Painting means اللوحة, الطلاء and الرسم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Painting

Meaning of Painting in Arabic :

painting

اللوحه

NOUN

Synonyms: panel, motherboard, board, plate, plaque, scoreboard

You hold this painting in your hands. عندما تحمل هذه اللوحة بين يديك، تغادر
The professor's confirmed the painting is a fake. الأستاذ يُؤكّد أنَّ اللَوحة مزيّفة
Send me into the painting. أرسلنى إلى داخل اللوحة.
Where do you think the painting is now? أين تعتقد مكان اللوحة الآن؟
We just want to see the painting. نريد ان نرى اللوحة فقط
Do you have a photo of the painting? هل لديك صورة عن اللوحة ؟

- Click here to view more examples -

الطلاء

NOUN

Synonyms: paint, coating, coreldraw, plating

A house is like a painting. المنزل كالطلاء - نعم
Select any of the editing or painting tools. حدد أي من أدوات التحرير أو الطلاء.
Selects a color for painting when you click in ... تحدد لون للطلاء عندما تقوم بالنقر في ...
When painting in a plane, the brush size and shape ... عند الطلاء في مستوى، فإن حجم وشكل الفرشاة ...
Select the painting or editing tool you want to use to ... قم بتحديد أداة التحرير أو الطلاء التي تريد استخدامها لعمل ...
When painting directly on the model, you can ... عند الطلاء مباشرة على النموذج، يمكنك أن ...

- Click here to view more examples -

الرسم

NOUN

Synonyms: drawing, graphic, fee, graph, paint, plot

I should take up painting. فربما يجب أن أمارس الرسم
Singing opera made me good at painting. غناء الأوبرا جعلني أجيد الرسم
Milly enjoys painting and writing poetry. تستمتع (ميلي) بالرسم و كتابة الشعر
Painting and magical powers seem to be very similar. الرسم والقوى السحرية يبدوان متشابهان
And texting and posting, and now spray painting. وارسال الرسائل والتعليق والان بالرسم
You can get back into your painting again. يمكنكِ العودة إلى الرسم مجدداً

- Click here to view more examples -

طلاء

NOUN

Synonyms: paint, coating, painted, refinishing, plating

Who is painting the kitchen? من يقوم بطلاء المطبخ؟
By painting all these numbers and lines? بطلاء كل هذه الأرقام والخطوط؟.
The company also offers aircraft painting services, engineering services ... وتقدم الشركة أيضا خدمات طلاء الطائرات والخدمات الهندسية ...
Use a painting or editing tool to paint in the ... استخدم أداة طلاء او تحرير للطلاء في ...
... being applied with the painting or editing tool. ... الذي يطبق باستخدام أداة طلاء أو تحرير.
... the mask, select a painting tool from the toolbox. ... القناع، قم بتحديد أداة طلاء من صندوق الأدوات.

- Click here to view more examples -

لوحه

NOUN

Synonyms: panel, plate, board, pad, palette, billboard

How long does it take you to paint a painting? كم تأخذ من الوقت لرسم لوحة؟
I made you a painting. ـ رسمت لك لوحة ـ ماذا ؟
Especially if you are doing a large painting. خاصة إذا كنت تفعل لوحة كبيرة.
He may have only sold one painting. بعمله طوال اليوم هو ربما باع فقط لوحة واحدة
One painting for one drink. لوحة واحدة مقابل شراب واحد
To the guy he helped steal his mother's painting. للرجل الذي ساعده في سرقة لوحة والدته

- Click here to view more examples -

زيتيه

NOUN

Synonyms: oil paintings, oily

... sitting in my door mirror here like an oil painting. ... يجلس في بابي المرآة هنا مثل لوحة زيتية.
... you my people or an oil painting? ... أنتم موظفيني أم لوحة زيتية؟

دهان

NOUN

Synonyms: paint, dahan, coating

Dad just finished painting this room. أبى أنتهى للتو من دهان هذه الغرفة.
You ever done any painting and decorating, sweetheart? هل قمت بأعمال دهان وتزيين من قبل؟
He was starting a house-painting business. بدأ في أعمال دهان المنازل
... to take measurements for a painting. ... لآخذ قياسات .من أجل أدوات دهان
Finish painting my condo, and I'll show ya. أنهي دهان شقتي، وسأريك إياه.
... 'll drink a couple of beers, sing painting songs. ... سَنَشْربُ بيرةَ، نغنى أغاني دهان.

- Click here to view more examples -

الدهان

NOUN

Synonyms: paint, coating

Do you think you'll finish painting today? أتظن أنك انهيت الدهان اليوم ؟ .
I did the repair work, the painting. قمت بالإصلاحات و الدهان.
... fixtures going in, painting started today. ... بعض التصليحات هنا .الدهان بدء اليوم
... car bodywork and the painting, repair and assembly of machinery ... ... حدادة السيارات، أعمال الدهان وإصلاح وتركيب الآلات ...
... , how's the painting business? ... ، كيف تجري أعمال الدهان و الصباغة؟

- Click here to view more examples -

التصوير

NOUN

Synonyms: photography, imaging, shooting, camera, photographic, filming, photographing

and painting and drawing, to ... والتصوير والرسم، لرجال ...

in English

1. Panel

panel

لوحه

NOUN

Synonyms: plate, board, pad, palette, painting, billboard

We have to get this control panel back before. يجب أن نرجع لوحه التحكم هذه .
The background image of the panel. صورة الخلفية للوحة.
Utility panel here, you think? لوحة المساعدة هنا , رأيك؟
Drag a panel by its tab into another panel. اسحب لوحة من خلال صفحتها إلى لوحة أخرى.
Drag a panel by its tab into another panel. اسحب لوحة من خلال صفحتها إلى لوحة أخرى.
The calendar's smart tag panel is displayed. يتم عرض لوحة العلامة الذكية للتقويم

- Click here to view more examples -

II)

الفريق

NOUN

Synonyms: group, team

The panel will study these. وقال إن الفريق سيدرس هذه الشواغل.
Right here, on the inside pull of this panel. هنا ، وفي الداخل الجذب من هذا الفريق.
The panel establishes time limits and procedures. ويحدد الفريق الإجراءات والأطر الزمنية.
The panel has not yet concluded its work. ولم يختتم الفريق أعماله بعد.
All panel recommendations are supported by a full analysis. 20 وجميع توصيات الفريق مدعمة بتحليل واف.
I want to thank this brilliant panel. أريد أن أشكر هذا الفريق الرائع.

- Click here to view more examples -

III)

فريق

NOUN

Synonyms: team, group

It was agreed that each panel would have four experts. واتفق على أن يضم كل فريق أربعة خبراء.
Is it necessary to establish a panel? هل من الضروري إنشاء فريق؟
A panel may accordingly be satisfied that ... وتبعاً لذلك قد يقتنع فريق من الأفرقة بأن ...
A panel of judges appointed for the purpose, ... ويقوم فريق من الحكام، يعين لهذا الغرض، ...
He participated in a panel discussion of experts concerning targets for ... وشارك في فريق مناقشة مؤلف من خبراء تناول أهداف ...
The third panel discussed the implications of industrial development ... وتناول فريق المناقشة الثالث آثار التنمية الصناعية ...

- Click here to view more examples -

IV)

اللوحه

NOUN

Synonyms: painting, motherboard, board, plate, plaque, scoreboard

Unable to control the front panel. ‏‏يتعذر التحكم في اللوحة الأمامية.
A collection of rows in the panel. مجموعة من الصفوف في اللوحة.
The left panel lists all the policies. في اللوحة اليمنى، يتم سرد قائمة بكافة النُهج.
Click outside the panel to accept the selection. انقر خارج اللوحة لتقبل التحديد.
Click the triangle next to a menu or panel name. انقر المثلث الموجود بجوار القائمة أو اسم اللوحة.
Specifies the sides of the panel that should display borders. تحديد جوانب اللوحة التي يجب أن تعرض الحدود.

- Click here to view more examples -

حلقه

NOUN

Synonyms: loop, ring, episode, workshop, cycle, circle

In addition, a panel discussion is envisaged. وإضافة إلى ذلك، من المزمع عقد حلقة نقاش.
Panel discussion and dialogue on: حلقة مناقشة وحوار بشأن:
Panel discussion on the future of the international civil service حلقة نقاش حول مستقبل الخدمة المدنية الدولية
Panel discussion on international cooperation in tax matters حلقة نقاش حول التعاون الدولي في مسائل الضرائب
Panel discussion with independent experts حلقة نقاش مع الخبراء المستقلين
Panel discussion with independent experts حلقة نقاش مع خبراء مستقلين

- Click here to view more examples -

2. Board

board

المجلس

NOUN

Synonyms: council

The board called an emergency meeting. المجلس دعا لاتصال طارئ
I am new to the board. أنا جديدة في المجلس.
What would you advise your board about me? ما نصيحتك للمجلس بشأنيّ؟
And then the board votes. ومن ثم المجلس يصوت.
We are ready if the board is. نحن جاهزون لو المجلس جاهز
There are three additional board members required. هناك حاجة إلى ثلاثة أعضاء إضافيين في المجلس.

- Click here to view more examples -

II)

مجلس

NOUN

Synonyms: council

I am on the board of this hospital. أنا ضمن مجلس إدارة هذا المستشفى.
The school board accepted my transfer request. قبل مجلس المدرسة طلب نقلي
The establishment of a board of rapporteurs could be considered. ويمكن التفكير في إنشاء مجلس للمقررين.
This was a board of directors meeting. لقد كان هذا إجتماع مجلس الإدارة
I also want the board of directors in on this. أُريدُ مجلسَ الإدارة أيضاً في هذا.
How did it go in the board meeting? ما الذي حدث فى اجتماع مجلس الادارة؟

- Click here to view more examples -

III)

متن

NOUN

Synonyms: aboard, onboard

You had six fatalities on board your aircraft. حسناً، لقد وقعت ستة وفيات على .متن طائرتك
I need that gold on board. يجب أن أضع الذهب على متن هذا القطار
It was on board this ship uninvited. إنها كانت على متن السفينة بدون دعوة
My people may be on board that ship. قومى ربما يكونوا على متن هذه السفينه
I am the energy train and you are on board! أنا قطار الطاقة و أنت على متن القطار
Are you on board the ship? هل انت على متن السفينة ؟

- Click here to view more examples -

IV)

متن الطائره

NOUN

Synonyms: plane, onboard, airplane

And everyone is on board. والجميع على متن الطائرة.
Does anybody on board remember seeing her? هل يتذكر اي احد على متن الطائرة رؤيته لها؟
We drew this picture on the board. وضعنا هذه الصورة على متن الطائرة.
And you two stay on board. وكنت اثنين البقاء على متن الطائرة.
They know there was something on board. وهم يعرفون هناك كان شيئا على متن الطائرة
Would you get this on board? هلا أخذت هذه على متن الطائرة؟ .سأعود حالاً

- Click here to view more examples -

متنها

NOUN

Synonyms: carrying

No one was injured on board. ولم يتعرض اى فرد على متنها لاصابات .
There was no one on board. لا أحد كان على متنها - لايف.
A lot of wives are on board. عديد من الزوجات على متنها
Unless they're not on board. ما لم يكونوا على متنها.
You sure you want to board? هل أنت متأكدة من أنك تريدين الصعود على متنها ؟
I would have begged them to take me on board. ، كنت أود أن توسل إليهم أن يأخذني على متنها.

- Click here to view more examples -

VI)

لوحه

NOUN

Synonyms: panel, plate, pad, palette, painting, billboard

We could get a board together. أكيد نستطيع أن نحضر لوحة معا
Game ratings are set by a game ratings board. يتم تعيين تصنيفات الألعاب بواسطة لوحة تصنيفات الألعاب.
Are you looking at the routing board? هل تنظر للوحة التوجيه؟
I am on the board of this hospital. أنا على لوحة تلك المستشفى.
View the discussions within a discussion board. عرض المناقشات داخل لوحة مناقشات.
A computer's primary circuit board. لوحة الدائرة الأولية بالكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

VII)

اللوحه

NOUN

Synonyms: painting, panel, motherboard, plate, plaque, scoreboard

What do you put on that board? ماذا تضع على هذه اللوحة ؟
Board says you signed out. اللوحة تقول بأنّكِ خرجتِ
Remove matching pairs of tiles from the board. قم بإزالة الأزواج المتماثلة من المربعات من اللوحة.
Thanks for this back board. شكراً من أجل هذه اللوحة الخشبية
The board contains most of the computer's basic components. تتضمن اللوحة معظم المكونات الأساسية للكمبيوتر.
I mean, you saw the board. أعني، رأيتي اللوحة - هو محق

- Click here to view more examples -

VIII)

الهيئه

NOUN

Synonyms: body, commission, authority, organ, narcotics, fda

The board sent the message loud and clear. لقد أرسلت الهيئة الرسالة واضحة و صريحة
But you're only off the board, right? لكنك خارج الهيئة فقط، صحيح؟
Because of my position on the board? بسبب مركزي بالهيئة؟
No sanctions to the medical board. دون اللجوء للهيئة الطبية
The board's meeting again this evening. اجتماع الهيئة ثانيةً هذا المساء
The board controls the discussion, ... وتتولى الهيئة ضبط المناقشة، ولكن ...

- Click here to view more examples -

3. Plate

plate

لوحه

NOUN

Synonyms: panel, board, pad, palette, painting, billboard

Was there a licence plate? أكانت تحمل لوحة ترخيص؟
So did you run the plate? هل فحصت لوحة التسجيل؟
No plate registered under that number? ليست هناك لوحة مسجلة بهذا الرقم ؟
Could be maybe a touch more on the plate. يمكن أن يكون ربما لمسة أكثر على لوحة.
I need you to run a plate for me. احتاج اليك لكى تفحص لوحة سيارة؟
What about the plate? ماذا عن لوحة الرقم؟

- Click here to view more examples -

II)

بلايت

NOUN

Synonyms: blight

III)

صفيحه

NOUN

Synonyms: alloys

I'll have the plate moved over to the bank this ... سآخذ صفيحة انتقلت الى الضفة هذا ...
And yet some of the plate would have been a وحتى الآن كان بعض صفيحة
... rich kept mild cheddar cheese plate for the most vegetables ... الغنية شيدر خفيفة أبقى صفيحة جبن لمعظم الخضروات
... her surprise, and plate, candle, ... مفاجأة لها ، وصفيحة شمعة ، ،
or carried along in an oceanic plate أو تحمل على طول صفيحة محيطية

- Click here to view more examples -

IV)

اللوحه

NOUN

Synonyms: painting, panel, motherboard, board, plaque, scoreboard

You also display the value of the top plate. ويمكنك أيضًا عرض قيمة اللوحة العلوية.
She get the plate? هل قدّمت رقم اللوحة؟
We already got the plate number. لقد حصلنا على أرقام اللوحة
Press your thumb to the plate. أضغطى بإصبعك على اللوحة.
Nobody cares as seen the plate. ستيف)، لا أحد يهتم بمنظر اللوحة)
What is that plate? ما مصدر هذه اللوحة؟

- Click here to view more examples -

طبق

NOUN

Synonyms: dish, applied

You sure you don't want a plate? أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين طبق؟
I can make you a plate of food. يمكنني أن أعدّ بكَ طبق من الطعام
Do you know you always look like a pasta plate? هل تعلمي بأنكِ تبدين كطبق مكرونه دائماً؟
Whose plate is this, yours or his? طبقٌ من هذا , لكِ أم له ؟
Whose plate is this, yours or his? طبق من هذا، أنتِ أم هو؟
This was a great plate of food. لقد كان هذا طبق طعام عظيم

- Click here to view more examples -

VI)

الصحن

NOUN

Synonyms: dish, saucer, bowl

Let her eat, you will get another plate. دعْها تَأْكلُ، أنت .ستحصلْ على الصحنِ الآخرِ
I told ya, keep your hands outta the plate! أخبرتك أبعد يدك عن الصحن
Tell her to save me a plate. أخبرها أن تنظف لى الصّحن.
What is this empty plate? ما هذا الصحن الفارغ؟
... half of what's on that plate. ... نِصْف الذي على ذلك الصحنِ.
... can we talk about the plate? ... بالإمكان أن نتحدّث عن الصحن؟

- Click here to view more examples -

VII)

الطبق

NOUN

Synonyms: dish

Did you break that plate? هل كسرت هذا الطبق ؟
Green and yellow on the same plate. الأخضر والأصفر في نفس الطبق
Then who is the other plate for? إذاً لمن هذا الطبق ؟
Be careful of that plate. كن حذرا من ذلك الطبق .
Step up to the plate, right? اصنع الطبق , صحيح ؟
I want you to have the big plate. اريدك ان تأخذي الطبق الكبير.

- Click here to view more examples -

VIII)

صحن

NOUN

Synonyms: dish, bowl, saucer, nave

Bread on a plate, biscuits in a basket. الخبز في صحن و البسكويت في سلة
Give them a plate and what about the dancing? أعطهم صحن وماذا عن الرقص؟
Floppy disk the size of a dinner plate. القرص المرن الذي حجم a صحن عشاءِ.
... you can eat is one plate. ... ما يمكنك أكله هو صحن واحد .
We've got a full plate back here! لدينا صحنٌ كبير هنا!
Would you like a plate? هل تـُريدين صحن؟

- Click here to view more examples -

IX)

وحه

NOUN

Synonyms: panel, palette, plaque, cpanel

any more record an album never completed dominate mobile home plate أي أكثر تسجيل ألبوم لم يكتمل تهيمن المحمول وحة الرئيسية
... favorite food for bread plate operations we ... المفضل الغذاء لعمليات وحة الخبز نحن
bright brass plate with the name 'W. مشرق وحة نحاسية مع جورج اسم '
going to continue beyond the plate econnect that pay their over سوف تستمر بعد econnect وحة التي تدفع على ما لديهم
... product matlock at the plate dot i pleaded for a few ... ماتلوك المنتج في نقطة وحة توسلت لعدد قليل

- Click here to view more examples -

لوح

NOUN

Synonyms: waved, palette, pad, pane, tablet, slab, plank

... of a spot color that print on a single plate. ... خاصة بلون موضعي يتم طباعتها على لوح واحد.
... spot colors, one per plate. ... ألوان تركيز، واحد لكل لوح.
... to print information on each plate about the print job. ... لطباعة معلومات على كل لوح حول مهمة الطباعة.
Because a varnish requires a separate plate, it is considered ... لأن الورنيش يتطلب لوح مستقل، فإنه يعتبر ...
... case, a separate plate is created for each spot color ... ... الحالة، يتم إنشاء لوح منفصل لكل لون تركيز ...
... used in the file print on one plate. ... المستخدمة في طباعة الملف تطبع على لوح واحد.

- Click here to view more examples -

4. Plaque

plaque

البلاك

NOUN

plaque people shouldn't be able to vote الناس البلاك لا ينبغي أن يكون قادرا على التصويت
general plaque is a business associate and he said he had ... البلاك العام هو زميل عمل وقال انه كان ...
... for the package of plaque in larger ... لحزمة من في جو من البلاك
... in the morning before first plaque ... من الصباح وقبل البلاك 1
newly-arrived payments not plaque وصل حديثا المدفوعات غير البلاك

- Click here to view more examples -

II)

اللويحه

NOUN

This is what we call a plaque. هذا ما نسميه اللويحة.

III)

اللوحه

NOUN

Synonyms: painting, panel, motherboard, board, plate, scoreboard

You think you will be on the plaque? هل تعتقد أن اسمك سيكون على هذه اللوحة؟
Why is the plaque with you? لماذا توجد اللوحة معك ؟
The plaque explains how different cultures ... تُوضّحُ اللوحةُ كَيفَ أن الثقافاتُ المختلفةُ ...
... think your name's going to be on that plaque? ... تعتقد أن اسمك سيكون على هذه اللوحة؟
near the door of the plaque was unlocked online synthetic وبالقرب من باب مقفلة اللوحة على الانترنت الاصطناعية

- Click here to view more examples -

IV)

لوحه

NOUN

Synonyms: panel, plate, board, pad, palette, painting, billboard

First of all this name plaque. ماذا عن لوحة الأسم أولاً ؟
It's on a plaque in my room. لدي لوحة في غرفتي.
seem like a plaque walkway يبدو وكأنه لوحة الممشى
There's a plaque in the lobby with ... ثمّة لوحة في .الردهة مكتوب ...
on the depot plaque only that coming على لوحة مستودع الوحيد الذي القادمة

- Click here to view more examples -

وحه

NOUN

Synonyms: panel, plate, palette, cpanel

we kinda bronze plaque that dog نحن وحة برونزية كيندا ذلك الكلب
do plaque in the back after a cigar right here القيام وحة في مؤخرة بعد السيجار هنا
but nobody in town eliminates plaque ولكن لا أحد في المدينة يلغي وحة
... i want to be better to be blue bronze plaque ... أريد أن أكون الأفضل أن تكون زرقاء وحة برونزية

- Click here to view more examples -

VI)

الترسبات

NOUN

Synonyms: sediment, deposits

VII)

تذكاريه

NOUN

Synonyms: souvenir, commemorative, memorial, memorabilia, op, memento

VIII)

التذكاريه

NOUN

Synonyms: memorial, commemorative, souvenir, ops

5. Paint

paint

الطلاء

NOUN

Synonyms: coating, coreldraw, plating

The paint trail goes here. اللعنة - أثر الطلاء يذهب هنا
Now let's go get some paint. لنذهب الان لنحضر بعض الطلاء
Why would you buy him any paint? لماذا تشتري له الطلاء اصلا؟
The selection grows as you paint. ينمو التحديد وأنت تقوم بالطلاء.
When did we start selling paint? متى بدأنا ببيع الطلاء؟
Right here, the paint is too dark. هنا، الطلاء داكنة جدا.

- Click here to view more examples -

II)

طلاء

NOUN

Synonyms: coating, painted, refinishing, plating

Coated in lead paint! مغلفة بطلاء ضد الرصاص
I just thought we could paint the living room. فكرت انه يمكننا طلاء غرفة المعيشة
Then paint the image. ثم قم بطلاء الصورة.
Paint the geometric objects the desired color. قم بطلاء الكائنات الهندسية باللون المرغوب.
Green paint and a tarp? طلاء أخضر وقماش ؟
We going to paint the garage. سنعمل على طلاء المراب .

- Click here to view more examples -

III)

الرسام

NOUN

Synonyms: rassam, sketcher, plotter, dvr

Paint lets you draw many different shapes. يتيح لك "الرسام" رسم أشكال عديدة مختلفة.
I think we used auto paint. أعتقد أننا استخدمنا الرسام الآلي
Paint cannot read this file. ‏‏لا يمكن "للرسام" قراءة هذا الملف.
Paint was unable to print your document. ‏‏تعذر على "الرسام" طباعة المستند.
Paint is a program you can use to create ... الرسام عبارة عن برنامج يتم استخدامه لإنشاء ...
Paint cannot save to the same ... ‏‏لا يمكن "للرسام" الحفظ إلى نفس ...

- Click here to view more examples -

IV)

الدهان

NOUN

Synonyms: coating

Three bags filled with paint were also thrown. وألقيت عليها أيضا ثلاثة أكياس معبأة بالدهان.
I need one guy who knows how to paint. أريد أحداً منكم لكي يقوم بالدهان
About the colors of paint for the kitchen. بشأن لون الدهان في المطبخ
I think it's too early to paint. اعتقد انة من المبكر جدا الدهان
... lab analysis on the paint. ... ماذا قال المختبر عن الدهان
... to sit around and watch paint dry. ... للجلوس ومشاهدة الدهان يجفّ

- Click here to view more examples -

ترسم

VERB

Synonyms: draws

Do you paint also? هل أنت ترسم أيضا؟
Would you paint me a knight? هل ترسم لي فارس؟
You do know how to paint a picture. أنت بالطبع تعرف كيف ترسم الصورة
And who taught you to paint wind? والذي يدرس لك لترسم الريح؟
Come on, you can paint anytime. تعال أنت ممكن أن ترسم في أي وقت أخر
She wanted to paint her name on the side. أرادت أن ترسم اسمها على الجانب

- Click here to view more examples -

VI)

دهان

NOUN

Synonyms: dahan, coating

Every can, every tube of paint? وكلّ صفيحة، وكلّ علبة دهان؟
You have the right to paint the walls. تَمتلكُ الحقّ لدهان الحيطانِ.
The agent said it needed a paint job. العميل قال .أنه يحتاج إلى دهان
The agent said it needed a paint job. الوكيل قال أنه يحتاج لإعادة دهان
... first we need a new coat of paint. ... البداية، نحتاج لطبقة دهان جديدة
... want to be a paint salesman my whole life. ... اريد ان اكون بائع دهان طوال حياتي

- Click here to view more examples -

VII)

دهانات

NOUN

Synonyms: paints, coatings

We can find out why in an ordinary paint store. ويمكننا معرفة السبب أكثر فى محل دهانات عادي
... canned tuna, sushi, lead paint. ... من التونة المعلبة، السوشي، دهانات الرصاص

VIII)

ارسم

VERB

Synonyms: draw, plot

I want to paint your portrait. أود أن أرسم لكِ صورة
You want me to paint you a picture? أتريد أن أرسم لك صورة؟
I want to paint with you. أريد أن أرسم معك.
... idea how long it took me to paint like this? ... فكره كم من الوقت اخذت كي ارسم تلك اصور ؟
... the one who decides what view to paint. ... وحدي أقرر أي منظر أرسم
... keep the day job and paint in your spare time. ... احتفظ بعملك وارسم في وقت فراغك

- Click here to view more examples -

IX)

بينت

NOUN

Synonyms: indicated, shown, showed, demonstrated, bennett, revealed

رسم

VERB

Synonyms: draw, drawing, graphic, sketch, fee, sketching

How long does it take you to paint a painting? كم تأخذ من الوقت لرسم لوحة؟
That you didn't just paint an eight on another one? و أنك لم تقم برسم 8 على واحد آخر؟
Because he didn't use clay or soot to paint these. لأنه لم يستخدم الطين أو السخام لرسم هذه
Did you paint this? انت من رسم ذلك؟
You have the ability to paint the future. لديك القدرة على رسم المستقبل هذا شئ مميز
This example shows how to paint an area with media. يوضح هذا المثال كيفية رسم منطقة بوسائط.

- Click here to view more examples -

XI)

الرسم

VERB

Synonyms: drawing, graphic, painting, fee, graph, plot

And you can paint too. و يمكنك الرسم ايضاً.
To paint, drag the pointer across the drawing area. للرسم، اسحب المؤشر خلال منطقة الرسم.
To paint and to read the poets. للرسم ولقراءة الأشعار
Never liked the paint in here. نود أن أبدأ في الرسم هنا.
I need to paint on a broader canvas. سأفعل، عليّ الرسم على قماش أعرض
It does, however, continue to process paint messages. ومع ذلك، فإنه يتابع معالجة رسائل الرسم.

- Click here to view more examples -

6. Coating

coating

طلاء

NOUN

Synonyms: paint, painted, refinishing, plating

... but why would the graffiti have a protective coating? ... لكن لماذا الرسوماتُ لديها طلاء وقائي؟
Give it a nice coating of teflon. إعطائها طلاء لطيفة من التفلون.
as though i lifeless coating is being removed كما لو أنني بلا حياة ويجري طلاء إزالة
give it a generous coating of flux إعطائها طلاء سخية من تدفق
but would not know coating please ولكن لن تعرف طلاء الرجاء

- Click here to view more examples -

II)

الطلاء

NOUN

Synonyms: paint, coreldraw, plating

Applying light coating of flubber, to ... "تطبيق الطلاء الخفيف ل"فلابر على ...
The light provides energy to electrons in the coating الضُّوء يعطي طاقة إلى الإلكترونات في الطِّلاء
... vacuum chamber during the coating process to synthesize compound coatings is ... ... غرفة التفريغ خلال عملية الطلاء لتركيب الطلاءات المركبة ...
... the opaque, outer coating is broken by the impact, ... ... يتم تقسيم مبهمة ، والطلاء الخارجي من تأثير ، ...
... and parameters related to specific coating and surface modification processes listed ... ... والبارامترات المتصلة بعمليات معينة للطلاء وتعديل الأسطح الواردة ...

- Click here to view more examples -

III)

طليه

NOUN

covered over with a mask like makeup coating تغطي أكثر مع قناع مثل ماكياج طلية

IV)

يكسو

NOUN

الدهان

NOUN

Synonyms: paint

VI)

التلميع

NOUN

Synonyms: polishing, buffing, matting

VII)

دهان

NOUN

Synonyms: paint, dahan

VIII)

تغليف

NOUN

Synonyms: packaging, encapsulate, packing, encapsulation, wrapping, wrapped, sheathing

7. Drawing

drawing

الرسم

NOUN

Synonyms: graphic, painting, fee, graph, paint, plot

The drawing shows the new settings. يُظهر الرسم الإعدادات الجديدة.
Use this setting to correct drawing problems. استخدم هذا الإعداد لتصحيح مشكلات الرسم.
Route drawing to recipients all at once. توجيه الرسم إلى كافة المستلمين في وقت واحد.
There was an error attempting to edit this drawing. ‏‏حدث خطأ أثناء محاولة تحرير هذا الرسم.
Drag onto the page to show scale of drawing. اسحب إلى الصفحة لإظهار مقياس الرسم.
The drawing contained a peculiar decoration. كان الرسم يحتوي على شكل معين

- Click here to view more examples -

II)

رسم

VERB

Synonyms: draw, graphic, sketch, fee, paint, sketching

Why do you have a drawing? لماذا لديكم رسم?
In the shape drawing window, revise the shape. في إطار رسم الشكل، راجع الشكل.
When you have finished, close the shape drawing window. عند الانتهاء، قم بإغلاق إطار رسم الشكل.
Chooses line drawing tool. اختيار أداة رسم الخطوط.
Thanks for drawing the map. شكراً لرسم الخريطة.
So let's start with drawing rectangles. لذلك لنبدأ مع رسم المستطيلات.

- Click here to view more examples -

III)

الرسوميه

NOUN

Synonyms: graphical, graphics

Colors within drawing objects aren't smooth. عدم تجانس ألوان الكائنات الرسومية.
Text boxes are like drawing objects. تشبه مربعات النصوص الكائنات الرسومية.
You can add borders to drawing objects and pictures. يمكنك إضافة حدود إلى الكائنات الرسومية والصور.
Only drawing objects can be flipped or rotated. يمكن عكس الكائنات الرسومية فقط أو تدويرها.
Drawing objects automatically stack in individual layers as you add them ... يتم تكديس الكائنات الرسومية تلقائياً في طبقات مفردة عند إضافتها ...
All drawing objects have adjustment handles that you can use ... لدى كافة الكائنات الرسومية مقابض ضبط يمكنك استخدامها ...

- Click here to view more examples -

IV)

رسومي

NOUN

Synonyms: graphical, glyph

How to add a shadow to a drawing object . كيف يتم إضافة ظل إلى كائن رسومي .
Creating a drawing object requires some artistic skills. يتطلب إنشاء كائن رسومي بعض المهارات الفنية.
Text in a drawing object doesn't rotate or flip. النص في كائن رسومي لا يستدير أو ينعكس.
... see the border around a drawing object. ... رؤية الحدود حول كائن رسومي.
... and converted to a drawing object. ... وعكسها لكائن رسومي.
... canvas and not within another drawing object. ... القماشية وليس في كائن رسومي آخر.

- Click here to view more examples -

لوحه الرسم

NOUN

Synonyms: artboard

When you do, the drawing canvas appears. عند القيام بذلك، تظهر لوحة الرسم القماشية.
A drawing canvas is inserted into your document. يتم إدراج لوحة الرسم القماشية ضمن المستند.
A drawing canvas is inserted into your document. يتم إدراج لوحة الرسم القماشية في المستند.
After that, it was back to the drawing board. بعد ذلك، قد عادت الى لوحة الرسم
So it was back to the drawing board. لذا تم إعادته للوحة الرسم.
On the resulting drawing canvas, click where you want the ... في لوحة الرسم القماشية التي تظهر، انقر في المكان الذي ترغب ...

- Click here to view more examples -

VI)

السحب

NOUN

Synonyms: drag, clouds, dragging, pull, withdrawal, mists

You can use the position to define the drawing number. ويمكنك استخدام الموضع لتحديد رقم السحب.
as reserves to backup the special drawing rights كاحتياطي لدعم الاستثنائية حقوق السحب
Special drawing rights should be issued in funding facilities ... وينبغي إصدار حقوق السحب الخاصة في مرافق للتمويل ...
The conditionality for drawing on these facilities is softer than ... والشروط الخاصة بالسحب من هذه المرافق أخف ...
... in a right to drawing proceeds from an independent undertaking) ... في الحق في عائدات السحب من تعهّد مستقل)
... the feasibility of temporary allocations of special drawing rights. ... جدوى توفير مخصصات مؤقتة من حقوق السحب الخاصة.

- Click here to view more examples -

VII)

الاعتماد

VERB

Synonyms: rely, dependence, reliance, accreditation, approval, count, adoption

Drawing on local knowledge could help in choosing technologies that ... ويمكن أن يساعد الاعتماد على المعرفة المحلية على اختيار التكنولوجيات ...
Drawing from a common set of ... والاعتماد على مجموعة مشتركة من ...
Drawing on numerous eyes and ears would enhance ... ومن شأن الاعتماد على عيون وآذان عديدة أن يعزز ...
... process of change, by drawing on the growing political commitment ... ... عملية تغيير، بالاعتماد على الالتزام السياسي المتزايد ...
drawing on aluminum long you no بالاعتماد على الألمنيوم المدة التي لا
This process involves drawing on the classical funding instruments ... وتنطوي هذه العملية على الاعتماد على أدوات التمويل التقليدية ...

- Click here to view more examples -

8. Graphic

graphic

الرسم

ADJ

Synonyms: drawing, painting, fee, graph, paint, plot

The graphic moves as you add or delete text. يتحرك الرسم كلما قمت بإضافة نص أو حذفه.
Click outside the graphic to finish editing the object. انقر خارج الرسم لإنهاء تحرير الكائن.
Do you want to specify the path of the graphic? هل تريد تحديد مسار الرسم؟
The selected graphic is repeated to fill the sheet. فيتكرر الرسم المحدد لتعبئة الصفحة.
A caption describes the picture or graphic. يقوم التعليق بوصف الصورة أو الرسم.
Places selected graphic in the foreground. وضع الرسم المحدد في المقدمة.

- Click here to view more examples -

II)

الجرافيكي

ADJ

III)

جرافيك

ADJ

IV)

الرسومات

ADJ

Synonyms: graphics, drawings, sketches

The file name of the graphic to be loaded. اسم ملف الرسومات الذي سيتم تحميله.
This behavior can occur if the graphic file is compressed. قد يحدث هذا السلوك في حالة ضغط ملف الرسومات.
Specify the graphic file extension as well. حدد أيضًا ملحق ملف الرسومات.
Then try it with the other graphic buttons. ثم جرب ذلك مع أزرار الرسومات الأخرى.
Select the graphic files that you created. قم بتحديد ملفات الرسومات التي قمت بإنشائها.
Any changes you make are displayed in the preview graphic. يتم عرض أية تغييرات في معاينة الرسومات.

- Click here to view more examples -

رسم

ADJ

Synonyms: draw, drawing, sketch, fee, paint, sketching

Insert a picture or graphic. إدراج صورة أو رسم.
Graphic of leaves and fruit. رسم لأوراق شجر وفاكهة
Each graphic can have only one transparent color. يمكن أن يكون لكل رسم لوناً شفافاً واحداً فقط.
One graphic is shown for each value. يتم عرض رسم واحد لكل قيمة.
Parts of a data graphic text item. أجزاء من عنصر نص رسم بيانات.
Apply a data graphic first before edit. قم بتطبيق رسم بيانات أولاً قبل التحرير.

- Click here to view more examples -

VI)

البياني

ADJ

Synonyms: graph

VII)

بيانيه

ADJ

Synonyms: graphing

... figure studies for a graphic novel. ... دراسات شكليّة من أجل رواية بيانيّة.

VIII)

الغرافيك

ADJ

IX)

رسوميه

ADJ

Synonyms: graphical

Use this form as a graphic tool to plan work for ... استخدم هذا النموذج كأداة رسومية لتخطيط العمل لأحد ...
Unlock any graphic objects you want users to be able to ... قم بإلغاء أية كائنات رسومية التي تريد أن يتمكن المستخدمون ...
... a large amount of graphic or text detail. ... قدرًا كبيرًا من تفاصيل رسومية أو نصية.
... actual transactions to produce graphic representations of a value. ... بالحركات الفعلية للحصول على تمثيلات رسومية لإحدى القيم.
... tables and table cells, graphic objects, and pictures. ... وجداول وخلايا جدول وكائنات رسومية وصور.
... use text characters instead of graphic characters to show the lines ... ... ستستخدم أحرفاً نصية بدلاً من أحرف رسومية لإظهار الخطوط التي ...

- Click here to view more examples -

رسومات

ADJ

Synonyms: graphics, drawings

View the capacity requirements displayed in graphic format. تعرض متطلبات القدرة بتنسيق رسومات.
The custom background graphic file must be located in a folder ... يجب وضع ملف رسومات الخلفية المخصص في مجلد ...
... this form to view past statistics in a graphic format. ... هذا النموذج لعرض إحصائيات سابقة بتنسيق رسومات.
... crop part of a photo gallery graphic. ... اقتصاص جزء من أحد رسومات معرض الصور.
... the printer, or updated graphic converters for the application if ... ... للطابعة، أو محولات رسومات محدّثة للتطبيق إذا ...
... compressed format or a new graphic format that may be compatible ... ... بتنسيق مضغوط أو تنسيق رسومات جديد قد يكون متوافقاً ...

- Click here to view more examples -

XI)

رسوم

ADJ

Synonyms: fees, fee, charges, duties, graphics, duty, tuition fees

Apply a graphic style to an object in the document. تطبيق نمط رسوم على كائن في الوثيقة.
You can also duplicate existing graphic styles. يمكنك أيضاً مضاعفة أنماط رسوم موجودة.
Includes graphic state settings relevant to prepress operations ... تتضمن إعدادات حالة رسوم بالنسبة لعمليات ما قبل الطباعة ...
You can create a graphic from scratch by applying ... يمكنك إنشاء رسوم من مخطط بتطبيق ...
When you apply a graphic style to a group or layer ... عندما تقوم بتطبيق نمط رسوم على مجموعة أو طبقة ...
To import a graphic without first creating a frame ... لإدراج رسوم بدون إنشاء إطار أولاً ...

- Click here to view more examples -

9. Fee

fee

رسوم

NOUN

Synonyms: fees, charges, duties, graphics, duty, tuition fees

The identification of the payment fee. التعريف الخاص برسوم الدفع.
A piece of my first year management fee. جزء من رسوم سنتي الاولى للادارة.
Amount of the interest note fee. مبلغ رسوم إشعار الفائدة.
We have to charge a fee on it. يجب أن نحمل رسوم على هذا
Identification of the customer fee or vendor fee. تعريف رسوم العميل أو رسوم المورد.
Identification of the customer fee or vendor fee. تعريف رسوم العميل أو رسوم المورد.

- Click here to view more examples -

II)

الرسوم

NOUN

Synonyms: fees, charges, cartoons, drawings, graphic, duties

What is the fee structure? ما هو بنية الرسوم؟
Number of days before the fee is calculated. عدد الأيام قبل احتساب الرسوم.
Fee forecasts are used for general budgeting purposes. تُستخدم التنبؤات بالرسوم لأغراض الموازنة العامة.
Enter the account number for the fee transaction. أدخل رقم الحساب الخاص بحركة الرسوم.
Enter a description for the fee. يتيح إدخال وصف للرسوم.
Currency in which the fee is assessed. العملة التي يتم استخدامها لحساب الرسوم.

- Click here to view more examples -

III)

رسم

NOUN

Synonyms: draw, drawing, graphic, sketch, paint, sketching

Updates usually require an annual subscription fee. تحتاج التحديثات عامة إلى رسم اشتراك سنوي.
Such applications are, however, subject to a fee. غير أن مثل هذه الطلبات تخضع لرسم.
This procurement service fee is recorded as income ... ويقيد رسم خدمة المشتريات على أنه إيراد ...
This procurement service fee is recorded as income ... ويقيّد رسم خدمة المشتريات بوصفه إيراد ...
... longer be part of the subscription fee interval. ... تعد جزءًا من فترة رسم الاشتراك.
... to this channel on payment of a monthly fee. ... في هذه القناة بعد دفع رسم شهري.

- Click here to view more examples -

IV)

رسما

NOUN

He paid a contingent fee and was listed as one of ... يتقاضى رسما الوحدات وأدرج باعتباره واحدا من ...
... immediately start writing a fix penalty fee is thirty or forty ... تبدأ على الفور الكتابة رسما عقوبة الإصلاح ثلاثين أو أربعين
Parents pay a nominal fee every six months for well- ... ويدفع الآباء رسما رمزيا كل ستة اشهر من أجل ...

- Click here to view more examples -

الرسم

NOUN

Synonyms: drawing, graphic, painting, graph, paint, plot

Enter or view the fee description in other languages. يُستخدم في إدخال وصف الرسم أو عرضه بلغات أخرى.
Select the currency that activates the fee. حدد العملة التي تؤدي إلى تنشيط الرسم.
Such a fee would be minimally painful, so ... ومثل هذا الرسم لن يكون مؤلما كثيرا، ...
The fixed fee approach, which is reflected in ... فنهج الرسم الثابت الذي يرد في ...
This fee will be fixed, and will be changed only ... وسيكون هذا الرسم ثابتا، ولن يغير الا ...
tune on friends for a fee so ضبط على الأصدقاء عن الرسم لذلك

- Click here to view more examples -

VI)

الاتعاب

NOUN

Synonyms: fees, honorariums, splitting, retainer

Question me, you pay the fee. اسألني, تدفع الأتعاب .
... including judicial fees and fee-paid staff. ... بما في ذلك أتعاب القضاة والأتعاب المدفوعة للموظفين.
... New investigative findings on fee splitting ... نتائج جديدة للتحقيقات المتعلقة بتقاسم الأتعاب
... and introduction of ethical standards to prevent fee splitting ... وإدخال المعايير الأخلاقية لتلافي تقاسم الأتعاب
... bases its calculation on the management fee owed on the amount ... وتستند في حسابها للأتعاب الإدارية المستحقة إلى مقدار ...
... market value of the Fund and the prevailing fee structures. ... القيمة السوقية للصندوق وهياكل الأتعاب السائدة.

- Click here to view more examples -

VII)

اجر

NOUN

Synonyms: pay, wage, paid, remuneration, wages, reward, remunerated

No fee is too big. لا أجرَ كبيرُ جداً.
So what's the brokerage fee on 20 million worth ... إذاً ما هوَ اجر العمولة لثروةٍ تقدر بـ20 مليوناً ...
How's the lesson fee? كيف هو أجر الدرس؟
... sure we could negotiate the grounds fee. ... أننا يُمْكِنُ أَنْ نُتفاوضَ فى أجرَ الحدائقَ.
I've been taking a consultant fee كنت أخذ أجر استشارة منهم
But there's a $250 rush fee. لكن هناك a 250$ أجر تسرعِ.

- Click here to view more examples -

VIII)

تكلفه

NOUN

Synonyms: cost, expensive, costs, costly, voip

Oh, and they added a fee for the rush. وقاموا بإضافة تكلفة للتعجيل.
Central Management Software support fee تكلفة دعم برامجيات الإدارة المركزية:
There's a $50 replacement fee. لان تكلفة الاستبدال هى 50 دولار .

- Click here to view more examples -

IX)

اجور

NOUN

Synonyms: wages, remuneration, wage, fees, compensation, salaries, emoluments

Airport facilities (landing fee) مرافق مطارات (أجور هبوط)

مصاريف

NOUN

Synonyms: expenses, charges, fees, outlay

Are you able to pay for your children's tuition fee هل تتمكن من دفع مصاريف أولادك
... about a cancelled cheque for the application fee? ... عن الشيك الملغي لمصاريف الطلب؟
... to register or pay a fee for the license - it ... ... بالتسجيل أو دفع مصاريف لتلك الخدمة - ...
... to register or to pay a fee for the license - ... ... إلى التسجيل أو دفع مصاريف لهذا الترخيص - ...
... register or to pay a fee for the license - it ... ... بالتسجيل أو بسداد مصاريف لهذا الترخيص - ...

- Click here to view more examples -

10. Graph

graph

الرسم البياني

NOUN

Synonyms: chart, histogram, diagram

I think that stands for open graph. أعتقد أن تقف على الرسم البياني مفتوحة.
Use with data points to highlight portions of your graph. واستخدامه مع نقاط بيانات لتمييز أجزاء من الرسم البياني.
And so what will the graph look like? وبذلك كيف يبدو الرسم البياني؟
You all have this graph, correct? حسنا، جميعكم لديكم هذا الرسم البياني، صحيح؟
Select the view on which to plot the graph. يُستخدم لتحديد العرض الذي سيتم تضمين الرسم البياني به.
Search for an existing query to plot on a graph. يستخدم للبحث عن استعلام موجود لتضمينه في الرسم البياني.

- Click here to view more examples -

II)

رسم بياني

NOUN

Synonyms: diagram, histogram

Add counters to a graph. إضافة عدادات إلى رسم بياني ما.
Select a graph tool. قم بتحديد أداة رسم بياني.
Use to indicate population in a graph. استخدمه للإشارة إلى عدد السكان في رسم بياني.
Creating a graph design is similar to creating a pattern. إنشاء تصميم رسم بياني يشابه إنشاء حشو.
Two zoom bars are available for each graph. اثنين من أشرطة التكبير متوفرة لكل رسم بياني.
You can also import preset graph designs. يمكنك أيضاً إدراج تصميمات رسم بياني سابقة الإعداد.

- Click here to view more examples -

III)

بيانيا

NOUN

Synonyms: graphically

A graph in the report showing the number of hours ... ولو تضمن التقرير رسما بيانيا يوضح عدد الساعات التي ...
Well first let's just graph it. حسناً، دعونا نمثله بيانياً اولاً
is you can actually graph the line. هو انه يمكنك تمثيل الخط بيانياً
Here's a graph that shows the time required for ... هنا لدينا رسما بيانيا يظهر الوقت اللازم لحاسوب ...
... if we were to actually graph the derivative ... اذا اردنا ان نمثل بيانياً مشتقة
... and we can just graph this, and ... ويمكننا ان نمثلها بيانياً، و

- Click here to view more examples -

IV)

البياني

NOUN

Synonyms: graphic

... using a System Monitor graph. ... باستخدام رسم مراقب النظام البياني.
... monitor using a System Monitor graph. ... تراقب باستخدام رسم مراقب النظام البياني.

نمثل

VERB

Synonyms: represent

And let us graph this line. ودعونا نمثل هذا الخط بيانياً
So let's graph this function. دعونا نمثل هذا الاقتران بيانياً
But we're ready to graph this thing. لكننا جاهزون لنمثل هذا الشيئ بيانياً
minimum points, and inflection points, to actually graph a الصغرى، ونقاط الانقلاب، لكي نمثل
want to graph that point? نريد ان نمثل تلك النقطة بيانياً
So if we were to graph this equation, we ... اذا اردنا ان نمثل هذه المعادلة بيانياً، فسوف ...

- Click here to view more examples -

11. Plot

plot

مؤامره

NOUN

Synonyms: conspiracy, foul play

Not to forget any of the other important plot points. دون أن ننسى أي من النقاط مؤامرة الهامة الأخرى.
Soon they'll say it was a plot! إغتيال قريبا سوف يقولون أنها كانت مؤامره
I want to get hold of a good plot. أريد الحصول على عقد من مؤامرة جيدة.
It seems there is a secret plot. يبدو ان هناك مؤامرة سرية.
I have information about a plot against you. عندى معلومات عن مؤامرة تُدبر ضدك
Life was a plot against her and she exposed it furiously ... كانت الحياة مؤامرة ضدها وانها تعرضت بشراسة ...

- Click here to view more examples -

II)

المؤامره

NOUN

Synonyms: conspiracy, intrigue

What was your own part in the plot? وما كان دورك في المؤامرة؟
She built the nest that hatched this plot. انها بنيت العش الذى دبر هذه المؤامرة
... international cooperation, the plot was foiled. ... والتعاون الدولي أمكن إحباط المؤامرة.
... to look at the extent of the plot. ... بالنظر فى ابعاد تلك المؤامرة .
... of a participation in this plot. ... من المشاركة في هذه المؤامرة.
... other lasting questions about the plot or what's coming. ... أسئلة أخرى حول دائم المؤامرة أو ما سيأتي.

- Click here to view more examples -

III)

الارض

NOUN

Synonyms: earth, land, ground, floor, territory

... owning the same size plot could build a four ... ... يملك نفس المساحة من الأرض أن يبني عليها منزلا من أربعة ...
... fully grown trees from the plot, stating that the area ... ... اﻷشجار الكاملة النمو من تلك اﻷرض، وذكروا أن المنطقة ...

IV)

ارسم

NOUN

Synonyms: draw, paint

Now I want to plot distance relative to time. الان اريد أن ارسم المسافه بالنسبة للزمن.
Well actually I want to plot displacement over time because ... جيد في الواقع سوف ارسم الازاحة مع الزمن لانه ...

قطعه الارض

NOUN

I found our plot of land. وجدت قطعة الأرض المناسبة لنا.

VI)

قطعه

NOUN

Synonyms: piece, segment, chunk, cut, parcel

I purchased an option for a plot of land. لدي فرصة لشراء قطعة من الأرض.
You know, one plot out of a whole orchard ... ،تعرف، قطعة واحدة من بستان كامل ...
... as is the extension of a plot of land. ... وكذلك توسيع أي قطعة من قطع اﻷراضي.
You bought me a plot, right? ابتعتَ لي قطعة، صح؟
although plot no dash eight years from now على الرغم من أن قطعة رقم اندفاعة ثماني سنوات من الآن
plot no telling how you good morning to get ... قطعة رقم يقول لك صباح الخير كيف للحصول على ...

- Click here to view more examples -

VII)

الرسم

NOUN

Synonyms: drawing, graphic, painting, fee, graph, paint

... on an axis and then continue across the plot area. ... البيانات على المحور وتستمر عبر ناحية الرسم.
... on an axis across the plot area. ... على محور ما عبر ناحية الرسم.
... the chart area or plot area of the chart to ... ... ناحية المخطط أو ناحية الرسم الخاصة بالمخطط لعرض ...
... blank area outside the plot area but within the chart boundaries ... ... فوق الناحية الفارغة خارج ناحية الرسم ولكن داخل حدود التخطيط ...
... blank area outside the plot area but within the chart boundaries ... ... فوق المساحة الفارغة خارج ناحية الرسم وفي حدود التخطيط ...
... blank area outside the plot area but within the chart boundaries ... ... فوق الناحية الفارغة خارج ناحية الرسم ولكن داخل حدود التخطيط ...

- Click here to view more examples -

VIII)

القطعه

NOUN

Synonyms: piece, widget, segment, freelancer, coin, chunk

And they took me to this plot of land, وأخذوني إلى هذه القطعة من الأرض،
I've had that plot a long time, ... ملكتُ تلك القطعة لزمن طويل ولها ...

IX)

رسم

VERB

Synonyms: draw, drawing, graphic, sketch, fee, paint, sketching

Plot the following numbers on the number line. رسم الأرقام التالية على خط الأعداد.
You can plot one or more data series ... كما يمكنك رسم سلسلة بيانات أو أكثر ...
You can plot one or more data series ... يمكنك رسم سلسة بيانات واحدة أو أكثر ...
You can plot one or more data series in a chart ... يمكنك رسم سلسلة بيانات أو أكثر بالتخطيط ...
... sales price per week, plot the number along one axis ... ... سعر المبيعات أسبوعيًا، قم برسم العدد على محور واحد ...
and then between the second to plot points ومن ثم الثاني بين لرسم نقطة

- Click here to view more examples -

12. Refinishing

refinishing

طلاء

VERB

Synonyms: paint, coating, painted, plating

13. Palette

palette

لوح الالوان

NOUN

Displays a palette for creating customized colors. يعرض لوح الألوان من أجل إنشاء ألوان مخصصة.
Also persists palette state through mode changes. وتستمر حالة لوح الألوان كما هي من خلال تغييرات الوضع.
Apply a new color that is not in the palette. تطبيق لون جديد غير موجود في لوح الألوان.
Because the image's palette contains all colors in ... حيث أن لوح الألوان يحتوي على كل الألوان في ...
The palette is then available if you modify ... ثم يتاح لوح الألوان إذا قمت بتعديل ...
... background color for selected cells by using the color palette. ... لون خلفية للخلايا المحددة باستخدام لوح الألوان.

- Click here to view more examples -

II)

لوح

NOUN

Synonyms: waved, pad, pane, tablet, slab, plank

Changes the drawing background color to the next palette color. تغيير لون الخلفية للرسم إلى لوح اللون التالي.
Changes the drawing foreground color to the previous palette color. تغيير اللون الأمامي للرسم إلى لوح اللون السابق.
Changes the drawing background color to the previous palette color. تغيير لون الخلفية للرسم إلى لوح اللون السابق.
Changes the drawing foreground color to the next palette color. تغيير اللون الأمامي للرسم إلى لوح اللون التالي.
Path or file name for graphic file used as the palette مسار أو اسم ملف الرسم المستخدم كلوح
... as brilliant tints as my palette could yield, and ... ... والصبغات الرائعة كما لوح لي يمكن أن تسفر ، والتألق ...

- Click here to view more examples -

III)

لوحه

NOUN

Synonyms: panel, plate, board, pad, painting, billboard

Specifies a palette for generating a color or grayscale tracing ... يحدد لوحة لتوليد تتبع ملون أو درجات رمادية ...
Click to open the color palette and choose a color ... انقر لفتح لوحة الألوان واختر لون ...
To use a custom palette for the tracing, ... لتستخدم لوحة مخصصة للتتبع، ...
... the colors in the top row of the color palette. ... الألوان الموجودة في الصف العلوي للوحة الألوان.
... the colors in the top row of the color palette. ... الألوان الموجودة في الصف العلوي للوحة الألوان
... color button to open a palette and select the color. ... زر اللون لفتح لوحة، وحدد اللون.

- Click here to view more examples -

IV)

اللوحه

NOUN

Synonyms: painting, panel, motherboard, board, plate, plaque, scoreboard

The palette's still in the warehouse. اللوحة مازالت في المستودع.
... you how to make a palette table. ... لك كيفية عمل جدول اللوحة.
... color button to open a palette, and select the color ... ... زر اللون لفتح اللوحة، وحدد اللون ...
... make the most of this palette? ... الاستفادة القصوى من هذه اللوحة؟
... it to appear in the Palette menu.) ... يمكن أن تظهر في قائمة اللوحة.)
But, this palette right here takes ولكن، هذه اللوحة هنا تقضي على

- Click here to view more examples -

وحه

NOUN

Synonyms: panel, plate, plaque, cpanel

This is a palette table that will hold two palettes — هذا هو جدول وحة من شأنها أن يعقد دورتين لوحات

14. Billboard

billboard

لوحه

NOUN

Synonyms: panel, plate, board, pad, palette, painting

There was a billboard in town. كانت هناك لوحة في البلدة
... one advertises on a billboard or on the side of ... ... تستطيع أن تعلن عنه في لوحة الإعلانات أو على جانب ...
doubt will just take a minute to join the billboard وشك تأخذ فقط دقيقة واحدة للانضمام لوحة
work with the billboard photographic apa العمل مع الجمعية البرلمانية الآسيوية لوحة فوتوغرافية
final end of the billboard jumping to conclusions حد نهائي لوحة القفز إلى الاستنتاجات

- Click here to view more examples -

II)

بيلبورد

NOUN

15. Oil paintings

oil paintings

زيتيه

NOUN

Synonyms: painting, oily

II)

الزيتيه

NOUN

Synonyms: oily

16. Oily

oily

الزيتيه

ADJ

And a most unctuous and oily of bishops! ومعظم مداهن والزيتية من الأساقفة!
oily crater you knew i was at home الحفرة الزيتية كنت تعرف كنت في المنزل
oily clay pipe, which was to him as a الزيتية الأنابيب والصلصال ، والذي كان له بمثابة
... beaming from ear to ear with an oily tremulous smile. ... مبتهجا من الأذن إلى الأذن مع ابتسامة an مرتجف الزيتية.
churn out oily lipids from special glands called sebaceous glands. تطلق الدهون الزيتية من غدد خاصة تسمى الغدد الدهنية.

- Click here to view more examples -

II)

الدهنيه

ADJ

Synonyms: fatty, fat, sebaceous, greasy, adipose, lipid

I have oily skin so thought tea tree would لقد البشرة الدهنية لذلك يعتقد أن شجرة الشاي

III)

زيتيه

ADJ

Synonyms: painting, oil paintings

There's an oily residue on her clothes. هنالك ترسبات زيتية على ملابسها
The musky, precious, smoky, oily oiliness. وتشبه المسك ، الثمينة ، الدخان ، زيتية الزيتية.
Oh, yes, the oily oiliness. أوه ، نعم ، زيتية الزيتية.

- Click here to view more examples -

IV)

زيتي

ADJ

17. Photography

photography

التصوير

NOUN

Synonyms: imaging, shooting, camera, photographic, filming, photographing

I have an assignment for my photography class. لدي مهمة من أجل حصة التصوير
The advantages of film photography are few. إن مزايا التصوير باستخدام الأفلام قليلة .
But could photography capture that light? ولكن يمكن أن التصوير التقاط ضوء ذلك؟
Getting your exposure right is critical in digital photography. إن الحصول على الكشف الصحيح أمر ضروري في التصوير الرقمي.
I like photography and art. أنا أحب التصوير و الفن.
In the early days of digital photography, tethering was the ... في أول أيام التصوير الرقمي، كان الربط ...

- Click here to view more examples -

II)

تصوير

NOUN

Synonyms: imaging, photographing, filming, shoot, portray, cinematographer

You ran a photography program? كنت تدير برنامج تصوير؟
... a showcase for the university's best photography students. ... معرض لأفضل طالب تصوير .في الجامعة
... told you that my hobby was photography and not pottery. ... أخبرتك بأني هاو تصوير وليس نحت
You're taking up photography? هل تتلقى دروس تصوير ؟
... and refused to permit photography of items at declared facilities. ... ورفض السماح بتصوير اﻷصناف المعنية في المرافق المعلنة.
... to still and video photography, visual observation and ... ... بالتصوير الثابت، وتصوير الفيديو، والملاحظة البصرية ...

- Click here to view more examples -

III)

الصور الفوتوغرافيه

NOUN

Synonyms: photographs, photographic

... a direct comparison with aerial photography revealed that surveying with ... ... تكشف مقارنة مباشرة بالصور الفوتوغرافية الجوية أن المسح بواسطة ...
... , web browsing, photography and music. ... وتصفح الويب والصور الفوتوغرافية والموسيقى.

18. Shooting

shooting

اطلاق النار

VERB

Synonyms: shoot, shot, fire, firing, shootings, ceasefire, gunfire

And this is three minutes after the shooting? وكان هذا بعد إطلاق النار بـ3 دقائق؟
From the shooting, but not at the same time. ،بسبب اطلاق النار .ولكن ليس في الوقت ذاته
And then there was a shooting. وبعدها حصل إطلاق النار.
I just heard shooting across the hall. فقط سمع إطلاق النار عبر القاعة.
Before the real shooting starts. قبل ان يبدا إطلاق النار الحقيقي.
The assailants fled after the shooting. وقد فر المهاجمون عقب اطلاق النار .

- Click here to view more examples -

II)

الرمايه

VERB

Synonyms: archery, marksmanship, shooters

You went to the shooting range last week? هل حضرت تمارين الرماية الأسبوع الماضي؟
The shooting range is calling your name. مدى الرماية ينادي بإسمك
Shooting range is calling your name. مدى الرماية ينادي بإسمك
All of us are known throughout the shooting world. وأضاف أنتى كل منا معروف فى عالم الرماية.
But he won first prize in shooting. لكنه أحتل المركز الأول في الرماية
I used to get reward vacations for outstanding shooting skills. كنتُ أحصل على مكافأة الإجازات .لمهارة الرماية

- Click here to view more examples -

III)

رمايه

VERB

Synonyms: archery

IV)

يطلقون النار

VERB

Synonyms: firing

I assumed they were shooting at anything that moved. افترضت أنهم كانوا يطلقون النار على كل ما يتحرك
Why they shooting at us? لماذا كانوا يطلقون النّار علينا؟
They say the soldiers are shooting. قالوا ان الجنود يطلقون النار.
Why were they shooting? لماذا كانوا يطلقون النار ؟
Why are they shooting at us? لماذا يطلقون النار علينا ؟
They are shooting at us from all directions. كانوا يطلقون النار علينا من جميع الإتجاهات

- Click here to view more examples -

يقذف

VERB

Synonyms: spewing, hurls, spew, toss

VI)

التصوير

VERB

Synonyms: photography, imaging, camera, photographic, filming, photographing

Now pull out your phone and start shooting. أخرج هاتفك الآن وابدأ التصوير
Why not just start shooting? لم لا نبدأ فقط بالتصوير؟
We thought of shooting them in an industrial space. لكننا فكرنا في التصوير في مكان صناعي
When are you going to start shooting, you bore? متى ستبدأ التصوير أيها الممل؟
There must be dates, a shooting schedule. معذرةً، يجب أن يكون ثمة جدول محدد لمواعيد التصوير
But we thought about shooting them in an industrial space. لكننا فكرنا في التصوير في مكان صناعي

- Click here to view more examples -

VII)

اطلق النار

VERB

Synonyms: shot, shoot, fired, shooter

Who are you shooting in there? انت من اطلق النار عندكم؟.
If you're shooting must be done. اطلق النار إذا وجب عليك ذلك
What if he was not the one shooting? ماذا لو كان ليس الوحيد الذي أطلق النار؟
So who was shooting? إذاً, من الذي أطلق النار؟
I always open the door this time of night shooting. أنا دائماً أفتح الباب في هذا الوقت من الليل وأطلق النار
Shooting in all directions. وأطلق النار في جميع الإتجاهات

- Click here to view more examples -

VIII)

تصوير

VERB

Synonyms: photography, imaging, photographing, filming, shoot, portray, cinematographer

But now there is nothing any shooting. ولكن الآن، لا يوجد أيّ تصوير
Are you going to be shooting birds? هل تريد تصوير الطيور؟
... best color out of every shooting situation. ... أفضل ألوان من كل حالة تصوير.
Wait, isn't your movie about to start shooting? لحظة ، ألن يبدأ تصوير فيلمك ؟
Invite me to the first day of shooting. ادعوني في أول يوم تصوير
After she's done shooting بعد أن تنتهي من تصوير

- Click here to view more examples -

19. Camera

camera

الكاميرا

NOUN

Synonyms: webcam

Cannot find the camera. لم يتم العثور على الكاميرا.
Because apparently the real drama is behind the camera. لأن و من الواضح أن الدراما الحقيقية هي خلف الكاميرا
But we got an image from the camera. لكننا حصلنا على صورة من الكاميرا
Told similar stories but didn't dare appear on camera. روايات مماثلة ولكن لم يجرؤ لا تظهر على الكاميرا.
I fixed this camera just for you people. لقد أعددت هذه الكاميرا لكم فقط
The camera is aligned to the selected model. يتم محاذاة الكاميرا للنموذج المحدد.

- Click here to view more examples -

II)

كاميرا

NOUN

Synonyms: webcam, cam, camcorder

I saw the numbers on the security camera. لقد رأيت الأرقام على كاميرا الأمن
I took it from the security camera in his apartment. قُمت بأخذها من كاميرا المُراقبة في الشقة
Was it per camera or per job? أكنت تقبض مقابل كل كاميرا أم كل وظيفة؟
Do we have a camera in there? هل لدينا كاميرا هناك؟
A hidden camera around here somewhere? هل يوجد كاميرا مخبأة في مكان ما؟
Then took whole security camera footage. ثمّ أخذ كلّ تسجيلات كاميرا المراقبة.

- Click here to view more examples -

III)

اله تصوير

NOUN

Or maybe he's drawn to camera number four. أَو لَرُبَّمَا هو سَحبَ إلى عددِ آلةِ تصوير أربعة.
I think it's part of a camera. أعتقد أنه جزء من آلة تصوير
I see why you like the video camera so much. أرى لماذا تحبّ آلة تصوير فيديو كثيرا.
This is from a camera right outside the utility room. هذا من آلةِ تصوير من خارجِ غرفة الخدمة
Get the fuckin' camera off me right now, please. إحصل على اللعنه ' آلة تصوير منّي الآن، رجاء.
Do we have another camera body? هل لدينا آلة تصوير أخرى؟

- Click here to view more examples -

IV)

اله التصوير

NOUN

Synonyms: copier

Would you like to keep the camera? تَحْبُّ إلى أبقِ آلةَ التصوير؟
You see that camera up there? هل ترى آلة التصوير فوق ؟
Like the video camera, things work differently here. مثل آلة التّصوير، الأشياء .تعمل على نحوٍ مختلف هُنا
It looks really good on camera. يبدو جيد جداً على آلة التصوير
Please remain seated while the camera is in motion. رجاء إبق جالس بينما آلة التصوير تعمل
Look in the camera and say it. إنظر في آلة التصوير وقله.

- Click here to view more examples -

التصوير

NOUN

Synonyms: photography, imaging, shooting, photographic, filming, photographing

This is what you call a thermal imaging camera. هذا ما يُمكنكم دعوته .بكاميرا التصوير الحراري
Confirm complete camera tap. إعتماد كامل للآلة التصوير
I have no interest in being on camera. لا أهتمّ بالتصوير.
All their camera equipment's in here. كل معدات التصوير موجودة هنا
Is the camera on? ‫هل تقوم بالتصوير؟‬
Go to camera two. إذهب إلى التصوير الثاني بسرعة

- Click here to view more examples -

20. Photographic

photographic

الفوتوغرافيه

ADJ

Synonyms: retouching

I didn't realize that photographic memory was among your abilities. لم أكن أعرف أن الذاكرة .الفوتوغرافية من بين قدراتك
carry on my heavy photographic equipment الاستمرار في المعدات الثقيلة بلدي الفوتوغرافية
flight either photographic e looks decent رحلة إما ه الفوتوغرافية تبدو لائق
... information on the location of acquired photographic data. ... إلى معلومات عن موقع البيانات الفوتوغرافية التي تم الحصول عليها.
... the appearance of many photographic or continuous-tone images. ... مظهر العديد من الصور المتصلة الدرجة الآلية أو الفوتوغرافية.
into other historical photographic sitting next to j_f_k_ illicit it's في جلسة أخرى الفوتوغرافية التاريخية بجوار j_f_k_ انها غير المشروع

- Click here to view more examples -

II)

التصوير الفوتوغرافي

ADJ

Synonyms: photography

photographic enjoyed by managing other times يتمتع التصوير الفوتوغرافي من خلال إدارة أخرى مواعيد
Even in her photographic days she had حتى في أيامها التصوير الفوتوغرافي كان لديها

21. Filming

filming

تصوير

VERB

Synonyms: photography, imaging, photographing, shoot, portray, cinematographer

We should be filming this. يجب علينا أن تصوير هذا .
No filming in the bus! لا تصوير بالحافلة!
Are you filming this? هل تقوم بتصوير هذا ؟
You participated in the filming of an unlicensed production. شاركت في تصوير و إنتاج غير مرخص.
There will be no filming of bodies or body parts ... لن يكون هناك تصوير لجثث أو أجزاء ...

- Click here to view more examples -

II)

التصوير

VERB

Synonyms: photography, imaging, shooting, camera, photographic, photographing

Maybe if we'd have kept filming. ربما إذا كنت تابعت التصوير
We start filming in three weeks. سنبدأ التصوير في غضون ثلاث أسابيع
So what's going on with filming right now? وذلك ما يحدث مع التصوير في الوقت الحالي؟
There were a lot of fans at the filming sites. كان هناك الكثير من المعجبين في أماكن التصوير
And also to continue filming movies. وأيضاً مواصلة التصوير للأفلام

- Click here to view more examples -

III)

نصور

VERB

Synonyms: shoot

We're not filming for another five hours! لن نصور لخمس ساعات أخرى
We are not filming a sequel here, ... نحن لن نصور .التكملة هنا، ...
Oh, we're not filming this. أوه ، نحن لسنا نصور هذا.
We were filming at a Home for orphaned children. كنا نصور فى مأوى للأيتام

- Click here to view more examples -

IV)

تصورين

VERB

Are you filming this? هل أنت تصورين هذا؟
Why are you filming skaters? لماذا تصورين المتزلجين؟

يصورون

VERB

Synonyms: portray

No, they're filming a documentary about the band. كلاّ، إنّهم يُصوّرون فيلماً .وثائقيّاً عن الفرقة
... at the journalists who were filming the riots. ... على الصحفيين الذين كانوا يصورون اﻻضطرابات.
They're filming something. إنهم يصورون شيئا ، أقزام

- Click here to view more examples -

VI)

اصور

VERB

Synonyms: shooting

VII)

يصور

VERB

Synonyms: depicted, portrays, fancied, illustrates, catches, picturing

Is anyone filming this? هل يصّور أحدكم هذا؟
Maybe he's filming us. ربما هو يصور لنا.
and also filming her having sons now this attorney's name ... ويصور أيضا أبنائها وجود اسم هذا المحامي الآن ...
... it when he was filming it and you know push you ... هذا الموضوع عندما كان يصور ذلك وأنتم تعلمون دفع لك
... even thought maybe he was filming it for someone else. ... حتى ظننت أنه ربما كان يصور لأجل شخص آخر

- Click here to view more examples -

22. Photographing

photographing

تصوير

VERB

Synonyms: photography, imaging, filming, shoot, portray, cinematographer

Photographing a moving subject can cause a blurry picture. يمكن أن يؤدي تصوير موضوع متحرك إلى صورة ضبابية.
It's more interesting than photographing scenery. إنها أكثر إثارة للاهتمام من تصوير مشهد
yes directly or indirectly photographing and and and she said that نعم مباشرة أو غير مباشرة وتصوير وقالت إن و

- Click here to view more examples -

II)

التصوير

VERB

Synonyms: photography, imaging, shooting, camera, photographic, filming

The most very important thing about photographing is first impressions. أكثر شيء مهم في التصوير هو الإنطباع الأول
Photographing with a pano head on a tripod helps produce ... التصوير باستخدام رأس دوار على حامل يساعد في إنتاج ...

III)

اصور

VERB

Synonyms: shooting, filming

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Painting

Meaning of Painting in Arabic :

painting

اللوحه

الطلاء

الرسم

طلاء

لوحه

زيتيه

دهان

الدهان

التصوير

More meaning of Painting

panel

لوحه

الفريق

فريق

اللوحه

حلقه

board

المجلس

مجلس

متن

متن الطائره

متنها

لوحه

اللوحه

الهيئه

plate

لوحه

بلايت

صفيحه

اللوحه

طبق

الصحن

الطبق

صحن

وحه

لوح

plaque

البلاك

اللويحه

اللوحه

لوحه

وحه

الترسبات

تذكاريه

التذكاريه

paint

الطلاء

طلاء

الرسام

الدهان

ترسم

دهان

دهانات

ارسم

بينت

رسم

الرسم

coating

طلاء

الطلاء

طليه

يكسو

الدهان

التلميع

دهان

تغليف

drawing

الرسم

رسم

الرسوميه

رسومي

لوحه الرسم

السحب

الاعتماد

graphic

الرسم