أبيك ولا حبيبتك .لا أحد
- Click here to view more examples -
IV)

حبيبه

NOUN
Synonyms: sweetheart, habiba, lover, beloved, grains
  • I sound like a jealous girlfriend. ابدو وكأني حبيبة غيورة
  • Not even a girlfriend? و لا حتى حبيبة؟
  • You had a girlfriend? هل كان عندك حبيبة؟
  • I had a girlfriend too. أنا لدي حبيبة أيضاً.
  • Maybe you should find yourself a girlfriend. ربما يجب عليك أن تجد حبيبة
  • I did not think he'd have a girlfriend. لم أظن أنه قد يمتلك حبيبة.
- Click here to view more examples -
V)

خليله

NOUN
Synonyms: concubine
  • I hear you got a nice, sweet new girlfriend. سمعت بأنّك حظيت بخليّلةٍ جميلة جديدة
  • You got yourself a girlfriend. لقد وجدت لنفسك خليلة
  • I bet you're married or have a girlfriend. أراهن أنك متزوج أو .لديك خليلة
  • I got this girlfriend back home. فلدى خليلة بوطنى
  • I did the governor's girlfriend. لقد ضاجعت خليلة الحاكم.
  • So do you have a girlfriend? إذن، ألديك خليلة؟
- Click here to view more examples -
VI)

خليلتك

NOUN
  • Just met your girlfriend. لقد قابلتُ للتو خليلتك
  • Was tui your girlfriend? هل كانت توي خليلتك ؟
  • I hope your girlfriend knows just how lucky she is. أتمنّى أن تعرف خليلتكَ .كم هي محظوظة
  • Your girlfriend isn't more important than the whole universe. خليلتك ليست أكثر أهمية من الكون أجمع
  • Not about your girlfriend? ليس له علاقة بخليلتك؟
  • Tell your girlfriend how things work around here, or she ... أخبر خليلتك كيف تسير .الأمور هنا وإلا ...
- Click here to view more examples -
VII)

الحميمه

NOUN
Synonyms: intimate, intimacy, cozy, cosy
  • Is she still your girlfriend? هل مازلت صديقتك الحميمة ؟
  • And this is why you don't work with your girlfriend. ولهذا يجب أن لا تعمل .مع صديقتك الحميمة
  • Your girlfriend was here. صديقتك الحميمه كانت هنا, الاخرى
  • Is she your girlfriend? هل هي صديقتك الحميمة ؟
  • Field trip with his girlfriend. رحلة ميدانية مع صديقته الحميمة.
  • You brought your girlfriend with you. لقد احضرت صديقتك الحميمة معك - عذرا?
- Click here to view more examples -
VIII)

الصديقه

NOUN
Synonyms: friendly
  • You mean the girlfriend game? تعني لعبة الصديقة الحميمة؟
  • And the problem is with the girlfriend? و المشكلة مع الصّديقة ؟
  • Then what about a girlfriend? اذا ماذا عن الصديقة؟ .لا
  • Secret plans with the secret girlfriend. خطط سرية مَع الصديقة السرية
  • Then what about a girlfriend? اذا ماذا عن الصديقة؟
  • ... perfect life, the perfect car, the perfect girlfriend. ... الحياة المثالية السيارة المثالية , الصديقة المثالية
- Click here to view more examples -
IX)

عشيقه

NOUN
Synonyms: mistress
  • Because you don't have a girlfriend? لأنه ليس لديك عشيقة ؟
  • You should have picked your girlfriend better. كان يمكنك انتقاء عشيقة أفضل
  • I have a girlfriend and you don't. أنا لديّ عشيقة وأنت لا
  • How come you don't have a girlfriend? لماذا ليس لديك أيه عشيقه ؟؟
  • He totally had a girlfriend. لقد كان عنده عشيقة بالتاكيد
  • How could you have a girlfriend? كيف بالإمكان ان يكون لديك عشيقة ؟
- Click here to view more examples -
X)

حميمه

NOUN
Synonyms: intimate, familiarly, cozy, intimately, cosy
  • I had a girlfriend, all right? لقد كانت لدي صديقة حميمة، حسنا؟
  • I got a girlfriend, okay? لدى صديقه حميمه, حسناً
  • You have a girlfriend? هل لديك صديقة حميمة؟
  • And not a girlfriend? و ليس كـ صديقة حميمة ؟
  • ... have any friends, let alone a girlfriend. ... لدى أى أصدقاء ناهيك عن صديقه حميمه
  • ... like to be the only one without a girlfriend? ... الحال أن أكون الوحيد بدون فتاة حميمة ؟
- Click here to view more examples -
XI)

صديقات

NOUN
Synonyms: friends, bff
  • I don't have a girlfriend! ليس عندى صديقات - هكذا، احب ان ارآك
  • No, I don't have a girlfriend. كلا,ليس لدى صديقات
2. Intimacy

intimacy

I)

العلاقه الحميمه

NOUN
  • ... could be more trivial than intimacy? ... يمكن أن يكون أكثر تافهة من العلاقة الحميمة؟
  • ... he had shown that he wished to continue their intimacy. ... كان قد أظهر أنه يرغب في مواصلة العلاقة الحميمة بهم.
  • ... bigger issues, like fear of intimacy. ... قضايا مهمة مثل الخوف من العلاقة الحميمة
  • could no longer be mutual sympathy or intimacy between them. لم يعد من الممكن التعاطف المتبادل أو العلاقة الحميمة بينهما.
  • maybe they're afraid of that intimacy air freight of bonding ربما يخشون من أن العلاقة الحميمة الشحن الجوي من الروابط
- Click here to view more examples -
II)

الحميميه

NOUN
Synonyms: intimate
  • I wish there were a rule book for intimacy. أتمنى لو كان هناك كتاب قواعد للحميمية
  • Can we talk about intimacy? هل سنتحدّث عن الحميميّة ؟
  • And you want more and more intimacy. وتريد المزيد والمزيد مِن الحميمية.
  • They want the intimacy, the exclusivity of a ... بل يريدون الحميمية" "والتميز الحصري بعلاقة ...
  • Tally craves some intimacy. تالي) يتوق لبعض الحميمية)
- Click here to view more examples -
III)

الالفه

NOUN
Synonyms: familiarity, rapport
  • Then the intimacy had come suddenly to an end. ثم كانت الألفة يأتي فجأة الى نهايته.
  • We produce attachment hormones that create intimacy. نقوم بإنتاج هرمونات مرفقة تقوم بإنشاء الإلفة.
  • ... important was communication, connection, intimacy. ... مهماً الاتصال, الارتباط, الالفة
  • I am grouchy due to lack of recent physical intimacy. أنا متذمّرة وأنتظر أن أفتقر للألفة الطبيعية الأخيرة
  • required intimacy to make them pleasing. الألفة المطلوبة لجعلها ممتعة.
- Click here to view more examples -
IV)

الفه

NOUN
Synonyms: familiarity, affinity
  • Intimacy before final involvement. ألفة قبل التدخّلِ النهائيِ.
  • She covers her intimacy not out of modesty ... غطت وألفة لها لا من تواضع ...
  • finished that adds an intimacy, connects me in a way ... هي التي تضيف حسّ ألفة وتربطني بطريقة ...
- Click here to view more examples -
V)

الموده

NOUN
Synonyms: affection, cordiality, amity
  • And had thereby introduced a feeling of intimacy? وبذلك قمت بإظهار شعور بالمودة ؟
  • Then there is no fear of intimacy. عندها لن يكون هناك خوف من المودة.
  • Everybody is afraid of intimacy. الجميع خائف من المودة.
  • ... a good way of maintaining their, intimacy. ... الطريقة الجيدة للحفاظ على المودة
  • Such intimacy sows seeds of distances. "هذه المودة تزرع بذور المسافات"
- Click here to view more examples -
VI)

حميميه

NOUN
Synonyms: intimate
  • ... a family, or desired intimacy? ... أفضل أن يكون لدي عائلة و أجواء حميمية؟
VII)

موده

NOUN
Synonyms: affection, affectionately, lovingly, amiability, camaraderie
  • No intimacy, no connection? بلا مودة , بلا أرتباط
  • in deep intimacy, with many people, في مودة عميقة، مع كثير من الاشخاص،
  • The advantages of "intimacy" with a region ... وإن مزايا وجود عﻻقة "مودة" مع منطقة ما ...
- Click here to view more examples -
3. Cozy

cozy

I)

دافئ

ADJ
Synonyms: warm, snug, cosy, heated, warmer
  • Or is it nice and cozy up here? أم لطيف ودافئ حتى هنا؟
  • It is cozy, warm, with sea views. دافئ، منعزل، رؤية على البحر
  • ... here we are, all nice and cozy. ... نحن هنا , كل لطيف ودافئ.
  • It's nice and cozy in here. المكان جميل ودافئ بالداخل هنا
  • on a cold night under your blanket, cozy في ليلة باردة تحت الغطاء ، دافئ.
- Click here to view more examples -
II)

المريحه

ADJ
Synonyms: comfortable, convenient, cosy, relaxing, ergonomic
  • In the cozy cabin that night they sat and talked of ... في المقصورة المريحة في تلك الليلة جلسوا وتحدثوا عن ...
III)

مريحه

ADJ
Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cosy, comfy
  • Everyone nice and cozy. لطيفة ومريحة للجميع
  • ... we are safe and then it's so cozy here. ... كنا آمنة ثم انها مريحة جدا هنا.
  • It's so warm and cozy. انها دافئة جداً ومريحة
  • warm and cozy after by courtroom upstate دافئة ومريحة بعد من قبل المحكمة شمال ولاية
  • and we've been so cozy here in the conversation it ... وكنا مريحة جدا هنا في المحادثة ...
- Click here to view more examples -
IV)

مريح

ADJ
Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, comfortably, relaxing, ergonomic
  • Or is it nice and cozy here. أم أن الوضع لطيف ومريح هنا؟
  • Not exactly warm and cozy. ليس بالضبط دافئ ومريح
  • It's nice and cozy in here. إن الجو هنا جيد و مريح
  • It's so cozy and safe. انه مريح جدا وآمن.
  • It's cozy, safe, and just barely within ... هذا مريح، وآمن وبالكاد ضمن ...
- Click here to view more examples -
V)

الدافئ

ADJ
Synonyms: warm, warmer
VI)

دافئه

ADJ
Synonyms: warm, cosy
  • Lots of things are cozy in the rain. الكثير من الأمور تكون دافئة في المطر
  • ... dudes underneath the stars in front of a cozy fire. ... لرجال تحت النجوم أمام نيران دافئه
  • "You're cozy and warm in your bed ... أنتِ دافئة ومرتاحة في سريركِ ...
- Click here to view more examples -
VII)

مريحا

ADJ
Synonyms: comfortable, relaxing, accommodating, cosy
  • All right, find a cozy spot. حسناً , إعثروا على مكاناً مريحاً , الجميع إستقروا
  • Well, isn't this cozy? حسناً، أليس هذا مريحاً ؟
VIII)

حميم

ADJ
Synonyms: intimate, boyfriend, bosom, cosy
IX)

الحميمه

ADJ
Synonyms: intimate, girlfriend, intimacy, cosy
X)

حميمه

ADJ
Synonyms: intimate, familiarly, girlfriend, intimately, cosy
4. Cosy

cosy

I)

المريحه

ADJ
Synonyms: comfortable, cozy, convenient, relaxing, ergonomic
II)

مريحه

ADJ
Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cozy, comfy
  • The room was small and cosy. كانت غرفة صغيرة ومريحة.
  • ... very at home here, it's very cosy. ... جدا في الداخل هنا، انها مريحة جدا.
  • It's going to be a cosy weekend. سوف تكون نهاية الاسبوع مريحة.
  • himself was very clean and cosy. كان هو نفسه نظيفة جدا ومريحة.
  • It's not very cosy but we'll be ... انها ليست مريحة جدا ولكن سوف يكون ...
- Click here to view more examples -
III)

مريح

ADJ
Synonyms: comfortable, conveniently, comfy, comfortably, relaxing, cozy, ergonomic
  • It looked very cosy. بدا الأمر مريح للغاية.
  • You sure are cosy in this big old mansion. أنتِ متأكدة أنه مريح فى هذا القصر الكبير
  • ... in between, it was really, really cosy. ... في الوسط , هو كَانَ حقاً، مريح جداً.
  • It's going to get real cosy real fast in here ... سيكون الأمر مريح حقًا وبسرعة كبيرة هنا ...
  • called Cosy in an inscription on the door ... ودعا مريح في نقش على الباب ...
- Click here to view more examples -
IV)

دافئ

ADJ
Synonyms: warm, cozy, snug, heated, warmer
  • ... to sit on in the cosy, shabby restaurant, but ... الجلوس على في المطعم، دافئ رث، ولكن
  • three-legged table, and a cosy corner. ثلاثة أرجل الطاولة، وركن دافئ.
  • ... 've got some nice cosy, hobbit sized rooms available. ... قد حصلنا بعض لطيف دافئ , صنّف هوبيت الحجرات متاحة .
- Click here to view more examples -
V)

دافئه

ADJ
Synonyms: warm, cozy
VI)

الحميمه

ADJ
Synonyms: intimate, girlfriend, intimacy, cozy
  • Kind of cosy and domestic - what!" نوع من الحميمة والداخلية --!
VII)

حميم

ADJ
Synonyms: intimate, boyfriend, cozy, bosom
VIII)

حميمه

ADJ
Synonyms: intimate, familiarly, girlfriend, cozy, intimately
IX)

مريحا

ADJ
Synonyms: comfortable, relaxing, cozy, accommodating
X)

الدافئ

ADJ
Synonyms: warm, cozy, warmer
5. Boyfriend

boyfriend

I)

صديقها

NOUN
  • Did you talk to the boyfriend? هل تحدثت الى صديقها؟
  • She met her last boyfriend there. حيث قابلت صديقها الاخير هناك.
  • Maybe the boyfriend lied? ربما كان صديقها يكذب؟
  • Is she hiding at her old boyfriend's? هل هي تختبئ عند صديقها القديم؟
  • Leaving town with her new boyfriend. رحلت عن المدينة مع صديقها الجديدة
  • You know how she does the boyfriend? أتعلم ماذا فعلت بصديقها ؟
- Click here to view more examples -
II)

خليلك

NOUN
  • I took care of your boyfriend. لقد إهتممت بأمر خليلكِ
  • No text from boyfriend, eh? لا رسالة من خليلك ؟
  • Sit next to your boyfriend. إجلس بجانب خليلك.
  • Your boyfriend is your manager? خليلك هو مدير أعمالك؟
  • Is he your new boyfriend? هل هو خليلك الجديد؟
  • Is that your boyfriend? هل بأنّ خليلك؟
- Click here to view more examples -
III)

حبيبك

NOUN
Synonyms: habibak
  • Your boyfriend doesn't mind if you date other men? و لا يمانع حبيبك أن تواعد آخرين؟
  • Just go be with your boyfriend. فقط اذهبي و كوني مع حبيبك
  • Who was your last boyfriend? من كان حبيبك الأخير ؟
  • I hope we hear from your boyfriend. أتمنّى أن نسمع أخبار حبيبك
  • I need to borrow your boyfriend for a minute. أريد إستعارة حبيبك لدقيقة
  • Is this guy an old boyfriend? هل هذا الشخص هو حبيبك القديم ؟
- Click here to view more examples -
IV)

صديق

NOUN
Synonyms: friend, buddy
  • I have a boyfriend. في الواقع، لدي صديق
  • You have a boyfriend in here or no? أليس لديك صديق هنا، حالياً؟
  • That you have a jealous boyfriend. بأنّك لديك صديق غيور شكرا .
  • Her last boyfriend before you? آخر صديق لها قبلك؟
  • I already have boyfriend. أنا لدي صديق بالفعل
  • You were the best fake boyfriend ever. أنت أفضل صديق مزيف حصلت عليه
- Click here to view more examples -
V)

صديقك

NOUN
Synonyms: friend
  • So what's your strategy for bringing you boyfriend back? اذاً ما هي خطتك بأرجاع صديقك؟
  • Just talking about you with your boyfriend here. إنّي أتحدث عنك هنا مع صديقك
  • Since your boyfriend knows a lot. لان صديقك يعرف الكثير
  • He said he hasn't been your boyfriend in a while. لقد قال أنه لم يعد صديقكِ منذ فترة
  • Is that your boyfriend? هل هذا صديقكِ الخاص؟
  • Is that your boyfriend over there? هل هذا هو صديقك هناك؟
- Click here to view more examples -
VI)

حميم

NOUN
Synonyms: intimate, cozy, bosom, cosy
  • Did she have a boyfriend? هل يوجد لديها صديق حميم؟
  • I had a boyfriend from there. لدي صديق حميم من هناك
  • Like a guy who has a boyfriend. مثل شاب لديه صديق حميم
  • And you have a boyfriend somewhere. ولكِ صديق حميم في مكان ما
  • So having a boyfriend counts as poor judgment? اذا الحصول على صديق حميم حكم ضعيف؟
  • Maybe if you had a boyfriend. ربما لو كان لديك صديق حميم
- Click here to view more examples -
VII)

الصديق

NOUN
Synonyms: friend, buddy, wack, siddiq, seddik, beau
  • When does a boyfriend become a lover? متى يُصبح الصديق عاشق؟
  • I think the boyfriend looks good for this. أعتقد الصديق يبدو جيداً لهذا.
  • Of having a boyfriend is to be alone? من وجود الصديق هي ان نبقى وحيدين معا
  • This is where a boyfriend comes in handy. هنا يصبح للصديق فائدة.
  • How is the new boyfriend? كيف هو الصديق الجديد؟
  • How could the father frame the boyfriend? كيف كان يمكن للأب الإيقاع بالصديق؟
- Click here to view more examples -
VIII)

الحميم

NOUN
Synonyms: intimate, heartwarming, sidekick, boutique
  • I want to be your boyfriend. أريد أن أكون صديقكِ الحميم.
  • And you stay with your boyfriend. ابقي أنت مع صديقك الحميم.
  • Do you want me to be your boyfriend? هل تريديني أن اكون صديقكِ الحميم؟
  • Does his boyfriend know about you? هل يعلم صديقه الحميم عنك؟
  • Your boyfriend made a pass at me last night. صديقك الحميم تعرّض لي البارحة
  • This is your boyfriend? هل هو صديقك الحميم؟
- Click here to view more examples -
IX)

حبيب

NOUN
Synonyms: habib, sweetheart, lover, habeeb, habeb
  • Tell him you have a boyfriend. أخبريه بأن لديك حبيب
  • She had a boyfriend for a few years. لقد كان لديها حبيب منذ بضع سنوات
  • I have a boyfriend, okay? لديّ حبيب، حسناً؟
  • I mean, whose boyfriend are we talking about? اعني ، حبيب من نتحدث بشأنه ؟
  • I got a boyfriend in med school. و لدي حبيب يدرس الطب
  • She has a new boyfriend since yesterday. عندها حبيب جديد منذ أمس
- Click here to view more examples -
X)

خليل

NOUN
Synonyms: khalil, îáíá, khelil, kahlil
  • I had a boyfriend who's doing time for this. كان عندي خليل كان يفعل هذا لبعض الوقت.
  • You got a boyfriend, roommate? هل لديكِ خليل أو زميل في السكن؟
  • That you never get a boyfriend. أنّك لا تحظى أبداً بخليل
  • I never had a boyfriend. لم أحظ أبدّاً بخليلٍ آخر
  • I mean that objectively, not as your fake boyfriend. أعني بموضوعيّة وليس كخليل وهمي
  • I had a boyfriend. وأنا لديّ خليل.‏
- Click here to view more examples -
XI)

صديقي

NOUN
Synonyms: friend, buddy, my boyfriend, mate, dude, pal, bud
  • My old boyfriend from summer camp. صديقي القديم من مخيم الصيف
  • And then the game is over boyfriend. وعندها تنتهي اللعبة يا صديقي
  • My last boyfriend drank a lot. صديقي الأخير كان يشرب كثيرا
  • My last boyfriend hated dogs. كره صديقي الأخير الكلاب !انه أحمق
  • I want to introduce everyone to my new boyfriend. اريد ان اقدم للجميع صديقي
  • But he's definitely boyfriend material. ولكنه بالتأكيد صديقي جسديا
- Click here to view more examples -
6. Bosom

bosom

I)

حضن

NOUN
Synonyms: lap, brooded, hug, embrace, brood
  • One would fancy we were bosom friends! ويتوهم أحد أننا كنا أصدقاء حضن!
  • And sails upon the bosom of the air. والأشرعة على حضن الهواء.
  • ... public eye, but in the bosom of his family. ... أعين الناس لكن في حضن عائلته
  • ... the door and put the vast key in my bosom. ... الباب ووضع المفتاح واسعة في حضن بلدي.
  • and entered a cavern in the bosom of the mountain. ودخلت الكهف في حضن الجبل.
- Click here to view more examples -
II)

حضنه

NOUN
Synonyms: hug
  • pressing it to his bosom and shrieking out الضغط عليه لحضنه وصياح خارج
  • cherish in his bosom, on the sacred altar نعتز في حضنه ، على مذبح مقدس
  • Having released his noble bosom of its بعد أن أصدرت حضنه النبيلة لها
  • He thrust the paper into his bosom, and then abruptly ... الاتجاه هو ورقة في حضنه ، وفجأة بعد ذلك ...
  • pressing it to his bosom and shrieking out in his delight ... الضغط عليه لحضنه وصياح في سعادته ...
- Click here to view more examples -
III)

صدرها

NOUN
Synonyms: her bosom, breast, chest
  • She tapped her emaciated bosom. انها تستغل صدرها الهزال.
  • throat, her moving bosom. الحلق ، وصدرها تتحرك.
IV)

حميم

NOUN
Synonyms: intimate, boyfriend, cozy, cosy
  • It said, "a friend of the bosom. " أنها تعنى " صديق حميم " لا أحسدكِ على ذلك
  • "A bosom friend - an intimate friend, you ... "صديق حميم - وهو صديق حميم ، كما ...
V)

الصدر

NOUN
Synonyms: chest, breast, sadr, thorax, breasted, chested
  • I said bosom, not sword. قُلتُ الصدر، و لَيسَ السيف
  • ... should display enough of your bosom to attract a new mate ... ... بإمكانه أن يعرض مايكفي من الصدر ليجذب رفيق جديد ...
  • shoulders and bosom, in a manner quite الكتفين والصدر ، بطريقة جدا
  • Then I suppose the bosom gene comes from your grandmother? إذن أعتقد أن جين الصدر يأتي من الجدّة؟
  • "Perceives bosom when three or four inches from it. ... "ألاحظ الصدر عند مسافة ثلاثة أو أربع بوصات ...
- Click here to view more examples -
VI)

صدره

NOUN
Synonyms: chest, breast, doublet
  • His heart leaped in his bosom and he felt himself ... قفز قلبه في صدره وقال انه يرى نفسه ...
  • His head fell upon his bosom and he moved "سقط رأسه على صدره وانتقل
  • His broad bosom heaved regularly while he went on ... تنفس صدره واسع منتظم في حين ذهب ...
  • ... he drew her to his bosom, ... انه لفت لها على صدره،
  • ... on a deep scar in his bosom, and ... على ندبة عميقة في صدره ، و
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.