Tact means اللباقة and براعة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tact

Translation of Tact in Arabic :

tact

اللباقه

NOUN

Synonyms: decency, courtesy, courteous

It was the reward of her tact and devotion through the ... وكانت هذه المكافأة من اللباقة والإخلاص لها خلال ...
and tact in educating. واللباقة في تثقيف.
completely unprofessional complete lack of diplomacy in political tact الافتقار الكامل غير المهني تماما من الدبلوماسية في اللباقة السياسية
had consented to the shrinkage with the perfection of tact. وقد وافقت على الانكماش مع الكمال من اللباقة.
He has no tact and no manners - ... انه ليس لديه اللباقة والأدب لا - ...

- Click here to view more examples -

براعه

NOUN

Synonyms: versatility, prowess, ingenuity, brilliantly, craftsmanship, masterfully

Men might have shown more tact. وقد أظهرت الرجال أكثر براعة.
with peculiar tact, might not be agreeable. مع براعة غريبة ، قد لا تكون مقبولة.
You may have better luck, or more tact in قد يكون لديك أفضل حظا ، أو أكثر براعة في
with his well-known business tact and cleverness. مع براعة أعماله المعروفة وبراعة.
nor tact for it. ولا براعة لذلك.

- Click here to view more examples -

in English

1. Decency

decency

الحشمه

NOUN

To preserve moral decency. للحفاظ علي غاية الحشمة
What was he, to be pretending to decency! ما كان ليكون التظاهر الحشمة!
... just the law, but human decency itself. ... فقط القانونَ، لكن الحشمةَ الإنسانيةَ نفسها.
who is he to speak about decency من هو التحدث عن الحشمة
has decency in his composition!" والحشمة في تكوين له!

- Click here to view more examples -

II)

اللياقه

NOUN

Synonyms: fitness, propriety, decorum, correctness

Have you no sense of decency? أليس بك أي قدر من اللياقة؟
You talk to me about decency? تتكلم معي عن اللياقة؟
If he had any decency, he'd switch ... ،إن كان لديه بعض اللياقة .كان إنتقل لمدرسة ...
with passes for decency and respect for the law مع ممرات ل اللياقة واحترام القانون
decency of people in the world اللياقة من الناس في العالم

- Click here to view more examples -

III)

الاحتشام

NOUN

... you have the slightest bit of decency? ... لديك أدنى حد من الاحتشام؟
... , and the taste and decency of what is published, ... ... ، والذوق والاحتشام في ما ينشر، ...

IV)

اللباقه

NOUN

Synonyms: tact, courtesy, courteous

come on bro, have some decency. هيا يا رجل، تحلى ببعض اللباقة.
... and greed have replaced decency and morality. ... و الطمع حلّت مكان اللباقة و الأخلاق

حشمه

NOUN

Synonyms: indecency

And have the decency to admit you're doing this ... و لتكن لك حشمة لتعترف بأنّك تفعل هذا ...
No shame, no decency. لا خزي، لا حشمة.
Mother, please, have you no decency? أمي ، من فضلك ، أليس لديك حشمة ؟
... the objective in the funeral there is no decency in that ... الهدفَ في الجنازةِ ليس هناك حشمة في تلك

- Click here to view more examples -

VI)

اخلاق

NOUN

Synonyms: manners, morals, ethics, creations

These animals have no regard for human decency. أولئك الحيوانات ليس لديهم أي إحترام لأخلاق البشر
Is there no decency? ألا يوجد أى أخلاق؟
I always knew there was decency in you, even when ... لطالما علمت انه هناك أخلاق بداخلك حتى عندما ...
ls there no decency? ألا يوجد أى أخلاق؟
... the only person here with any decency. ... الشخص الوحيد هنا الذي لديه أخلاق

- Click here to view more examples -

VII)

الاداب

NOUN

Synonyms: arts, literature, etiquette, manners, morality, ethics

Just have the decency to do it behind ... فقط أملك الآداب لفعلها من وراء ...
said, the greatest decency was observed, وقال ، لوحظ أعظم الآداب ،
... Basic values that define human decency and the human spirit have ... ... للقيم الأساسية التي تحدد الآداب البشرية والروح الإنسانية ...
But in all decency, I can hardly force ... لكن، في جميع الآداب بأمكاني بصعوبة أن أجبر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

لياقه

NOUN

Synonyms: fitness, appropriateness

... with their basic sense of decency and community. ... مع شعورهم الأساسية للياقة والمجتمع.

2. Courtesy

courtesy

المجامله

NOUN

Synonyms: compliment, complimentary, comity

And had the courtesy to invite us this time. والمجامله لدعوتنا هذه المره
You know, professional courtesy, sharing your expertise. أتعلم المجاملة المهنية .تنشر خبرتك
But we do have a tradition of professional courtesy here. لكنّنا لدينا تقليد من المجاملة المحترفة هنا.
These two, they have no courtesy. هذين الإثنين, ليس لديهم حس المجاملة
So much for professional courtesy. الكثير من أجل المُجاملة المهنيّة.

- Click here to view more examples -

II)

مجامله

NOUN

Synonyms: compliment, boasting

Professional courtesy and all. مجاملة مهنية وما الى ذلك
Courtesy of a mate you never knew you had. مجاملة لأجل صديق لم تعرف بأنك تملكه
My full complement, no courtesy manner. بالكامل وبدون مجامله
I mean, this is a courtesy. أقصد, هذه مجاملة - حسنا
Not even a courtesy gasp. ولم تصدر منه أي مجاملة.

- Click here to view more examples -

III)

ملاطفه

NOUN

IV)

اللباقه

NOUN

Synonyms: tact, decency, courteous

I can't promise the same courtesy from our prisoner. لكنْ لا أستطيع أنْ أعدكِ باللباقة ذاتها مِنْ سجيننا
Honesty, courtesy and kindness are practiced by all. أمسى الجميع يمارسون الصدق واللباقة والطيبة
... view of the acknowledged practical need to respect international courtesy? ... الحاجة العملية المسلَّم بها لمراعاة اللباقة السائدة بين الدول؟
So as a courtesy, I was dismissive. و من باب اللباقة .كنت قليل الاحترام معها,

- Click here to view more examples -

كياسه

NOUN

Synonyms: courteously, complaisance, civility

The subpoena is a professional courtesy. أمر الاستدعاء كياسة مهنية.

VI)

الكياسه

NOUN

Synonyms: civility, courteous

... were telephone services, courtesy and customer service hours. ... الخدمات الهاتفية، والكياسة، وساعات خدمة العملاء.
... that was out of pure courtesy ... هذا كان خاليا من الكياسة
... please come to the courtesy booth. ... رجاء ان تاتي الى كشك الكياسة
... such a complete lack of courtesy and moral credibility — ... ... هذا الافتقار التام للكياسة والمصداقية الأخلاقية - ...

- Click here to view more examples -

3. Courteous

courteous

مهذب

ADJ

Synonyms: polite, gentleman, mannered, decorous, disciplined

... you be a bit more courteous to me? ... بإمكانك أن تكون مهذّب أكثر بقليل معي؟
efficient service courteous service service at a fair price كفاءة الخدمة خدمة مهذب خدمة بسعر عادل
themselves courteous to strangers, مهذب للغرباء أنفسهم ،
courteous efficient service for your call كفاءة خدمة مهذب لجهودكم دعوة
somewhat too courteous answer of the guide. إلى حد ما مهذب جدا الجواب من دليل.

- Click here to view more examples -

II)

الكياسه

ADJ

Synonyms: civility, courtesy

courteous service and service at a fair price الكياسة وخدمة وخدمة في معرض السعر
... call for the transparent, courteous and clear implementation of rule ... ... وندعو إلى توخي الشفافية والكياسة والوضوح في تنفيذ المادة ...
She's courteous, attentive, enthusiastic, and ... انها والكياسة، واليقظة، متحمسا، وطيب ...

- Click here to view more examples -

III)

مهذبه

ADJ

Synonyms: polite

She was courteous to those around her, she moved with ... كانت مهذبة مع كل من حولها تحركت برشاقة ...
a courteous word or smile on me. كلمة مهذبة أو ابتسامة على لي.
... everyone acts nothing but courteous ... العظيم الجميع يقوم بأفعال مهذبة

- Click here to view more examples -

IV)

اللباقه

ADJ

Synonyms: tact, decency, courtesy

I could pretend to be polite, courteous and communicative. يمكنني أن أدعي الأدب, اللباقة و الأجتماعية
... in their reputation for fast efficient courteous service ... في سمعتها لسريع اللباقة كفاءة الخدمة

مهذبا

ADJ

Synonyms: polite

VI)

لطف

ADJ

Synonyms: nice, kindness, gently, kindly, nicely, sweetly, graciously

... nice thing to say that's their a courteous and decent ... الشيء الجميل أن يقول لهم هذا من لطف وكريمة

4. Versatility

versatility

براعه

NOUN

Synonyms: prowess, ingenuity, brilliantly, tact, craftsmanship, masterfully

Has never shown versatility in her acting. لم تظهر براعه في تمثيلها
versatility were most admirable - but كانت براعة معظم إعجاب - ولكن
and versatility we've applauded many times before لقد صفق وبراعة نحن مرات عديدة من قبل
... that his energy and his versatility were most admirable - ... ... بأن طاقته وبراعة له كان معظم الاعجاب - ...

- Click here to view more examples -

II)

التنوع

NOUN

Synonyms: diversity, variety, diverse

and the versatility that defines this helicopter, والتنوّع الذي تتميز به هذه المروحية
... flexibility, responsiveness and versatility. ... من المرونة وسرعة الاستجابة والتنوع.

III)

تعدد

NOUN

Synonyms: multi, multiple, plurality, enumerates

IV)

طلاقه

NOUN

Synonyms: fluent, fluently, fluency

تعدديه

NOUN

Synonyms: pluralistic, plurality, multilateralism

5. Prowess

prowess

براعه

NOUN

Synonyms: versatility, ingenuity, brilliantly, tact, craftsmanship, masterfully

the background on this is confusing basically prowess on is the على خلفية هذا هو مربك في الأساس على براعة هو
had underrated his rival's prowess. وكان بخس براعة منافسه.
strength and prowess forming round his name as though he ... قوة وبراعة تشكيل الجولة باسمه كما لو انه ...
them by his single might and prowess in sturdy conflict in ... لهم بعظمته واحد وبراعة في الصراع قوي في ...
the organizational prowess of the campaign that ... براعة التنظيمية للحملة التي ...

- Click here to view more examples -

II)

براعتها

NOUN

Synonyms: ingenuity

III)

بسالته

NOUN

... women is in inverse ratio to his prowess ... المرأة في نسبة عكسية لبسالته
... sent the right in his nature of his prowess tablets made ... أرسل الحق في طبيعته من أقراص بسالته التي
... to a means of extricating himself for his prowess. ... أجل ذلك وسيلة لتخليص نفسه لبسالته.

- Click here to view more examples -

IV)

البراعه

NOUN

Synonyms: dexterity, ingenuity, excellences, finesse, subtlety, woodcraft, skillful

... such a man of prowess as ye ... مثل هذا الرجل من البراعة كما كنتم
... which flashed a warning of prowess that commanded ... التي تومض تحذيرا من البراعة التي قاد
... such a man of prowess as ye speak of ... ... مثل هذا الرجل من البراعة كما كنتم الحديث عنها ...

- Click here to view more examples -

6. Brilliantly

brilliantly

براعه

ADV

Synonyms: versatility, prowess, ingenuity, tact, craftsmanship, masterfully

You have pulled this off brilliantly. لقد انسحبتِ من هذا .ببراعة
You have an impossible job and you do it brilliantly. لديك وظيفة مستحيلة و تقوم بها ببراعة
The sunset struck so brilliantly into the ووقع الغروب ببراعة في
... you play the piano brilliantly. ... أنكِ تعزفين البيانو ببراعه".
... the roles they portrayed so brilliantly in the screen ... الأدوار التي صورت ببراعة في الشاشة