Tinted
US
GB
SA
Translation of Tinted in Arabic :
tinted
1
ملون
VERB
- A glaring fire wine-tinted the waters of حريق صارخ النبيذ ملون مياه
- He threw over a sheet of thick, pink-tinted وألقى أكثر من ورقة سميكة ، ملون الوردي
- and hated delicately tinted glass ويكره الزجاج ملون بدقة
- tinted paper, he laid it out upon the ورق ملون ، وقال انه ارسى بها على
- Imagination is busy sketching rose-tinted الخيال هو مشغول وارتفع رسم ملون
2
4
ورديه
VERB
- Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy. الخيال هو مشغول رسم صور وردية من الفرح.
- ... as living in a rose tinted vacuum, waiting for ... ... بأنهم يعيشون في فراغ وردية ، والانتظار بالنسبة ...
More meaning of Tinted
colour
I)
اللون
NOUN
- Should wear that colour more often. يجبُ أنْ ترتدي هذا اللون أكثر
- My kid's favourite colour is red. اللون المفضل لأطفالي هو الأحمر
- Why is the colour like this? لماذا اللون كهذا؟
- I could put some colour on your face. أريد أن أضع بعض اللون على وجهك
- Look at the colour of it, isn't it great? إنظري إلى اللون ، أليس عظيماً؟
- The colour that we all share today. اللون الذي كلنا نَشتركُ فية اليوم
II)
لون
NOUN
- I am all off colour. أنا كل لون قبالة.
- Is it not the best colour? أليسَ هذا أفضل لون؟
- And with eyes the colour of rain. وعيناها مثل لون المطر
- Her colour mounted to her cheek. لون لها شنت على خدها.
- Do you even know what colour the ocean is? ـ هل تعرف ماهو لون البحر على الأقل ؟
- So are eye colour and spacing. وكذلك لون العين و الابعاد
III)
ملون
NOUN
IV)
الالوان
NOUN
- You got do something about this colour. يجب ان تعمل شيئا في هذه الالوان.
- Then it's time to add a splash of colour. عندها حان الوقت لاضافة مزيج من الألوان
- Like fountains of colour like butterflies upon blossoms ... مثل نافورة من الألوان مثل الفراشات فوق الأزهار ...
- ... of the munition by applying international colour coding? ... الذخيرة للكشف بتطبيق المعايير الدولية المتعلقة بالألوان؟
V)
ملونه
NOUN
- Colour copies for meetings etc. نسخ ملونة للاجتماعات وما إلى ذلك
- A colour newspaper containing the petition was also mass produced ... وجرى أيضا إنتاج صحيفة ملونة تتضمن الطلب على نطاق واسع ...
- ... using simple graphical illustrations and colour maps. ... باستخدام إيضاحات بيانية بسيطة وخرائط ملونة.
- Colour printer for identification system طابعة ملونة لنظام التعريف
- observing the high colour in her face, said مراقبة ملونة عالية في وجهها ، وقال
- ... provision for four-colour posters in the six official languages ... ... اعتمادا لأربعة ملصقات ملونة كتب عليها باللغات الرسمية الست ...
VI)
لونها
NOUN
Synonyms: color
- They may vary in colour from green to straw yellow. ويمكن أن يتراوح لونها بين الأخضر والأصفر الفاتح.
- What colour is it now? و ما هو لونها الان ؟
- ... time for the car to get its colour coat. ... الوقت الآن لتحظى السيارة بلونها
- What's her favourite colour? ماذا كان لونها المفضل ؟
- ... as it were, caught their colour and satisfied his intellectual ... كما انها كانت ، واشتعلت لونها والفكرية راض عنه
- ... but allowed the magnificence of their colour, ... ولكن سمح لروعة لونها،
VII)
الوان
NOUN
Synonyms: colors
- Are you colour blind? هل لديك عمى ألوان؟
- ... add ins in customize custom colour disk ... الإضافية وظائف إضافية في تخصيص مخصص قرص ألوان
- ... to obtain the most natural colour reproduction. ... للحصول على نسخة ألوان طبيعية أكثر ما يمكن.
- Printer, ink-jet, colour طابعات نفاثة للحبر، ألوان
- Printers, printer, colour, color, laser ... طابعات، طابعة، ألوان، ألوان، ليزر ...
VIII)
الملونه
NOUN
- Did you choose this colour car? هل اخترت هذه السيارة الملونة؟
- Colour photographs must be in jpeg format only. ويجب أن تكون الصور الملونة في صيغة jpeg فقط.
- Colour photographs of each item are essential for the ... Ο تُعتبر الصور الملونة لكل ذخيرة ضرورية لإعداد ...
IX)
لونه
NOUN
Synonyms: color
- No reference was made to his colour or ethnic background. ولم ترد أي إشارة إلى لونه أو خلفيته الإثنية.
- something of its own colour. شيء من لونه الخاص.
- But suddenly his colour changed, and he ولكن فجأة تغير لونه ، وانه
- colour it in with green just like that لونه بالأخضر مثل هذا
- thought under which his colour changed. فكر في ظلها لونه يتغير.
- Its skin can change colour for camouflage or to ... بإمكان جلدها تغيير لونه للتمويه أو للإشارات ...
colorful
I)
الملونه
ADJ
- which look way cooler than the colorful cardboard glasses. و التي تبدو أفضل بكثير من النظارات الورقية الملونة.
- colorful air crew i will الطاقم الجوي الملونة سوف ط
- The bird serpent, the colorful serpent الثعبان الطيور، الثعبان الملونة
- and of course in his own colorful way colorful وبالطبع في طريقه الملونة الخاصة الملونة
- some like colorful truth combinations and some like fresh ... بعض تركيبات مثل الحقيقة الملونة وبعض الطازجة مثل ...
II)
ملونه
ADJ
- ... an interesting story about hockey, or a colorful anecdote? ... قصة مثيرة عن الهوكي) أو قصة ملونة؟
- ... the graphics window to create colorful shapes. ... نافذة الرسومات لإنشاء أشكال ملونة.
- ... be really, really colorful. ... تكون حقاً, حقاً ملونة
- by four and a colorful it's not an argument قبل أربعة وملونة لكنها ليست حجة
- with a colorful spot at each letter. مع بقعة ملونة على كل حرف.
- it was trying to be colorful and fun evening scrap ... انها تحاول أن تكون ملونة وممتعة مساء الخردة ...
III)
ملون
ADJ
- ... your program runs, a colorful display of rectangles appears. ... تشغيل برنامج، يظهر عرض ملون للمستطيلات.
- ... a keen observer with a colorful perspective. ... مراقب متحمس بمنظور ملون
- Quite colorful, really. ملوّن جدا، حقا.
- It's real colorful, isn't it? إنه ملوَن، صحيح؟
- Oh, it's so colorful! أوه، هو ملوّنُ جداً!
- ... any of the combinations under Colorful. ... أي من المجموعات الموجودة ضمن ملون.
IV)
colored
I)
الملونه
VERB
- Colored categories can be used with rules. يمكن استخدام الفئات الملونة مع القواعد.
- Draws an image using colored pencils on a solid background. يرسم صورة ما باستخدام الألوان الملونة على خلفية صلبة.
- They form the colored streaks found in most marbles. وهي تشكل الشرائط الملونة توجد في معظم الرخام
- Perhaps throw in some colored pictures. ربما فى خلال بعض الصور الملونه
- Beside the animal walked an old colored man. بجانب هذا الحيوان سار رجل عجوز الملونة.
- The colored cemetery's down the road. المقبرة المُلَوَّنة أسفل الطريقِ.
II)
ملونه
VERB
- Just when did we become a colored school? فقط عندما أصبحنا مدرسة ملوّنة؟
- Colored lights in a garden. مصابيح ملونة بالحديقة.
- Text links often appear as colored and underlined, but ... حيث تظهر الارتباطات النصية غالبًا ملونة ومسطرة، ولكن ...
- While you can add colored borders around graphics, that's ... بينما يمكنك إضافة حدود ملونة حول الرسومات، فإن ذلك ...
- ... looked blank, but she colored. ... فارغة ، ولكن كانت ملونة.
- ... have changes identified with colored change bars in the margins. ... تعريف التغييرات بشرائط تغيير ملونة في الهوامش.
III)
ملون
VERB
- View a colored data bar in the cell. عرض شريط بيانات ملون في الخلية.
- You got any objection to rooming with a colored man? حصلت على أيّ إعتراض إلى السكون مع رجل ملوّن؟
- Creates a colored border around a graphic. إنشاء حد ملون حول الرسم.
- Letters inside a colored square indicate that the right or ... تُشير الأحرف الموجودة داخل مربع ملون إلى أن الحق أو ...
- Letters not inside a colored square indicate that the right or ... تشير الأحرف التي ليست داخل مربع ملون إلى أن الحق أو ...
- When you select cells with colored text, the color remains ... عند تحديد خلايا تحتوي على نص ملون، يظهر اللون كما ...
IV)
يلون
VERB
V)
اللون
VERB
- ... that at this he just faintly colored. ... أن هذا هو فقط في اللون بصوت ضعيف.
- artificially colored and flavored breakfast ranks مصطنع اللون والنكهة الإفطار صفوف
- happen to be our school colored in يحدث أن تكون مدرستنا في اللون
- colored optimistic but i'll get a ... اللون متفائل ولكنني سوف تحصل على ...
- that colored rumors of puzzles mainline شائعات عن أن اللون رئيسي الألغاز
- ... some whitewashing, " and seeing that the colored ... ببعض التبييض "، ويرى أن اللون
VI)
لون
VERB
- have colored exactly 4/6 of their strip blue. لون بالضبط 4/6 من الشريط الأزرق
- Maybe that colored my outlook on life, I don't ... ربما ذلك لون نظرتي للحياة لا ...
VII)
تلوين
VERB
- All items will be colored with the selected label. سيتم تلوين كافة العناصر باللون المحدد.
- Employee shapes colored to show department تلوين أشكال الموظفين لإظهار القسم
- hundreds of foods are colored with red dot يتم تلوين الأطعمة التي تحتوي على مئات الأحمر نقطة
stained
I)
الملون
ADJ
- Stained red, my heart is torn. الأحمر الملون، تمزق قلبي.
- ... all of them old and stained. ... كل منهم القديم والملون.
- ... buzzed round the table and crawled over the stained cloth. ... حلقت الجولة الطاولة والزحف على القماش الملون.
- unlike the bare planks and stained plaster على عكس ألواح الجص الملون والعارية
- stained cloth, he took ... القماش الملون ، وقال انه تولى ...
II)
ملطخه
VERB
- Stained with human emotion. مُلطّخة بالمشاعرِ الإنسانيّة.
- No winter marred his face or stained his flowerlike bloom. لا يشوبها الشتاء وجهه أو ملطخة ازهر flowerlike له.
- It's stained and frayed in such distinctive ways. إنها مُلطخة وبالية بطرق مميزة
- and torn to rags, was stained with sweat وممزقة إلى الخرق ، وكان العرق ملطخة
- The wine was red wine, and had stained the وكان النبيذ النبيذ الاحمر ، وكان في ملطخة
III)
الملطخه
VERB
- It had stained many hands, too, and ... وكان العديد من الأيدي الملطخة ، أيضا ، والعديد ...
- ... shining through each other like light through a stained ... ساطع من خلال بعضها البعض مثل الضوء من خلال الملطخة
- ... surveying our mud-stained garments with ironical eyes. ... ومسح لدينا الطين الملابس الملطخة بعيون ساخرة.
- acid-stained, deal-topped table. حامض الملطخة ، والتعامل وتصدرت جدول.
- wine-stained robe and wreath of ... النبيذ الملطخة رداء واكليلا من ...
IV)
المعشق
NOUN
- ... example, with the Stained Glass filter, increase cell size ... ... المثال، باستخدام مرشح الزجاج المعشق، زد حجم الخلية ...
V)
ملون
ADJ
- At one side of the house is a huge stained في جانب واحد من المنزل هو ملون ضخم
- ... this way and that way with the scuffle, stained ... هذا الطريق والطريقة التي شجار مع ملون
- ... of houses, with carved beams, stained-glass ... من المنازل ، والحزم مع منحوتة ، زجاج ملون
- ... nicely headed, and stained ... توجه لطيف ، وملون
- ... branded even ask for stained glass scientific duplication ... وصفت حتى يسأل لزجاج ملون العلمية الازدواجية
VII)
تتلطخ
VERB
VIII)
IX)
dyed
I)
مصبوغ
VERB
Synonyms: tinctured
- Why is his hair dyed that color? لم شعره مصبوغ بهذا اللون؟
- you know what he did not mean dyed my hair أنت تعرف ماذا يعني انه لا شعري مصبوغ
- dyed curtain, now looped up. ستارة مصبوغ ، يحلق حتى الآن.
- He laughed at things like dyed hair and false beards and ... ضحك انه في اشياء مثل شعر مصبوغ واللحى الزائفة والحماقات ...
- begins to be dyed and ') يبدأ ليكون مصبوغ و
II)
صبغت
VERB
- Maybe she's dyed her hair so nobody ... ربما صبغت شعرها فلن يتمكن أحد ...
- ... you dumped your car and you dyed your hair. ... تخلّصتِ من سيارتكِ وصبغتِ شعركِ
- She had dyed her hair and it was ... وقد صبغت شعرها، وكان ...
- Well, she dyed her hair, but that ... حسناً، لقد صبغت شعرها، لكن تلك ...
- ... lost ten pounds and dyed my hair ... فقدت عشَر باوناتِ وصَبغتْ شَعرَي
III)
المصبوغ
ADJ
- ... with a red face and dyed hair. ... ذات وجه أحمر والشعر المصبوغ.
- "Don't run down dyed hair and painted faces. "لا الجري الشعر المصبوغ والوجوه.
IV)
صبغ
VERB
shadowed
I)
مظلل
ADJ
- The shadowed element in the base class is normally unavailable ... عنصر مظلل في فئة أساسية غير متوفرة بشكل عادي ...
- ... you can fully qualify all references to a shadowed variable. ... يمكن بالكامل تأهيل كل المراجع لمتغير مظلل.
- ... you can still access the shadowed element through an object declared ... ... بإمكانك الوصول إلى عنصر مظلل إلى كائن تم تعريفها ...
- favour of hinted madness, of shadowed horror. صالح لمح الجنون ، الرعب مظلل.
- ... this key unlocks is being shadowed. ... يفتحه .هذا المفتاح، فهو مظلل
II)
المظلل
ADJ
- ... shadowing element or the shadowed element. ... عنصر التظليل أو العنصر المظلل.
- Shadowed text will become bold. سيصبح النص المظلل غامقاً.
- ... the region containing the shadowed element, in which case the ... ... للمنطقة التي تحتوي على العنصر المظلل، في الحالة التي ...
- 1 - Shadowed text, lighter buttons. 1 – النص المظلل، الأزرار الفاتحة.
III)
تعقبت
VERB
- shadowed the policy which this country السياسة التي تعقبت هذا البلد
- empty room, heavily shadowed in the corners, ... غرفة فارغة ، وتعقبت بكثافة في الزوايا ، ...
shaded
I)
مظلله
ADJ
- Her long, drooping lashes shaded her crimson cheeks. عملها الطويلة ، تدلى جلدة مظللة خديها قرمزي.
- If the check boxes appear shaded, the file or ... إذا ظهرت خانات الاختيار مظللة، يكون الملف أو ...
- He shaded his eyes and tried to see the ... مظللة عينيه وحاول أن ترى ...
- ... you can assign different cell styles that apply shaded backgrounds. ... يمكنك تعيين أنماط خلية مختلفة تطبق خلفيات مظللة.
- ... is indicated by a shaded area that grows as you ... ... يتم الإشارة إليه بمساحة مظللة تزداد أثناء قيامك بالكتابة ...
II)
المظلله
ADJ
Synonyms: shady, silhouette
- A shaded check box indicates that some items are hidden. تشير خانة الاختيار المظللة إلى أن بعض العناصر مخفية.
- A shaded check box next to a component indicates that ... تُشير خانة الاختيار المظللة الموجودة بجوار أحد المكونات إلى أنه ...
- The shaded check boxes indicate that a field is either ... تشير خانات الاختيار المظللة إلى أن الحقل إما ...
- ... of defined lines and shaded areas in an image. ... للخطوط المحددة والمساحات المظللة في صورة ما.
- ... the query in the shaded display fields on the form. ... الاستعلام في حقول العرض المظللة في النموذج.
III)
مظلل
ADJ
- And that equal was because they shaded in the line. وهذه المساواة لأنه مظلل في الخط
- ... half of the circle shaded? ... من نصفِ هذه الدائرةِ مظلّل؟
- ... the whole day for that event will appear shaded. ... يتم إظهار اليوم بأكمله الخاص بهذا الحدث مظلل.
- ... half of this circle shaded? ... من نصفِ هذه الدائرةِ مظلّل؟
- ... are indicated by a shaded highlight around the frame thumbnails. ... يتم الإشارة لها بإبراز مظلل حول مصغرات الإطارات.
IV)
مظللا
ADJ
V)
تظليل
ADJ
- A vertical shaded rectangle that appears on ... تظليل عمودي مستطيل يظهر على ...
- Notice that the whole day is shaded to remind you that ... لاحظ انه تم تظليل اليوم كله لتذكيرك بأن ...
- ... lists of data if alternate rows are shaded. ... قوائم من البيانات إذا تم تظليل الصفوف واحدًا بعد الآخر.
- Some source categories have been shaded, consistent with the ... 47 تم تظليل بعض فئات المصادر، تمشياً مع ...
- ... beside the item with the shaded check box. ... بجانب العنصر الذي تم تظليل خانة الاختيار له.
VI)
تظليله
VERB
Synonyms: shade
- I know that, because they shaded in this اعلم ذلك، لأنه تم تظليله في هذه
- ... under the heading you just shaded. ... تحت العنوان الذي قمت بتظليله.
- is the part that I have shaded in red? الجزء الذي قمت بتظليله بالأحمر
- ... here that I've shaded in, including minus 11, ... هنا وقمت بتظليله، ويشمل -11
VII)
hatched
I)
فقست
VERB
- Why do you think you were hatched from an egg? لماذا فقستَ مِن بيضةٍ برأيك؟
- ... been a few years since you've hatched an egg. ... قد مضت سنوات منذ فقست لك بيضة
- hopefully we can start to support predicting getting hatched نأمل أن نبدأ في دعم التنبؤ الحصول على فقست
- ... light up which is that that hatched ... تضيء وهو أن أن فقست
- ... as the day I was hatched. ... كما اليوم أنا قد فُقّست.
II)
تحاك
VERB
- It is said that when hatched by a hen they ... ويقال أنه عندما تحاك من قبل الدجاجة أنها ...
III)
دبرت
VERB
Synonyms: orchestrated
- ... the exact spot it hatched. ... المكان بالضبط انها دبرت.
- A dozen of the prisoners had hatched it وكان عشرات من السجناء انها دبرت
- ... then an egg, and hatched a ... والآخر البيضة، ودبرت
IV)
فقس
VERB
- Communication between crocodiles starts even before they've hatched. الإتصال بين التماسيح يبدأ حتى قبل فقس البيض
- The newly hatched cuckoo eats all the food ... بالطبع , الوقواق الذي فقس مؤخرا أكل كل الطعام ...
- ... a community incubator, the egg had hatched. ... حاضنة المجتمع ، كان البيض فقس.
- ... all but a very few eggs had hatched, ... جميع ولكن عدد قليل جدا من البيض قد فقس ،
- ... course, the newly hatched cuckoo eats all the food, بالطبع، الوقواق الذي فقس مؤخرا أكل كل الطعام
V)
مظلل
ADJ
- Text box with a hatched border مربع نص ذو حد مظلل
- A Text Box with a hatched border مربع نص ذو حد مظلل
- cross-hatched with shadows. عبر مظلل مع الظلال.
- all the contrivances I hatched, or rather brooded upon ... كل الاختراعات أنا مظلل ، أو بالأحرى إلى حضن ...
VII)
VIII)
shady
I)
شادي
ADJ
- ... quiet externally, and shady and quiet internally. ... وهادئ خارجيا، داخليا وشادي والهدوء.
- of matters very shady past من المهم جدا شادي الماضي
- hours under one of the shady lime-trees ساعات تحت واحدة من أشجار الليمون شادي
- shady betting episode in which he was concerned. شادي الرهان في الحلقة التي كان يشعر بالقلق.
- shady and she studies are going on شادي وأنها تسير على الدراسات
II)
ظليله
ADJ
Synonyms: shaded
- spiritual matters, the shady gardens looked الأمور الروحية، بدا حدائق ظليلة
- shady corner and take a "snooze, " and as زاوية ظليلة وأخذ "غفوة" ، وكما
- Some shady trees leaned over it, and rushes انحنى بعض أشجار ظليلة أكثر من ذلك، ويندفع
- Most of us have got shady corners, قد حصلت على معظمنا زوايا ظليلة،
- ... from this spot, on its shady side and against ... من هذه البقعة ، على جانبها ظليلة وضد
III)
الظليله
ADJ
IV)
المشبوهه
ADJ
Synonyms: suspicious, suspected, dubious
- You and your shady ideas. أنت وأفكارك المشبوهة.
- walls and shady places, dodging quickly from the approaching eyes ... الجدران والأماكن المشبوهة ، التهرب بسرعة تقترب من عيون ...
- ... yet a lot of really shady things uh, going ... حتى الآن الكثير من الأشياء المشبوهة حقا اه .
V)
مشبوهه
ADJ
Synonyms: suspicious, dubious
- ... that you have been nurturing quite a shady existence. ... أنك كنت تعيش حياة مشبوهة.
- involved in very shady dealings when it comes to you المشاركة في تعاملات مشبوهة جدا عندما يتعلق الأمر لك
- It's a shady deal and a case full of ... انها صفقة مشبوهة وقضية مليئة بالنقود
- And behind every shady deal behind every dollar ... و خلف كل صفقه مشبوهه و خلف كل دولار ...
VI)
VIII)
IX)
X)
مريبه
ADJ
Synonyms: suspicious, dubious, suspiciously
- ... finds himself in, well, shady locations. ... ما يجد نفسه في مناطق مريبة.
shader
I)
شادر
NOUN
II)
pink
I)
الوردي
ADJ
- A lot of men wear pink. الكثير من الرجال يرتدون الوردي - نعم الكثير
- That pink book is ruining my life! ذلك الكتابِ الورديِ يُخرّبُ حياتَي
- You know, pink is the new red. لأنكى تعرفين أن الوردى هو الاحمر الجديد .
- Does she still have that pink hair? أما زال لديها ذلك الشعر الوردي؟
- See you went with the pink. ارى انكي تهتمين بالوردي نعم، نعم
- So that goes over here to pink. ذلك أن يذهب أكثر من هنا إلى الوردي.
II)
وردي
ADJ
- All right, you in the pink. حسنا, كنت في وردي.
- Maybe light pink, or golden like the sun. لونه وردي او ذهبي مثل الشمس
- You can use pink or red cases if you prefer. يمكنك استخدام الحالات وردي أو أحمر إذا كنت تفضل ذلك.
- Why are you wearing a pink overcoat? لما تردي معطف وردي؟
- I know there's pink shoes coming out. أعرف أن حذاء وردى سوف يظهر
- Breaking off a pink, he suddenly went indoors. قطع وردي ، ذهب فجأة في الداخل.
III)
اللون الوردي
ADJ
- The pink is the most sweet colour. اللون الوردي هو اللون الأكثر حلاوة .
- So the solution set for over here is in pink. اذاً مجموعة الحل هذه الموجودة باللون الوردي
- Do you know what pink is? هَلْ تَعْرفُ ماذا يعنى اللون الوردي؟
- Pink is just easier to spot from the rescue chopper. واللون الوردي لسهولة تمييزه من مروحية الإنقاذ
- What kind of security guard wears pink? اي حارسة امن ترتدي اللون الوردي ؟
- Who knows where the pink side went? من يعرف أين اختفى اللون الوردي؟
IV)
V)
ورديه
ADJ
- She has pink eye too. لديها عين وردية أيضاً.
- And the chairs are decorated with pink ribbons. والكراسي مزينة بشرائط وردية
- How about a pink slip? وماذا عن قصاصة وردية ؟
- Does this skin look pink to you? هل تبدو بشرتي وردية لك ؟
- Pink stones that warm in the sun. وأحجار وردية دافئة كالشمس
- She looks too pure to be pink. شكلهاُ صافية جداً لأنْ تَكُونُ ورديةً.
VI)
قرنفليه
ADJ
- ... , need your aid Pink elephants on parade ... ، تحتاج مساعدة أفيال قرنفلية فى الإستعراض
VII)
الزهري
ADJ
- The good news is the pink shirt works. الأخبار السارّة أن القميص الزهري ينفع.
- So maybe that pink vector will now look like this. إذا ربما المتجه الزهري ذاك سيبدو هكذا.
- So you slapped some pink paint on a board? لذا وضعت الطلاء الزهري على اللوح ؟
- ... will need to be made pink. ... نحتاجها لتكون باللون الزهري
- You could turn into a pink cross. قد ينتهي بكِ المطاف كفتياة الصليب الزهريّ
- The pink line doesn't print. لا تتم طباعة الخط الزهري.
VIII)
زهري
ADJ
Synonyms: floral
- And what fraction of them are pink? كم هو الكسر منهم لونه زهري؟
- ... brains supposed to be pink? ... من المفترض أن يكون لون الدماغ زهري ؟
- ... you have one of them is pink. ... لديك واحد منهم لونه زهري
- Did you say you're pink, therefore you're ham ... هل قلت أن لونك زهري ولذلك أنت ممثل مبتدىء ...
IX)
القرنفل
ADJ
Synonyms: clove, carnations
- That pink carnation is very dandy. أن وردة القرنفل هذه مدهشة جداً.
- ... not just another shade of pink powder in fact he doesn't ... ليست مجرد الظل من مسحوق القرنفل في الواقع لم يفعل
- yes, a pink one. نعم ، وهو واحد من القرنفل.
X)
ردي
ADJ
- of the bright pink of the characters repeated ... من ردي مشرق من الشخصيات وكرر ...
- but they have this pink on the end, so ... ولكن لديهم هذا ردي على النهاية، حتى ...
- ... her face, made so fine a pink point in the ... وجهها ، حتى غرامة نقطة في ردي
- ... of the lessons learned that's the pink ... من الدروس المستفادة هذا هو ردي
rosy
I)
ورديه
ADJ
- But the picture is not as rosy as it seems. ولكن الصورة ليست وردية كما قد يبدو.
- I just want everything to come off rosy and peachy. أريد فقط أن كل ما يأتي قبالة وردية ووشى.
- I do not intend to portray a rosy picture. ولست أعتزم تقديم صورة وردية.
- Calmly the rosy hue of dawn was stealing into ... وكان هوى بهدوء وردية من الفجر سرقة في ...
- There was a rosy, bright look about her, though ... كان هناك وردية ، تبدو مشرقة عنها ، على الرغم من ...
II)
روزي
ADJ
Synonyms: rosie
- As Rosy noted, last year ... كما روزي عام, لاحظ الماضي ...
- Tell her, I'll call her back Rosy. أخبريها أنني سأعاود الاتصال بها " روزي "
- Like this, Rosy. بهذا الحجم يا (روزي)
- Who is this Rosy Martinez? (من (روزي مارتينيز
- Hey, Rosy-cheeks. (روزي) الجميلة كيف حالك؟
III)
الورديه
ADJ
- with rosy cheeks, and big, ... مع الخدود الوردية ، وكبيرة ، ...
- ... their fair hair and rosy cheeks, strong, healthy, ... ... من شعرهم عادلة والخدود الوردية، قوية وسليمة، ...
- Dawn, rosy red, confronted me ... يواجه الفجر الوردية الحمراء ، قال لي ...
IV)
shift
I)
التحول
NOUN
Synonyms: transformation, switch, switching, turning, conversion, shifting
- You and me, first shift? لي ولكم , والتحول الأولى؟
- There was no intention to shift away from poorer countries. وليست هناك نية للتحول عن البلدان الفقيرة.
- One super power per shift? قوة عظمى واحدة في التحول؟
- Such actions may hinder the shift towards cleaner industry. وقد تعرقل هذه الإجراءات التحول صوب صناعة أنظف.
- But all they saw was a red shift. ولكن كل ما رأوه كان التحول الأحمر.
- We were scheduled to open our bar after next shift. لقد كان من المقرر فتح البار بعد التحول.
II)
تحول
NOUN
- Never shift your eyes from your enemy. لا تحول عينك عن عدوك.
- So maybe you can shift the perspective. لذا ربما يمكنك تحوّل المنظور.
- When did the burden shift? منذ متى تحول عبء القضية إليك؟
- Or we can shift blame. أو أننا يمكن أن تحول اللوم.
- Shift each letter, in their plain text ... تحول كل حرف، في حياتهم نص عادي ...
- It also produced a shift in emphasis from the promotion ... كما أفضى هذا التغير إلى تحول من التشديد على تعزيز ...
III)
مفتاح العالي
NOUN
- Hold down Shift while dragging or drawing to limit ... ابق مفتاح العالي أثناء السحب أو الرسم لتحد ...
- Pressing Shift lets you quickly toggle between painting only strokes ... يتيح لك الضغط على مفتاح العالي التنقل بين طلاء حدود فقط ...
- You can also use the Shift key to rotate objects in ... يمكنك أيضاً استخدام مفتاح العالي لتدوير كائنات بمضاعفات ...
- Use Shift and number key to ... استخدم مفتاح العالي ومفتاح رقم لضبط ...
- Hold down Shift and click an arrow key ... ابق مفتاح العالي وانقر مفتاح سهم ...
- You can hold down Shift to constrain the curve to a ... يمكنك إبقاء مفتاح العالي مضغوطاً لتحول المنحنى إلى ...
IV)
تحولا
NOUN
Synonyms: transformation, twist, transformed, turnaround
- This represents an important shift in the disability paradigm. ويمثل ذلك تحولا هاما في نموذج الإعاقة.
- There is also a shift in the burden of proving that ... كما أن هناك تحولاً في عبء إثبات أن ...
- The new prototype represents a major shift in approach and style ... ويمثل النموذج الجديد تحولا كبيرا من حيث النهج والأسلوب ...
- This result represents an important shift in the operational policies ... وتمثل هذه النتيجة تحولا هاما في السياسات التشغيلية ...
- It will need to shift from a focus on assessed needs ... وسيقتضي الأمر تحولا من التركيز على احتياجات مقدرة ...
- ... the discretion of staff, was a dramatic policy shift. ... لتقدير الموظفين، تعد تحولاً هائلاً في السياسات.
V)
ازاحه
VERB
- You cannot shift all the rows out of a list. لا يمكنك إزاحة كافة الأعمدة خارج القائمة.
- Surrounding cells shift to fill the space. تتم إزاحة الخلايا المحيطة لتعبئة المسافات.
- You cannot shift all the rows out of a table. لا يمكنك إزاحة كافة الأعمدة خارج الجدول.
- Cannot shift objects off sheet. لا يمكن إزاحة الكائنات خارج الورقة.
- The operation is attempting to shift cells in a list ... تحاول هذه العملية إزاحة الخلايا في إحدى القوائم ...
- The operation is attempting to shift cells in a table on ... تحاول هذه العملية إزاحة الخلايا في أحد الجداول الموجودة في ...
VI)
العالي
NOUN
- Any painting tool + Shift-click أي أداة طلاء + العالي-نقر
- Any selection tool + Shift-drag أي أداة تحديد + سحب-العالي
- Direct selection tool + Shift-click أداة التحديد المباشر + نقر-العالي
- Press Shift as you drag a corner handle to scale proportionately ... اضغط العالي وأنت تسحب مقبض زاوية للقياس بالتناسب ...
- Press and hold Shift to maintain the current aspect ratio ... اضغط العالي للحفاظ على التناسب الحالي ...
- ... airbrush option is enabled, omit Shift) ... يكون خيار البخاخة متاحاً، تجاهل العالي)
VII)
تحويل
VERB
- Can you drive a stick shift? أيمكنكِ القيادة بعصى تحويل؟
- Policies have been developed to shift demand from liquid fuel oil ... وقد وضعت سياسات لتحويل الطلب عن وقود النفط السائل ...
- The shift of government functions is ... كما ان تحويل مهام الادارة الحكومية هى ...
- Shift focus forward and backward between different areas ... تحويل التركيز للأمام والخلف بين مناطق مختلفة ...
- This shift of operational and managerial support ... 2 - وتحويل الدعم التنفيذي والإداري المذكور ...
- ... shifts your energy, it starts to shift your thinking. ... يحول طاقتك يبدأ بتحويل تفكيرك
VIII)
الانتقال
NOUN
- This shift is primarily attributable to energy sector reforms. ويُعزى هذا الانتقال أساسا إلى الإصلاحات في قطاع الطاقة.
- To shift from quantity to quality and suitability. - الانتقال من الكمية إلى النوعية ومدى الملاءمة.
- The research showed how to shift from a theoretical explanation of ... كشفَ البحث عن سبل الانتقال من تفسير نظري للأمان ...
- A shift from voluntary to mandatory rules seems necessary ... ويبدو أنه يلزم الانتقال من القواعد الطوعية إلى القواعد الإلزامية ...
- This shift should be gradual and implemented ... وينبغي أن يكون هذا اﻻنتقال تدريجيا وأن ينفذ ...
- ... these requirements may complicate the shift to a programme approach. ... هذه الشروط قد تُعقد من عملية اﻻنتقال إلى نهج برنامجي.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.