Complimentary

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Complimentary in Arabic :

complimentary

1

مجانيه

ADJ
Synonyms: free, freeware
- Click here to view more examples -
2

المجانيه

ADJ
Synonyms: free, freebies
  • Help yourselves to complimentary drinks, towels, and ... ،اخدموا نفسكم بالمشروبات المجانية .المناشف, وأكياس ...
3

متممه

ADJ
Synonyms: complementary
4

التكميليه

ADJ
  • ... we do acknowledge the important complimentary document of the bilateral negotiations ... ... فإننا نسلم بالوثيقة التكميلية الهامة للمفاوضات الثنائية ...
  • (a) Complimentary communication )أ( اﻻتصاﻻت التكميلية
5

مكمله

ADJ

More meaning of Complimentary

free

I)

الحره

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مجانا

ADJ
Synonyms: freebies
- Click here to view more examples -
III)

مجانيه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

حره

ADJ
Synonyms: freestyle, fonts
- Click here to view more examples -
V)

المجانيه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الحر

ADJ
Synonyms: heat, freely
- Click here to view more examples -
VII)

حر

ADJ
Synonyms: freelance, freeform
- Click here to view more examples -
VIII)

خاليه

ADJ
Synonyms: null, empty, devoid, blank, void
- Click here to view more examples -
IX)

خال

ADJ
Synonyms: uncle, devoid
- Click here to view more examples -
X)

حريه

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

تحرير

ADJ
- Click here to view more examples -

freeware

I)

مجانيه

NOUN
Synonyms: free, complimentary
  • freeware them some debited but ... مجانية لهم بعض تسحب لكن ...

supplementary

I)

التكميليه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

تكميليه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

تكميلي

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المكمله

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

المكمل

NOUN
Synonyms: supplementing, cmos
VI)

مكمله

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الاضافيه

ADJ
  • Examples of supplementary information include pictures, maps ... ومن أمثلة هذه المعلومات الإضافية، الصور والخرائط ...
  • ... mandatory medical savings account as a supplementary source of finance. ... بحساب ادخار طبي إلزامي كمصدر من مصادر التمويل الإضافية.
  • ... the determination of the special or supplementary consequences seems to involve ... ... فإن تحديد النتائج الخاصة أو اﻻضافية ينطوي فيما يبدو على ...
  • Supplementary submissions by the parties المعلومات الإضافية التي قدمها الطرفان
  • This supplementary assistance raised the total amount of ... ورفعت هذه المساعدات الاضافية مبلغ المساعدة الاجمالى التى ...
  • The supplementary written responses themselves acknowledged that ... وأضاف أن الردود الكتابية الإضافية نفسها تعترف بأن ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مكمل

ADJ
IX)

الملحق

NOUN

supplements

I)

ملاحق

NOUN
  • you should be invented supplements is effected na وينبغي أن اخترع لك ملاحق تنفذ NA
  • Special supplements, reports, articles and features appeared ... فقد صدرت ملاحق خاصة وتقارير ومقالات ومنوعات ...
  • ... would invite countries to prepare written supplements to reports that had ... ... يتطلب من البلدان إعداد مﻻحق خطية للتقارير التي ...
  • very specific supplements that could have positive affective ... ملاحق محددة للغاية التي يمكن أن يكون الوجدانية الإيجابية ...
  • They are issued as supplements to the Official Records of ... وتصدر بوصفها مﻻحق للوثائق الرسمية للمجلس ...
  • They are issued as supplements to the Official Records of ... وهي تصدر بوصفها ملاحق في الوثائق الرسمية للمجلس ...
- Click here to view more examples -
II)

المكملات الغذائيه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الملاحق

NOUN
  • You know those herbal supplements he tried to get ... انت تعرفين تلك الملاحق العشبية التى حاول ان ...
  • ... electoral columns, editorials, supplements and voter education materials. ... بالمقاﻻت اﻻنتخابية واﻻفتتاحيات والمﻻحق ومواد تثقيف الناخبين.
  • ... and of several other Supplements to the Official Records of the ... ... أو من غير ذلك من المﻻحق العديدة للوثائق الرسمية للجمعية ...
- Click here to view more examples -
IV)

مكملات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

يكمل

NOUN
  • The present report supplements the first two reports. ويكمل هذا التقرير التقريرين اﻷولين.
  • ... applied in conflict situations strengthens and supplements this protection. ... المنطبق في حاﻻت النزاع يقوّي ويكمّل هذه الحماية.
  • This additional report supplements the first report submitted by the ... ويكمل هذا التقرير الإضافي التقرير الأول المقدم من ...
  • The present report supplements the information provided in those documents and ... وهذا التقرير يكمل المعلومات الواردة في هذه الوثائق وفي ...
  • It supplements the comments already submitted ... ويُكمِّل التعليقات التي قدمت بالفعل ...
  • This agreement supplements several security guarantees adopted ... وهذا الاتفاق يُكِّمل الضمانات الأمنية العديدة التي اعتمدتها ...
- Click here to view more examples -
VI)

يستكمل

VERB
  • The new publication supplements the full evaluation report, which is ... ويستكمل هذا المنشور الجديد تقرير التقييم الكامل، الذي ...
  • The present report supplements and updates as at ... يستكمل هذا التقرير ويستوفي حتى ...
  • The present report supplements and updates as at ... يستكمل هذا التقرير ويستوفي، حتى ...
  • ... law amends, strengthens and supplements the existing law on ... ... القانون يعدل ويعزز ويستكمل القانون القائم المتعلق بإشراك ...
  • 1. The following report supplements the registration data for ... ١ - يستكمل التقرير التالي بيانات تسجيل ...
- Click here to view more examples -
VII)

التكميليه

NOUN
  • Distribution programme for food supplements. برنامج توزيع اﻷغذية التكميلية.
  • ... ensure timely provision of measles vaccine and vitamin A supplements. ... العمل على توفير لقاحات الحصبة ومغذيات الفيتامين ألف التكميلية.
  • ... with vaccines and, where necessary, vitamin A supplements. ... باللقاحات وبمغذيات الفيتامين ألف التكميلية عند الاقتضاء.
  • ... vitamin A and other supplements. ... بالفيتامين ألف والمغذيات التكميلية الأخرى.
  • ... which consists in providing supplements of trace elements, iron and ... ... الذي يقوم على تقديم العناصر النزرة التكميلية، من حديد وفيتامين ...
  • 10 5.4 Pay supplements/bonuses ٥-٤ المرتبات التكميلية/البدﻻت ٢٠
- Click here to view more examples -
VIII)

تكمل

VERB
  • Supplements the information provided in ... تكمل هذه الوثيقة المعلومات المقدّمة في ...
  • The three regulations are supplements to the regulations on ... وتكمل هذه القوانين الثلاثة اللوائح الخاصة بالرقابة ...
  • The information contained in this document supplements the information transmitted to ... وتُكمل المعلومات الواردة في هذه الوثيقة تلك التي أحيلت الى ...
  • The following information supplements the joint answer to questions 10 ... تكمل المعلومات التالية الرد المشترك على السؤالين 10 ...
  • The present note supplements and updates as at ... تُكمّل هذه المذكرة وتستكمل، حتى تاريخ ...
  • This document supplements the report submitted to ... وتكمل هذه الوثيقة التقرير الذي قدم إلى ...
- Click here to view more examples -

ancillary

I)

التبعيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

فرعيه

ADJ
III)

الفرعيه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الملحقه

ADJ

complement

I)

تكمل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تكمله

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يكمل

VERB
  • Its complement is a specific approach that involves the conception ... ويكمل بنهج خاص، لوضع ...
  • These complement a wide range of programmes and policies that ... وكل ذلك يكمل مجموعة كبيرة من البرامج والسياسات التي ...
  • ... on several factors, all of which complement one another. ... على عدد من العوامل يكمل كل منها الآخر.
  • ... on the rest of the world to complement our efforts. ... من بقية العالم أن يكمل جهودنا.
  • ... are interlinked and serve to complement one another. ... أشياء مترابط بعضها ببعض ويكمل أحدهما الآخر.
  • ... establishment of an international control mechanism could complement the programme. وإنشاء آلية دولية للرقابة يمكن أن يكمل هذا البرنامج.
- Click here to view more examples -
IV)

مكملا

NOUN
  • Competition policies are a necessary complement here. وتعد سياسات المنافسة، مكملاً ضرورياً هنا.
  • ... and can be a useful complement to regulatory frameworks. ... ويمكن أن تكون مكمﻻ مفيدا لﻷطر التنظيمية.
  • ... proper alternative nor a complement to the formal justice system. ... بديلا ملائما ولا مكملا لنظام العدل الرسمي.
  • ... but they can be an important complement to national efforts to ... ... ولكنها يمكن أن تكون مكملاً هاماً للجهود الوطنية المبذولة بغية ...
  • Other resources represented an important complement to the regular resource base ... ومثلت الموارد الأخرى عنصرا مكملا لقاعدة الموارد العادية ...
  • ... , but as a complement to regular resources, ... ... ، ولكن باعتبارها عنصرا مكملا للموارد العادية، ...
- Click here to view more examples -
V)

استكمال

VERB
  • Its first role is to complement and facilitate market forces by ... فدورها الأول هو استكمال وتسهيل قوى السوق، باعتماد ...
  • We also need the complement of technical and financial cooperation ... ونحن نحتاج أيضا الى استكمال التعاون الفني والمالي ...
  • As a complement to activities at the national level ... ولاستكمال الأنشطة على الصعيد الوطني ...
  • To complement and extend those activities, further projects are ... ولاستكمال تلك الأنشطة والتوسع فيها توضع الآن مشاريع اضافية ...
  • ... that facilitate innovation and complement economic policies. ... يؤدي إلى تيسير اﻻبتكار واستكمال السياسات اﻻقتصادية.
  • ... and health services to complement economic activities. ... والخدمات الصحية ﻻستكمال اﻷنشطة اﻻقتصادية.
- Click here to view more examples -
VI)

تكميل

VERB
  • The present report is intended to complement those reports. ويهدف هذا التقرير إلى تكميل تلك التقارير.
  • To complement national efforts in this area, the meeting urged ... ولتكميل الجهود الوطنية في هذا المجال، حث اﻻجتماع ...
  • ... supporting administrative structure to complement the regulatory system. ... هيكل إداري داعم لتكميل الجهاز التنظيمي.
  • ... external financing would be necessary to complement domestic resources. ... فإن الأمر يستلزم تمويلا خارجياً لتكميل الموارد المحلية.
  • ... which were both needed to complement the existing conventions. ... وهناك حاجة إلى كلا الاتفاقيتين لتكميل الاتفاقيات القائمة.
  • ... , will only serve to complement existing efforts and programmes with ... ... ، سوف يؤدي إلى تكميل الجهود والبرامج القائمة ذات ...
- Click here to view more examples -
VII)

مكمل

NOUN
  • ... of development, an essential complement to investment in roads ... ... من لبنات التنمية، ومكمل أساسي لﻻستثمار في الطرق ...
  • As a complement to agroforestry, a ... وكمكمّل للزراعة الحراجية، ...
  • ... or regress, as a complement to data on absolute levels ... ... أو التراجع – كمكمّل للبيانات المتعلقة بالمستويات المطلقة ...
  • They are a complement in a three-part funding relationship ... وهي عنصر مكمل لعلاقة التمويل الثلاثية ...
  • ... of financing as a complement to policy and institutional reform. ... للتمويل كعامل مكمل ﻻصﻻح السياسات والمؤسسات.
  • ... of trade liberalization as a complement to trade rules. ... لتحرير التجارة كعنصر مكمل للقواعد التجارية.
- Click here to view more examples -
VIII)

مكمله

NOUN
  • The outputs of the model complement conventional observations. وتعد منتجات هذا النموذج مكملة لعمليات الرصد التقليدية .
  • ... part of the system will complement work being done elsewhere ... ... جزء من أجزاء المنظومة مكملة ﻷعمال أخرى في مكان آخر ...
  • ... community schools as a complement to formal education and ... ... المدارس المجتمعية بوصفها وسيلة مكملة للتعليم المنظم، ...
  • It will complement other bilateral and regional cooperative frameworks ... وستكون مكملة لغيرها من الأطر التعاونية الثنائية والإقليمية ...
  • These complement a wide range of ... وهذه السياسات والبرامج مكملة لمجموعة واسعة من ...
  • ... base color, blue, and its complement, red. ... اللون الأساسي، أزرق، ومكمله، الأحمر.
- Click here to view more examples -
IX)

تستكمل

VERB
  • ... to achieve development goals complement efforts to achieve sustainable development ... ... إلى تحقيق الأهداف الإنمائية تستكمل الجهود لتحقيق التنمية المستدامة ...
  • ... civil society organizations should complement that picture by assuming the ... ... لمنظمات المجتمع المدني أن تستكمل الصورة بأن تقوم بدور ...
  • ... and initiatives that could complement what has already been accomplished ... ... والمبادرات التي يمكن أن تستكمل ما تم إنجازه من قبل ...
  • ... development offers possibilities that complement stand-alone efforts and those ... ... إمكانيات العروض الإنمائية التي تستكمل الجهود المنفردة والجهود التي ...
  • ... should implement their laws and complement legislative measures with effective action ... ... أن تنفذ قوانينها وتستكمل تدابيرها التشريعية بإجراءات فعالة ...
  • ... concrete and effective measures that will complement ongoing efforts to strengthen ... ... تدابير ملموسة وفعالة تستكمل المساعي الجارية لتعزيز ...
- Click here to view more examples -
X)

اكمال

VERB
Synonyms: complete, completion
  • ... encourages the creation of institutions which can complement judicial processes. ... ويشجع على إنشاء مؤسسات يمكنها إكمال العمليات القضائية.
  • ... private financial resources to complement public funds. ... الموارد المالية الخاصة لإكمال الأموال العامة.
  • ... by the regional commissions complement the tables presenting the ... ... التوضيحية التي قدمتها اللجان اﻹقليمية في إكمال الجداول التي ترد فيها ...
  • ... for malaria diagnosis to complement clinical diagnosis. ... لتشخيص الملاريا من أجل إكمال التشخيص الإكلينيكي.
  • A policy option to complement that role is building partnerships with ... وأحد الخيارات السياسية لإكمال ذلك الدور هو بناء شراكات مع ...
  • ... technical and financial assistance, to complement national efforts. ... المساعدة التقنية والمالية، لإكمال الجهود الوطنية.
- Click here to view more examples -
XI)

يستكمل

VERB
  • It should complement its analytical work in this area with assistance ... وينبغي أن يستكمل عمله التحليلي في هذا المجال بمساعدة ...
  • ... that the Global Programme should complement activities in other forums ... ... أن البرنامج العالمي ينبغي له أن يستكمل أنشطة المحافل الأخرى، ...

complementing

I)

تكمله

VERB
  • The discussions showed the benefits of complementing sectoral legislative measures in ... 81 وأظهرت المناقشات فوائد تكملة التدابير التشريعية القطاعية في ...
  • ... role of development cooperation in complementing the national development initiatives for ... ... دور التعاون الإنمائي في تكملة المبادرات التنمويّة الوطنية من أجل ...
  • Complementing institutional support is the advocacy work and funding ... وهذا الدعم المؤسسي تكمله أعمال الدعوة والتمويل ...
  • ... a substantial contribution by complementing the efforts of public authorities. ... مساهمة هامة من خلال تكملة جهود السلطات العامة.
  • ... in its efforts, complementing those efforts only where necessary. ... في جهودها، وتكملة تلك الجهود فقط عند الاقتضاء.
- Click here to view more examples -
II)

استكمال

VERB
  • ... promoting services trade, and complementing this with specific strategies and ... ... تعزيز تجارة الخدمات واستكمال هذا الأمر باستراتيجيات محددة وبدعم ...
  • ... play a crucial role in complementing domestic efforts to create ... ... تؤدي جميعاً دوراً حاسماً في استكمال الجهود المحلية المبذولة لتهيئة ...
  • This will be achieved by complementing normative activities with the provision ... وسيتم تحيق ذلك من خلال استكمال الأنشطة المعيارية بتوفير ...
  • Complementing previous vulnerability studies to identify strategies and ... استكمال الدراسات السابقة المتعلقة بقلة المناعة لتحديد الاستراتيجيات والآثار ...
  • ... designing, preparing and complementing projects with a gender equity perspective ... ... لرسم وإعداد واستكمال مشاريع تحتوي على منظور إنصاف الجنسين ...
- Click here to view more examples -
III)

تكمل

VERB
IV)

تكميل

VERB
  • ... which serve the aim of complementing the study programmes offered by ... ... والتي تخدم هدف تكميل البرامج الدراسية التي توفرها ...
  • • Complementing specific pro-poor activities ... • تكميل أنشطة معينة مسانِدةٍ للفقراء ...
V)

يكمل

VERB
  • Complementing institutional support is the advocacy work and funding provided by ... ومما يكمل الدعم المؤسسي أعمال الدعوة والتمويل التي ...
  • This will be a significant development complementing other similar efforts in ... وسيكون هذا تطورا ملموسا يكمل الجهود المماثلة اﻷخرى في ...
  • ... for furthering environmental concerns complementing activities of the country programme. ... لتعزيز اﻻهتمامات البيئية ويكمل أنشطة البرنامج القطري.
  • ... a long-term basis, complementing one another and making ... ... أساس طويل الأمد، يكمل بعضها بعضاً وتحرز ...
  • ... enter into an additional protocol complementing its safeguards agreement, ... ... لﻻنضمام إلى بروتوكول إضافي يكمل اتفاق الضمانات الخاص بها، وذلك ...
- Click here to view more examples -
VI)

مكمله

VERB
VII)

يتمم

VERB
Synonyms: complements
  • Complementing institutional support is the advocacy work and funding provided by ... ويتمم الدعم المؤسسي عمل الدعوة والتمويل الذي توفره ...

supplemental

I)

تكميليه

ADJ
Synonyms: supplementary
  • ... regular budget or requests for supplemental increases. ... الميزانية العادية أو لتقديم طلبات بشأن زيادات تكميلية.
  • ... the regular budget or requests for supplemental increases. ... الميزانية العادية أو لطلب زيادات تكميلية.
  • ... increase in the regular budget or requests for supplemental increases. ... لزيادة في الميزانية العادية أو لطلب زيادات تكميلية.
- Click here to view more examples -
II)

التكميلي

ADJ
  • The supplemental support for this language is not installed, ... ‏‏لم يتم بتثبيت الدعم التكميلي لهذه اللغة، ...
  • supplemental insurance if you want something above and beyond التأمين التكميلي إذا كنت تريد شيئا وتتجاوز
  • nap is supplemental nutritional assistance food stamps قيلولة هو الغذاء التكميلي المساعدة الغذائية الطوابع
  • The present supplemental report contains information covering ... أما هذا التقرير التكميلي، فيتضمن معلومات تتناول ...
  • The present supplemental report contains information covering ... أما التقرير التكميلي الحالي فإنه يتضمن معلومات تغطي ...
- Click here to view more examples -
IV)

اضافي

ADJ
  • ... in the form of supplemental none ... في شكل لا شيء إضافي
V)

مكملا

ADJ
  • ... of emission reduction units shall be supplemental to domestic actions for ... ... لوحدات خفض الانبعاثات مكملاً لإجراءات محلية لأغراض ...
  • ... of any quantification of "supplemental to domestic actions" ... ... أي تحديد كمي لﻻعتبار "مكمﻻ ﻹجراءات محلية" ...
VI)

مكمله

ADJ
  • They are supplemental to domestic actions and they need rules for ... إنها مكملة لﻹجراءات الوطنية، وتحتاج إلى قواعد للحكم ...
  • ... that such acquisitions shall be supplemental to domestic actions. ... مؤداها أن تكون عمليات اﻻحتياز هذه مكملة ﻹجراءات محلية.
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.