Mild
US
GB
SA
Translation of Mild in Arabic :
mild
1
معتدل
ADJ
Synonyms: moderate, moderately, temperate, modest
- You suffer from a mild delusion. تعاني من وهم معتدل
- It was a blue, mild day. كانت زرقاء ، يوم معتدل.
- She drew her mild brows into a frown of pain. وجهت لها الحواجب معتدل الى عبوس من الألم.
- He gains favour by his mild disposition. انه صالح المكاسب التي تصرف له معتدل.
- Do you want something strong or mild? أتريدين شيء قوي أم معتدل ؟
- Plenty of grazing for our feed cattle, mild weather. مراعي كافية لإطعام ماشيتنا طقس معتدل
2
خفيفه
ADJ
- He raised his eyebrows in mild appeal. أثار دهشته في الاستئناف خفيفة.
- I was as mild as a curate. كنت خفيفة وكما حفظها.
- You're in mild shock by now, too. أنت في حالة صدمة خفيفة الآن، أيضاً.
- Yes, it was only a mild one, thankfully. نعم، كانت سكتة خفيفة، لحسن الحظ
- books that surrounded him another, so mild الكتب التي تحيط به آخر ، خفيفة جدا
- mild summer morning and deep solitude could render them. يمكن خفيفة صباح الصيف والعزلة العميقة تجعل منها.
3
خفيف
ADJ
- mild how wonderful you know كم هو رائع خفيف تعلمون
- about that before mild adult mind up the mountain bike حول هذا العقل خفيف قبل الكبار أعلى الجبل الدراجة
- there is the importance of mild troubling she what a wonderful هناك أهمية للقلق خفيف انها ما رائعة
- not only a mild numbered i've been out maneuver ليس فقط مرقمة خفيف لقد كنت خارج مناورة
- spite of misfortune, his mild serenity of على الرغم من سوء الحظ ، والصفاء له خفيف من
- This was a mild sense of humor كان هذا حس دعابة خفيف
4
المعتدل
ADJ
Synonyms: moderate, goldilocks, temperate, moderately, dovish
- The mild headache and the hangnail. الصداع المعتدل وتشقق الأظافر
- The weak one compatible, and the mild one linger on الضعيف الواحد المتوافق والمعتدل الواحد يبقى
- ... , declaring that the mild weather made her feel better, ... ... ، معلنا أن الطقس المعتدل جعلها تشعر أفضل، ...
- ... that women - mild doves - treat each ... ... أن المرأة - الحمائم المعتدل - يعاملوا بعضهم بعضا ...
5
الطري
ADJ
6
اعتدال
ADJ
Synonyms: moderation, moderately, sobriety, moderating, middling, milder
- Availing himself of the mild, summer-cool weather ... الإفادة من اعتدال الطقس بارد في الصيف ، ...
- mild, so rational, have not influence to cure ... اعتدال وعقلانية جدا ، لم تؤثر على شفاء ...
More meaning of Mild
moderate
I)
معتدله
ADJ
Synonyms: mild, moderately, modest, temperate
- Choose a day when waves are moderate, but regular. إختر يوماً تكن فيه الأمواج" "معتدلة ومنتظمة
- How about a moderate amount of stress? ماذا عن نسبة معتدلة من التوتر ؟
- ... are said to be in moderate circumstances. ... يقال إنهم في ظروف معتدلة.
- ... of power, no moderate leadership can emerge. ... على أدوات القوة، لا يمكن أن تظهر قيادة معتدلة.
- Your wishes are all moderate." رغباتك كلها معتدلة ".
- do would moderate his speech. سوف لا معتدلة خطابه.
II)
المعتدل
ADJ
Synonyms: mild, goldilocks, temperate, moderately, dovish
- This moderate constraint indicates the latest possible date that this ... يشير هذا القيد المعتدل لأبعد تاريخ ممكن ...
- This moderate constraint indicates the latest possible date ... يشير هذا القيد المعتدل لأبعد تاريخ ممكن ...
- This moderate constraint indicates the earliest possible date ... يشير هذا القيد المعتدل لأقرب تاريخ ممكن ...
- ... limited by the continued moderate expansion of private consumption, ... ... محدودا بسبب استمرار التوسع المعتدل للاستهلاك الخاص، ...
- may i take you to the property moderate هل لي أن لك الخاصية المعتدل
- are the same kind of moderate gray, هي من النوع ذاته نوع الرمادي المعتدل،
III)
اعتدالا
ADJ
- ... to be more "moderate." ... " إلى أن يكونوا أكثر " اعتدالاً
- ... who are considered more pragmatic or moderate. ... والتي تعد أكثر واقعية أو اعتدالا .
- ... is probably the the the most moderate purple with ... على الأرجح على الأرجواني الأكثر اعتدالا مع
IV)
متوسطه
ADJ
Synonyms: medium, middle, average, intermediate, mid, mediocre, moderately, averaged
- There are now moderate gale and cold water in the ... وهناك الان عاصفة متوسطة القوة ومياه باردة فى ...
- ... a risk is considered low, moderate, or high by ... ... المخاطرة تعتبر منخفضة أو متوسطة أو عالية بواسطة ...
- Bulletin is rated Moderate. تم تصنيف النشرة على أنها متوسطة.
- well the trouble is bigger airplane moderate كذلك المشكلة هي أكبر طائرة متوسطة
- A moderate-sized safe stood in his bedroom, ... فقد وقفت آمنة متوسطة الحجم في غرفة نومه ، وذلك ...
- ... worth of project delivery with a moderate to high risk; ... لتنفيذ المشاريع بمخاطرة متوسطة إلى كبيرة؛
V)
الاعتدال
ADJ
Synonyms: moderation, equinox, temperance, moderating, sobriety
- I just want to moderate this. أريد فقط أن هذا الاعتدال.
- ... behaved in a responsible and moderate manner. ... يتصرف بطريقة تتسم بالشعور بالمسؤولية وباﻻعتدال .
VI)
متواضعه
ADJ
- ... these extremes, with moderate statistical capacity. ... هذين الطرفين النقيضين بقدرات إحصائية متواضعة.
- ... priority and obtained a moderate, but significant increase ... ... اﻷولويات وحصل على زيادة متواضعة، ولكنها ملحوظة ...
moderately
I)
معتدل
ADV
- our distinguished guests what they are moderately mum ضيوفنا ما هي عليه حاليا ماما معتدل
- abilities move flame bright line moderately sweet light قدرات خط نقل الشعلة مشرق الحلو معتدل الضوء
- character who is moderately funny الطابع الذي هو مضحك معتدل
- ... aimed at building a moderately prosperous society all-round. ... تهدف إلى بناء مجتمع معتدل الازدهار من كل النواحي.
- ... is as the side of a moderately ... كما هو جانب من معتدل
II)
اعتدال
ADV
Synonyms: moderation, sobriety, moderating, mild, middling, milder
- What if it was only moderately funny? ماذا أن كنت مضحك بأعتدال ؟
- affront you know moderately optimistic that one way or another إهانة تعرف متفائل باعتدال أن بطريقة أو بأخرى
- ... perhaps with most people, unless taken moderately. ... ربما مع معظم الناس ، إلا إذا أخذ باعتدال.
III)
متوسطه
ADV
- Parathion may be classified as moderately toxic to earthworms. يمكن تصنيف الباراثيون كمادة متوسطة السمية بالنسبة لدود الأرض.
- ... that one soldier was moderately wounded and the other lightly. ... ان احد الجنديين اصابته متوسطة والاخر اصابته طفيفة .
- ... slightly injured while one was moderately injured. ... بجراح طفيفة في حين أصيب اﻵخر بجراح متوسطة.
IV)
temperate
I)
المعتدله
NOUN
Synonyms: moderate, moderately
- Not all temperate plains are so rich and colorful ... لَيسَت كُلّ السهول المعتدلة غنية وملوّنة جداً ...
- In temperate seas there may actually be more squid than ... في البحارِ المعتدلةِ هناك حيث يَكُونُ سمكُ الصبّار أكثرُ مِنْ ...
- On temperate plains around the world summer is a time for ... للسهول المعتدله حول العالم الصيف هو وقت للنمو ...
- In temperate forests, the buildup of leaf litter creates ... في الغاباتِ المعتدلةِ،تخلق فضلاتِ الاوراق ...
- and is asking for more temperate reporting ويسأل لمزيد من التقارير المعتدلة
II)
معتدل
ADJ
Synonyms: mild, moderate, moderately, modest
- ... and we live in a temperate climate. ... ونحن نعيش في مناخ معتدل
- He's a fine strong lad with temperate ways. إنه فتي جيد قوي معتدل
- of man and in a temperate climate. للرجل ومناخ معتدل.
III)
معتدله
NOUN
Synonyms: moderate, mild, moderately, modest
- ... creates a surprisingly stable and temperate environment. ... تنشىء بيئة مستقرّة ومعتدلة جداً
- If you would be chaste, you must be temperate. اذا كنت سوف تكون عفيفة ، يجب أن تكون معتدلة.
- ... number of countries in tropical and temperate regions. ... عدة بلدان تقع في أقاليم مدارية ومعتدلة.
IV)
modest
I)
متواضعه
ADJ
- Lives a simple, modest life. يعيش حياة بسيطة و متواضعة.
- All countries make a very modest contribution. وتقدم جميع البلدان مساهمات متواضعة جدا.
- We began our work with modest expectations. وقد بدأنا عملنا بتوقعات متواضعة.
- These are modest but important beginnings. وإن كانت هذه البدايات متواضعة، إلا أنها مهمة.
- My expectations were quite modest and muted. وكانت آمالي متواضعة جداً ومكتومة.
- In return, we take a modest distribution fee. وفي المقابل، سوف نحصل على .حصة توزيع متواضعة
II)
المتواضعه
ADJ
- We will continue with our modest efforts in the future. وسنواصل جهودنا المتواضعة في المستقبل.
- We took some modest steps. وقد اتخذنا بعض التدابير المتواضعة.
- I have some modest talents, but not that one. لدي بعض المواهب المتواضعة ولكن هذا لا
- Our modest experience has shown us that one can negotiate ... إن تجربتنا المتواضعة قد بينت لنا أنه يمكن التفاوض بشأن ...
- Although we had rather modest financial resources at the time, ... وعلى الرغم من الموارد المالية المتواضعة في ذلك الوقت، ...
- My own country, within its modest means, has joined ... إن بلدي، في حدود إمكانياته المتواضعة، قد شارك في ...
III)
تواضعا
ADJ
- More modest expedition, or even wait a year. ستكون البعثة أكثر تواضعاً أو ننتظر عاماً آخر
- More modest events, but events nevertheless capable ... أما الأحداث الأكثر تواضعا، ولكن القادرة مع ذلك ...
- ... region have achieved more modest progress. ... بالمنطقة قد أحرزت تقدما أكثر تواضعا.
- ... posed in this more modest way, the question ... ... في ظل هذا الطرح الأكثر تواضعا، فإن السؤال ...
- ... in respect of a more modest operation, the likely cost ... ... فيما يتعلق بعملية أكثر تواضعا، فإن التكلفة المحتملة ...
- that way to resolve the justices more modest more generally بهذه الطريقة لحل أكثر قضاة عموما أكثر تواضعا
IV)
معتدل
ADJ
Synonyms: mild, moderate, moderately, temperate
- No need to be modest. لا حاجة لأن تكون معتدل
- Oh, he's just being modest. أوه، هو فقط أنْ يَكُونَ معتدل.
- Now, don't be modest. الآن، لا يَكُونُ معتدل.
- Modest, that's good. معتدل، ذلك جيدُ.
- Come, you're too modest. تعال، أنت معتدل جداً.
- He's just being modest. هو فقط أنْ يَكُونَ معتدل.
V)
التواضع
ADJ
Synonyms: humility, modesty, humbled, humble, humbleness
- You can be so modest sometimes. أحياناً تكون في غاية التواضع.
- ... for dealing with the situation is modest. ... الخاصة بتناول هذه الحالة بالتواضع.
- ... , this is no time to be modest. ... ، هذا ليس وقت التواضع)
- Don't be so modest. لا تتصرّف بغاية التواضع
- ... date have been excessively modest (para. 13). ... حتى اﻵن كانت بالغة التواضع )الفقرة ٣١(.
- ... early stage to be modest and to confine the discussion to ... ... المرحلة المبكرة التحلي بالتواضع وقصر المناقشة على ...
light
I)
ضوء
NOUN
- Amid the light of this world. وسط ضوءِ هذا العالمِ.
- And the light seemed to be made up. ويبدو على ضوء أن تتكون.
- Say we're two light years away from home. ويقول نحن عامين ضوء بعيدا عن المنزل.
- No image or light is projected onto the screen. عدم إسقاط أية صورة أو أي ضوء على الشاشة.
- In light of success of the device. في ضوء نجاح الأداة.
- Stand up and accept the light of salvation! قف وتقبل ضوء النجاة
II)
الضوء
NOUN
Synonyms: highlights, highlighted, spotlight
- You said don't go into the light! أنتِ قلتي لا تذهبوا إلى الضوء!
- She gave a strange light laugh. أعطت الضوء تضحك غريبة.
- Do not go into the light! لا تدخلي إلى الضوء!
- When you pull the trunk, the light goes on. عندما تَسْحبُ الصَندوقَ، الضوء يَستمرُّ.
- Turn left at the light. انعطف يساراً عند الضوء - ماذا ؟
- We need the light down there. نحتاج للضوء هناك.
III)
الخفيفه
ADJ
- How many light days are there? كم هي الأيام الخفيفة؟
- Not light beer, but beer. ليست البيرة الخفيفة لكن البيرة فعلاً.
- Run with light equipment. مع تشغيل المعدات الخفيفة.
- This airfield can handle only light aircraft. وهذا المطار ﻻ يتعامل إﻻ مع الطائرات الخفيفة.
- I had not then seen the light. لم أكن قد رأيت ثم الخفيفة.
- From it swelled light smoke. من تضخم انها الدخان الخفيفة.
IV)
النور
NOUN
- Light cannot exist without darkness. لا وجود للنور دون الظلمة
- I am trying to bring the truth out into light. أنا أحاول إخراج الحقيقة للنور
- But what is the light? لكن ما ذلك النور؟
- It was dressed with light. قد لبس بالنور .
- Ask for light, ask for light. اطلب النور ، اطلب النور .
V)
خفيفه
ADJ
- Ground clearance for a light truck, silver paint chips. آثار واضحة لشاحنة خفيفة, رقائق فضية اللون.
- It might be too light. قد يكون من خفيفة جدا.
- I never knew you were so light. انا لم اكن اعرف انك خفيفه هكذا أَبَداً؟
- Is there a small, light salad? هل لديك سلطة خفيفة وبسيطة؟
- Small in size, light in weight. صغيرة في الحجم, خفيفة في الوزن
- Have fun always carrying a light sweater. استمتعي بحمل كنزة خفيفة دائماً معك
VI)
خفيف
ADJ
- I feel light as a feather. أشعر أني خفيف كـ ريشة
- So try to keep it light and fun. إذن حاولي أن تدعي الأمر خفيف ومرح
- This is a very sweet article for light summer wear. هذه بدلة جميلة بالنسبة للباس صيفي خفيف
- Do you have anything light? هَلْ لديك شيء خفيف؟
- So what do you want, light meat or dark? ماذا تريدان ،لحم خفيف أم داكن؟
- But he was a light sleeper. ولكن كان نومه خفيف
VII)
فاتح
ADJ
- You want light or dark? أحببته هل تريده فاتح أم غامق ؟
- The message heading appears in light type. يظهر رأس الرسالة بنمط فاتح.
- ... the pattern with no dark or light band. ... النقش الذي لا يحتوي على شريطٍ داكنٍ أو فاتحٍ.
- ... the pattern with no dark or light band. ... النقش الذي لا يحتوي على شريطٍ داكنٍ أو فاتح.
- Her hair is light, and full of curls. شعرها فاتح و مليء بالإلتفاف
- Really you can use any light shade put for ويمكنك في الواقع استخدام أي تظليل فاتح
VIII)
الفاتح
ADJ
- Light blue means the derivative of one of the terms. الأزرق الفاتح يعني أن مشتق من أحد المصطلحات.
- You are light green or dark green! انتم الاخضر الفاتح او الاخضر الغامق
- ... the dark blue and the light blue line. ... الخط الازرق الداكن والازرق الفاتح
- then when and light blue ثم عندما والأزرق الفاتح
- left to right, light to dark. من اليسار إلى اليمين, من الفاتح إلى الغامق .
- She was of a light olive-green color, with كانت من لون الزيتون الأخضر الفاتح ، مع
IX)
لايت
NOUN
- Light said he could be ... لايت قال بأنّه يمكن أن يكون ...
- ... to you by bud light. ... برعاية (باد لايت"
- Light, do you still want to eat? لايت ) ، ألا زلت تريد أن تأكل ؟
- Light, did you invite a friend? لايت ، هل قمت بدعوة أحد أصدقائك؟
- Light will continue the search with us. حسنا لايت سيكمل البحث معنا
- Light, what do you think? ما رأيك يا لايت؟
X)
الاضاءه
NOUN
Synonyms: lighting, illumination, brightness, luminosity
- Now do we need additional light for the ambience? هل نحتاج الآن لمزيد من الإضاءة من أجل التصوير؟
- Help me get some light down here. ساعدني في الحصول على بعض الإضاءة في الاسفل هنا
- We need more light! نحتاج إلى المزيد من الإضاءة!
- The light switch is by the door. مفتاح الإضاءة بجانب الباب
- Look at the quality of the light and the detail. انظر لجودة الاضاءة والتفاصيل
- Take a look behind your light switches. ألق نظرة وراء مفاتيح الإضاءة
lightly
I)
طفيفه
ADV
- Three other youths were lightly wounded by shrapnel. وأصيب ثلاثة شبان آخرين إصابات طفيفة بالشظايا.
- He touched my shoulder lightly. وتطرق كتفي طفيفة.
- But the night sat lightly upon the sea and the land ... بل جلس ليلة طفيفة على البحر والأرض ...
- She slept lightly at first, half awake and ... نامت طفيفة في نصف ، أولا مستيقظا ويقظ ...
- ... and one of them was hit lightly upon the chest. ... وأصيب أحدهم بجروح طفيفة على صدره.
II)
خفه
ADV
- But he turned lightly away. لكن تبين انه بخفة بعيدا.
- You obviously think lightly of clubs. من الواضح أنكِ تفكرين بالنوادي بخفة
- He seemed to himself to walk more lightly. بدا لنفسه على المشي بخفة أكثر.
- I'll do it very lightly. سأقوم بهذا بخفة
- Passing lightly across the intermediate يمر بخفة عبر وسيط
III)
استخفاف
ADV
Synonyms: disregard, irreverence, disdain, cynicism, contempt
- He tried to step lightly. حاول الخطوة باستخفاف.
- He carried her lightly to the door, and laid ... فحمل لها باستخفاف إلى الباب ، وضعت ...
- He carried her lightly to the door, and ومضى لها باستخفاف إلى الباب ، و
- we lightly conference with the fish because he has got ... نحن المؤتمر باستخفاف مع السمك لأنه قد حصلت ...
- ... one that any country could take lightly. ... قراراً يمكن أن يتخذه أي بلد باستخفاف.
IV)
رفق
ADV
- Do you have to draw so lightly? هل عليك الرسم برفق؟
- He pressed my arm lightly above the elbow. وضغط ذراعي برفق فوق الكوع.
- He moves like a bird, lightly bobbing his head. يهز رأسه برفق كالطير
- She even touched lightly on her father's انها لمست حتى برفق على والدها
- his day's duties, fell lightly on the floor. واجبات يومه ، وسقط على الأرض برفق.
V)
خفيفا
ADV
- tapped lightly on the window-pane. استغلالها خفيفا على زجاج النافذة.
- ... at the Bottoms as had run so lightly up the ... في القيعان كما كان خفيفا حتى تشغيل احتياطي
VI)
خفيفه
ADV
- ... or have only been revised lightly since the shelveset was created ... ... أو تم مراجعتها مراجعة خفيفة فقط منذ إنشاء مجموعة التغييرات ...
- nice and lightly to the copper fitting لطيفة وخفيفة وتركيب النحاس
- it lightly to make someone have ... أنها خفيفة لجعل شخص ما ...
- helping clearly live lightly touch up the idea مساعدة بوضوح الحية مسة خفيفة حتى فكرة
- 50 lightly armoured reconnaissance vehicles ٥٠ عربة مصفحة خفيفة لﻻستطﻻع
VII)
الاستخفاف
ADV
Synonyms: underrated, disregard, taken lightly, underestimate, disdain, disparage
- ... a tremendous thing so lightly? ... مع شيء هائل بهذا الاستخفاف؟
- him to answer so lightly. وسلم للرد بهذا الاستخفاف.
- ... how you wear that so lightly. ... كيف يمكنكَ أن تكون بمثل هذا الإستخفاف
- ... one which lay so lightly in his during the night walks ... ... واحد الذي وضع له بهذا الاستخفاف في أثناء الليل يمشي ...
- ... conjecture and innuendo glide so lightly till the first fissure ... التخمين والتلميحات بهذا الاستخفاف حتى الشق first
VIII)
slight
I)
طفيف
ADJ
Synonyms: slightly
- A slight disorder of the stomach makes them cheats. اضطراب طفيف في المعدة يجعلها تغش.
- His slight sword was snapped in the first encounter. والتقط سيفه طفيف في اللقاء الأول.
- A slight concussion, and some internal bleeding. إرتجاج طفيف , وبعض النزيف الداخلي .
- His chin has a slight bend right here. ذقنه لديه منحنى طفيف هنا
- I think there's been a slight mistake. أعتقد بأنه قد حصل خطأ طفيف .
- Her own curiosity was slight. وكان فضول بلدها طفيف.
II)
طفيفه
ADJ
- She had a slight air of resentment. كان لديها الهواء طفيفة من الاستياء.
- At all other levels, slight increases occurred. وحدثت في جميع الرتب الأخرى زيادات طفيفة.
- Another eight people sustained slight injuries. كما أصيب ثامن بجروح طفيفة .
- Four persons suffered slight injuries. وأصيب أربعة أشخاص بجراح طفيفة.
- But there's one slight problem. لكن هناك مشكلة طفيفة واحدة وهي
- I found evidence of slight remodeling. ولقد وجدت دليل اعادة بناء طفيفه
III)
الطفيف
ADJ
- Slight tongue action too. عمل اللسان الطفيف أيضا.
- He made a slight gesture upward with his hand. وقال انه لفتة الى الارتفاع الطفيف مع يده.
- Before her, in a slight depression, were the remains ... قبلها ، في الاكتئاب الطفيف ، كان ما تبقى ...
- present slight irritation - in the face now ... تهيج الطفيف الحالي - الآن في مواجهة ...
- The slight decrease in projected income is due to the new ... ويرجع النقص الطفيف في الإيرادات المتوقعة إلى التدبير الجديد ...
- slight or so commonplace that ... الطفيف أو مألوفا بحيث ...
IV)
طفيفا
ADJ
Synonyms: slightly, marginally, negligible
- This represents a slight decrease in liquidity, due primarily ... ويمثل ذلك انخفاضا طفيفا في السيولة يرجع أساسا ...
- A slight change in style in one language might require ... وإن تغييرا طفيفا في الأسلوب في إحدى اللغتين ربما يتطلب ...
- This number represents a slight decrease in the percentage of responses ... ويمثل هذا الرقم تراجعاً طفيفاً في نسبة الردود التي ...
- ... in philosophy, a slight retreat from the orientation which denied ... ... في الفلسفة وتراجعاً طفيفاً عن الاتجاه الذي أنكر ...
- to the surface an appearance as if a slight على سطح مظهر كما لو كان طفيفا
- Is there any chance, however slight, that هل هناك أي فرصة، مهما كان طفيفا، أن
V)
بسيط
ADJ
Synonyms: simple, minor, straightforward
- There will be a slight change in the cast tonight. سيكون هناك تغيير بسيط في ممثلي الليلة
- It was a slight error in judgment. كان خطأ بسيط في الحساب
- It is now but very, very slight. فمن الآن ولكن جدا ، بسيط جدا.
- A slight hint of gas in the air. شيء بسيط من الغاز في الهواء
- Slight change of plans. تغيير بسيط في الخطة ، تخلصوا منها
- I think, given a slight delay. أعتقد، ونظرا لتأخير بسيط .
VI)
خفيفه
ADJ
- Noticed a slight tremor in right hand. لاحظت رعشة خفيفة فى يدى اليمنى
- There was a slight smile on her lips. كانت هناك ابتسامة خفيفة على شفتيها.
- All injuries were slight. وكانت جميع اﻹصابات خفيفة.
- ... to interact with a computer by using slight body movements. ... بالتفاعل مع الكمبيوتر باستخدام حركات خفيفة للجسم.
- ... but he felt a slight tremor in the shoulder against his ... ... لكنه شعر بهزة خفيفة في الكتف ضد له ...
- slight wind like water. الرياح خفيفة مثل الماء.
VII)
خفيف
ADJ
- slight tremor of his extended hand, زلزال خفيف يده ممتدة ،
- I have a slight headache and this room is عندي صداع خفيف ، وهذه الغرفة
- ... deference, and a slight ... احترام العلمانية، وخفيف 1
- ... just say I suffered a slight disfigurement as a child. ... فقط اقول انا اعانى من تشوه خفيف منذ الطفولة
VIII)
ضئيله
ADJ
Synonyms: slim, little, minimal, insignificant, scant, negligible, small fraction
- ... the changes may be slight, to reflect them might ... ... أن التغييرات قد تكون ضئيلة، فإن إظهارها قد ...
- The government has a slight but stable majority in ... وتحظى الحكومة بغالبية ضئيلة ولكنها ثابتة في ...
- ... prospects of obtaining any compensation would be slight. ... توقعات الحصول على أي تعويض ستكون ضئيلة.
- ... unless it were the slight chance of ... إلا إذا كانت الفرصة ضئيلة من
- ... , established only very slight substantive differences which were not sufficient ... ... اقتصرت على إثبات اختﻻفات موضوعية ضئيلة للغاية ﻻ تكفي ...
IX)
ضئيل
ADJ
Synonyms: little, minimal, fraction, handful, insignificant, negligible
- I can accept a slight loss of range. يمكنني تقبل نقص ضئيل في المدى
- There is also the slight possibility that the file extension for ... كما يوجد احتمال ضئيل بأن ملحق الملف الخاص بالملف ...
inc
I)
المؤتمر الوطني العراقي
NOUN
- well it's a no vote inc كذلك انها لا صوت المؤتمر الوطني العراقي
- inc up and allow at a key to his room المؤتمر الوطني العراقي والسماح بزيادة في مفتاح غرفته
- inc over their button illegal out المؤتمر الوطني العراقي على زر الخروج غير القانوني
- inc a lot of other things come into question ... المؤتمر الوطني العراقي الكثير من الأمور الأخرى تأتي في مسألة ...
- food company inc makers of market margarine and a complete line ... شركة الأغذية صناع السوق من المؤتمر الوطني العراقي السمن ومجموعة متكاملة ...
- inc fattening up any kind right ... المؤتمر الوطني العراقي تسمين عن أي حق من النوع ...
II)
شركه
NOUN
- ... several minutes of walking then for a small restaurants inc themselves ... عدة دقائق من المشي ثم لشركة المطاعم الصغيرة أنفسهم
- ... really just to show that Inc have a broad contact the ... ... حقا فقط لاظهار أن شركة لديها اتصال واسع في ...
- Inc. - Very good. شركة - جيد جدا.
III)
لجنه التفاوض الحكوميه الدوليه
NOUN
Synonyms: incd
- Having considered decision INC-11/[ ... وقد نظر في مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية -11/[ ...
- In its decision INC-6/18, ... وفي مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية 6/18، ...
- In accordance with decision INC-7/6 ... 6 - ووفقاً لمقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية -6/7 ...
- The INC also requested the secretariat to prepare ... وطلبت لجنة التفاوض الحكومية الدولية أيضاً إلى الأمانة إعداد ...
- ... need to be addressed by the INC. ... يجب أن توجه إلى لجنة التفاوض الحكومية الدولية.
- ... return to the issue at INC-8. ... العودة إلى المسألة في لجنة التفاوض الحكومية الدولية – 8 .
IV)
inc.7
NOUN
V)
inc.10
NOUN
VI)
inc.8
NOUN
VII)
inc.9
NOUN
VIII)
IX)
inc.6
NOUN
dull
I)
ممله
ADJ
- A dull rage was in his heart. وكان الغضب مملة في قلبه.
- His blue eyes were dull and pale. وكانت عيناه زرقاء مملة وباهتة.
- The blade was dull. وكان النصل مملة.
- But now my life is very dull. ولكن الآن حياتي مملة جدا.
II)
ممل
ADJ
- If it gets dull, we sing songs. إذا يُصبحُ مملَّ، نَغنّي الأغاني.
- It was dull but no worse. كان ممل ولكن لا أسوأ.
- Not a dull note from beginning to end. ليس مذكرة ممل من البداية إلى النهاية.
- It seems kind of dull to be back home. يبدو شئ ممل ان تعود الى البيت.
- He was a dull student, he failed seventh class twice ... كان طالب ممل الا انه فشل فى الطبقه السابعه مرتين ...
III)
الممله
ADJ
Synonyms: boring, screed, tedious, monotonous
- These are the dull musings of my troubled mind. هذه هي التأملات المملّة من عقلي المضطرب
- The iftar feasts are to satisfy their dull egos. موائد الإفطار هي لإرضاء نفوسهم المملة .
- his small dull eyes, that the contact with her ... عينيه الصغيرة المملة ، على أن لها اتصالات مع ...
- dull mechanical perception, beforehand, النظرة الميكانيكية المملة ، من قبل ،
- dull, and I wanted to get a stirring up المملة ، وكنت أرغب في الحصول على اثارة
IV)
V)
VI)
VII)
باهته
ADJ
- They were a dull grey with pink rims. كانت رمادية باهتة مع الوردي الحافات.
- ... to make shapes look dull, plastic, metallic, or ... ... لجعل الأشكال تبدو باهتة أو بلاستيكية أو معدنية أو ...
- ... to make shapes look dull, plastic, metallic ... ... لجعل الأشكال تبدو باهتة أو بلاستيكية أو معدنية ...
- ... to make objects look dull, plastic, metallic ... ... لجعل الكائنات تبدو باهتة أو بلاستيكية أو معدنية ...
- embers sank to a dull red, I undressed خام أنا الجمر غرقت الى حمراء باهتة ،
VIII)
مملا
ADJ
- The quest for knowledge and understanding never gets dull. السعي من أجل المعرفة والفهم لا يصبح مملاً أبداً.
- to happen, that it seemed quite dull and لكي يحدث ذلك ، أنه يبدو مملا و
- looked quite dull and grey. بدا مملا والرمادي.
- Well, it's not dull, is it? حسناً، هذا ليس مملاً، صحيح؟
- ... , he somehow seemed dull of hearing on that important ... ، على نحو ما بدا مملا في السمع على أن المهم
IX)
X)
خفيف
ADJ
- But why had he the dull pain in his soul? ولكن لماذا كان لديه ألم خفيف في روحه؟
- ... not a sharp pain, it's a dull pain. ... ليست ألم حاد، انها ألم خفيف.
- ... began to feel a light, dull pain in ... بدأ يشعر الخفيفة ، ألم خفيف في
- I was conscious of a dull pain, my grip كنت واعية من ألم خفيف ، قبضتي
- ... depressed, and a dull pain in the lower part of ... ... والاكتئاب ، وألم خفيف في الجزء السفلي من ...
sprightly
I)
II)
خفيف
ADJ
- He was sprightly, vigorous, fiery in his belief in ... كان خفيف ، قوي ، الناري في اعتقاده في ...
- sprightly dove sitting high up on one of its branches. حمامة خفيف ارتفاع الجلوس على واحد من فروعها.
- sprightly expression of the eye, and energetic and ... التعبير خفيف للعين ، وسيماء حيوية والاعتماد ...
- ... evening Aramis, becoming sprightly, ... أرميس مساء ، ليصبح خفيف ،
- with the sprightly observation: 'You read my thoughts, ... مع الملاحظة خفيف: "أنت تقرأ أفكاري، ...
cloudy
I)
غائم
NOUN
- ... of the cloud even on a cloudy day. ... ل سحابة حتى في يوم غائم.
- It's often cloudy and windy by the coast. الطقسُ غالباً غائم وعاصف عند الشاطئ
- of huge cloudy meanings behind the daily face of things. من المعاني غائم ضخمة وراء الوجه يوميا من الأشياء.
- With cloudy eye and a struggling intellect غائم مع العين والعقل تكافح
- partly cloudy with a lot of ... غائم جزئيا مع الكثير من ...
II)
غائما
ADJ
- The weather is cloudy, about 10 degrees, ... يكون الطقس غائما، حوالي 10 درجة، ومن ...
- cloudy or hazy weather intervened, ... كان الطقس غائما أو ضبابية تدخلت ، ...
- ... my brain just as the cloudy column was now whirling in ... ذهني تماما كما كان غائما العمود الآن في الدوامة
- jennings he'd be jostle cloudy and then he lost ... جينينغز عنيدا ويكون غائما وتزاحم ثم خسر ...
- well as cloudy and windy, and ... كذلك غائما وعاصفا و، وأنا ...
III)
غائمه
ADJ
- The night was growing cloudy and dark. كانت ليلة غائمة المتزايد والظلام.
- A cloudy start for the day, but ... ،بداية غائمة لليوم لكن السماء ...
- And skies are not cloudy all day و السماء ليست غائمة طوال اليوم
- with the cloudy yellow cocktails in the glass pitcher in ... مع كوكتيلات الأصفر غائمة في الإبريق الزجاجي في ...
- southerly wind and a cloudy sky proclaim a hunting evening. الرياح جنوبية و سماء غائمة تعلن مساء الصيد.
IV)
الغائمه
ADJ
- On cloudy days, down sloping streets. في الأيام الغائمة وفي الشوارع المنحدرة
- for cloudy days you know head لتعرف الأيام الغائمة رئيس
- ... and she's got a cloudy eye, ... وهي لديها تلك العين الغائمة
V)
VI)
الغائم
NOUN
VIII)
feathery
I)
ريشي
ADJ
Synonyms: rishi
- feathery ash from his cigar. ريشي الرماد من السيجار له.
- ... to escape the first feathery flakes of ... للهروب من رقائق ريشي الأولى من
- ... with its delicate, fragrant, feathery sprays; ... مع دقيق لها ، وبخاخ ، عبق ريشي ؛ القرمزي
- ... went out, and flew in feathery ash up the ... خرج، وحلقت في الرماد ريشي حتى
II)
goldilocks
I)
المعتدل
NOUN
Synonyms: moderate, mild, temperate, moderately, dovish
- ... cannot only find a Goldilocks planet but also tell ... ... لا يمكن العثور على كوكب المعتدل فقط ولكن أيضا يقول ...
- When we can study a Goldilocks planet I believe we will ... عندما نتمكن من دراسة الكوكب المعتدل وأعتقد أننا سوف ...
dovish
II)
moderation
I)
الاعتدال
NOUN
Synonyms: equinox, temperance, moderate, moderating, sobriety
- I call this the strategy of enlightened moderation. وأنا أسمي هذه الاستراتيجية بالاعتدال المستنير.
- The general pace must reflect moderation. ويجب أن يتجلى الاعتدال في معدل التقدم العام.
- A slight moderation of the weather brought the snow. جلبت الاعتدال طفيف في الطقس الثلوج.
- This is the path of moderation and understanding. وهذا هو طريق الاعتدال والتفاهم.
- To moderation in all things, ... إلى الإعتدالِ في كُلّ الأشياءِ , ...
II)
اعتدال
NOUN
Synonyms: moderately, sobriety, moderating, mild, middling, milder
- Have fun drinking in moderation. استمتعى بالشرب باعتدال
- The default dynamic interrupt moderation is used. يتم استخدام اعتدال المقاطعة الحيوي الافتراضي.
- This is forecast to produce a moderation in oil prices in ... وترمي هذه التنبؤات إلى إحداث اعتدال في أسعار النفط في ...
- ... in his proposal for "enlightened moderation". ... في اقتراحه من أجل "اعتدال مستنير".
- ... subregion are for a moderation in output growth and ... ... المنطقة الفرعية في اتجاه اعتدال في ناتج النمو وفي ...
III)
الوسطيه
NOUN
- that temperance, moderation, quietness, إن الاعتدال والوسطية ، والهدوء ،
- ... and important initiative of "Enlightened Moderation". ... لهذه المبادرة الهامة بشأن "الوسطية المستنيرة".
- ... important initiative on "Enlightened Moderation". ... هذه المبادرة الهامة بشأن "الوسطية المستنيرة".
IV)
V)
الاشراف
NOUN
Synonyms: supervision, oversight, supervisory, supervise, oversee, surveillance, stewardship
- ... manage content approval (moderation) for a library, and ... ... لإدارة الموافقة على المحتوى (الإشراف) لمكتبة، وكنت ...
- Moderators follow the <a0> Content Moderation Guidelines </a0> to determine ... يتبع المشرفون <a0> إرشادات الإشراف على المحتوى </a0> لتحديد ...
VI)
التوسط
NOUN
Synonyms: mediate, mediation, broker, interceding
- You can not change moderation status and set other item properties ... يتعذر تغيير حالة التوسط وتعيين خصائص أخرى للعناصر ...
- When Moderation is enabled, pages must be submitted ... عندما يتم تمكين التوسط, يجب إرسال الصفحات ...
- ... denotes its stage in the Moderation process. ... تشير إلى المرحلة الخاصة بها في عملية التوسط.
sobriety
I)
الرصانه
NOUN
- Have you ever performed a field sobriety test? هل سبق أن أدّيت اختبار الرصانة الميداني؟
- I insist on perfect sobriety and silence. أنا أصر على الرصانة والكمال الصمت.
- ... any and all confidentiality burdens with regards to my sobriety. ... أي وجميع الأعباء السرية مع الرصانة يتعلق بي.
- ... in denial about her sobriety. ... في حالة إنكار حول الرصانة لها
- drunkenness and sobriety, were standing and والسكر والرصانة ، والدائمة
II)
III)
الرزانه
NOUN
- Sobriety only happens if you let it ... الرزانة تحدث فقط .إن تركتها ...
- ... a junior and president of the sobriety club. ... مبتدئ ورئيس نادي الرزانةَ
IV)
middling
I)
اعتدال
ADJ
Synonyms: moderation, moderately, sobriety, moderating, mild, milder
- ... did a fair to middling job. ... لم عادلة لعمل باعتدال.
- middling time this week." الوقت باعتدال هذا الاسبوع.
milder
I)
اكثر اعتدالا
NOUN
- These are some of the milder verses. هذه هي بعض الآيات أكثر اعتدالا.
- those who prefer a milder flavour أولئك الذين يفضلون نكهة أكثر اعتدالا
- talent mustard delicately five for those would prefer a milder flavour 5 الخردل المواهب بدقة لتلك يفضل نكهة أكثر اعتدالا
- to fasten it, with a milder character, on لأربط ذلك ، مع أكثر اعتدالا الطابع ، على
- the ob and at the primitive milder around clean happening that ... وأوب وأكثر اعتدالا في البدائية حول يحدث النظيفة التي ...
II)
اخف
NOUN
- Never did the moon rise with a milder أبدا لم صعود القمر مع أخف
- have received under milder auspices. وقد تلقى تحت رعاية أخف.
- ... bell is a miracle of milder ... جرس هو معجزة من أخف
- ... that tell in favour of a sanction milder than imprisonment. ... التي تسوّغ فرض عقوبة أخف من السجن.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.