Painted

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Painted in Arabic :

painted

1

رسمت

VERB
Synonyms: drew, sketched, charted
- Click here to view more examples -
2

رسمها

VERB
Synonyms: drawn, graphing
- Click here to view more examples -
3

مطليه

VERB
Synonyms: plated, coated
- Click here to view more examples -
4

مرسومه

VERB
Synonyms: drawn, plotted
- Click here to view more examples -
5

طلاء

VERB
  • So you want the whole place painted? إذن ، أنتِ تريدين طلاء المكان بأكمله ؟
  • You want this room painted blue, like in ... أتريد طلاء هذه الغرفة بالأزرق مثل ...
  • ... no clue who is painted on the walls. ولا دليل عن الذي .قام بطلاء الحوائط
  • ... this emergency exit is painted on! ... مخرج الطوارئ هذا فقط طلاء
  • They've even painted the ceiling. لقد قاموا بطلاء السقف كذلك
  • Having your car painted? أتقوم بطلاء سيارتك؟
- Click here to view more examples -
6

المطليه

VERB
Synonyms: plated, gilded, coated
  • Recently painted drums that look and ... كذلك فإن البراميل المطلية حديثا والتي تبدو وتصدر ...
  • ... also duplicate existing (painted) frames in blank video layers ... ... أيضاً مضاعفة الإطارات الموجودة (المطلية) في طبقات فيديو فارغة ...
7

دهنت

VERB
  • You spray-painted his tail to make him look ... لقد دهنت ذيله لكي يبدو ...
  • although painted again and again, ... مع إنه دهنت مراراً وتكراراً، ...
  • ... some very big concern and we don't want to be painted ... بعض القلق كبير جدا ونحن لا نريد أن يكون دهنت
  • Why do you think I spray painted your car? لماذا تعتقد بأنّني دهنت لك سيارتك؟
- Click here to view more examples -
8

يدهن

VERB
Synonyms: butters
  • ... other words the atmosphere will notbe painted on the walls. بمعنى آخر, الجو لن يُدهن على الجدران
  • ... , the atmosphere will not be painted on the walls. ... , الجوّ .لن يدهن على الجدران
  • The souls of the men he painted speak their strange longings ... النفوس من الرجال كان يدهن الكلام الأشواق والغريب ...
- Click here to view more examples -
9

يرسم

VERB
  • He should have painted the sea. كان يجب أن يرسم البحر.
  • The painter had painted exactly what he saw but he had ... وكان الرسام يرسم بالضبط ما رآه لكنه ...
  • ... to hear him talk while he painted. ... أن أسمعه يتكلم .بينما هو يرسم
  • both hinson don't be painted a book and though لا أميل أن يرسم كل hinson كتاب و رغم أن
- Click here to view more examples -

More meaning of Painted

sketched

I)

رسمت

VERB
Synonyms: painted, drew, charted
  • And the plan that he sketched out for her capture, ... والخطة التي رسمت لانه أسرها، ...
  • I have sketched the broad outlines of ... لقد رسمت الخطوط الخارجية العريضة لسياسات ...
  • Only when he sketched, or at evening ... فقط عندما رسمت ، أو في المساء ...
  • ... the monster which he sketched in his notebook?" ... على انه وحش التي رسمت في دفتر ملاحظاته؟
  • he doesn't go out until he sketched out وقال انه لا يخرج حتى رسمت
- Click here to view more examples -
II)

يلخص

VERB

charted

I)

رسمت

VERB
Synonyms: painted, drew, sketched
  • They have charted the future course of their countries using the ... ورسمت طريق العمل لبلدانها في المستقبل باستخدام ...
  • I've charted stars and they're always constant. لقد رسمت نجوم وهي دائما ثابتة.
  • ... to defer to him and of course has charted in this ... تأجيل له، وبالطبع فقد رسمت في هذا
  • They've meticulously charted the nearest 10, ... لقد رسمت بدقة أقرب 10، ...
  • he's charted a private thing for ... انها رسمت انه شيء خاص بالنسبة ...
- Click here to view more examples -

drawn

I)

رسمها

VERB
Synonyms: painted, graphing
- Click here to view more examples -
II)

استخلاصها

VERB
  • Conclusions that could be drawn included the following. وشملت الاستنتاجات التي أمكن استخلاصها ما يلي.
  • The conclusion to be drawn is that we should ... والنتيجة التي يمكن استخلاصها هي أن علينا أن ...
  • ... see what lessons can be drawn from it. ... لمعرفة ما هي الدروس التي يمكن استخلاصها منها.
  • ... and what lessons could be drawn from them. ... والدروس التي يمكن استخلاصها منها.
  • ... what principles can be drawn from the example of cluster munitions ... ... ماهية المبادئ التي يمكن استخلاصها من مثال الذخائر العنقودية ...
  • ... the main lessons to be drawn from experiences relating to the ... ... الدروس الرئيسية التي يجب استخلاصها من التجارب المتعلقة بفعالية ...
- Click here to view more examples -
III)

مرسومه

VERB
Synonyms: painted, plotted
- Click here to view more examples -
IV)

تعادل

VERB
  • ... his face was tense and drawn. ... وجهه كان متوترا وتعادل.
  • ... his face was set and drawn. ... وجهه كان من المقرر وتعادل.
  • drawn together by some supplement تعادل معا من قبل بعض الملحق
  • taken fright at them, and drawn out his أخذ الخوف عليهم ، وتعادل خارج بلده
  • as paper, and drawn with pain. ورقة ، وتعادل مع الألم.
  • and drawn by two horses only. وتعادل من قبل اثنين من الخيول فقط.
- Click here to view more examples -
V)

المرسومه

VERB
Synonyms: plotted, clipart
- Click here to view more examples -
VI)

المستمده

VERB
Synonyms: derived, stemming
  • Conclusions drawn from this reflection indicate ... وتدل الاستنتاجات المستمدة من هذا الاهتمام على ...
  • Conclusions drawn from this reflection indicate that institution strengthening is the ... وتبين الاستنتاجات المستمدة من هذا البحث أن تعزيز المؤسسات هو ...
  • ... stricter guarantees for information drawn from asylum applications. ... ضمانات أشد بالنسبة للمعلومات المستمدة من طلبات اللجوء.
  • ... common set of minimum standards drawn from these varying practices. ... مجموعة مشتركة من المعايير الدنيا المستمدة من هذه الممارسات المتباينة.
  • drawn from the several sects among us, in المستمدة من عدة طوائف بيننا ، في
  • ... their own rich cultures, drawn from the deep roots of ... ... بثقافاتهم الثرية الخاصة، المستمدة من الجذور العميقة لحضاراتهم ...
- Click here to view more examples -
VII)

يوجه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الانتباه

VERB
  • Attention was drawn to the possibility of introducing a limitation amount ... واستُرعي الانتباه إلى إمكانية إدخال مبلغ حدّي ...
  • It had also drawn attention to two impediments to its work ... ولفت المكتب أيضا الانتباه إلى اثنين من العوائق لعمله ...
  • Attention was drawn to the potentially adverse effects of the ... ووجّه اﻻنتباه إلى اﻵثار المعاكسة المحتملة لنزوح ...
  • Attention was drawn to the primacy of lex ... ووجه الانتباه إلى أولوية القانون الخاص ...
  • Attention was drawn to missed opportunities for international cooperation in the ... وأسترعي اﻻنتباه الى فرص التعاون الدولي الضائعة ، في ...
  • Attention was drawn to the increased role of ... ووُجه الانتباه إلى الدور المتزايد لعنصر ...
- Click here to view more examples -
IX)

رسم

VERB
- Click here to view more examples -

plated

I)

مطلي

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مطليه

VERB
Synonyms: painted, coated
- Click here to view more examples -

coated

I)

المغلفه

VERB
  • kinda sugar-coated in public they're just flat ... المغلفة السكر كيندا في العام انهم مجرد شقة ...
  • ... in addition to your rubber coated honorable diplomatic means that ... بالإضافة إلى المطاط الخاص المغلفة الوسائل الدبلوماسية التي الشرفاء
  • ... what people find interesting will people find interesting is coated word ... ما يجد الناس للاهتمام الناس يجدون اهتمام هو الكلمة المغلفة
  • ... motor which spins metal-coated platters. ... المحرك الذي يدور صحون المغلفة المعادن.
  • ... image of a heavily-coated man with his fur collar ... صورة لرجل كبير المغلفة مع طوق الفراء له
- Click here to view more examples -
II)

مغلفه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المطلي

ADJ
Synonyms: gilder, brushed
IV)

كسات

VERB
VI)

مطلي

VERB
VIII)

مصقول

ADJ
  • Coated Glossy (Back) لامع مصقول (السابق)

plotted

I)

المرسومه

VERB
Synonyms: drawn, clipart
- Click here to view more examples -
II)

تامر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اللوغاريتميه

VERB
IV)

رسمها

VERB
Synonyms: drawn, painted, graphing
  • An individual data value plotted in a chart and represented ... قيمة بيانات مفردة يتم رسمها في تخطيط ويتم تمثيلها بواسطة ...
  • ... you have assigned to be plotted on the x axis. ... قمت بتعيينها ليتم رسمها على المحور س.
  • ... individual data value that is plotted in a chart and ... ... قيمة بيانات منفردة يتم رسمها في تخطيط والتي ...
  • ... An individual data value plotted in a chart and ... ... قيمة بيانات منفردة يتم رسمها في تخطيط والتي ...
- Click here to view more examples -
V)

رسم

VERB
  • This is happiness plotted against time. هذا رسم السعاده عبر الزمن
  • Each of these metrics is plotted for the most recent ... يتم رسم كل من هذه القياسات لأخر ...
  • ... the chart and the area where the data is plotted. ... التخطيط والناحية حيث تم رسم البيانات.
  • Control the way empty cells are plotted in a chart التحكم بطريقة رسم الخلايا الفارغة في تخطيط
  • plotted the banking as yet female رسم المصرفي حتى الآن الإناث
- Click here to view more examples -
VI)

خططوا

VERB
Synonyms: planned
- Click here to view more examples -
VII)

دبر

VERB
IX)

خططت

VERB
Synonyms: planned
  • That you plotted this very day, with the help of ... أنك خططت لهذا اليوم,بمساعدة ...
X)

رسمه

VERB
Synonyms: draw, chalking, charted
XI)

مرسومه

VERB
Synonyms: drawn, painted
  • Some charts have data values plotted on both axes, as ... تحتوي بعض التخطيطات على قيم بيانات مرسومة على محورين، كما ...
  • Not plotted (leave gaps) غير مرسومة (اترك تباعداً)

paint

I)

الطلاء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

طلاء

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الرسام

NOUN
Synonyms: rassam, sketcher, plotter, dvr
- Click here to view more examples -
IV)

الدهان

NOUN
Synonyms: coating
- Click here to view more examples -
V)

ترسم

VERB
Synonyms: draws
- Click here to view more examples -
VI)

دهان

NOUN
Synonyms: dahan, coating
- Click here to view more examples -
VII)

دهانات

NOUN
Synonyms: paints, coatings
VIII)

ارسم

VERB
Synonyms: draw, plot
- Click here to view more examples -
IX)

بينت

NOUN
X)

رسم

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

الرسم

VERB
- Click here to view more examples -

coating

I)

طلاء

NOUN
  • ... but why would the graffiti have a protective coating? ... لكن لماذا الرسوماتُ لديها طلاء وقائي؟
  • Give it a nice coating of teflon. إعطائها طلاء لطيفة من التفلون.
  • as though i lifeless coating is being removed كما لو أنني بلا حياة ويجري طلاء إزالة
  • give it a generous coating of flux إعطائها طلاء سخية من تدفق
  • but would not know coating please ولكن لن تعرف طلاء الرجاء
- Click here to view more examples -
II)

الطلاء

NOUN
Synonyms: paint, coreldraw, plating
  • Applying light coating of flubber, to ... "تطبيق الطلاء الخفيف ل"فلابر على ...
  • The light provides energy to electrons in the coating الضُّوء يعطي طاقة إلى الإلكترونات في الطِّلاء
  • ... vacuum chamber during the coating process to synthesize compound coatings is ... ... غرفة التفريغ خلال عملية الطلاء لتركيب الطلاءات المركبة ...
  • ... the opaque, outer coating is broken by the impact, ... ... يتم تقسيم مبهمة ، والطلاء الخارجي من تأثير ، ...
  • ... and parameters related to specific coating and surface modification processes listed ... ... والبارامترات المتصلة بعمليات معينة للطلاء وتعديل الأسطح الواردة ...
- Click here to view more examples -
IV)

يكسو

NOUN
V)

الدهان

NOUN
Synonyms: paint
VI)

التلميع

NOUN
VII)

دهان

NOUN
Synonyms: paint, dahan
VIII)

refinishing

I)

طلاء

VERB

plating

I)

تصفيح

NOUN
II)

طلي

NOUN
Synonyms: lacquered, gild
III)

الطلاء

NOUN
Synonyms: paint, coating, coreldraw
IV)

طلاء

NOUN
  • ... , they've been silver with gold plating. ... ، لقد كانت الفضة مع طلاء الذهب .
  • However with the gold plating, i am not sure how ... ولكن مع طلاء الذهب، وأنا لست متأكدا كيف ...

gilded

I)

مذهبه

ADJ
Synonyms: gilt
- Click here to view more examples -
II)

مذهب

ADJ
  • ... a new life, obscure, yet gilded with tranquillity. ... حياة جديدة، غامضة، ولكن مذهب مع الهدوء.
  • And that bed, like a gilded rowboat. وذلك السرير .مثل زورق مذهب
  • gilded i will try to meet you مذهب سأحاول أن ألتقي بكم
  • a few weeks ago the great gilded we've bought an ... قبل بضعة أسابيع على مذهب كبيرة قمنا اشترى لها ...
  • i kept thinking gilded her latest renewal ranges ... ظللت أفكر مذهب آخر لها تجديد النطاقات ...
- Click here to view more examples -
III)

المذهب

ADJ
IV)

المطليه

ADJ
Synonyms: painted, plated, coated

butters

I)

يدهن

NOUN
Synonyms: painted
II)

الزبد

NOUN
Synonyms: butter, buttered, scum, foam

paints

I)

الدهانات

NOUN
Synonyms: coating, varnishes
- Click here to view more examples -
III)

يرسم

VERB
Synonyms: draws, plots, sketch, steers
- Click here to view more examples -
IV)

البويات

NOUN
V)

الاصباغ

NOUN
Synonyms: dyes, pigments, colorings
VI)

يطلي

NOUN
Synonyms: enamels
- Click here to view more examples -
VII)

مواد الطلاء

NOUN
  • ... Mixed organic liquid wastes (paints, dyestuffs, oils ... ... النفايات المختلطة بسوائل عضوية (مواد الطلاء والصباغة والزيوت ...
VIII)

الطلاء

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

ترسم

VERB
Synonyms: paint, draws
- Click here to view more examples -
X)

طلاء

NOUN
- Click here to view more examples -

draws

I)

توجه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تلفت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يرسم

VERB
Synonyms: paints, plots, sketch, steers
- Click here to view more examples -
IV)

تسترعي

VERB
  • In this regard, it draws the attention of the authorities ... وفي هذا الصدد، تسترعي اللجنة انتباه السلطات إلى ...
  • The background paper draws the attention of the ... وتسترعي ورقة المعلومات اﻷساسية انتباه ...
  • Draws the attention of the Conference ... تسترعي هذه المذكرة انتباه المؤتمر ...
  • The Committee also draws attention to regulation 12.8, ... كما تسترعي اللجنة الاهتمام إلى المادة 12 ...
  • It draws the Government's attention to the fact that ... وتسترعي اللجنة انتباه هذه الحكومة إلى حقيقة أن ...
- Click here to view more examples -
V)

يستمد

VERB
Synonyms: derives
- Click here to view more examples -
VI)

يسترعي

VERB
  • The report draws our attention to the work under way ... فالتقرير يسترعي انتباهنا إلى العمل الجاري ...
  • It draws attention to the special challenges ... وهو يسترعي الاهتمام إلى التحديات الخاصة ...
  • The draft resolution before us draws attention to the need ... ويسترعي مشروع القرار المعروض علينا اﻻهتمام الى ضرورة ...
  • In particular, my delegation draws the Assembly's attention ... ويسترعي وفدي انتباه الجمعية خصوصا ...
  • The resolution draws the attention of States to ... ويسترعي القرار نظر الدول إلى ...
  • The Special Rapporteur draws the Government's attention ... ويسترعي المقرر الخاص انتباه الحكومة ...
- Click here to view more examples -
VII)

يسحب

VERB
Synonyms: pulls, withdraw
- Click here to view more examples -
VIII)

يوجه

VERB
  • Its success draws the attention of other countries in the ... ويوجه نجاح هذا البرنامج انتباه بلدان أخرى في منطقة ...
  • It draws particular attention in this regard to the needs of ... ويوجه اﻻهتمام خصوصا، في هذا الصدد، إلى احتياجات ...
  • ... to urgent questions and draws attention to violations - ... ... على الأسئلة العاجلة ويوجه الاهتمام إلى الانتهاكات – ...
  • 3. Draws attention to the procedures available ... 3 يوجه النظر إلى الإجراءات المتاحة ...
  • It draws the urgent attention of Member States ... ويوجه المجلس عاجل عناية الدول الأعضاء ...
  • Draws the attention of the Board to the need to update ... يوجه اهتمام المجلس إلى ضرورة تحديث ...
- Click here to view more examples -
IX)

يعتمد

VERB
  • The programme draws on the resources within ... ويعتمد البرنامج على الموارد المتاحة في ...
  • It draws on rapidly dwindling special trust fund reserves ... وهو يعتمد على احتياطيات صناديق استئمانية خاصة متضائلة ...
  • It also draws heavily on the approach ... وهو يعتمد أيضا بشدة على النهج ...
  • This section draws on the report of the working group ... )٢( يعتمد هذا الفرع على تقرير الفريق العامل ...
  • The present report draws extensively on the background information, ... ويعتمد هذا التقرير بشدة على المعلومات الأساسية والاستنتاجات ...
  • The analysis draws from 280 centralized and decentralized evaluations ... ويعتمد التحليل على 280 من التقييمات المركزية واللامركزية ...
- Click here to view more examples -

plots

I)

المؤامرات

NOUN
  • Schemes and plots are the same thing. الخطط والمؤامرات هما نفس الشئ
  • I mean, the plots are all convoluted and ... أنا أقصد, المؤامرات تعاد بشكل ملفوف وطموح ...
  • plots which i know to my heart المؤامرات التي أعلم أن قلبي
  • plots in the prisons, the wildest of all المؤامرات في السجون ، وأعنف من كل
  • what do you saw these plots and plans for ماذا رأيت هذه المؤامرات والخطط إلى
- Click here to view more examples -
II)

مؤامرات

NOUN
Synonyms: craft, conspiracies
- Click here to view more examples -

sketch

I)

كروكي

NOUN
II)

رسم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اسكتش

NOUN
IV)

سكتش

NOUN
Synonyms: sketsh
V)

الرسم

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

رسم تخطيطي

NOUN
Synonyms: diagram
- Click here to view more examples -
VIII)

يرسم

VERB
Synonyms: paints, draws, plots, steers
- Click here to view more examples -

steers

II)

يوجه

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.