Adab means الأدب and أدب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Adab

Meaning of Adab in Arabic :

adab

الادب

NOUN

Synonyms: literature, manners, literary, polite

These people have become altogether lacking in adab. هؤلاء الناس قد أصبحوا يفتقرون للأدب .
May we learn adab. علينا أن نتعلم الأدب .
It is from adab to not speak for me here. كان من الأدب أن لا أتكلم هنا .
Let us get adab. دعونا نحصل على الأدب .
Get used to it, let's learn adab! اعتادوا على ذلك ، دعونا نتعلم الأدب !

- Click here to view more examples -

ادب

NOUN

Synonyms: literature, politely, manners, etiquettes, courteously

Who has adab is accepted. من عنده أدب هو مقبول .
A man without adab does that. رجل بدون أدب يفعل ذلك .
For that he was without adab. لهذا السبب كان بدون أدب .
It is real not good adab. هذا حقيقة ليس بأدب .
A man without adab has no honor. شخص بدون أدب لا شرف له .

- Click here to view more examples -

in English

1. Literature

literature

الادب

NOUN

Synonyms: adab, manners, literary, polite

How are you at literature? كيف أنت بالأدب؟
He talked of art, and literature, and life. تحدث عن الفن، والأدب، والحياة.
All right, class, the topic is world literature. ،حسناً أيها الصف الموضوع هو الأدب العالمي
Knowledge of music literature. معلومات عن الموسيقى .الادب
Three people in the history of literature. ثلاث أشخاص فى تاريخ الأدب
Because this is a literature class. لأن هذا صنف ألادب

- Click here to view more examples -

II)

ادب

NOUN

Synonyms: politely, adab, manners, etiquettes, courteously

They have written immense literature about it. وقد كتبوا أدب هائلة حول هذا الموضوع.
You got any literature on this place? حَصلتَ على أيّ أدب على هذا المكانِ؟
I've been checking the literature on this subject. أفحص أدب على هذا الموضوع.
the most vivid of our border inspired literature ألهمت الأكثر وضوحا من حدودنا أدب
they are very effective yes as literature فهي فعالة جدا ونعم أدب
tied to the literature of its history. مرتبطة بأدب تاريخها.

- Click here to view more examples -

III)

المؤلفات

NOUN

Synonyms: authors, compositions, writings, bibliography

The early literature on development emphasized economic growth ... وركّزت المؤلفات الأولى بشأن التنمية على النمو الاقتصادي ...
The literature indicates a consensus that ... وتفيد المؤلفات بأن هناك توافقا في الآراء على أن ...
... to an important part of the historical literature. ... الى جزء هام من المؤلفات التاريخية.
... for documents relating to the literature but none could be ... ... الوثائق المتصلة بتلك المؤلفات، لكن لم يمكن ...
... study will provide a literature review and assessment of research findings ... وستتضمن الدراسة استعراضا للمؤلفات وتقييما لنتائج الأبحاث ...
However, the literature does suggest considerable interest ... إلا أن المؤلفات المتعلقة بالموضوع تشير إلى المزايا الهائلة ...

- Click here to view more examples -

IV)

ادابها

NOUN

Synonyms: etiquettes

... respect for women was reflected in its literature and language. ... في احترام المرأة ينعكس في آدابها ولغتها.
... teachers of native language and literature at a basic general school ... ... تدريس اللغة الأم وآدابها في مدارس التعليم الأساسي العام ...

الكتابات

NOUN

Synonyms: writings, scripts, graffiti, inscriptions

Publish your product literature and user guides. نشر الكتابات والإرشادات الخاصة بالمنتج للمستخدم.
The literature on industrial policy shows that ... وتبين الكتابات عن السياسات الصناعية أن ...
... using algorithms based on the current literature. ... باستخدام خوارزميات تستند إلى الكتابات الراهنة.
... their results published and reviewed in the international scientific literature. ... ونتائجها المنشورة والمستعرضة في الكتابات العلمية الدولية.
... on evidence from the published literature to support its claim. ... على أدلة مستمدة من الكتابات المنشورة لدعم مطالبتها.
... urgent need of better access to technological literature and information. ... بحاجة ماسة لتحسين الوصول الى الكتابات والمعلومات التكنولوجية.

- Click here to view more examples -

VI)

الاداب

NOUN

Synonyms: arts, etiquette, manners, morality, ethics, decency

... education systems, arts and literature have shaped sensibilities, outlooks ... ... نظم التعليم والفنون والآداب شكَّل المشاعر والتوقعات ...
... books in the collection of world literature masterpieces after nine years ... ... الكتب تضم مختارات من الاداب العالمية بعد 9 سنوات ...
Come with me at Literature. تعال مَعي في الأدابِ.
... to encourage science, literature, the arts and sociology ... ولتشجيع العلوم والآداب والفنون والعلوم الاجتماعية
... and performing arts and literature. ... وفنون الأداء والآداب.
... of moral and material interests in literature and art ... المصالح المعنوية والمادية في اﻵداب والفنون

- Click here to view more examples -

VII)

ادبيات

NOUN

... train specialists and disseminate human rights literature. ... وتدريب اﻷخصائيين ونشر أدبيات حقوق اﻹنسان.
According to literature by crystal experts, وفقاً لأدبيات خبراء البلور،
... of the most ambiguous concepts used in the development literature. ... أكثر المفاهيم المستخدمة في أدبيات التنمية غموضا.

- Click here to view more examples -

VIII)

مستندات

NOUN

Synonyms: documents, docs

In the list of sales literature, open the sales literature ... في قائمة مستندات المبيعات، افتح المستند ...
Displays information about sales literature in the detail form of any ... عرض معلومات حول مستندات المبيعات الموجودة في نموذج التفصيل لأي ...
Use to search cases, sales literature, products, and ... استخدم للبحث في الحالات ومستندات المبيعات والمنتجات والمقالات ...
... used by the , case management, and sales literature. ... المستخدم في وإدارة الحالة ومستندات المبيعات.
... permission to access and modify sales literature. ... في إذن الوصول إلى مستندات المبيعات وتعديلها.
... the box, type a title for the sales literature. ... المربع ، اكتب عنوانًا لمستندات المبيعات.

- Click here to view more examples -

IX)

وثائق

NOUN

Synonyms: documents

The sales literature that you selected contains no attachments. لا تتضمن وثائق المبيعات التي حددتها أية مرفقات.
Select the sales literature that you want to remove. حدد وثائق المبيعات التي تريد إزالتها.
Date and time when the sales literature was modified. تاريخ ووقت تعديل وثائق المبيعات.
Unique identifier of the subject of the sales literature. المعرّف الفريد لموضوع وثائق المبيعات.
Item in the sales literature collection. العنصر الموجود في مجموعة وثائق المبيعات.
Information that specifies whether the sales literature has attachments. معلومات تحدد ما إذا كانت وثائق المبيعات بها مرفقات.

- Click here to view more examples -

المطبوعات

NOUN

Synonyms: publications, prints, brochures

XI)

كتب

NOUN

Synonyms: books, wrote, written

A review of the recent literature on the subject shows that ... ويظهر استعراض ﻷحدث ما كتب في هذا الموضوع أن ...
... a review of the literature. ... إلى استعراض لما كُتب في هذا الموضوع.
... the draft article were also supported by the relevant literature. ... مشروع المادة يؤيدها أيضاً ما كُتب عن الموضوع.
13. The literature reports a continuing trend ... 13 - ويفيد مجموع ما كتب عن وجود ميل مطرد ...
... of scholars reflected in the literature on the subject. ... للفقهاء التي تنعكس في ما كتب حول هذا الموضوع.
... There is support in the literature for the proposition that ... ... ويوجد في ما كتب عن الموضوع تأييد لفكرة أنه ...

- Click here to view more examples -

2. Manners

manners

اخلاق

NOUN

Synonyms: morals, ethics, decency, creations

Where are your manners, man? أين هي أخلاق الخاص, الرجل؟
The child has no manners. الطفلُ لا يملكُ أيّة أخلاق
You have no manners. لا يوجد لديك أخلاق.
Make like you've got manners. اجعلني أشعر بأن لديكم أخلاق
And quite nice manners. و أخلاق جيدة قليلاً.
... mean that we have no manners. ... يعنى اننا لا نملك اخلاق

- Click here to view more examples -

II)

الخلق

NOUN

Synonyms: creation, creationist, mannered

Such a countenance, such manners! هذه الطلعه ، مثل الخلق!
I expect better manners from a mayor's son. كنت أتوقع من إبن العميد أفضل الخُلق
She was well brought up, and had good manners. أحضر جيدا انها تصل ، وكان حسن الخلق.
Her manners had all the elegance which ... وكان الخلق لها كل الأناقة التي ...
... in such cases when manners are concerned. ... في مثل هذه الحالات عندما يتعلق الأمر الخلق.
Let's take on the best of manners! دعونا نلتزم أفضل الخلق !

- Click here to view more examples -

III)

اداب

NOUN

Synonyms: etiquette, ethics

... from the country and don't have any manners. ... من البلاد .وليس لديّهم أيّ آداب
has exquisite manners, but he found out وقد آداب رائعة ، لكنه اكتشف
their manners - everybody was always good وكان الجميع دائما حسن - من آداب
simple manners - something between the rustic ... آداب بسيطة - وهذا أمر بين ريفي ...
appearance and the peculiar manners of the people " ... المظهر وآداب غريبة على الشعب " ...
such happy manners as may ensure his making friends - whether ... قد آداب سعيدة مثل ضمان أصدقائه القرار - ما ...

- Click here to view more examples -

IV)

الادب

NOUN

Synonyms: literature, adab, literary, polite

You need some manners! انت تحتاج بعض الادب - بروم
Have you lost your manners? هل انت قليل الادب ؟
I think your manners to him encouraging. أعتقد أن الأدب الخاص له مشجعة.
They want to learn good manners from you. يريدون تعلم الأدب منك.
They are also teaching people discipline, good manners. انهم يعلمون الناس أيضا الانضباط ، الأدب.
It would teach him manners. فمن يعلمه الأدب.

- Click here to view more examples -

الاخلاق

NOUN

Synonyms: morality, ethics, moral, ethical

Good manners are not looks or speech. الاخلاق الجيدة ليست مظهر و كلام
What a model of manners and elegance. أنت قدوة في الأخلاق والسمو
Speaking of manners, where are mine? بالحديث عن الأخلاق .أين خاصتي؟اعذرني.
Speaking of manners, where are mine? نتحدث عن الاخلاق وهى ليست لدينا؟
Teach your son some manners, okay? علم ولدك بعض الاخلاق ، مفهوم ؟
Where are those manners from? من أين لك بهذه الأخلاق؟

- Click here to view more examples -

VI)

الاداب

NOUN

Synonyms: arts, literature, etiquette, morality, ethics, decency

Perhaps it'll finally teach him some manners. ربّما يعلّمه ذلك بعضًا من الآداب.
And teach your friend some manners. وعلم صديقك بعض الأداب.
You want to teach me some manners? أترغبين بتعليمي بعض الآداب؟
Perhaps it'll teach him some manners. ربّما يعلّمه ذلك بعضًا من الآداب.
... you want, then have some manners! ... تريده !فتحلى ببعض الآداب على الأقل
... presume to teach other people manners. ... يجب أن نعلّم الآخرين الآداب

- Click here to view more examples -

VII)

اداب السلوك

NOUN

Synonyms: etiquette

I think it's high time you learned some manners. أعتقد أنه حان الوقت - لتتعلم بعض اّداب السلوك
Sod my manners, you old trout. تبا لآداب السلوك .يا سمكة السلمون العجوز.
... to your mother, she might have taught you manners. ... من امك ربما علمتك اداب السلوك
... her notions of decorum, and with manners that ... مفاهيم لها من اللياقة وآداب السلوك التي مع

- Click here to view more examples -

VIII)

السلوكيات

NOUN

Synonyms: behaviors, attitudes, mannerisms, behavioural

... you need to learn some manners. ... انت بحاجة لتعلم بَعْض السلوكيات
They both need to learn some manners, كلاهما بحاجة ،لتعلم بعض السلوكيات
... and social sophistication, and of manners other than rural. ... والتطور الاجتماعي ، والسلوكيات غير الريفية.
... need to learn some manners! ... بحاجة لتعلم بَعْض السلوكيات
... someone with such poor manners! ... شخص مع مثل هذه السلوكيات السيئة!
... compare them, person and manners, there is no comparison ... ... لمقارنتها ، شخص والسلوكيات ، وليس هناك مقارنة ...

- Click here to view more examples -

IX)

سلوكا

NOUN

Synonyms: behavior

People with manners formed could apparently شكلت مع الناس سلوكا قد يبدو
... coming in contact with the manners and ... تأتي في اتصال مع وسلوكا و
... using the tongs, learning manners, having conversation ... باستخدام وملقط وسلوكا التعلم, وبعد محادثة
... , couldn't have the elementary manners - " ... ، لا يمكن ان يكون سلوكا الابتدائية - "

- Click here to view more examples -

ادب

NOUN

Synonyms: literature, politely, adab, etiquettes, courteously

You need a lesson in manners. كنت في حاجة الى درس أدب.
He remained without manners. بقي بدون أدب .
Even gutter rats have more manners than you just displayed. حتّى الجرذان لديها أدبٌ .أرفع ممّا أبديتَه
people now have become without any good manners. الناس الآن قد أصبحوا بدون أدب .
Such nice politeness, such nice manners هكذا تهذيب لطيف ، هكذا أدب لطيف
Man cannot enter Paradise without manners. الإنسان لا يمكنه دخول الجنة بدون أدب .

- Click here to view more examples -

3. Literary

literary

الادبيه

ADJ

Synonyms: moral, literature

Women also feature prominently in the literary arts. وتبرز المرأة أيضاً في الفنون الأدبية.
It is a common literary device with the great authors. وهو جهاز مشترك الأدبية مع الكتاب العظيم.
He did take some literary licence. هو أَخذَ بَعْض الرخصةِ الأدبيةِ.
There are a lot of literary references in this document. هنالك الكثير من المراجع الأدبيّة بهذا المستند
I am starting a school literary magazine. انا أسست مجلة المدرسة الأدبية
Various legal and literary studies. وأجرى مختلف الدراسات القانونية واﻷدبية.

- Click here to view more examples -

II)

ادبيه

ADJ

Synonyms: moral

I thought it was more literary than cinematic. أعتقد بأنّه كَانَ أكثرَ أدبيةً مِنْ سينمائيِ
I want a literary submission from each of you. اريد مشاركة ادبية من كل واحد منكم
... i did join a literary group. ... أنا لم أنضم إلى مجموعة أدبية.
... know how to do a literary magazine. ... اعرف كيف تعمل مجلة أدبية
... be cultural, artistic, literary or scientific, are examples ... ... ثقافية أو فنية أو أدبية أو علمية، أمثلة ...
... publishing and the granting of literary prizes, are also activities ... ... النشر ومنح جوائز أدبية، تمثل أيضا أنشطة ...

- Click here to view more examples -

III)

ادبي

ADJ

Synonyms: moral

I want to make a literary pilgrimage. أريد أن أقوم بحجّ أدبيّ
As literary form, these things is ... بشكل أدبي ،هذه الأشياء ليست ...
This classification is not simply literary and rhetorical, for ... وليس هذا التصنيف مجرد تصنيف أدبي وبﻻغي، إذ ...
Having received his literary friend with great cordiality, ... بعد أن تلقى صديقه أدبي مع الود الكبير، ...
It's a literary term for a sudden realization. هو تعبير ادبي للأدراك المفاجىء
... of any scientific, literary or technical work of his creation ... ... أي أثر علمي أو أدبي أو فني من صنعه ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاعمال الادبيه

ADJ

... songwriter with an impressive list of literary works and publications. ... وكاتب كلمات لـه قائمة مرموقة من الأعمال الأدبية والمنشورات.
... the varied wealth of literary and artistic works of our world ... ... بالثروة المتنوعة من اﻷعمال اﻷدبية والفنية في عالمنا ...
... objects, knowledge and literary or artistic works which may be ... ... المواد والمعارف واﻷعمال اﻷدبية أو الفنية التي يجوز ...
... on the protection of literary and artistic works; ... ، بشأن حماية الأعمال الأدبية والفنية؛
... for the protection of literary and artistic works; ... ، والمتعلق بحماية الأعمال الأدبية والفنية؛
... government controls over the media and literary and artistic works. ... عن الرقابة الحكومية على أجهزة اﻹعﻻم واﻷعمال اﻷدبية والفنية.

- Click here to view more examples -

4. Polite

polite

مهذبا

ADJ

Synonyms: courteous

He is always most polite to me. هو دائما أكثر مهذبا معي.
So polite all of a sudden. فجأة أصبحتَ مهذباً للغاية
I was too polite in court. لقد كنت جدا مهذبا في المحكمة.
You said it wasn't polite to interrupt people. لكم انه ليس مهذبا ليقطع الناس.
Be polite towards him, he is very powerful. يكون مهذبا تجاهه، فهو قوي جدا.

- Click here to view more examples -

II)

مهذبه

ADJ

Synonyms: courteous

People lie to you with polite conversation. الناس يكذبون عليك بمحادثة مهذبة
I was trying to be polite! كنت أحاول أن أكون مهذبة
Just a friendly polite suggestion. مجرد اقتراح ودية مهذبة.
Is that a polite way of saying no? هل هي طريقة مهذبة لقول: لا؟
I am just making polite conversation. أنا فقط أقوم بمحادثة مهذبة

- Click here to view more examples -

III)

مؤدب

ADJ

Synonyms: preceptor

You should be polite to me! يجب أن تكون مؤدب معى
Everyone is polite, everyone smiles and bows. كلّ شخص مؤدّب، كلّ شخص يبتسم وينحني.
I was trying to be polite. أحاول أن أكون مؤدّب.
Are you always so polite? هل أنت مؤدب هكذا على الدوام؟
He's just too polite to say so. إنه فقط مؤدب جداً ليقول هذا

- Click here to view more examples -

IV)

المهذب

ADJ

... your hat off and talk polite. ... قبعة قبالة الخاص والحديث المهذب.
units of it's a relatively polite society وحدات من انها المجتمع المهذب نسبيا
Because this polite, country lawyer demeanor لأن هذا المحامي الصاعد الريفي المهذب
I asked, with an appearance of polite المتعة" سألت ، مع ظهور المهذب
ought to be shunned from polite society يجب أن تكون منبوذة من المجتمع المهذب

- Click here to view more examples -

مهذب

ADJ

Synonyms: courteous, gentleman, mannered, decorous, disciplined

Described as intelligent, shy and polite. يوصف بأنه ذكي خجول ومهذب
Why are you being so polite? لماذا تتصرف على نحوٍ مهذب ؟
Just be polite when you greet people. فقط كن مهذب عندما تحيي الناس
Conscience is just a polite term for cowardice. الضمير هو فقط مصطلح مهذب للجبن
In polite society, one usually ... في مجتمع مهذّب، الشخص عادة . ...

- Click here to view more examples -

VI)

مؤدبه

ADJ

Synonyms: being polite

You have to be polite. يجب أن تكوني مؤدّبة .
That's not a very polite way of asking. هذه ليست طريقة مؤدبة للسؤال.
... would be a rule of polite conversation, you know ... أنها ستكون قاعدة محادثة مؤدبة.
I am a guest here, You be polite. أنا ضيف هنا كوني مؤدبة
She's learned to be polite for years now لقد تعلمت أن تكون مؤدبة خلال سنوات الان

- Click here to view more examples -

VII)

مؤدبا

ADJ

I would be very polite today. ساكون مؤدبا جدا اليوم.
You don't have to be polite. لا داعي لتكون مؤدباً
... sure you were dutiful and very polite, as usual. ... متأكدة أنك كنت مطيعاُ و مؤدَباً كعادتك.
That wouldn't be polite. الذي لا يكون مؤدّبا.
but was too polite to leave the table ... لكنه كان مؤدبًا أكثر من أن يترك المنضدة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مهذبين

ADJ

Unexpected guests, not very polite. ضيوف غير متوقعين ليسوا مهذبين جداً
... says that we should be polite. ... تقول أنه يجب أن نكون مهذبين
... this openly, no need to be polite here. ... ذلك علناً ، لا حاجة إلى أن نكون مهذبين هنا .

- Click here to view more examples -

IX)

مؤدبين

ADJ

We are here to be polite. نحن هنا لكي نكون مؤدبين
We'll be very polite and gentle. سنكون مؤدبين جداً و في غاية اللطف.
Let's just try to be polite. لنحاول أن نكون مؤدبين
And I didn't say it would be polite. وأنا لم أقل أننا سنكون مؤدبين

- Click here to view more examples -

تهذيبا

ADJ

The most polite birds in the world. الطير الأكثر تهذيباً في العالم
I had better be more polite.' كنت قد يكون من الأفضل أكثر تهذيبا ".
... new customer, try to be more polite but brief. ... زبون جديد حاول أن تكون أكثر تهذيباً لكن باختصار
i'll write more polite latitude أنا أكتب خط العرض أكثر تهذيبا

- Click here to view more examples -

XI)

مهذبون

ADJ

No, they're very polite. لا, إنهم مهذبون جدا ً

XII)

الادب

ADJ

Synonyms: literature, adab, manners, literary

... the room, it is polite to stand up. ... الغرفة ،فمن الادب ان تقفى.
And it is not polite to make fun of people. وليس من الأدب أن تسخرى من الناس، وداعا
It's more polite that way. في الادّب بأكثر من طريقة.
I could pretend to be polite, courteous and communicative. يمكنني أن أدعي الأدب, اللباقة و الأجتماعية
Wouldn't be polite to listen. لن يكون من الأدب أن أستمع

- Click here to view more examples -

5. Politely

politely

ادب

ADV

Synonyms: literature, adab, manners, etiquettes, courteously

You may, because you asked so politely. يمكنك ، لأنك طلبت بأدب - شكراً
as politely as she could. بأدب كما انها يمكن ان.
player and politely if you were packed and they take ... لاعب وبأدب إذا كانت معبأة لك وأنها تأخذ ...
... should have called probably definitely politely ... يجب أن يكون دعا ربما بأدب بالتأكيد
I received her as politely as I could, تلقيت لها بأدب ما أستطيع ،

- Click here to view more examples -

6. Courteously

courteously

كياسه

ADV

Synonyms: complaisance, civility, courtesy

... ready to serve you courteously and promptly with fine automotive proc ... استعداد لخدمتك وكياسة على الفور مع بروك السيارات الجميلة
courteously, as he swelled with curiosity. كياسة ، وانه مع تضخم الفضول.
courteously, as to any newly-made acquaintance. كياسة ، وإلى أي التعارف حديثا الصنع.
Then you shall be courteously entreated to call and examine ... ثم يجب عليك أن تكون متوسل كياسة لدعوة ودراسة ...