Lonely means وحيدا, وحيد and وحيدة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Lonely in Arabic :

lonely

وحيدا

ADJ

Synonyms: alone, ionely

I know, but you look so lonely. أنا أعلم، لكنك تبدو وحيداً جداً.
Glorious discovery to a lonely wretch! اكتشاف المجيدة إلى البائس وحيدا!
Cos he might get lonely. لانه قد يصبح وحيداً نعم
Why is the moon so lonely? لماذا القمر وحيداً؟
He was very lonely. وكان وحيدا جدا.
She has a feeling that you might be lonely here. لديها شعور بأنّكَ قد تكون وحيداً هنا

- Click here to view more examples -

وحيد

ADJ

Synonyms: single, alone, sole, wahid, waheed, loner

When you go there, you'll get lonely. عندما تذهب هناك، أنت ستصبح وحيد.
Ever get lonely up here? هل انت وحيد هكذا هنا ؟؟
I can see that you're lonely. استطيع ان ارى بأنك وحيد.
You looked so lonely at your mother's service. بدوت وحيد جدا في خدمة أمّك.
I am so lonely in here. أَنا وحيدُ جداً هنا.
It must have been so lonely out there. لابد أنهُ وحيد هُناك

- Click here to view more examples -

وحيده

ADJ

Synonyms: alone, single, ionely, sole, lone

Do you want me to be lonely? هل تريدني ان اكون وحيده ؟
Are you lonely just like me? هل أنت وحيدة مثلى؟
That you'd be so lonely. من أنك ستكونين وحيدة.
I know you've been lonely. أعلم أنّكِ كُنتِ وحيدة.
She must get lonely. هي يجب أن تبقى وحيدة.
Why is the moon so lonely? لماذا القمر وحيدة جداً؟

- Click here to view more examples -

حيدا

ADJ

A footpath led across to the lonely cottage. أدى ممشي عبر إلى الكوخ حيدا.
take mister lonely and as well مستر اتخاذ حيدا وكذلك
slightly below maker club lonely hearts courts أقل قليلا من نادي القلوب صانع حيدا المحاكم
mister lonely i have here several months ... مستر حيدا لدي هنا عدة أشهر ...
lonely the world cannot get ... يمكن حيدا في العالم لا تحصل على ...
The lonely night stillness split to a frantic snort and ... سكون الليل تقسيم حيدا إلى الشخير المحمومة وتصرخ ...

- Click here to view more examples -

لونلي

NOUN

الوحده

ADJ

Synonyms: unit, module, entity, loneliness, jiu, contingent, ctu

I get lonely sometimes. أشعر بالوحدة أحياناً.
You know, sometimes it gets kinda lonely in here. تعلم, أحياناً تشعر بالوحدة قليلاً هنا
Do you get lonely out here? أتشعر بالوحدة هنا؟
Or because you were feeling lonely. أو لأنكِ كنتِ تشعرين بالوحدة
How lonely and sorrowful it must feel! كيف بالوحدة ويجب أن يشعر بالحزن!
Do you feel lonely? هل تشعري بالوحدة؟

- Click here to view more examples -

وحيدين

ADJ

Synonyms: alone

... were really spending time with me because they were lonely. ... قد قضوا الوقت معي لأنهم كانوا وحيدين
... my life changed, because we could be lonely together. ... تغيرت حياتي لأنه كان يمكن أن نكون وحيدين سوياً
... we have to be lonely." ... " ".فيجب أن نكون وحيدين
Lonely, unloved, hurt. وحيدين, غير محبوبين, يشعرون بالألم.
"Lonely"is a good word. اجل "وحيدين"،إنها كلمة جيدة

- Click here to view more examples -

in English

1. Alone

alone

وحدها

ADV

Synonyms: solely, exclusively

We are so utterly alone. نحن تماما جدا لوحدها.
I have never left her alone. انا لم اتركها ابدأ لوحدها
Why is she in there alone? لم هي هناك لوحدها؟
I mean we should just leave this alone. اعنى علينا ترك هذه لوحدها
Confidence alone won't land you the job. الثقة لوحدها لن تعطيك الوظيفة
She was out there all winter alone. لقد كانت وحدها بالعالم الخارجي طيلة الشتاء.

- Click here to view more examples -

II)

وحده

ADV

Synonyms: unit, module, console, entity

I mean, their scarves alone an entire chapter. اعني أن الوشاح وحده جزء كامل
And leave him all alone? ونتركه لوحده؟
These responsibilities are not limited to the accused alone. هذه الواجبات ﻻ تقتصر على المتهم وحده.
Usually nobody wants to be alone with me. غالبا لا أحد يريد أن يكون لوحده معي
Why would he want to be left alone? لماذا يريد أن نتركه لوحده؟
Unless you want to get me alone. إلا إذا كنت تريد أن تحصل لي وحده.

- Click here to view more examples -

III)

وحدك

ADV

Synonyms: own

Who says you have to be alone? من قال أنك يجب أن تكوني لوحدك ؟
Too scared to walk to the library alone? أم أنكِ تخافين من الذهاب للمكتبة وحدكِ؟
Do you live here alone? هل تعيش هنا لوحدك ؟
But what are you doing here alone? لكن ماذا كنت تفعل هنا وحدك ؟
Do you live here alone? هل تعيشي هنا لوحدك؟
I would not send you from this world alone. لن أرسلك من هذا العالم وحدك

- Click here to view more examples -

IV)

وحيدا

ADV

Synonyms: ionely

Many wind up all alone. الكثير منهم ينتهي به الحال وحيداً
Being here like that alone, it's comfortable. البقاء هنا وحيداً , يشعرني بالراحه
Then you'll walk out of here alone. ـ إذاً ستخرج من هنا وحيداً .
Are you alone too? ألست وحيداً أنت أيضاً ؟
I just can't imagine him alone in this house. لايمكنني تخيله وحيداً في المنزل
Explains why they left him alone in the park. مما يفسر تركه وحيداً بالمنتزة

- Click here to view more examples -

وحدي

ADV

I may not be alone. قد لا أكون وحدي؟
I just couldn't do it alone. لم أستطع فعل ذلك وحدي
Want me to take this case alone? هل تريدين أن أتولى القضية وحدي؟
I never walk alone. أنا لا أمشى وحدى أبداً
This should not be my responsibility alone. فتمويلها لا ينبغي أن يكون مسؤوليتي أنا وحدي.
I was planning on doing this alone. كنت اخطط للقيام بهذا وحدى

- Click here to view more examples -

VI)

لوحدي

ADV

Do you want me to spend my life alone? هل تريدني أن أقضي حياتي لوحدي ؟
I need to do this alone. عليّ أن أفعل هذا لوحدي.
I just needed a few minutes alone to find it. لقد احتجت لبضع دقائق لوحدي لأجده
Want me to eat alone? تريدنى ان اكل لوحدى؟
But she won't believe my word alone. لكنها لن تصدق كلامي لوحدي
I wanted to be alone with you. أردت أن أكون لوحدي معك

- Click here to view more examples -

VII)

وحيده

ADV

Synonyms: single, ionely, sole, lone

You want me to be alone? تريدين أن أكون وحيدة؟
I was alone when they found me. أنني كنتَ وحيدة عندما عثروا علي
Why are you alone? لما أنتى وحيده؟
And left you all alone on your last night? وتركك وحيده في اخر ليلة لكي
So wherever she is, she's not alone. لذا فأينما كانت، فهي ليست وحيدة
Are you sure she was alone? هل أنت متأكد انها كانت وحيدة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

وحدنا

ADV

Somewhere where we can be alone. مكان نكون به وحدنا نحن وحدنا
Just the two of us alone? فقط نحن الاثنان وحدنا ؟
I thought we'd be alone. لقد ظننت أننا سنكون وحدنا
Or are we not alone? أم لسنا لوحدنا؟
I want to talk to my partner alone, now. أريد محادثة شريكتي وحدنا الاَن
We were alone together in that room. نحن كُنّا لوحدنا سوية في تلك الغرفةِ

- Click here to view more examples -

IX)

مفردي

ADV

Synonyms: myself

Would you leave me alone? هلا تركتنى بمفردى ؟
Most other animals leave you alone. معظم الحيوانات الأخرى تتركني بمفردي
I can go alone and get him. يمكن أن أذهب بمفردى و أحضره لا
I may not be able to hold him off alone. قد لا اكون قادرا على احتجازة بمفردى
I just want you to leave me alone. أنا فقط أريدك أن تتركني بمفردي
I want to be alone. لا، أريد أن أبقى بمفردي.

- Click here to view more examples -

مفردك

ADV

Synonyms: yourself, solo

Do you live alone? هل تعيش بمفردك؟
I think you need some time alone with your son. أعتقد أنك تحتاجين بعض الوقت بمفردك مع إبنك
Hey there, are you all alone? هل أنت بمفردك؟
Are you out here all alone? هل أنت هنا بمفردك؟
And they were okay with you to see me alone? وهل هم موافقوُنَ على رؤيتك لي بمُفردكِ؟
I told you to come alone. قلت لك أن تأتي بمفردك

- Click here to view more examples -

XI)

مفرده

ADV

Synonyms: single, individual, individually, vocabulary, handedly

Why is he alone? لماذا هو بمفرده؟
Neither of us would be alone. حتى لا يكون أياً منا بمفرده
Why did he want you to come alone? لِمَ أراده أن يأتي بمفرده؟
But what he wanted was to be alone. لكن ما أراده هو أن يكون بمفرده
Now he just wants to be left alone. الآن يريد فقط أن يترك بمفرده.
Just send one man, alone. ابعث رجل واحد فقط بمفرده

- Click here to view more examples -

2. Single

single

واحد

ADJ

Synonyms: one, once

We are living in a single global community. إننا نعيش في مجتمع عالمي واحد.
I was raised by a single dad. لقد رٌبيت بواسطه , اب واحد
And we value every single one. ونحن نقدر كل واحد واحد.
And we haven't had one single person tell us no. ونحن لم كان واحد شخص واحد لا يقول لنا.
Information forms contain detailed information about a single record. تحتوي نماذج المعلومات على معلومات تفصيلية حول سجل واحد.
Only a single path is currently supported. يوجد الآن مسار واحد فقط معتمد.

- Click here to view more examples -

II)

مفرد

ADJ

Matches any single character except a line break. مطابقة أي حرف مفرد باستثناء فاصل الخط.
Matches a single tab character. مطابقة حرف جدولة مفرد.
Selecting a single cell, row, or column. تحديد خلية أو صف أو عمود مفرد.
The table contains a single record. يحتوي هذا الجدول على سجل مفرد.
Matches any single character. مطابقة أي حرف مفرد.
You can specify whether to allow single or multiple signatures. يمكنك تحديد إما السماح بتواقيع متعددة أو توقيع مفرد.

- Click here to view more examples -

III)

واحده

ADJ

Synonyms: one

The game begins with a single round of bidding. تبدأ اللعبة بدورة واحدة من المزايدة.
Leaving behind a single petal. تاركاً خلفكَ بتلة واحدة
That is one single round. تلك هي لجولة واحدة.
Insert a column chart within a single cell. ‏‏إدراج مخطط عمودي في خلية واحدة.
You use a single stroke clean all the way through. تستعمل ضربة واحدة تنظف كل الطريق
That seems to come up every single year. ويبدو أن الخروج كل سنة واحدة.

- Click here to view more examples -

IV)

مفرده

ADJ

Synonyms: alone, individual, individually, vocabulary, handedly

By a single property. بواسطة خاصية مفردة.
You mean, the whole star is a single. اتعني , النجمة هى مفرده .
Combines two collections into a single collection. تضم مجموعتين في مجموعة مفردة.
I did not close the other single quote. لم أكن إغلاق أخرى اقتباس مفردة.
Reference must be to a single cell. يجب أن يشير المرجع إلى خلية مفردة.
Specifies a single gateway definition. يحدد تعريف بوابة مفردة.

- Click here to view more examples -

وحيد

ADJ

Synonyms: lonely, alone, sole, wahid, waheed, loner

There is no single global solution. وليس ثمة حل شامل ووحيد.
I am single in the office. أَنا وحيدُ في المكتبِ.
And not a single passenger would listen to me. وليس a مسافر وحيد .
Extract a single match or the first match. تستخرج تطابق وحيد أو التطابق الأول.
Not a single strand. لَيسَ a ساحل وحيد.
Side is unavailable for allocation except by a single application. الجانب غير متوفر للتخصيص باستثناء تطبيق وحيد.

- Click here to view more examples -

VI)

وحيده

ADJ

Synonyms: alone, ionely, sole, lone

And now she's single again. والآن هي وحيدة ثانيةً اعذرني
I was a single mother living in a slum. كنت والدة وحيدة أعيش في مشروع سكني
Why does it say you're single? لماذا تقول بأنّك وحيدة - ماذا؟
Not a single word. لَيسَ a كلمة وحيدة.
Single bullet right between the eyes. رصاصة وحيدة .بين العينين
Stay single as long as you can. إبقي وحيدة طالما إستطعت ذلك

- Click here to view more examples -

VII)

المفرده

ADJ

Synonyms: individual, vocabulary, simples

The simplest kind of query is a single word. إن النوع الأبسط من الاستعلام هو الكلمة المفردة.
Includes all names in single quotes. يتضمن كافة الأسماء في علامات الاقتباس المفردة.
You can also convert all instances of a single word. يمكنك أيضاً تحويل كافة مثيلات الكلمة المفردة.
A single package model aims for consistent standards ... ويستهدف نموذج المجموعة المفردة اعتماد معايير متسقة في ...
When comparing single objects, comparison operators ... عند مقارنة الكائنات المفردة، تقوم عوامل تشغيل المقارنة ...
When comparing single objects, comparison operators convert their ... عند مقارنة الكائنات المفردة، تقوم عوامل تشغيل المقارنة بتحويل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

منفرده

ADJ

Synonyms: individual, individually, solo, singly, unilateral

Orbiting around a single point in space. يدور حول نقطة منفردة في الفضاء
Use this procedure for assigning or publishing a single package. استخدم هذا الإجراء لتعيين أو نشر حزمة منفردة.
Single cluster configurations with dedicated storage. تكوينات كتلة منفردة مع سعة تخزين مخصصة.
You can accept or reject single changes, only portions ... يمكنك قبول أو رفض تغييرات منفردة، أو أجزاء فقط ...
You can also justify single words in narrow columns of ... يمكنك أيضاً ضبط كلمات منفردة في أعمدة ضيقة لضبط ...
Applies the last single transform operation to each selected object ... يطبق آخر عملية تحويل منفردة على كل كائن محدد ...

- Click here to view more examples -

IX)

الوحيده

ADJ

Synonyms: only, sole

The worth of it all turns upon this single moment. يساوي منه كلّ الأدوار على هذه اللحظة الوحيدة.
This single document will facilitate trade flow ... ومن شأن هذه الوثيقة الوحيدة أن تسهل تدفق التجارة ...
The poor are currently the single largest producers of shelter and ... فالفقراء حاليا هم المجموعة الكبرى الوحيدة من منتجي المأوى وبناة ...
This may be the single largest dose of fertilizer in ... هذه قَدْ تَكُون الجرعةَ الأكبرَ والوحيدةَ من تخصيب أي التربة ...
... just one stack of objects on the single default layer. ... ترتيب واحد من الكائنات في الطبقة الافتراضية الوحيدة.
... that education is probably the single most effective means to build ... ... أن التعليم يمكن أن يكون الوسيلة الوحيدة اﻷكثر فعالية لبناء ...

- Click here to view more examples -

الواحده

ADJ

Synonyms: per

This is called the single leg sweep. وهذه تدعى الساق الواحدة
Specifies the number of rows displayed on a single page. تحديد عدد الأعمدة المعروضة في الصفحة الواحدة.
The single sheet you want to print ... الورقة الواحدة التي تريد الطباعة عليها ...
But single gases have no volume compared ... ولكن الغازات الواحدة لا حجم لها مقارنة مع ...
... define one or more values for a single property. ... تحديد قيمة واحدة أو أكثر للخاصية الواحدة.
... for images with large areas of single color. ... للصور ذات الأحجام الكبيرة وذات الألوان الواحدة.

- Click here to view more examples -

XI)

فرديه

ADJ

Synonyms: individual, odd, individually, individuality

Thought you were getting a single. أعتقدت بأنك كُنتَ ستحصل على غرفة فردية.
Delete a note with a single tap. حذف ملاحظة بنقرة فردية.
I have a new outlook, a single room. لديَّ مظهر جديد, غرفة فردية.
... complex logistical environments which require a single point of contact. ... البيئات اللوجيستية المعقدة التي تتطلب نقطة اتصال فردية.
... add a data label to a single data point. ... إضافة تسمية بيانات إلى علامة بيانات فردية.
... that we're dealing with all single bonds. ... أن نتعامل مع روابط فردية

- Click here to view more examples -

3. Unit

unit

وحده

NOUN

Synonyms: alone, module, console, entity

Assign the inventory unit of measure to each item. تعيين وحدة قياس المخزون لكل صنف.
Use the to search for and select a base unit. استخدم للبحث عن وحدة أساسية وتحديدها.
It forms a deployment unit. إنها تُشكِل وحدة نشر.
View or select the sales unit for the selected responsibility. يتيح عرض وحدة المبيعات أو تحديدها للمسؤولية المحددة.
Quantity in the handling unit. الكمية الموجودة في وحدة المعالجة.
Your library unit is almost full. ‏‏وحدة المكتبة ممتلئة تقريبًا.

- Click here to view more examples -

II)

الوحده

NOUN

Synonyms: module, entity, loneliness, jiu, contingent, lonely, ctu

The unit that the item is sold in. الوحدة التي تم بيع الصنف فيها.
This unit value is not supported. قيمة الوحدة هذه غير معتمدة.
Factor in the cost of writing unit tests. عامل في تكلفة كتابة اختبارات الوحدة .
The expected net unit price for the selected invoice line. صافي سعر الوحدة المتوقع لبند الفاتورة المحدد.
Unit in which the field is given. يوضح الوحدة التي يتم بها توضيح قيمة الحقل .
Would you send another unit, please? ترسل الوحدة الأخرى، رجاء؟

- Click here to view more examples -

III)

وحدات

NOUN

Synonyms: units, modules, modular, contingents

To which business unit do you want to assign them? إلى أي وحدات الأعمال ترغب في التعيين؟
The quantity ordered, in the inventory unit. الكمية المطلوبة بوحدات المخزون.
Manager says the storage unit's down this way. المدير قال وحدات الخزانات بالاسفل فى هذا الاتجاة
Many have established a support unit. وأنشأ كثير منها وحدات للدعم.
Enter the quantity that is ordered in the sales unit. يتيح إدخال الكمية التي تم طلبها بوحدات المبيعات.
Enter the packing unit quantity in the field. أدخل كمية وحدات التعبئة في الحقل .

- Click here to view more examples -

4. Contingent

contingent

الوحدات

ADJ

Synonyms: units, contingents, modules, entities

It also conducted awareness sessions for contingent members. ونظمت أيضا جلسات توعية لأفراد الوحدات.
Average strength reflects delayed deployment of one contingent. متوسط عدد أفراد القــوة يعكس تأخر انتشار إحدى الوحدات.
He paid a contingent fee and was listed as ... يتقاضى رسما الوحدات وأدرج باعتباره ...
... this training at the contingent level. ... هذا التدريب على صعيد الوحدات.
... to heads of office and contingent commanders. ... لرؤساء المكاتب وقادة الوحدات.
... to have the status of contingent personnel. ... في الاحتفاظ بمركز أفراد الوحدات.

- Click here to view more examples -

II)

الوحده

NOUN

Synonyms: unit, module, entity, loneliness, jiu, lonely, ctu

Rotation of contingent personnel every six months. مناوبة أفراد الوحدة كل ستة أشهر.
The second contingent is currently being recruited and will be ... ويجرى حاليا تجنيد الوحدة الثانية ، وسيتم ...
The contingent is responsible for maintaining and servicing its electrical ... وتضطلع الوحدة بمسؤولية صيانة شبكتها الكهربائية وخدمتها ...
... improving planning and monitoring at the contingent level. ... تحسين التخطيط والرصد على مستوى الوحدة.
... the rates would be payable to that contingent. ... تسدد المعدﻻت لتلك الوحدة.
... made against peacekeepers from this contingent. ... مقدمة ضد حفظة سلام من هذه الوحدة.

- Click here to view more examples -

III)

فرقه

NOUN

Synonyms: band, squad, division, ssd, ensemble, troupe

A contingent of international observers arrived in ... ووصلت إلى هناك فرقة من المراقبين الدوليين في ...
... being very cautious, and have sent a large contingent ... حذرة جدا و أرسلت فرقة كبيرة
I still have a small contingent of soldiers who will ... أنا مايزال لدي لدي فرقة صغيرة من الجنود الذين سيقومون ...
120. A first contingent of five observers will ... ٠٢١ وهناك فرقة أولى تضم خمسة مراقبين ستعين ...

- Click here to view more examples -

IV)

الطارئه

ADJ

Synonyms: emergency, contingency

Contingent liabilities, if any, are disclosed ... '5' يكشف عن الخصوم الطارئة، إن وجدت، ...
In addition to the above contingent liabilities there is a liability ... وإضافة إلى الالتزامات الطارئة المبينة أعلاه هناك التزام ...
The net contingent liability for staff benefits at ... يشمل صافي الالتزامات الطارئة عن استحقاقات الموظفين حتى ...
The net contingent liability for other staff benefits is estimated ... ويُقدّر صافي الخصوم الطارئة لاستحقاقات الموظفين الأخرى ...
... from a combination of contingent and structural factors. ... إلى مزيج من العوامل الطارئة والعوامل الهيكلية.
... in the accounts for contingent liability. ... في الحسابات للالتزامات الطارئة.

- Click here to view more examples -

الفرقه

NOUN

Synonyms: band, party, division, squad, ensemble, trooper, troupe

This plan was later canceled and the contingent dissolved. والغيت هذه الخطة فيما بعد و تم حل الفرقة .
The second contingent is currently being recruited and will be ... أما الفرقة الثانية فإنه يتم تجنيدها حاليا وسوف يتم ...
Six contingent members have returned to ... كما ان ستة افراد من الفرقة كانوا قد عادوا الى ...
... to prepare for the arrival of the main contingent. ... للاعداد لوصول الفرقة الرئيسية .

- Click here to view more examples -

VI)

تتوقف

ADJ

Synonyms: stop, depends, cease, stopped, stops, dependent, hinge

... a vacuum, but are contingent on addressing the root causes ... ... فراغ، ولكنها تتوقف على معالجة الأسباب الجذرية ...
... through regular budgets are contingent on the availability of adequate resources ... ... من الميزانيات العادية فهي تتوقف على توافر موارد كافية ...
... with the income-contingent nature of the scheme, and ... ... مع طبيعة الخطة التي تتوقف على الدخل، وسيعود ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation