Civility means الكياسة, كياسة and التهذيب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Civility

Meaning of Civility in Arabic :

civility

الكياسه

NOUN

Synonyms: courteous, courtesy

She answered him with cold civility. اجابته مع الكياسة الباردة.
... up the lane full of outward civility. ... حتى ممر كامل من الكياسة في الخارج.
... will pay me the homage of civility. ... ان تدفع لي تحية من الكياسة.
... up her nose at my civility. ... حتى أنفها في بلدي الكياسة.
to speak out of civility. أن أتكلم من الكياسة.

- Click here to view more examples -

كياسه

NOUN

Synonyms: courteously, complaisance, courtesy

all gentleman may i make a suggestion civility يمكن لجميع شهم أنا أقدم اقتراحا كياسة
... asking them to show us any civility in their power. ... طالبا منهم أن يظهروا لنا أي كياسة في وسعهم.
with elaborate civility he displayed the superficiality of his attainments. مع كياسة وضع عرض هو سطحية من التحصيل له.

- Click here to view more examples -

التهذيب

NOUN

Synonyms: polite

in English

1. Courtesy

courtesy

المجامله

NOUN

Synonyms: compliment, complimentary, comity

And had the courtesy to invite us this time. والمجامله لدعوتنا هذه المره
You know, professional courtesy, sharing your expertise. أتعلم المجاملة المهنية .تنشر خبرتك
But we do have a tradition of professional courtesy here. لكنّنا لدينا تقليد من المجاملة المحترفة هنا.
These two, they have no courtesy. هذين الإثنين, ليس لديهم حس المجاملة
So much for professional courtesy. الكثير من أجل المُجاملة المهنيّة.

- Click here to view more examples -

II)

مجامله

NOUN

Synonyms: compliment, boasting

Professional courtesy and all. مجاملة مهنية وما الى ذلك
Courtesy of a mate you never knew you had. مجاملة لأجل صديق لم تعرف بأنك تملكه
My full complement, no courtesy manner. بالكامل وبدون مجامله
I mean, this is a courtesy. أقصد, هذه مجاملة - حسنا
Not even a courtesy gasp. ولم تصدر منه أي مجاملة.

- Click here to view more examples -

III)

ملاطفه

NOUN

IV)

اللباقه

NOUN

Synonyms: tact, decency, courteous

I can't promise the same courtesy from our prisoner. لكنْ لا أستطيع أنْ أعدكِ باللباقة ذاتها مِنْ سجيننا
Honesty, courtesy and kindness are practiced by all. أمسى الجميع يمارسون الصدق واللباقة والطيبة
... view of the acknowledged practical need to respect international courtesy? ... الحاجة العملية المسلَّم بها لمراعاة اللباقة السائدة بين الدول؟
So as a courtesy, I was dismissive. و من باب اللباقة .كنت قليل الاحترام معها,

- Click here to view more examples -

كياسه

NOUN

Synonyms: courteously, complaisance, civility

The subpoena is a professional courtesy. أمر الاستدعاء كياسة مهنية.

VI)

الكياسه

NOUN

Synonyms: civility, courteous

... were telephone services, courtesy and customer service hours. ... الخدمات الهاتفية، والكياسة، وساعات خدمة العملاء.
... that was out of pure courtesy ... هذا كان خاليا من الكياسة
... please come to the courtesy booth. ... رجاء ان تاتي الى كشك الكياسة
... such a complete lack of courtesy and moral credibility — ... ... هذا الافتقار التام للكياسة والمصداقية الأخلاقية - ...

- Click here to view more examples -

2. Courteously

courteously

كياسه

ADV

Synonyms: complaisance, civility, courtesy

... ready to serve you courteously and promptly with fine automotive proc ... استعداد لخدمتك وكياسة على الفور مع بروك السيارات الجميلة
courteously, as he swelled with curiosity. كياسة ، وانه مع تضخم الفضول.
courteously, as to any newly-made acquaintance. كياسة ، وإلى أي التعارف حديثا الصنع.
Then you shall be courteously entreated to call and examine ... ثم يجب عليك أن تكون متوسل كياسة لدعوة ودراسة ...

- Click here to view more examples -

II)

ادب

ADV

Synonyms: literature, politely, adab, manners, etiquettes

... the next moment smiling courteously, wiping his nippers and ... لحظة المقبل يبتسم بأدب ، ومحو وكماشة له

3. Complaisance

complaisance

كياسه

NOUN

Synonyms: courteously, civility, courtesy

those offices of general complaisance or تلك المكاتب من كياسة العامة أو
those offices of general complaisance or particular gratitude which you had ... تلك المكاتب من كياسة عامة أو خاصة الامتنان الذي كان ...
wonder at his complaisance - for who would object to ... عجب في كياسة له - عن الذين سوف يعترض على ...

- Click here to view more examples -

4. Polite

polite

مهذبا

ADJ

Synonyms: courteous

He is always most polite to me. هو دائما أكثر مهذبا معي.
So polite all of a sudden. فجأة أصبحتَ مهذباً للغاية
I was too polite in court. لقد كنت جدا مهذبا في المحكمة.
You said it wasn't polite to interrupt people. لكم انه ليس مهذبا ليقطع الناس.
Be polite towards him, he is very powerful. يكون مهذبا تجاهه، فهو قوي جدا.

- Click here to view more examples -

II)

مهذبه

ADJ

Synonyms: courteous

People lie to you with polite conversation. الناس يكذبون عليك بمحادثة مهذبة
I was trying to be polite! كنت أحاول أن أكون مهذبة
Just a friendly polite suggestion. مجرد اقتراح ودية مهذبة.
Is that a polite way of saying no? هل هي طريقة مهذبة لقول: لا؟
I am just making polite conversation. أنا فقط أقوم بمحادثة مهذبة

- Click here to view more examples -

III)

مؤدب

ADJ

Synonyms: preceptor

You should be polite to me! يجب أن تكون مؤدب معى
Everyone is polite, everyone smiles and bows. كلّ شخص مؤدّب، كلّ شخص يبتسم وينحني.
I was trying to be polite. أحاول أن أكون مؤدّب.
Are you always so polite? هل أنت مؤدب هكذا على الدوام؟
He's just too polite to say so. إنه فقط مؤدب جداً ليقول هذا

- Click here to view more examples -

IV)

المهذب

ADJ

... your hat off and talk polite. ... قبعة قبالة الخاص والحديث المهذب.
units of it's a relatively polite society وحدات من انها المجتمع المهذب نسبيا
Because this polite, country lawyer demeanor لأن هذا المحامي الصاعد الريفي المهذب
I asked, with an appearance of polite المتعة" سألت ، مع ظهور المهذب
ought to be shunned from polite society يجب أن تكون منبوذة من المجتمع المهذب

- Click here to view more examples -

مهذب

ADJ

Synonyms: courteous, gentleman, mannered, decorous, disciplined

Described as intelligent, shy and polite. يوصف بأنه ذكي خجول ومهذب
Why are you being so polite? لماذا تتصرف على نحوٍ مهذب ؟
Just be polite when you greet people. فقط كن مهذب عندما تحيي الناس
Conscience is just a polite term for cowardice. الضمير هو فقط مصطلح مهذب للجبن
In polite society, one usually ... في مجتمع مهذّب، الشخص عادة . ...

- Click here to view more examples -

VI)

مؤدبه

ADJ

Synonyms: being polite

You have to be polite. يجب أن تكوني مؤدّبة .
That's not a very polite way of asking. هذه ليست طريقة مؤدبة للسؤال.
... would be a rule of polite conversation, you know ... أنها ستكون قاعدة محادثة مؤدبة.
I am a guest here, You be polite. أنا ضيف هنا كوني مؤدبة
She's learned to be polite for years now لقد تعلمت أن تكون مؤدبة خلال سنوات الان

- Click here to view more examples -

VII)

مؤدبا

ADJ

I would be very polite today. ساكون مؤدبا جدا اليوم.
You don't have to be polite. لا داعي لتكون مؤدباً
... sure you were dutiful and very polite, as usual. ... متأكدة أنك كنت مطيعاُ و مؤدَباً كعادتك.
That wouldn't be polite. الذي لا يكون مؤدّبا.
but was too polite to leave the table ... لكنه كان مؤدبًا أكثر من أن يترك المنضدة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مهذبين

ADJ

Unexpected guests, not very polite. ضيوف غير متوقعين ليسوا مهذبين جداً
... says that we should be polite. ... تقول أنه يجب أن نكون مهذبين
... this openly, no need to be polite here. ... ذلك علناً ، لا حاجة إلى أن نكون مهذبين هنا .

- Click here to view more examples -

IX)

مؤدبين

ADJ

We are here to be polite. نحن هنا لكي نكون مؤدبين
We'll be very polite and gentle. سنكون مؤدبين جداً و في غاية اللطف.
Let's just try to be polite. لنحاول أن نكون مؤدبين
And I didn't say it would be polite. وأنا لم أقل أننا سنكون مؤدبين

- Click here to view more examples -

تهذيبا

ADJ

The most polite birds in the world. الطير الأكثر تهذيباً في العالم
I had better be more polite.' كنت قد يكون من الأفضل أكثر تهذيبا ".
... new customer, try to be more polite but brief. ... زبون جديد حاول أن تكون أكثر تهذيباً لكن باختصار
i'll write more polite latitude أنا أكتب خط العرض أكثر تهذيبا

- Click here to view more examples -

XI)

مهذبون

ADJ

No, they're very polite. لا, إنهم مهذبون جدا ً

XII)

الادب

ADJ

Synonyms: literature, adab, manners, literary

... the room, it is polite to stand up. ... الغرفة ،فمن الادب ان تقفى.
And it is not polite to make fun of people. وليس من الأدب أن تسخرى من الناس، وداعا
It's more polite that way. في الادّب بأكثر من طريقة.
I could pretend to be polite, courteous and communicative. يمكنني أن أدعي الأدب, اللباقة و الأجتماعية
Wouldn't be polite to listen. لن يكون من الأدب أن أستمع