Single means واحد, مفرد and واحدة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Single in Arabic :

single

واحد

ADJ

Synonyms: one, once

We are living in a single global community. إننا نعيش في مجتمع عالمي واحد.
I was raised by a single dad. لقد رٌبيت بواسطه , اب واحد
And we value every single one. ونحن نقدر كل واحد واحد.
And we haven't had one single person tell us no. ونحن لم كان واحد شخص واحد لا يقول لنا.
Information forms contain detailed information about a single record. تحتوي نماذج المعلومات على معلومات تفصيلية حول سجل واحد.
Only a single path is currently supported. يوجد الآن مسار واحد فقط معتمد.

- Click here to view more examples -

مفرد

ADJ

Matches any single character except a line break. مطابقة أي حرف مفرد باستثناء فاصل الخط.
Matches a single tab character. مطابقة حرف جدولة مفرد.
Selecting a single cell, row, or column. تحديد خلية أو صف أو عمود مفرد.
The table contains a single record. يحتوي هذا الجدول على سجل مفرد.
Matches any single character. مطابقة أي حرف مفرد.
You can specify whether to allow single or multiple signatures. يمكنك تحديد إما السماح بتواقيع متعددة أو توقيع مفرد.

- Click here to view more examples -

واحده

ADJ

Synonyms: one

The game begins with a single round of bidding. تبدأ اللعبة بدورة واحدة من المزايدة.
Leaving behind a single petal. تاركاً خلفكَ بتلة واحدة
That is one single round. تلك هي لجولة واحدة.
Insert a column chart within a single cell. ‏‏إدراج مخطط عمودي في خلية واحدة.
You use a single stroke clean all the way through. تستعمل ضربة واحدة تنظف كل الطريق
That seems to come up every single year. ويبدو أن الخروج كل سنة واحدة.

- Click here to view more examples -

مفرده

ADJ

Synonyms: alone, individual, individually, vocabulary, handedly

By a single property. بواسطة خاصية مفردة.
You mean, the whole star is a single. اتعني , النجمة هى مفرده .
Combines two collections into a single collection. تضم مجموعتين في مجموعة مفردة.
I did not close the other single quote. لم أكن إغلاق أخرى اقتباس مفردة.
Reference must be to a single cell. يجب أن يشير المرجع إلى خلية مفردة.
Specifies a single gateway definition. يحدد تعريف بوابة مفردة.

- Click here to view more examples -

وحيد

ADJ

Synonyms: lonely, alone, sole, wahid, waheed, loner

There is no single global solution. وليس ثمة حل شامل ووحيد.
I am single in the office. أَنا وحيدُ في المكتبِ.
And not a single passenger would listen to me. وليس a مسافر وحيد .
Extract a single match or the first match. تستخرج تطابق وحيد أو التطابق الأول.
Not a single strand. لَيسَ a ساحل وحيد.
Side is unavailable for allocation except by a single application. الجانب غير متوفر للتخصيص باستثناء تطبيق وحيد.

- Click here to view more examples -

وحيده

ADJ

Synonyms: alone, ionely, sole, lone

And now she's single again. والآن هي وحيدة ثانيةً اعذرني
I was a single mother living in a slum. كنت والدة وحيدة أعيش في مشروع سكني
Why does it say you're single? لماذا تقول بأنّك وحيدة - ماذا؟
Not a single word. لَيسَ a كلمة وحيدة.
Single bullet right between the eyes. رصاصة وحيدة .بين العينين
Stay single as long as you can. إبقي وحيدة طالما إستطعت ذلك

- Click here to view more examples -

المفرده

ADJ

Synonyms: individual, vocabulary, simples

The simplest kind of query is a single word. إن النوع الأبسط من الاستعلام هو الكلمة المفردة.
Includes all names in single quotes. يتضمن كافة الأسماء في علامات الاقتباس المفردة.
You can also convert all instances of a single word. يمكنك أيضاً تحويل كافة مثيلات الكلمة المفردة.
A single package model aims for consistent standards ... ويستهدف نموذج المجموعة المفردة اعتماد معايير متسقة في ...
When comparing single objects, comparison operators ... عند مقارنة الكائنات المفردة، تقوم عوامل تشغيل المقارنة ...
When comparing single objects, comparison operators convert their ... عند مقارنة الكائنات المفردة، تقوم عوامل تشغيل المقارنة بتحويل ...

- Click here to view more examples -

منفرده

ADJ

Synonyms: individual, individually, solo, singly, unilateral

Orbiting around a single point in space. يدور حول نقطة منفردة في الفضاء
Use this procedure for assigning or publishing a single package. استخدم هذا الإجراء لتعيين أو نشر حزمة منفردة.
Single cluster configurations with dedicated storage. تكوينات كتلة منفردة مع سعة تخزين مخصصة.
You can accept or reject single changes, only portions ... يمكنك قبول أو رفض تغييرات منفردة، أو أجزاء فقط ...
You can also justify single words in narrow columns of ... يمكنك أيضاً ضبط كلمات منفردة في أعمدة ضيقة لضبط ...
Applies the last single transform operation to each selected object ... يطبق آخر عملية تحويل منفردة على كل كائن محدد ...

- Click here to view more examples -

الوحيده

ADJ

Synonyms: only, sole

The worth of it all turns upon this single moment. يساوي منه كلّ الأدوار على هذه اللحظة الوحيدة.
This single document will facilitate trade flow ... ومن شأن هذه الوثيقة الوحيدة أن تسهل تدفق التجارة ...
The poor are currently the single largest producers of shelter and ... فالفقراء حاليا هم المجموعة الكبرى الوحيدة من منتجي المأوى وبناة ...
This may be the single largest dose of fertilizer in ... هذه قَدْ تَكُون الجرعةَ الأكبرَ والوحيدةَ من تخصيب أي التربة ...
... just one stack of objects on the single default layer. ... ترتيب واحد من الكائنات في الطبقة الافتراضية الوحيدة.
... that education is probably the single most effective means to build ... ... أن التعليم يمكن أن يكون الوسيلة الوحيدة اﻷكثر فعالية لبناء ...

- Click here to view more examples -

الواحده

ADJ

Synonyms: per

This is called the single leg sweep. وهذه تدعى الساق الواحدة
Specifies the number of rows displayed on a single page. تحديد عدد الأعمدة المعروضة في الصفحة الواحدة.
The single sheet you want to print ... الورقة الواحدة التي تريد الطباعة عليها ...
But single gases have no volume compared ... ولكن الغازات الواحدة لا حجم لها مقارنة مع ...
... define one or more values for a single property. ... تحديد قيمة واحدة أو أكثر للخاصية الواحدة.
... for images with large areas of single color. ... للصور ذات الأحجام الكبيرة وذات الألوان الواحدة.

- Click here to view more examples -

فرديه

ADJ

Synonyms: individual, odd, individually, individuality

Thought you were getting a single. أعتقدت بأنك كُنتَ ستحصل على غرفة فردية.
Delete a note with a single tap. حذف ملاحظة بنقرة فردية.
I have a new outlook, a single room. لديَّ مظهر جديد, غرفة فردية.
... complex logistical environments which require a single point of contact. ... البيئات اللوجيستية المعقدة التي تتطلب نقطة اتصال فردية.
... add a data label to a single data point. ... إضافة تسمية بيانات إلى علامة بيانات فردية.
... that we're dealing with all single bonds. ... أن نتعامل مع روابط فردية

- Click here to view more examples -

in English

1. One

one

واحد

ADJ

Synonyms: single, once

And they're one in a million. ونسبة ذلك واحد من المليون
You said you only have one scheduled appointment today. لقد قلت ان لديك موعد واحد اليوم فقط
I take orders from one person! انا اتلقى اوامر من شخص واحد .
Only one man was exempt from my disgust. شخص واحد لم أشعر نحوه هذا .الشعور
How could there have been only one person here? كيف يمكن ان يكون هنا شخص واحد فقط هنا؟
We have one more term. لدينا مصطلح أكثر واحد.

- Click here to view more examples -

II)

واحده

ADJ

Synonyms: single

You can have one of ours. يمكنك الحصول على واحدة من عندنا.
I owe you one for this. أنا مدينه لك بواحدة من هذه
But there's only one way to settle this. لكن هناك طريقه واحده فقط لحل هذا
Just remember, you owe me one. فقط تذكر أنك مدين لي بواحدة
And then you find one that's just perfect. و بعدها ستجد واحدة و ستكون كاملة
I need one more for my friend. نعم .وأنا اريد واحدة اخرى لصديقي.

- Click here to view more examples -

III)

احد

ADJ

Synonyms: a, an, anyone, nobody, anybody, someone

No one gets access to her without my express permission. لا أحد يدخل إليها بدون إذني الصريح أهذا واضح؟
No one knows we're there. لن يعلم أحد بأننا هناك
But catching one holy one, that area. ولكن بإلتقاط أحد الأولياء ذلك المكان.
No one knew where you were. لا أحد يعرف أين أنتم
She said no one at work could know. قالتْ إنّه لا يجب أن يعرف أحد فى العمل.
No one's forcing you to listen. لا أحد يُجبرك على الإستماع

- Click here to view more examples -

IV)

واحدا

ADJ

Synonyms: single

I just want to know one thing. أريد فقط أن أعرف شيئا واحدا .
Then you should wear one. اذن يجب ان ترتدي واحدا
My niece wants one for her birthday. تريد ابنة اختي واحدا في عيد ميلادها
You would not last one day in the navy! لم تصمد يوما واحداً في البحرية
I just want to ask you one question. أريد فقط أن أطرح عليك سؤالاً واحداً.
I only want to know one thing. وفر هذا أريد أن أعرف شيئا واحدا فقط

- Click here to view more examples -

احدي

ADJ

After one of my deployments. بعد احدى عمليات الانتشار خاصتى
I saw this in one of the bags. شاهدت هذا في إحدى الحقائب.
One difficulty relates to staff salaries. وتتعلق إحدى الصعوبات برواتب الموظفين.
Have you seen one like this before? هل رايتم احدي هذه من قبل؟
One of these pictures doesn't belong. أحدى هذه الصور لا تمُتّ لهم بصلة.
I was walking home late one night. كنت عائدة الى المنزل متاخرة باحدى الليالي

- Click here to view more examples -

VI)

المرء

ADJ

How does one learn how to do that? كيف يتعلّم المرء القيام بذلك؟
Which is why one should always go to a professional. لهذا السبب يجب على المرء الذهاب الى المتخصصين دائما
There are few places one can hide on this train. هناك القليل من الأماكن يستطيع المرء الإختباء فيها على هذا القطار
What can one think of this initiative? ما يمكن للمرء أن يفكر من هذه المبادرة؟
And you're as alone as one can be. وأنت وحدك كما يمكن للمرء أن يكون.
How can one arrive at an appropriate balance? كيف يتسنى للمرء أن يحقق توازنا ملائما؟

- Click here to view more examples -

VII)

الواحد

ADJ

Synonyms: per

One at a time, please. بالواحد على التوالي، من فضلك.
Another one arrives today. الآخر الواحد يَصِلُ اليوم.
Or another sphere like the one that brought us here? أو حجر آخر مثل الواحد الذي جلبنا هنا؟
And one by one cleared all seven security points. و دمـَّروا جميع النقاط الأمنية السبعة، الواحد تلو الآخر
The one with the uniforms. الواحد بالأزياء الرسمية.
He was the smart one. هو كَانَ الذكيَ الواحد.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاول

ADJ

Synonyms: first, i, initial, 1st

Somehow one drink became two, and then three. لكن الشراب الاول أصبح فيما بعد إثنان و بعد ذلك ثلاثة
She lost this one first. فقدت يدها بالاول ,,,, كذلك انا
This first one may take some time. الفحص الأوّل قد يستغرق .بعض الوقت
I told him what the first one was. أخبرتُه أيها .كان الأول
I repeat, target one confirmed. أكرر، تم تأكيد الهدف الأول.
Team one gets to set the bar. الفريق الاول هو فى القاعدة

- Click here to view more examples -

2. Once

once

مره واحده

ADV

This will only be asked once. ستطالب بذلك مرة واحدة فقط.
Fetch him to me at once! جلب له لي في مرة واحدة!
These treatments are done once a week. تتم هذه العلاجات مرة واحدة في الأسبوع.
How is it inappropriate for me to ask it once? كيف يكون من غير اللائق لي أن أسأله مرة واحدة؟
One can only betray his emperor once. يمكنكم مرة واحدة فقط خيانة الإمبراطور
Something interesting is happening here for once in my life. شئ ممتع يحدث هنا لمرة واحدة في حياتي

- Click here to view more examples -

II)

مره

ADV

Synonyms: time, again

Saw it in a movie once. رأيتها مرة في فيلم.
I remember you mentioned once. أتذكر بانك ذكرت مرة.
I won an award once from the mayor. لقد فزت مره بجائزه من المحافظ
It happened once before. حدث ذلك مرة من قبل
We had a great nation once. كَانَ عِنْدَنا أمة عظيمة فى مرّة.
I dated a guy like you once. لقد واعدت رجلاً مثلك مرة

- Click here to view more examples -

III)

مجرد

ADV

Synonyms: just, simply, merely, mere, only, as soon as

Click here to proceed once all installations are complete. انقر هنا للمتابعة بمجرد اكتمال كافة التثبيتات .
And once it picks, the result is final. وبمجرد أن يختار فالنتيجة نهائية
But once it's done there's no going back. ولكن بمجرد أن تفعلي هذا لا تراجع
Because once you have landed, you can't leave. لأن بمجرد أن هبطت، لا يمكنك ترك.
Once the schema is validated, specific messages are displayed. بمجرد التحقق من المخطط، يتم عرض رسائل محددة.
Once you lose this. بمجرد أن تتخلص من هذا.

- Click here to view more examples -

IV)

حالما

ADV

Synonyms: as soon as

Once my surgery is done? حالما تنتهي الجراحة ؟!
Once he would approve the pieces, then part two! حالما يوافق على القطع,يبدأ الجزء الثاني من الخطة
Once she'd surrendered, she behaved with perfect candour. حالما هي إستسلمت .كانت تتصرف بصدق مطلق
But once you are clean you can see it clearly. لكن حالما تكون نظيفاً يمكنك ان تراها بوضوح.
Once we start, there's no turning back. فحالما نبدأ بالأمر فلا مجال للتراجع
Once we get the key, we waste them. حالما نحصل على المفتاح نقضي عليهم

- Click here to view more examples -

وب مجرد الانتهاء

ADV

Once it's finished, we pack your order in a ... وبمجرد الانتهاء من ذلك، نقوم بتغليف طلبك في علبة ...
Once installed, you capture ... وبمجرد الانتهاء من التثبيت، يمكنك التقاط ...
Once installed, you capture ... وبمجرد الانتهاء من التثبيت، تقوم بالتقاط ...
Once that convention was completed, negotiations should continue ... وبمجرد الانتهاء من هذه الاتفاقية ينبغي أن تستمر المفاوضات ...
Once you finish sort, and ... وبمجرد الانتهاء من الفرز، وكنت ...
Once you are finished using this method وبمجرد الانتهاء من استخدام هذا الأسلوب

- Click here to view more examples -

VI)

فور

ADV

Synonyms: for

That some nightmares don't end once we open our eyes. أن بعض الكوابيس لا تنتهي فور فتح أعيننا
Once you've completed your selection, release the mouse button ... فور إكمال التحديد، حرر زر الماوس ...
Once stored as an alpha channel, you can ... فور تخزينه كقناة ألفا، يمكنك ...
Once you've selected an option, you should add remarks ... فور تحديد خيار، يجب عليك إضافة ملاحظات ...
Once these services become prevalent and common ... وفور أن تصبح هذه الخدمات سائدة وشائعة ...
Once you reach this limit, you must either delete ... فور الوصول لهذا القيد، يجب حذف ...

- Click here to view more examples -

VII)

عندما

ADV

Synonyms: when

She had hold of me once. كان عندها قبضة عليّ عندما.
Once you start you can't stop. عندما تبدأ لا يمكنك التوقف
Once was quite enough. عندما كَانَ كافيَ جداً.
Everybody scared of him once it get dark. الكل يخاف منه عندما يحل الظلام
Once they arrive here, there'll be no chance! عندما يصلون هنا لن يكون هناك فرصة
Once we start running, we cannot stop, okay? عندما نبدأ الركض لن نستطيع التوقف حسناً ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

واحد

ADV

Synonyms: one, single

I went down on my knees at once. نزلت على ركبتي في آن واحد.
I looked down at once. نظرت إلى أسفل في آن واحد.
Route drawing to recipients all at once. توجيه الرسم إلى كافة المستلمين في وقت واحد.
It must be done at once. يجب القيام بها في آن واحد.
And they all may not go through at once. وأنهم جميعا قد لا تمر في آن واحد.
They only got holidays once a year. لديهم فقط عيد واحد كل عام

- Click here to view more examples -

IX)

متي

ADV

Synonyms: when

Once we've had chance to save. متى ما كانت لدينا فرصة للإدخار.
Once you signed the book, that's it. ،متى ما قمت بالتوقيع على السجل إنتهى الأمر
Once you've made more calls. متى ما أجرينا المزيد من الاتصالات
Once feasibility is proven and economic profitability is established, ... فمتى أُثبتت الجدوى والربحية الاقتصادية، ...
Once the borders and checks existed, avenues would be ... ومتى وجدت الحدود ونقاط المراقبة سوف تتاح مجالات ...
Once you record, everybody ... فمتى ما سجلت فالجميع ...

- Click here to view more examples -

3. Alone

alone

وحدها

ADV

Synonyms: solely, exclusively

We are so utterly alone. نحن تماما جدا لوحدها.
I have never left her alone. انا لم اتركها ابدأ لوحدها
Why is she in there alone? لم هي هناك لوحدها؟
I mean we should just leave this alone. اعنى علينا ترك هذه لوحدها
Confidence alone won't land you the job. الثقة لوحدها لن تعطيك الوظيفة
She was out there all winter alone. لقد كانت وحدها بالعالم الخارجي طيلة الشتاء.

- Click here to view more examples -

II)

وحده

ADV

Synonyms: unit, module, console, entity

I mean, their scarves alone an entire chapter. اعني أن الوشاح وحده جزء كامل
And leave him all alone? ونتركه لوحده؟
These responsibilities are not limited to the accused alone. هذه الواجبات ﻻ تقتصر على المتهم وحده.
Usually nobody wants to be alone with me. غالبا لا أحد يريد أن يكون لوحده معي
Why would he want to be left alone? لماذا يريد أن نتركه لوحده؟
Unless you want to get me alone. إلا إذا كنت تريد أن تحصل لي وحده.

- Click here to view more examples -

III)

وحدك

ADV

Synonyms: own

Who says you have to be alone? من قال أنك يجب أن تكوني لوحدك ؟
Too scared to walk to the library alone? أم أنكِ تخافين من الذهاب للمكتبة وحدكِ؟
Do you live here alone? هل تعيش هنا لوحدك ؟
But what are you doing here alone? لكن ماذا كنت تفعل هنا وحدك ؟
Do you live here alone? هل تعيشي هنا لوحدك؟
I would not send you from this world alone. لن أرسلك من هذا العالم وحدك

- Click here to view more examples -

IV)

وحيدا

ADV

Synonyms: ionely

Many wind up all alone. الكثير منهم ينتهي به الحال وحيداً
Being here like that alone, it's comfortable. البقاء هنا وحيداً , يشعرني بالراحه
Then you'll walk out of here alone. ـ إذاً ستخرج من هنا وحيداً .
Are you alone too? ألست وحيداً أنت أيضاً ؟
I just can't imagine him alone in this house. لايمكنني تخيله وحيداً في المنزل
Explains why they left him alone in the park. مما يفسر تركه وحيداً بالمنتزة

- Click here to view more examples -

وحدي

ADV

I may not be alone. قد لا أكون وحدي؟
I just couldn't do it alone. لم أستطع فعل ذلك وحدي
Want me to take this case alone? هل تريدين أن أتولى القضية وحدي؟
I never walk alone. أنا لا أمشى وحدى أبداً
This should not be my responsibility alone. فتمويلها لا ينبغي أن يكون مسؤوليتي أنا وحدي.
I was planning on doing this alone. كنت اخطط للقيام بهذا وحدى

- Click here to view more examples -

VI)

لوحدي

ADV

Do you want me to spend my life alone? هل تريدني أن أقضي حياتي لوحدي ؟
I need to do this alone. عليّ أن أفعل هذا لوحدي.
I just needed a few minutes alone to find it. لقد احتجت لبضع دقائق لوحدي لأجده
Want me to eat alone? تريدنى ان اكل لوحدى؟
But she won't believe my word alone. لكنها لن تصدق كلامي لوحدي
I wanted to be alone with you. أردت أن أكون لوحدي معك

- Click here to view more examples -

VII)

وحيده

ADV

Synonyms: single, ionely, sole, lone

You want me to be alone? تريدين أن أكون وحيدة؟
I was alone when they found me. أنني كنتَ وحيدة عندما عثروا علي
Why are you alone? لما أنتى وحيده؟
And left you all alone on your last night? وتركك وحيده في اخر ليلة لكي
So wherever she is, she's not alone. لذا فأينما كانت، فهي ليست وحيدة
Are you sure she was alone? هل أنت متأكد انها كانت وحيدة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

وحدنا

ADV

Somewhere where we can be alone. مكان نكون به وحدنا نحن وحدنا
Just the two of us alone? فقط نحن الاثنان وحدنا ؟
I thought we'd be alone. لقد ظننت أننا سنكون وحدنا
Or are we not alone? أم لسنا لوحدنا؟
I want to talk to my partner alone, now. أريد محادثة شريكتي وحدنا الاَن
We were alone together in that room. نحن كُنّا لوحدنا سوية في تلك الغرفةِ

- Click here to view more examples -

IX)

مفردي

ADV

Synonyms: myself

Would you leave me alone? هلا تركتنى بمفردى ؟
Most other animals leave you alone. معظم الحيوانات الأخرى تتركني بمفردي
I can go alone and get him. يمكن أن أذهب بمفردى و أحضره لا
I may not be able to hold him off alone. قد لا اكون قادرا على احتجازة بمفردى
I just want you to leave me alone. أنا فقط أريدك أن تتركني بمفردي
I want to be alone. لا، أريد أن أبقى بمفردي.

- Click here to view more examples -

مفردك

ADV

Synonyms: yourself, solo

Do you live alone? هل تعيش بمفردك؟
I think you need some time alone with your son. أعتقد أنك تحتاجين بعض الوقت بمفردك مع إبنك
Hey there, are you all alone? هل أنت بمفردك؟
Are you out here all alone? هل أنت هنا بمفردك؟
And they were okay with you to see me alone? وهل هم موافقوُنَ على رؤيتك لي بمُفردكِ؟
I told you to come alone. قلت لك أن تأتي بمفردك

- Click here to view more examples -

XI)

مفرده

ADV

Synonyms: single, individual, individually, vocabulary, handedly

Why is he alone? لماذا هو بمفرده؟
Neither of us would be alone. حتى لا يكون أياً منا بمفرده
Why did he want you to come alone? لِمَ أراده أن يأتي بمفرده؟
But what he wanted was to be alone. لكن ما أراده هو أن يكون بمفرده
Now he just wants to be left alone. الآن يريد فقط أن يترك بمفرده.
Just send one man, alone. ابعث رجل واحد فقط بمفرده

- Click here to view more examples -

4. Individual

individual

الفرديه

ADJ

Synonyms: odd, individuality

Individual high surrogates without a following low surrogate. البدائل المرتفعة الفردية بدون بديل منخفض تالي.
But the network doesn't stop at individual communities. لكن الشبكة لا تتوقف عند المجتمعات الفردية.
Review the descriptions of individual settings. مراجعة أوصاف الإعدادات الفردية.
These made two exactly, even with the individual varieties. جعل هذين بالضبط ، حتى مع الأصناف الفردية.
A grouping element for individual items. عنصر تجميع للعناصر الفردية.
The value or expression to insert into the individual columns. القيمة أو التعبير الذي سيتم إدراجه في الأعمدة الفردية.

- Click here to view more examples -

II)

فرادي

ADJ

Synonyms: individually

Individual agencies take lead roles in pioneering and reporting. تتولى فرادى الوكالات دوراً قيادياً في الريادة والإبلاغ.
Global contributions comprise individual achievements. وتتألف الإسهامات العالمية من فرادى المنجزات.
The concrete reality of individual countries must be respected. ويجب احترام الواقع الملموس لفرادى البلدان.
Its detailed research on individual cases will be kept confidential. وسيظل بحثه التفصيلي بشأن فرادى الحالات سريا.
Grants for individual researchers. - منحاً لفرادى الباحثين.
It requires the exercise of strong leadership by individual nations. إنه يقتضي ممارسة قيادة قوية من قِبل فرادي البلدان.

- Click here to view more examples -

III)

فرديه

ADJ

Synonyms: single, odd, individually, individuality

Enable you to update or delete individual files. يتيح لك تحديث ملفات فردية أو حذفها.
Edits individual security settings on your local computer. تحرير إعدادات أمان فردية على الكمبيوتر المحلي.
An individual song or other discrete piece of audio content. أغنية فردية أو قطعة أخرى منفصلة من محتوى صوتي.
An individual unit of data transported between endpoint locations. وحدة فردية من البيانات التي تنتقل بين مواقع نقاط نهائية.
Individual shoes, not pairs, some of them older. احذية فردية ليست زوجية ,بعض منها قديمة,
You can also pick individual items for download. يمكنك أيضاً انتقاء عناصر فردية لتنزيلها.

- Click here to view more examples -

IV)

الفرد

NOUN

Synonyms: per capita, person, alfred

The group, not the individual. للمجموعة وليس الفرد
An individual in the next stitch. الفرد في غرزة المقبل.
A stunning display of individual and group stupidity. يا له من عرض مدهش لغباء الفرد والمجموعة
But the individual is only a cell. الفرد ما هو إلا خليه
Education is a fundamental right of an individual. التعليم حق من الحقوق الأساسية للفرد.
It is a refusal to defeat individual. هو رفض لهزيمة الفرد

- Click here to view more examples -

فرد

NOUN

Synonyms: fred

There is an individual we need to retrieve. هناك فرد نحتاج لإرجاعه.
No organization or individual has claimed responsibility for the blast. لم تعلن اى منظمة او فرد مسؤوليته عن الانفجار.
As a totally respectable individual. تماما كفرد محترم.
Any individual has a right to receive an education. ﻷي فرد الحق في تلقي التعليم.
There are no options with an individual like this. لا توجد خيارات مع فرد مثله
How would any individual feel? كيف أن يشعر أي فرد؟

- Click here to view more examples -

VI)

منفرده

ADJ

Synonyms: single, individually, solo, singly, unilateral

Spot colors cannot be applied to individual layers. لا يمكن تطبيق ألوان التركيز على طبقات منفردة.
The intellectual creations of individual nations become common property. الإبداعات الفكرية للدول منفردة تصبح ملكا مشتركا.
Adjusts the amount of process colors in individual color components. يضبط مقدار ألوان المعالجة في مكونات لون منفردة.
Provide individual colors and color groups. توفر ألوان منفردة ومجموعات ألوان.
Individual columns mappings when this table mapping is matched. تعيينات أعمدة منفردة عند مطابقة تعيين هذا العمود.
Individual programs determine their own error handling for this condition. تحدد البرامج منفردة طريقتها لمعالجة الخطأ في هذه الحالة.

- Click here to view more examples -

VII)

فردي

ADJ

Synonyms: single, individually, singles, odd, solo

Programmatically specify whether an individual day can be selected. تحديد إمكانية تحديد يوم فردي برمجياً.
The daily schedule for an individual, selected day. الجدول اليومي الخاص بيوم فردي محدد.
Development is not just an individual prerogative. إن التنمية ليس مجرد حق فردي.
An individual folder for each user. مجلد فردي لكل مستخدم.
You cannot delete an individual error bar. يمكنك حذف مجال خطأ فردي.
The following example shows an individual character being rotated. يظهر المثال التالي حرف فردي يتم تدويره.

- Click here to view more examples -

VIII)

الافراد

ADJ

Synonyms: individuals, personnel, people

This information permits detailed checks of individual persons in advance. وتوفر هذه المعلومات فحصا مفصلا مسبقا للأفراد.
Individual returns have been more successful than organized returns. وكانت عودة الأفراد أكثر نجاحاً من العودة المنظمة.
Outstanding individual deposits have surpassed eight trillion yuan to date. وقد تجاوزت ودائع الافراد 8 تريليونات يوان اليوم .
Individual members count includes institutional representatives. * يشمل عدد الأعضاء الأفراد ممثلي المؤسسات.
Print account and payment details for individual vendors. قم بطباعة تفاصيل الحساب والدفع للأفراد المورّدين.
Because society has to be better than the individual. لأن المجتمع يجب أن يكون أفضل من الأفراد

- Click here to view more examples -

IX)

حده

ADJ

Synonyms: separately, individually, acute, apart, severe

You can edit individual pages. يمكنك تحرير كل صفحة على حدة.
Options can only be assigned to individual employees. الخيارات التي يمكن تعيينها لكل موظف على حدة.
The last stitch will be an individual single crochet. سوف غرزة الماضي أن يكون الكروشيه واحدة على حدة.
The next will be an individual single crochet. القادم سوف يكون الكروشيه واحدة على حدة.
You can also insert signatures manually in individual messages. يمكنك أيضاً إدراج التواقيع يدوياً في كل رسالة على حدة.
The items in the field provide the individual data series. تقدم العناصر في الحقل سلاسل البيانات على حدة.

- Click here to view more examples -

الشخص

NOUN

Synonyms: person, guy, someone

That really depends on the individual. إنه يعتمد على الشخص نفسه
Do you have eyes on that individual now? هل ترى هذا الشخص الآن؟
The financial assets of the individual concerned have been frozen. وقد جُمدت الأصول المالية للشخص المذكور.
Do you know where we can locate this individual? هل تعرف اين نستطيع تحدّيد مكان هذا الشخص؟
This individual wants to buy your ... هذا الشخص يريد أن يشتري منكم ...
Determine the individual person or group of people ... حدد الشخص أو مجموعة من الأشخاص ...

- Click here to view more examples -

5. Vocabulary

vocabulary

المفردات

NOUN

Synonyms: thesauruses, particulars

We have some more vocabulary. لدينا بعض أكثر المفردات.
How to build big vocabulary. كيفية بناء المفردات الكبيرة.
... to tamper with the vocabulary and pointless to attempt ... ... الأوان للتدخل في المفردات ولا جدوى من محاولة ...
only by the the vocabulary and language used here فقط من المفردات واللغة المستخدمة هنا
vocabulary and the warmth of his own virtue. المفردات ودفء الفضيلة بنفسه.

- Click here to view more examples -

II)

مفردات

NOUN

Synonyms: itemized

... a lot for a guy with such a small vocabulary. ... كثيراً لشخص لديه مفردات صغيرة
Guilt's not even in my vocabulary. الذنب ليس حتى في مفردات
you remember, and you use the vocabulary words تتذكر، وتقوم باستخدام مفردات الكلمات
... creation of a common vocabulary for statistical metadata; ... وضع مجموعة مشتركة من مفردات توصيفات البيانات الإحصائية؛
... me an improve-your-vocabulary book out of the ... ... لى كتاب "تحسين مفردات اللغة" من " ...

- Click here to view more examples -

III)

مفرده

NOUN

Synonyms: single, alone, individual, individually, handedly

IV)

معجم

NOUN

Synonyms: dictionary, glossary, lexicon

6. Lonely

lonely

وحيدا

ADJ

Synonyms: alone, ionely

I know, but you look so lonely. أنا أعلم، لكنك تبدو وحيداً جداً.
Glorious discovery to a lonely wretch! اكتشاف المجيدة إلى البائس وحيدا!
Cos he might get lonely. لانه قد يصبح وحيداً نعم
Why is the moon so lonely? لماذا القمر وحيداً؟
He was very lonely. وكان وحيدا جدا.
She has a feeling that you might be lonely here. لديها شعور بأنّكَ قد تكون وحيداً هنا

- Click here to view more examples -

II)

وحيد

ADJ

Synonyms: single, alone, sole, wahid, waheed, loner

When you go there, you'll get lonely. عندما تذهب هناك، أنت ستصبح وحيد.
Ever get lonely up here? هل انت وحيد هكذا هنا ؟؟
I can see that you're lonely. استطيع ان ارى بأنك وحيد.
You looked so lonely at your mother's service. بدوت وحيد جدا في خدمة أمّك.
I am so lonely in here. أَنا وحيدُ جداً هنا.
It must have been so lonely out there. لابد أنهُ وحيد هُناك

- Click here to view more examples -

III)

وحيده

ADJ

Synonyms: alone, single, ionely, sole, lone

Do you want me to be lonely? هل تريدني ان اكون وحيده ؟
Are you lonely just like me? هل أنت وحيدة مثلى؟
That you'd be so lonely. من أنك ستكونين وحيدة.
I know you've been lonely. أعلم أنّكِ كُنتِ وحيدة.
She must get lonely. هي يجب أن تبقى وحيدة.
Why is the moon so lonely? لماذا القمر وحيدة جداً؟

- Click here to view more examples -

IV)

حيدا

ADJ

A footpath led across to the lonely cottage. أدى ممشي عبر إلى الكوخ حيدا.
take mister lonely and as well مستر اتخاذ حيدا وكذلك
slightly below maker club lonely hearts courts أقل قليلا من نادي القلوب صانع حيدا المحاكم
mister lonely i have here several months ... مستر حيدا لدي هنا عدة أشهر ...
lonely the world cannot get ... يمكن حيدا في العالم لا تحصل على ...
The lonely night stillness split to a frantic snort and ... سكون الليل تقسيم حيدا إلى الشخير المحمومة وتصرخ ...

- Click here to view more examples -

لونلي

NOUN

VI)

الوحده

ADJ

Synonyms: unit, module, entity, loneliness, jiu, contingent, ctu

I get lonely sometimes. أشعر بالوحدة أحياناً.
You know, sometimes it gets kinda lonely in here. تعلم, أحياناً تشعر بالوحدة قليلاً هنا
Do you get lonely out here? أتشعر بالوحدة هنا؟
Or because you were feeling lonely. أو لأنكِ كنتِ تشعرين بالوحدة
How lonely and sorrowful it must feel! كيف بالوحدة ويجب أن يشعر بالحزن!
Do you feel lonely? هل تشعري بالوحدة؟

- Click here to view more examples -

VII)

وحيدين

ADJ

Synonyms: alone

... were really spending time with me because they were lonely. ... قد قضوا الوقت معي لأنهم كانوا وحيدين
... my life changed, because we could be lonely together. ... تغيرت حياتي لأنه كان يمكن أن نكون وحيدين سوياً
... we have to be lonely." ... " ".فيجب أن نكون وحيدين
Lonely, unloved, hurt. وحيدين, غير محبوبين, يشعرون بالألم.
"Lonely"is a good word. اجل "وحيدين"،إنها كلمة جيدة

- Click here to view more examples -

7. Only

only

فقط

ADV

Synonyms: just, solely

Only then everyone will be happy. عندها فقط الكل سيكون سعيد
But there's only one way to settle this. لكن هناك طريقه واحده فقط لحل هذا
Only the opposite should happen. ينبغي أن يحدث العكس فقط.
Only until arrangements can be made for another governess. فقط حتى تتم الإجراءات و تتوفر معلمة أخرى
You said you only have one scheduled appointment today. لقد قلت ان لديك موعد واحد اليوم فقط
We only have that one chance. لدَينا فقط هذه الفرصةُ الوحيدة.

- Click here to view more examples -

II)

الوحيد

ADJ

Synonyms: sole, single

And the only key is the key. وحلّها الوحيد هو المفتاح
Only way in or out. الطريق الوحيد للداخل أو للخارج
Then we're your only option. إذن فنحن خيارك الوحيد
So you were scared and that's the only reason? إذن كنت خائفا وهذا هو فقط السبب الوحيد ؟
I hope that this will be the only one. أتمنى أن يكون هذا .هو السرّ الوحيد
Now may be the only time. ربما يكون هذا هو الوقت الوحيد

- Click here to view more examples -

III)

الا

ADV

Synonyms: not, but, don't, except, otherwise, however

There is only work when there is demand. وﻻ يتوفر العمل إﻻ إذا توفر الطلب.
You only perform these allocations on secondary cost categories. لا يتم إجراء هذه التوزيعات إلا على فئات التكلفة الثانوية.
Bonus depreciation is available only for depreciation books. لا يُتاح الإهلاك الإضافي إلا لدفاتر الإهلاك.
They only took the sacks. إلا أنها أخذت في أكياس.
But it's only if you believe in that. ولكن من إلا إذا كنت تعتقد في ذلك.
Only a worldwide effort will allow us to overcome it. ولن يتيح لنا التغلب عليه إلا جهد عالمي.

- Click here to view more examples -

IV)

سوي

ADV

Synonyms: just, except

Your only loyalty is to your own sentiment. لديك ولاء سوى لشعورك الذاتي
And only this one sailor survived. ولم ينجُ سوى بحّار وحيد
For a while only the continuous bump! لفترة من الوقت سوى عثرة مستمر!
There can be only one. لا يمكن أن يكون سوى واحد
And the regulatory possibilities are only just beginning. والاحتمالات التنظيمية ليست سوى مجرد بداية.
This is only a very temporary situation. هذه ليست سوى حالة مؤقتة جدا.

- Click here to view more examples -

ف حسب

ADV

Synonyms: just

She only had pneumonia. كان لديها إلتهاب رئة فحسب!
There are only five of them. هناك خمسة منها فحسب.
We three are the only ones who know. فنحن الثلاثه فحسب من يعرف من فعلها
And there's only one bed. وهناك سرير واحد فحسب حسناً
Not only that, it can walk on land. ليس ذلك فحسب .يمكنه أن يمشي على الأرض,
There is only one thing that's important out here. ،هناك شىء واحد فحسب مهم هنا

- Click here to view more examples -

VI)

مجرد

ADV

Synonyms: just, once, simply, merely, mere, as soon as

It was only a tickle anyway. هو مجرّد كان دغدغة على أية حال.
But this is not only a humanitarian crisis. ولكن هذه الحالة ليست مجرد أزمة إنسانية.
But remember, they're only people with money. ،لكن تذكري .إنهم مجرد أشخاص يملكون المال
He was only a child. لقد كان مجرد طفل - دعينى
Upset is only the beginning if you say nothing. الحزن هو مجرد بدايه ان لم تقولي شيئا
There must be peace and not only separation between populations. يجب أن يكون هناك سﻻم ﻻ مجرد فصل بين السكان.

- Click here to view more examples -

8. Odd

odd

الغريب

ADJ

Synonyms: curious, strange, stranger, strangely, curiously, oddly

This also struck her as odd. كما ضربت لها هذا النحو الغريب.
A pair of odd ducks, then. زوج من البط الغريب , ثم.
I think what's odd is watching history repeat itself. أعتقد أن الغريب ، هو مشاهدة التاريخ يعُيد نفسه
I just got the odd silver hair. أنا فقط عندي هذا الشعر الفضي الغريب!
How very odd to find trees growing here! كيف الغريب جدا العثور على زراعة الأشجار هنا!
We take half the list that's odd. نأخذ نصف القائمة التي الغريب.

- Click here to view more examples -

II)

نيف

ADJ

Synonyms: neve, neff, nef, niamh, nev

It was red and wrinkled and odd. كان أحمر والتجاعيد ونيف.
He had a lot of odd biases, too. كان لديه الكثير من التحيز ونيف، أيضا.
Not only odd, the guy is ... لا نيف فقط ، والرجل هو ...
The odd companionship, the play acting, the ... والرفقة ونيف ، القائم بأعمال مسرحية ، ...
the hundred-and-eighty-odd pounds of mass جنيه مائة وثلاثة وثمانون ونيف من الشامل
neighbours on the odd discovery. الجيران على اكتشاف ونيف.

- Click here to view more examples -

III)

غريبه

ADJ

Synonyms: strange, weird, curious, peculiar, exotic, bizarre, stranger

That is an odd way to phrase that. هذه طريقه غريبه لصياغه ذلك
She started getting phone calls at odd times. بدأت تتلقى اتصالات في أوقات غريبة
You have a very odd sense of foreplay. لديك طريقة غريبة بالمغازلة
The situation has become extremely odd. إن الحالة قد أصبحت غريبة جدا.
So in an odd way, he got lucky. أصبح محظوظاً إذاً بطريقة غريبة - كيف ذلك؟.
He leaves the lab at all these odd hours. يغادر المختبر في أوقاتٍ غريبة .

- Click here to view more examples -

IV)

غريبا

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, awkward, bizarre, strangely

That guy with the beard was really odd, right? ذاك الرجل مع الخبز كان غريباً بالفعل, صحيح؟
It would be odd if you didn't. سيكون الأمر غريباً إن لم يحدث
Do you remember anything else, anything odd? هل تتذكر شيئا آخر , شيئاً غريباً ؟
Is that odd for a recently separated man? أليس هذا غريباً بالنسبة لرجل منفصل حديثاً؟
I know it sounds odd, but. أريد أن أسألك شيئا أعرف أنه سيبدو غريبا ولكن
How come everything you do is so odd? كيف يبدو كل ما تفعله غريباً؟

- Click here to view more examples -

غريب

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, peculiar, bizarre, eerie

Here a very odd thing occurred. حدث هنا شيء غريب جدا.
What a very odd question. ياله من سؤال غريب.
Why was it odd? لماذا كان غريب؟
But there is something odd. لكن هناك شيء غريب.
Puts me in an odd mood. بالإضافة أني في مزاج غريب
I remember it because it was odd. أتذكر ذلك لأنه كان شيء غريب

- Click here to view more examples -

VI)

الفرديه

ADJ

Synonyms: individual, individuality

Which apartments do you want odd or even? أية شقق تريد الفردية أم الزوجية ؟
What is an odd function? ما هي الدالة الرياضية الفردية؟
Are the odd numbers on the right side or the ... الأعداد الفردية على اليمين أم على ...
Even numbers are port, odd numbers are starboard. الارقام الزوجية للميسرة الارقام الفردية للميمنة
... video by removing either the odd or even interlaced lines in ... ... من فيديو بإزالة الخطوط الفردية أو الزوجية المتشابكة في ...
Only the current odd page will print طباعة الصفحة الفردية الحالية فقط

- Click here to view more examples -

VII)

فردي

ADJ

Synonyms: individual, single, individually, singles, solo

Why is the total an odd number? لماذا المجموع عدد فردي؟
The odd glimpse of the sea. لمحة فردي من البحر.
... one or more occurrences of zero or an odd number. ... تواجد واحد أو أكثر لصفر أو عدد فردي.
Okay, we got an odd number of people. حسنا , لدينا عدد فردي من الاشخاص
an odd train of circumstances, it was قطار فردي من الظروف ، كان من
Rounds a number up to the nearest odd integer تقريب رقم لأعلى إلى أقرب عدد صحيح فردي

- Click here to view more examples -

VIII)

فرديه

ADJ

Synonyms: individual, single, individually, individuality

... you went to the odd game. ... انك ذهبت الى مباراه فردية
... for odd pages on an odd page. ... لصفحات فردية على صفحة فردية.
... about functions that are neither even nor odd. ... عن الدوال الرياضية التي ليست فردية او زوجية
... each chapter to start on an odd page. ... بدء كل فصل على صفحة فردية.
We've odd reports up here. لدينا تقارير فردية هنا.
Section start: Odd page بداية المقطع: صفحة فردية

- Click here to view more examples -

IX)

شاذ

ADJ

Synonyms: gay, thumping, offbeat, queer, oddest, abnormal

It certainly is odd. هو بالتأكيد شاذّ.
Odd time to bring that up. وقت شاذّ لجلب ذلك فوق.
Why is this an odd number? اثنان - لماذا يكون هذا رقم شاذ؟
Not as odd as this. ليس كشاذِّ كهذا.
Very odd and very rich. شاذ جداً وغني جداً.
An odd sort of fellow. نوع شاذ من الزملاء .

- Click here to view more examples -

فرديا

ADJ

Synonyms: individually

... typed an even number or an odd number. ... كتب رقمًا زوجيًا أو رقمًا فرديًا.
... a specified number is even or odd. ... العدد المحدد زوجيًا أم فرديًا.
... the remainder is 1, the number is odd. ... الباقي 1، فإن العدد يكون فرديًا.
odd-numbered values imply right-to-left layout ... القيم المرقمة ترقيماً فردياً تتضمن التخطيط من اليمين إلى اليسار ...

- Click here to view more examples -

XI)

شاذه

ADJ

Synonyms: gay, atypical, abnormal, anomaly, irregular, anomalous

Thinking that's kind of odd? تعتقد بأنّ هذة صفة شاذة ّ؟
An odd combination of talents. مجموعة شاذّة مِنْ المواهبِ.
When things are odd or things are quaint عندما الأشياء تكون شاذة أو جذابة
... to faint when things are odd or things are quaint ... عن الوعى عندما الأشياء تكون شاذة أو جذابة

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Single in Arabic :

single

واحد

مفرد

واحده

مفرده

وحيد

وحيده

المفرده

منفرده

الوحيده

الواحده

فرديه

More meaning of single

one

واحد

واحده

احد

واحدا

احدي

المرء

الواحد

الاول

once

مره واحده

مره

مجرد

حالما

وب مجرد الانتهاء

فور

عندما

واحد

متي

alone

وحدها

وحده

وحدك

وحيدا

وحدي

لوحدي

وحيده

وحدنا

مفردي

مفردك

مفرده

individual

الفرديه

فرادي

فرديه

الفرد

فرد

منفرده

فردي

الافراد

حده

الشخص

vocabulary

المفردات

مفردات

مفرده

معجم

lonely

وحيدا

وحيد

وحيده

حيدا

لونلي

الوحده

وحيدين

only

فقط

الوحيد

الا

سوي

ف حسب

مجرد

odd

الغريب

نيف