Colour
US
GB
SA
Translation of Colour in Arabic :
colour
1
اللون
NOUN
- Should wear that colour more often. يجبُ أنْ ترتدي هذا اللون أكثر
- My kid's favourite colour is red. اللون المفضل لأطفالي هو الأحمر
- Why is the colour like this? لماذا اللون كهذا؟
- I could put some colour on your face. أريد أن أضع بعض اللون على وجهك
- Look at the colour of it, isn't it great? إنظري إلى اللون ، أليس عظيماً؟
- The colour that we all share today. اللون الذي كلنا نَشتركُ فية اليوم
2
لون
NOUN
- I am all off colour. أنا كل لون قبالة.
- Is it not the best colour? أليسَ هذا أفضل لون؟
- And with eyes the colour of rain. وعيناها مثل لون المطر
- Her colour mounted to her cheek. لون لها شنت على خدها.
- Do you even know what colour the ocean is? ـ هل تعرف ماهو لون البحر على الأقل ؟
- So are eye colour and spacing. وكذلك لون العين و الابعاد
3
ملون
NOUN
4
الالوان
NOUN
- You got do something about this colour. يجب ان تعمل شيئا في هذه الالوان.
- Then it's time to add a splash of colour. عندها حان الوقت لاضافة مزيج من الألوان
- Like fountains of colour like butterflies upon blossoms ... مثل نافورة من الألوان مثل الفراشات فوق الأزهار ...
- ... of the munition by applying international colour coding? ... الذخيرة للكشف بتطبيق المعايير الدولية المتعلقة بالألوان؟
5
ملونه
NOUN
- Colour copies for meetings etc. نسخ ملونة للاجتماعات وما إلى ذلك
- A colour newspaper containing the petition was also mass produced ... وجرى أيضا إنتاج صحيفة ملونة تتضمن الطلب على نطاق واسع ...
- ... using simple graphical illustrations and colour maps. ... باستخدام إيضاحات بيانية بسيطة وخرائط ملونة.
- Colour printer for identification system طابعة ملونة لنظام التعريف
- observing the high colour in her face, said مراقبة ملونة عالية في وجهها ، وقال
- ... provision for four-colour posters in the six official languages ... ... اعتمادا لأربعة ملصقات ملونة كتب عليها باللغات الرسمية الست ...
6
لونها
NOUN
Synonyms: color
- They may vary in colour from green to straw yellow. ويمكن أن يتراوح لونها بين الأخضر والأصفر الفاتح.
- What colour is it now? و ما هو لونها الان ؟
- ... time for the car to get its colour coat. ... الوقت الآن لتحظى السيارة بلونها
- What's her favourite colour? ماذا كان لونها المفضل ؟
- ... as it were, caught their colour and satisfied his intellectual ... كما انها كانت ، واشتعلت لونها والفكرية راض عنه
- ... but allowed the magnificence of their colour, ... ولكن سمح لروعة لونها،
7
الوان
NOUN
Synonyms: colors
- Are you colour blind? هل لديك عمى ألوان؟
- ... add ins in customize custom colour disk ... الإضافية وظائف إضافية في تخصيص مخصص قرص ألوان
- ... to obtain the most natural colour reproduction. ... للحصول على نسخة ألوان طبيعية أكثر ما يمكن.
- Printer, ink-jet, colour طابعات نفاثة للحبر، ألوان
- Printers, printer, colour, color, laser ... طابعات، طابعة، ألوان، ألوان، ليزر ...
8
الملونه
NOUN
- Did you choose this colour car? هل اخترت هذه السيارة الملونة؟
- Colour photographs must be in jpeg format only. ويجب أن تكون الصور الملونة في صيغة jpeg فقط.
- Colour photographs of each item are essential for the ... Ο تُعتبر الصور الملونة لكل ذخيرة ضرورية لإعداد ...
9
لونه
NOUN
Synonyms: color
- No reference was made to his colour or ethnic background. ولم ترد أي إشارة إلى لونه أو خلفيته الإثنية.
- something of its own colour. شيء من لونه الخاص.
- But suddenly his colour changed, and he ولكن فجأة تغير لونه ، وانه
- colour it in with green just like that لونه بالأخضر مثل هذا
- thought under which his colour changed. فكر في ظلها لونه يتغير.
- Its skin can change colour for camouflage or to ... بإمكان جلدها تغيير لونه للتمويه أو للإشارات ...
More meaning of Colour
color
I)
لون
NOUN
- That man there, what color are his eyes? ،ذلك الرّجل هناك ما لون عينيه؟
- Every color has different properties. كل لون له خصائص مختلفة.
- Specifies the stroke color. يحدد لون حدود الشكل.
- But everyone has to have a different hair color. لكن يجب أن يكون لون الشعر مختلفاً
- What color flowers outside my house? ما لون الزهور خارج بيتى
- The color behind the text. هذا هو لون النص.
II)
اللون
NOUN
- Item dimensions include configuration, size, and color. تتضمن أبعاد الصنف التكوين والحجم واللون.
- View the alternative item color for the alternative item. يعرض اللون الخاص بالصنف البديل.
- Solid color used when the button is checked. اللون الخالص المستخدم عند تحديد الزر.
- Did you see the icky brown color of her hair? هل رأيت سوء اللون الأسمر فى شعرها؟
- Draws using an airbrush with the selected size and color. الرسم باستخدام فرشاة باللون و الحجم المحدد.
- It appears immediately above your player color. فهي تظهر مباشرة فوق اللون المخصص للاعب.
III)
الالوان
NOUN
- The last color scheme can't be deleted. لا يمكن حذف نظام الألوان الأخير.
- The answer is a process called color management. والإجابة هي عملية تسمى إدارة الألوان.
- Color schemes will be unavailable. وستكون أنظمة الألوان غير متوفرة.
- You can specify the color settings for each installed monitor. يمكنك تعيين إعدادات الألوان لكل جهاز عرض مثبت.
- Would you like to replace that color scheme? هل تريد استبدال ذلك النظام للألوان؟
- The specified color profile was not found. لم يتم العثور على تشكيل الألوان الجانبي المحدد.
IV)
الوان
NOUN
Synonyms: colors
- Color samplers for each scale are available. هناك ألوان مكافئة على كل مقياس متاحة.
- Seeing sound as color? هل أري الأصوات كألوان؟
- The output device you use affects how gradients color separate. تؤثر آلة المخرجات في كيفية فصل ألوان التدرجات اللونية.
- Contour chart without color. تخطيط إحاطة بدون ألوان.
- Specifies the color scheme for the image. تحديد نظام ألوان للنسخة.
- Different color roses mean different things. تعدد ألوان الورد يعني أشياءاً مختلفة
V)
ملونه
NOUN
- You can assign multiple color categories to a single note. يمكنك تعيين عدة فئات ملونة لملاحظة واحدة.
- Color photo from digital camera . صورة ملونة من كاميرا رقمية .
- When you remove a color category from a recurring calendar item ... عندما تقوم بإزالة فئة ملونة من عنصر مكرر بالتقويم ...
- You can print a color or grayscale composite proof to ... يمكنك طباعة بروفة تركيب ملونة أو درجات رمادي للتأكد ...
- If you select color image, the brush tip image ... إذا اخترت صورة ملونة، فإن صورة رأس الفرشاة ...
- Removing a color category from an item removes it from that ... يؤدي حذف فئة ملونة من عنصر إلى إزالتها من هذا ...
VI)
لونه
NOUN
- Want to try changing the color? هل تريدينَ أن نحاول تغيير لونهِ؟
- Guess what color he was. خمّن ما كان لونه؟
- Why are they in different color? لماذا كل واحد منهم لونه مختلف؟
- About the color of the moon. وكان لونه كالقمر
- What color do you want? ما لونه الذي تريدينه للإحتياط؟
- Nothing is the right color. لا شئ هنا بلونه الصحيح
VII)
الملونه
NOUN
- Not the game story but the color piece. لا أقصد قصّة المباراة بل المساحة الملونة
- Color photographs are wonderful. إن الصور الملونة رائعة.
- Is suitable for grayscale or color images. مناسب للصور الملونة أو الصور ذات درجات الرمادي.
- Number of overlapping color objects. عدد الكائنات المتداخلة الملونة.
- Tools for printing color publications at commercial printing services. أدوات لطباعة المنشورات الملونة في المطابع التجارية.
- Determines automatically the best quality for color and grayscale images. يحدد تلقائياً أفضل جودة للصور الملونة والرمادية.
VIII)
لونا
NOUN
Synonyms: luna
- Define a color for activities. حدد لونًا للأنشطة.
- Would you choose color? هل تريدي أن تختاري لونا ؟
- Each graphic can have only one transparent color. يمكن أن يكون لكل رسم لوناً شفافاً واحداً فقط.
- Select a color from the editor. حدد لوناً من المحرر.
- Select a color to assign to the item. حدد لونًا لتخصيصه للصنف.
- Choose a color or effect. اختر لوناً أو تأثيراً.
colored
I)
الملونه
VERB
- Colored categories can be used with rules. يمكن استخدام الفئات الملونة مع القواعد.
- Draws an image using colored pencils on a solid background. يرسم صورة ما باستخدام الألوان الملونة على خلفية صلبة.
- They form the colored streaks found in most marbles. وهي تشكل الشرائط الملونة توجد في معظم الرخام
- Perhaps throw in some colored pictures. ربما فى خلال بعض الصور الملونه
- Beside the animal walked an old colored man. بجانب هذا الحيوان سار رجل عجوز الملونة.
- The colored cemetery's down the road. المقبرة المُلَوَّنة أسفل الطريقِ.
II)
ملونه
VERB
- Just when did we become a colored school? فقط عندما أصبحنا مدرسة ملوّنة؟
- Colored lights in a garden. مصابيح ملونة بالحديقة.
- Text links often appear as colored and underlined, but ... حيث تظهر الارتباطات النصية غالبًا ملونة ومسطرة، ولكن ...
- While you can add colored borders around graphics, that's ... بينما يمكنك إضافة حدود ملونة حول الرسومات، فإن ذلك ...
- ... looked blank, but she colored. ... فارغة ، ولكن كانت ملونة.
- ... have changes identified with colored change bars in the margins. ... تعريف التغييرات بشرائط تغيير ملونة في الهوامش.
III)
ملون
VERB
- View a colored data bar in the cell. عرض شريط بيانات ملون في الخلية.
- You got any objection to rooming with a colored man? حصلت على أيّ إعتراض إلى السكون مع رجل ملوّن؟
- Creates a colored border around a graphic. إنشاء حد ملون حول الرسم.
- Letters inside a colored square indicate that the right or ... تُشير الأحرف الموجودة داخل مربع ملون إلى أن الحق أو ...
- Letters not inside a colored square indicate that the right or ... تشير الأحرف التي ليست داخل مربع ملون إلى أن الحق أو ...
- When you select cells with colored text, the color remains ... عند تحديد خلايا تحتوي على نص ملون، يظهر اللون كما ...
IV)
يلون
VERB
V)
اللون
VERB
- ... that at this he just faintly colored. ... أن هذا هو فقط في اللون بصوت ضعيف.
- artificially colored and flavored breakfast ranks مصطنع اللون والنكهة الإفطار صفوف
- happen to be our school colored in يحدث أن تكون مدرستنا في اللون
- colored optimistic but i'll get a ... اللون متفائل ولكنني سوف تحصل على ...
- that colored rumors of puzzles mainline شائعات عن أن اللون رئيسي الألغاز
- ... some whitewashing, " and seeing that the colored ... ببعض التبييض "، ويرى أن اللون
VI)
لون
VERB
- have colored exactly 4/6 of their strip blue. لون بالضبط 4/6 من الشريط الأزرق
- Maybe that colored my outlook on life, I don't ... ربما ذلك لون نظرتي للحياة لا ...
VII)
تلوين
VERB
- All items will be colored with the selected label. سيتم تلوين كافة العناصر باللون المحدد.
- Employee shapes colored to show department تلوين أشكال الموظفين لإظهار القسم
- hundreds of foods are colored with red dot يتم تلوين الأطعمة التي تحتوي على مئات الأحمر نقطة
coloured
I)
الملونه
ADJ
- He coloured up to the ears. انه الملونة حتى الأذنين.
- When he looked up, coloured patches swam in his eyes ... سبح البقع الملونة عندما نظرت إلى أعلى ، في عينيه ...
- He coloured up at the news, and cast his eyes ... انه يصل الملونة في الأخبار ، ويلقي عينيه ...
- ... were large silk roses, coloured like tarnished gold. ... والورود كبير لصناعة الحرير الملونة مثل الذهب شوهت.
- You don't represent us coloured folks. أنت لا تمثل بنا الملونة الناس.
II)
ملونه
ADJ
- She was coloured like a pomegranate for richness. كانت ملونة مثل الرمان للثراء.
- She coloured and laughed. إنها ملونة وضحك.
- She coloured deeply, and he recollected himself ... انها ملونة بعمق ، وإعادة جمعها بنفسه ...
- ... matter what happened to the coloured image on the canvas? ... يهم ما حدث للصورة ملونة على القماش؟
- ... two kinds of women, the plain and the coloured. ... نوعين من النساء ، واضحة وملونة.
III)
ملون
ADJ
- became his calling, with a coloured shirt أصبح داعية له ، مع قميص ملون
- ... future home, colouring it and coloured by it, and ... في المستقبل، والتلوين عليها وملون به، و
- ... his calling, with a coloured shirt ... دعوته ، مع قميص ملون
lone
I)
وحيد
ADJ
- We open on a lone soldier walking through the desert. نفتح المشهد على جندي وحيد يمشي بالصحراء
- We believe that our unsub is a lone male. نعتقد بان المجرم ذكر وحيد
- ... pass a rowing craft in which sat a lone fisherman. ... تمر طائرة في التجديف الذي جلس صياد وحيد.
- ... his wild tail and walking by his wild lone. ... ذيله البرية والمشي بواسطة وحيد له البرية.
- ... his partiality for playing a lone hand. ... تحيز له للعب يد وحيد.
II)
III)
ايوني
NOUN
Synonyms: ionic
- ... made plans to see a movie with lone tomorrow night. ... خططت لمشاهدة فيلم مع آيوني ليلة الغد
- That's the spirit, lone. هذه هي الروح يا آيوني
IV)
وحيده
ADJ
- ... on the property except a lone cabin. ... على الملكية ماعدا حجرة وحيدة
- ... you are, on a lone plantation, ten miles from ... ... كنت ، في مزرعة وحيدة ، عشرة أميال من ...
- "Certainly - the lone exile. واضاف "بالتأكيد - في المنفى وحيدة.
tint
I)
لون خفيف
NOUN
- Tint changes the color cast in a picture ... يقوم "لون خفيف" بتغيير تحويل اللون في الصورة ...
- ... by selecting a new color, tint, or shade. ... تحديد لون جديد أو لون خفيف أو تظليل.
- Convert a spot-color tint to a process color تحويل لون خفيف للون موضعي إلى لون معالجة
- Replace the transparency with a tint or shade استبدال الشفافية بلون خفيف أو بتظليل
- The Tint slider changes the color cast in a ... يقوم المنزلق "لون خفيف" بتغيير تحويل اللون في ...
II)
صبغه
NOUN
- Choose a color and tint. اختر لون وصبغة.
- ... a similar color but with a different tint or intensity. ... على لون مماثل لكن بصبغة أو كثافة مختلفة.
- ... used as the basis of a tint or mixed ink, ... ... مستخدم كأساس لصبغة أو لحبر مختلط، ...
- ... choose a gap color or gap tint to change the appearance ... ... اختر لون الفراغ أو صبغة الفراغ لتغيير مظهر ...
- Edit a tint or base color swatch لتحرير صبغة أو حامل اللون الأساسي
III)
الصبغه
NOUN
- A tint is a global process ... الصبغة هي لون معالجة عام ...
- The tint is saved with the same name as the ... يتم حفظ الصبغة بنفس الاسم على هيئة ...
- Applies tint to the areas between the dashes, ... يطبق الصبغة على المساحات الواقعة بين الشرط أو ...
- ... updates all objects using that tint swatch. ... لتحديث كل الكائنات التي تستخدم حامل الصبغة هذا.
- ... changes the hue toward the tint color, while preserving the ... ... يغير الصبغة لاتجاه لون الصبغة، مع الحفاظ على ...
IV)
V)
لون
NOUN
- Gone was the coarse brown tint! ذهبت كان لون البني الخشنة!
- Gone was the coarse brown tint! ذهب للون البني الخشنة!
- Just tint what you've got. فقط لون ما لديك.
- ... but it just has a tint to it. ... لكنه لا يملك مجرد لون لها.
- in a mist of green light that got its tint في ضباب من الضوء الأخضر الذي حصلت لون لها
VI)
colorful
I)
الملونه
ADJ
- which look way cooler than the colorful cardboard glasses. و التي تبدو أفضل بكثير من النظارات الورقية الملونة.
- colorful air crew i will الطاقم الجوي الملونة سوف ط
- The bird serpent, the colorful serpent الثعبان الطيور، الثعبان الملونة
- and of course in his own colorful way colorful وبالطبع في طريقه الملونة الخاصة الملونة
- some like colorful truth combinations and some like fresh ... بعض تركيبات مثل الحقيقة الملونة وبعض الطازجة مثل ...
II)
ملونه
ADJ
- ... an interesting story about hockey, or a colorful anecdote? ... قصة مثيرة عن الهوكي) أو قصة ملونة؟
- ... the graphics window to create colorful shapes. ... نافذة الرسومات لإنشاء أشكال ملونة.
- ... be really, really colorful. ... تكون حقاً, حقاً ملونة
- by four and a colorful it's not an argument قبل أربعة وملونة لكنها ليست حجة
- with a colorful spot at each letter. مع بقعة ملونة على كل حرف.
- it was trying to be colorful and fun evening scrap ... انها تحاول أن تكون ملونة وممتعة مساء الخردة ...
III)
ملون
ADJ
- ... your program runs, a colorful display of rectangles appears. ... تشغيل برنامج، يظهر عرض ملون للمستطيلات.
- ... a keen observer with a colorful perspective. ... مراقب متحمس بمنظور ملون
- Quite colorful, really. ملوّن جدا، حقا.
- It's real colorful, isn't it? إنه ملوَن، صحيح؟
- Oh, it's so colorful! أوه، هو ملوّنُ جداً!
- ... any of the combinations under Colorful. ... أي من المجموعات الموجودة ضمن ملون.
IV)
tinted
I)
ملون
VERB
- A glaring fire wine-tinted the waters of حريق صارخ النبيذ ملون مياه
- He threw over a sheet of thick, pink-tinted وألقى أكثر من ورقة سميكة ، ملون الوردي
- and hated delicately tinted glass ويكره الزجاج ملون بدقة
- tinted paper, he laid it out upon the ورق ملون ، وقال انه ارسى بها على
- Imagination is busy sketching rose-tinted الخيال هو مشغول وارتفع رسم ملون
II)
IV)
ورديه
VERB
- Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy. الخيال هو مشغول رسم صور وردية من الفرح.
- ... as living in a rose tinted vacuum, waiting for ... ... بأنهم يعيشون في فراغ وردية ، والانتظار بالنسبة ...
stained
I)
الملون
ADJ
- Stained red, my heart is torn. الأحمر الملون، تمزق قلبي.
- ... all of them old and stained. ... كل منهم القديم والملون.
- ... buzzed round the table and crawled over the stained cloth. ... حلقت الجولة الطاولة والزحف على القماش الملون.
- unlike the bare planks and stained plaster على عكس ألواح الجص الملون والعارية
- stained cloth, he took ... القماش الملون ، وقال انه تولى ...
II)
ملطخه
VERB
- Stained with human emotion. مُلطّخة بالمشاعرِ الإنسانيّة.
- No winter marred his face or stained his flowerlike bloom. لا يشوبها الشتاء وجهه أو ملطخة ازهر flowerlike له.
- It's stained and frayed in such distinctive ways. إنها مُلطخة وبالية بطرق مميزة
- and torn to rags, was stained with sweat وممزقة إلى الخرق ، وكان العرق ملطخة
- The wine was red wine, and had stained the وكان النبيذ النبيذ الاحمر ، وكان في ملطخة
III)
الملطخه
VERB
- It had stained many hands, too, and ... وكان العديد من الأيدي الملطخة ، أيضا ، والعديد ...
- ... shining through each other like light through a stained ... ساطع من خلال بعضها البعض مثل الضوء من خلال الملطخة
- ... surveying our mud-stained garments with ironical eyes. ... ومسح لدينا الطين الملابس الملطخة بعيون ساخرة.
- acid-stained, deal-topped table. حامض الملطخة ، والتعامل وتصدرت جدول.
- wine-stained robe and wreath of ... النبيذ الملطخة رداء واكليلا من ...
IV)
المعشق
NOUN
- ... example, with the Stained Glass filter, increase cell size ... ... المثال، باستخدام مرشح الزجاج المعشق، زد حجم الخلية ...
V)
ملون
ADJ
- At one side of the house is a huge stained في جانب واحد من المنزل هو ملون ضخم
- ... this way and that way with the scuffle, stained ... هذا الطريق والطريقة التي شجار مع ملون
- ... of houses, with carved beams, stained-glass ... من المنازل ، والحزم مع منحوتة ، زجاج ملون
- ... nicely headed, and stained ... توجه لطيف ، وملون
- ... branded even ask for stained glass scientific duplication ... وصفت حتى يسأل لزجاج ملون العلمية الازدواجية
VII)
تتلطخ
VERB
VIII)
IX)
colors
I)
الالوان
NOUN
Synonyms: paintball
- Selects only adjacent areas using the same colors. يقوم بتحديد المساحات المتجاورة التي تستخدم نفس الألوان فقط.
- Why the different colors? لماذا الألوان المختلفة ؟
- This ensures that the colors are consistent across frames. إن ذلك يضمن لأن الألوان متناسبة عبر الإطارات.
- Do they have a lot of colors? هل هي كثيرة الألوان؟
- Displays examples of selectable basic colors. تعرض الأمثلة انتقائية الألوان الأساسية.
- They give them their colors. إنّها سبب تلك الألوان.
II)
الوان
NOUN
- This is useful for coordinating layout colors with images. يفيد هذا في تنسيق ألوان التخطيط مع الصور.
- You can wear colors which may help. يمكنك ارتداء ألوان ربما ستساعدك
- Select this option to print all background colors and images. حدد هذا الخيار لطباعة كافة ألوان الخلفية وصورها.
- Minimize the number of spot colors you use. قلل عدد ألوان التركيز التي تستخدمها.
- The first row displays the current scheme colors. يعرض الصف الأول ألوان النظام الحالي.
- Provides steps for how to set foreground and background colors. كما تقدم خطوات لكيفية تعيين ألوان المقدمة والخلفية.
IV)
لون
NOUN
- About the colors of paint for the kitchen. بشأن لون الدهان في المطبخ
- You can change one or more colors in a scheme by ... يمكنك تغيير لون واحد أو أكثر في نظام ما بإنشاء ...
- ... to be one of a hundred colors in a box. ... بان تكون إحدى المئة لون في الصندوق
- ... foreground color, and light colors use the background color. ... لون المقدمة، ولون الضوء يستخدم لون الخلفية.
- ... to be one of a hundred colors in a box. ... ان تكون واحدة من مئة لون في صندوق
- I don't have any bright colors. ليس لدي أي بدلة بلون مشرق.
paintball
I)
الالوان
NOUN
Synonyms: colors
- It's just a game of paintball. انها مجرد لعبة كرات الألوان.
- ally covered the ground radar and paintball تغطية حليف الرادار الأرضي و الألوان
- that bag paintball home cooking هذا المنزل الألوان حقيبة الطبخ
- paintball used to be needed استخدام الألوان أن تكون هناك حاجة
- ... Beacons, rafting, paintball, team bonding. ... ، تجمع، والألوان، والترابط فريق.
II)
كرات
NOUN
- then has that story in the paintball regarding the selection is ... ثم وهذه القصة في كرات فيما يتعلق باختيار ...
- ... don't want an event like paintball always really no comment on ... لا أريد حدث مثل كرات دائما حقا لا تعليق على
- ... have fun, doing, er, paintball, orienteering. ... تكون هناك متعة عمل, توجيهات, اللعب بكرات الدهان
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.