Colour means اللون, لون and ملون in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Colour

Meaning of Colour in Arabic :

colour

اللون

NOUN

Synonyms: color, colored, coloured

Should wear that colour more often. يجبُ أنْ ترتدي هذا اللون أكثر
My kid's favourite colour is red. اللون المفضل لأطفالي هو الأحمر
Why is the colour like this? لماذا اللون كهذا؟
I could put some colour on your face. أريد أن أضع بعض اللون على وجهك
Look at the colour of it, isn't it great? إنظري إلى اللون ، أليس عظيماً؟
The colour that we all share today. اللون الذي كلنا نَشتركُ فية اليوم

- Click here to view more examples -

لون

NOUN

Synonyms: color, colored, lone, tint

I am all off colour. أنا كل لون قبالة.
Is it not the best colour? أليسَ هذا أفضل لون؟
And with eyes the colour of rain. وعيناها مثل لون المطر
Her colour mounted to her cheek. لون لها شنت على خدها.
Do you even know what colour the ocean is? ـ هل تعرف ماهو لون البحر على الأقل ؟
So are eye colour and spacing. وكذلك لون العين و الابعاد

- Click here to view more examples -

ملون

NOUN

Synonyms: colorful, colored, tinted, stained, dialouge

They want microwave dinners and colour TV. يُريدونَ وجباتَ عشاء المايكرويفِ وتلفزيون ملونِ.
And eat microwave dinners and watch colour TV. يُريدونَ وجباتَ عشاء المايكرويفِ وتلفزيون ملونِ.
It's a colour TV. إنه تلفاز ملون - بـ20 دولار

- Click here to view more examples -

الالوان

NOUN

Synonyms: colors, paintball

You got do something about this colour. يجب ان تعمل شيئا في هذه الالوان.
Then it's time to add a splash of colour. عندها حان الوقت لاضافة مزيج من الألوان
Like fountains of colour like butterflies upon blossoms ... مثل نافورة من الألوان مثل الفراشات فوق الأزهار ...
... of the munition by applying international colour coding? ... الذخيرة للكشف بتطبيق المعايير الدولية المتعلقة بالألوان؟
... of the munition by applying international colour coding? ... الذخيرة للكشف بتطبيق المعايير الدولية المتعلقة بالألوان؟
... of the munition by applying international colour coding? ... الذخيرة للكشف بتطبيق المعايير الدولية المتعلقة بالألوان؟

- Click here to view more examples -

ملونه

NOUN

Synonyms: color, colorful, colored

Colour copies for meetings etc. نسخ ملونة للاجتماعات وما إلى ذلك
A colour newspaper containing the petition was also mass produced ... وجرى أيضا إنتاج صحيفة ملونة تتضمن الطلب على نطاق واسع ...
... using simple graphical illustrations and colour maps. ... باستخدام إيضاحات بيانية بسيطة وخرائط ملونة.
Colour printer for identification system طابعة ملونة لنظام التعريف
observing the high colour in her face, said مراقبة ملونة عالية في وجهها ، وقال
... provision for four-colour posters in the six official languages ... ... اعتمادا لأربعة ملصقات ملونة كتب عليها باللغات الرسمية الست ...

- Click here to view more examples -

لونها

NOUN

Synonyms: color

They may vary in colour from green to straw yellow. ويمكن أن يتراوح لونها بين الأخضر والأصفر الفاتح.
What colour is it now? و ما هو لونها الان ؟
... time for the car to get its colour coat. ... الوقت الآن لتحظى السيارة بلونها
What's her favourite colour? ماذا كان لونها المفضل ؟
... as it were, caught their colour and satisfied his intellectual ... كما انها كانت ، واشتعلت لونها والفكرية راض عنه
... but allowed the magnificence of their colour, ... ولكن سمح لروعة لونها،

- Click here to view more examples -

الوان

NOUN

Synonyms: colors

Are you colour blind? هل لديك عمى ألوان؟
... add ins in customize custom colour disk ... الإضافية وظائف إضافية في تخصيص مخصص قرص ألوان
... to obtain the most natural colour reproduction. ... للحصول على نسخة ألوان طبيعية أكثر ما يمكن.
... to obtain the most natural colour reproduction. ... للحصول على نسخة ألوان طبيعية أكثر ما يمكن.
Printer, ink-jet, colour طابعات نفاثة للحبر، ألوان
Printers, printer, colour, color, laser ... طابعات، طابعة، ألوان، ألوان، ليزر ...

- Click here to view more examples -

الملونه

NOUN

Synonyms: colored, colorful, color

Did you choose this colour car? هل اخترت هذه السيارة الملونة؟
Colour photographs must be in jpeg format only. ويجب أن تكون الصور الملونة في صيغة jpeg فقط.
Colour photographs of each item are essential for the ... Ο تُعتبر الصور الملونة لكل ذخيرة ضرورية لإعداد ...

- Click here to view more examples -

لونه

NOUN

Synonyms: color

No reference was made to his colour or ethnic background. ولم ترد أي إشارة إلى لونه أو خلفيته الإثنية.
something of its own colour. شيء من لونه الخاص.
But suddenly his colour changed, and he ولكن فجأة تغير لونه ، وانه
colour it in with green just like that لونه بالأخضر مثل هذا
thought under which his colour changed. فكر في ظلها لونه يتغير.
Its skin can change colour for camouflage or to ... بإمكان جلدها تغيير لونه للتمويه أو للإشارات ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Color

color

لون

NOUN

Synonyms: colored, lone, tint

That man there, what color are his eyes? ،ذلك الرّجل هناك ما لون عينيه؟
Every color has different properties. كل لون له خصائص مختلفة.
Specifies the stroke color. يحدد لون حدود الشكل.
But everyone has to have a different hair color. لكن يجب أن يكون لون الشعر مختلفاً
What color flowers outside my house? ما لون الزهور خارج بيتى
The color behind the text. هذا هو لون النص.

- Click here to view more examples -

II)

اللون

NOUN

Synonyms: colored, coloured

Item dimensions include configuration, size, and color. تتضمن أبعاد الصنف التكوين والحجم واللون.
View the alternative item color for the alternative item. يعرض اللون الخاص بالصنف البديل.
Solid color used when the button is checked. اللون الخالص المستخدم عند تحديد الزر.
Did you see the icky brown color of her hair? هل رأيت سوء اللون الأسمر فى شعرها؟
Draws using an airbrush with the selected size and color. الرسم باستخدام فرشاة باللون و الحجم المحدد.
It appears immediately above your player color. فهي تظهر مباشرة فوق اللون المخصص للاعب.

- Click here to view more examples -

III)

الالوان

NOUN

Synonyms: colors, paintball

The last color scheme can't be deleted. لا يمكن حذف نظام الألوان الأخير.
The answer is a process called color management. والإجابة هي عملية تسمى إدارة الألوان.
Color schemes will be unavailable. وستكون أنظمة الألوان غير متوفرة.
You can specify the color settings for each installed monitor. يمكنك تعيين إعدادات الألوان لكل جهاز عرض مثبت.
Would you like to replace that color scheme? هل تريد استبدال ذلك النظام للألوان؟
The specified color profile was not found. ‏‏لم يتم العثور على تشكيل الألوان الجانبي المحدد.

- Click here to view more examples -

IV)

الوان

NOUN

Synonyms: colors

Color samplers for each scale are available. هناك ألوان مكافئة على كل مقياس متاحة.
Seeing sound as color? هل أري الأصوات كألوان؟
The output device you use affects how gradients color separate. تؤثر آلة المخرجات في كيفية فصل ألوان التدرجات اللونية.
Contour chart without color. تخطيط إحاطة بدون ألوان.
Specifies the color scheme for the image. تحديد نظام ألوان للنسخة.
Different color roses mean different things. تعدد ألوان الورد يعني أشياءاً مختلفة

- Click here to view more examples -

ملونه

NOUN

Synonyms: colorful, colored

You can assign multiple color categories to a single note. يمكنك تعيين عدة فئات ملونة لملاحظة واحدة.
Color photo from digital camera . صورة ملونة من كاميرا رقمية .
When you remove a color category from a recurring calendar item ... عندما تقوم بإزالة فئة ملونة من عنصر مكرر بالتقويم ...
You can print a color or grayscale composite proof to ... يمكنك طباعة بروفة تركيب ملونة أو درجات رمادي للتأكد ...
If you select color image, the brush tip image ... إذا اخترت صورة ملونة، فإن صورة رأس الفرشاة ...
Removing a color category from an item removes it from that ... يؤدي حذف فئة ملونة من عنصر إلى إزالتها من هذا ...

- Click here to view more examples -

VI)

لونه

NOUN

Want to try changing the color? هل تريدينَ أن نحاول تغيير لونهِ؟
Guess what color he was. خمّن ما كان لونه؟
Why are they in different color? لماذا كل واحد منهم لونه مختلف؟
About the color of the moon. وكان لونه كالقمر
What color do you want? ما لونه الذي تريدينه للإحتياط؟
Nothing is the right color. لا شئ هنا بلونه الصحيح

- Click here to view more examples -

VII)

الملونه

NOUN

Synonyms: colored, colorful

Not the game story but the color piece. لا أقصد قصّة المباراة بل المساحة الملونة
Color photographs are wonderful. إن الصور الملونة رائعة.
Is suitable for grayscale or color images. مناسب للصور الملونة أو الصور ذات درجات الرمادي.
Number of overlapping color objects. عدد الكائنات المتداخلة الملونة.
Tools for printing color publications at commercial printing services. أدوات لطباعة المنشورات الملونة في المطابع التجارية.
Determines automatically the best quality for color and grayscale images. يحدد تلقائياً أفضل جودة للصور الملونة والرمادية.

- Click here to view more examples -

VIII)

لونا

NOUN

Synonyms: luna

Define a color for activities. حدد لونًا للأنشطة.
Would you choose color? هل تريدي أن تختاري لونا ؟
Each graphic can have only one transparent color. يمكن أن يكون لكل رسم لوناً شفافاً واحداً فقط.
Select a color from the editor. حدد لوناً من المحرر.
Select a color to assign to the item. حدد لونًا لتخصيصه للصنف.
Choose a color or effect. اختر لوناً أو تأثيراً.

- Click here to view more examples -

2. Colored

colored

الملونه

VERB

Synonyms: colorful, color

Colored categories can be used with rules. يمكن استخدام الفئات الملونة مع القواعد.
Draws an image using colored pencils on a solid background. يرسم صورة ما باستخدام الألوان الملونة على خلفية صلبة.
They form the colored streaks found in most marbles. وهي تشكل الشرائط الملونة توجد في معظم الرخام
Perhaps throw in some colored pictures. ربما فى خلال بعض الصور الملونه
Beside the animal walked an old colored man. بجانب هذا الحيوان سار رجل عجوز الملونة.
The colored cemetery's down the road. المقبرة المُلَوَّنة أسفل الطريقِ.

- Click here to view more examples -

II)

ملونه

VERB

Synonyms: color, colorful

Just when did we become a colored school? فقط عندما أصبحنا مدرسة ملوّنة؟
Colored lights in a garden. مصابيح ملونة بالحديقة.
Text links often appear as colored and underlined, but ... حيث تظهر الارتباطات النصية غالبًا ملونة ومسطرة، ولكن ...
While you can add colored borders around graphics, that's ... بينما يمكنك إضافة حدود ملونة حول الرسومات، فإن ذلك ...
... looked blank, but she colored. ... فارغة ، ولكن كانت ملونة.
... have changes identified with colored change bars in the margins. ... تعريف التغييرات بشرائط تغيير ملونة في الهوامش.

- Click here to view more examples -

III)

ملون

VERB

Synonyms: colour, colorful, tinted, stained, dialouge

View a colored data bar in the cell. عرض شريط بيانات ملون في الخلية.
You got any objection to rooming with a colored man? حصلت على أيّ إعتراض إلى السكون مع رجل ملوّن؟
Creates a colored border around a graphic. إنشاء حد ملون حول الرسم.
Letters inside a colored square indicate that the right or ... تُشير الأحرف الموجودة داخل مربع ملون إلى أن الحق أو ...
Letters not inside a colored square indicate that the right or ... تشير الأحرف التي ليست داخل مربع ملون إلى أن الحق أو ...
When you select cells with colored text, the color remains ... عند تحديد خلايا تحتوي على نص ملون، يظهر اللون كما ...

- Click here to view more examples -

IV)

يلون

VERB

اللون

VERB

Synonyms: color, coloured

... that at this he just faintly colored. ... أن هذا هو فقط في اللون بصوت ضعيف.
artificially colored and flavored breakfast ranks مصطنع اللون والنكهة الإفطار صفوف
happen to be our school colored in يحدث أن تكون مدرستنا في اللون
colored optimistic but i'll get a ... اللون متفائل ولكنني سوف تحصل على ...
that colored rumors of puzzles mainline شائعات عن أن اللون رئيسي الألغاز
... some whitewashing, " and seeing that the colored ... ببعض التبييض "، ويرى أن اللون

- Click here to view more examples -

VI)

لون

VERB

Synonyms: color, lone, tint

have colored exactly 4/6 of their strip blue. لون بالضبط 4/6 من الشريط الأزرق
Maybe that colored my outlook on life, I don't ... ربما ذلك لون نظرتي للحياة لا ...

VII)

تلوين

VERB

Synonyms: coloring, painted, painting, crayon, tolwyn, staining

All items will be colored with the selected label. سيتم تلوين كافة العناصر باللون المحدد.
Employee shapes colored to show department تلوين أشكال الموظفين لإظهار القسم
hundreds of foods are colored with red dot يتم تلوين الأطعمة التي تحتوي على مئات الأحمر نقطة

- Click here to view more examples -

3. Tint

tint

لون خفيف

NOUN

Tint changes the color cast in a picture ... يقوم "لون خفيف" بتغيير تحويل اللون في الصورة ...
... by selecting a new color, tint, or shade. ... تحديد لون جديد أو لون خفيف أو تظليل.
Convert a spot-color tint to a process color تحويل لون خفيف للون موضعي إلى لون معالجة
Replace the transparency with a tint or shade استبدال الشفافية بلون خفيف أو بتظليل
The Tint slider changes the color cast in a ... يقوم المنزلق "لون خفيف" بتغيير تحويل اللون في ...

- Click here to view more examples -

II)

صبغه

NOUN

Synonyms: dye, tincture, pigment, overtones

Choose a color and tint. اختر لون وصبغة.
... a similar color but with a different tint or intensity. ... على لون مماثل لكن بصبغة أو كثافة مختلفة.
... used as the basis of a tint or mixed ink, ... ... مستخدم كأساس لصبغة أو لحبر مختلط، ...
... choose a gap color or gap tint to change the appearance ... ... اختر لون الفراغ أو صبغة الفراغ لتغيير مظهر ...
Edit a tint or base color swatch لتحرير صبغة أو حامل اللون الأساسي

- Click here to view more examples -

III)

الصبغه

NOUN

Synonyms: dye, hue, pigment

A tint is a global process ... الصبغة هي لون معالجة عام ...
The tint is saved with the same name as the ... يتم حفظ الصبغة بنفس الاسم على هيئة ...
Applies tint to the areas between the dashes, ... يطبق الصبغة على المساحات الواقعة بين الشرط أو ...
... updates all objects using that tint swatch. ... لتحديث كل الكائنات التي تستخدم حامل الصبغة هذا.
... changes the hue toward the tint color, while preserving the ... ... يغير الصبغة لاتجاه لون الصبغة، مع الحفاظ على ...

- Click here to view more examples -

IV)

تينت

NOUN

Synonyms: tenet

لون

NOUN

Synonyms: color, colored, lone

Gone was the coarse brown tint! ذهبت كان لون البني الخشنة!
Gone was the coarse brown tint! ذهب للون البني الخشنة!
Just tint what you've got. فقط لون ما لديك.
... but it just has a tint to it. ... لكنه لا يملك مجرد لون لها.
in a mist of green light that got its tint في ضباب من الضوء الأخضر الذي حصلت لون لها

- Click here to view more examples -

VI)

تنت

NOUN

Synonyms: tenet

VII)

الخفيف

NOUN

Synonyms: light, mild, thinning

... select a spot color ink and adjust its tint. ... حدد حبر لون موضعي واضبط لونه الخفيف.

4. Stained

stained

الملون

ADJ

Synonyms: colored, colorful, streamer

Stained red, my heart is torn. الأحمر الملون، تمزق قلبي.
... all of them old and stained. ... كل منهم القديم والملون.
... buzzed round the table and crawled over the stained cloth. ... حلقت الجولة الطاولة والزحف على القماش الملون.
unlike the bare planks and stained plaster على عكس ألواح الجص الملون والعارية
stained cloth, he took ... القماش الملون ، وقال انه تولى ...

- Click here to view more examples -

II)

ملطخه

VERB

Synonyms: tainted, smudged

Stained with human emotion. مُلطّخة بالمشاعرِ الإنسانيّة.
No winter marred his face or stained his flowerlike bloom. لا يشوبها الشتاء وجهه أو ملطخة ازهر flowerlike له.
It's stained and frayed in such distinctive ways. إنها مُلطخة وبالية بطرق مميزة
and torn to rags, was stained with sweat وممزقة إلى الخرق ، وكان العرق ملطخة
The wine was red wine, and had stained the وكان النبيذ النبيذ الاحمر ، وكان في ملطخة

- Click here to view more examples -

III)

الملطخه

VERB

It had stained many hands, too, and ... وكان العديد من الأيدي الملطخة ، أيضا ، والعديد ...
... shining through each other like light through a stained ... ساطع من خلال بعضها البعض مثل الضوء من خلال الملطخة
... surveying our mud-stained garments with ironical eyes. ... ومسح لدينا الطين الملابس الملطخة بعيون ساخرة.
acid-stained, deal-topped table. حامض الملطخة ، والتعامل وتصدرت جدول.
wine-stained robe and wreath of ... النبيذ الملطخة رداء واكليلا من ...

- Click here to view more examples -

IV)

المعشق

NOUN

... example, with the Stained Glass filter, increase cell size ... ... المثال، باستخدام مرشح الزجاج المعشق، زد حجم الخلية ...

ملون

ADJ

Synonyms: colour, colorful, colored, tinted, dialouge

At one side of the house is a huge stained في جانب واحد من المنزل هو ملون ضخم
... this way and that way with the scuffle, stained ... هذا الطريق والطريقة التي شجار مع ملون
... of houses, with carved beams, stained-glass ... من المنازل ، والحزم مع منحوتة ، زجاج ملون
... nicely headed, and stained ... توجه لطيف ، وملون
... branded even ask for stained glass scientific duplication ... وصفت حتى يسأل لزجاج ملون العلمية الازدواجية