Comer means قادم and الوافدين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Comer

Meaning of Comer in Arabic :

comer

قادم

NOUN

Synonyms: coming, comin', upcoming

You keep pushing me deeper in the comer! أنت تظل تدفعنى بعمق فى ما هو قادم
... outer air they had turned the next comer. ... الهواء الخارجي انها تحولت قادم المقبل.
Precedence always belongs to the first comer." الأسبقية دائما ينتمي الى قادم الأول ".
But when he saw this small new-comer his ولكن عندما رأى هذا صغيرة جديد قادم له

- Click here to view more examples -

الوافدين

NOUN

Synonyms: incoming, arrivals, expatriates, entrants

... at the mercy of the first comer. ... وتحت رحمة من الوافدين الأولى.
mercy of the first chance-comer." رحمة من الوافدين ، اول فرصة ".

in English

1. Coming

coming

القادمه

VERB

Synonyms: next, upcoming, come, future, forthcoming, ahead

I know about the plane that's coming in dark. أعلم عن الطائرة القادمه في الظلام
See this attorney coming toward us? هل تَرى هذه المُحامية القادمة نحونا؟
I seek only advice for coming days. أعتذر أريد منك نصيحة لأجل الأيام القادمة
Where are they coming from? أين هم القادمة من؟
Additional studies are scheduled for the coming years. وهنالك دراسات أخرى مبرمجة للسنوات القادمة.
This figure was coming towards him. وكان هذا الرقم القادمة تجاهه.

- Click here to view more examples -

II)

قادم

VERB

Synonyms: comin', upcoming, comer

This is coming from the actual clouds. إنه قادم من السُحُب نفسها
I was coming to tell you. كنت قادم لإخبارك!
He is just coming in right at this moment! انه قادم للتو في الحق في هذه اللحظة!
Ambulance is coming, all right? الإسعاف قادم, حسناً؟
I think it's coming from down there. اعتقد انه قادم من الاسفل
We are deep in the mountains and winter is coming. نحن فى اعماق الجبال والشتاء قادم لن تستطيع الهروب

- Click here to view more examples -

III)

قادمه

VERB

Synonyms: come, arriving, upcoming, incoming

He keeps saying it's coming. يستمر في ذكر أنها قادمه
All right, step number two coming up. حسناً , الخطوة الثانية قادمة
So is she coming here? إذن هل هي قادمة هنا لأن
You have regionals coming up? أنتي لديكِ مسابقات محلية قادمة؟
Are you coming or not? هل أنتي قادمة أم لا؟
New shipment coming in. شحنةٌ جديدةٌ قادمةٌ) - !

- Click here to view more examples -

IV)

المقبله

VERB

Synonyms: future, next, upcoming, forthcoming, ahead

Now there is a cloud coming to cover that moon. الآن هناك سحابة المقبلة لتغطية هذا القمر.
She thought of coming, but she gave it up. فكرت من المقبلة ، لكنها أعطت عنه.
These efforts are to be intensified in the coming weeks. ومن المقرر تكثيف هذه الجهود في الأسابيع المقبلة.
How did we not see that coming? كيف أننا لا نرى أن المقبلة؟
I did not hear it coming. لم أسمع أنه المقبلة.
Maybe you were coming on too strong. ربما كنت المقبلة على قوية جدا.

- Click here to view more examples -

ستاتي

VERB

Synonyms: comin'

Are you coming with us or not? ـ هل ستأتي مَعَنا أم لا ؟
Are you coming or not? هَلْ ستاتي ام لا؟
Are you coming home early today? هل ستأتي للمنزل مبكراً اليوم؟
Then you're coming with me. إذن, أنت ستأتي معي.
When are you coming for me? متى ستأتي من أجلي؟
So the big day's coming up. إذاً الأيام الهامة ستأتي كيف هو شعورك؟

- Click here to view more examples -

VI)

قادمون

VERB

Synonyms: comin'

Coming in soft, no sirens. قادمون بهدوء، دون إنذار
And they're coming here to join you. وهم قادمون للإنضمام إليكم.
Because the monsters are coming. لأن الوحوش قادمون البشر
No bandits are coming! لا يوجد قطاع طرق قادمون
He knew we were coming. لقد كان يعرف أننا قادمون
I knew you were coming. أنا علمت انكم قادمون.

- Click here to view more examples -

VII)

سياتي

VERB

No one's coming for you. ليس هناك من سيأتى لك
Is that person coming to the wedding? هل سيأتي هذا الفتى إلى الحفل ؟
I think you knew this day was coming. أعتقد أنكِ كنتِ تعرفين أن هذا اليوم سيأتي
Tell him someone's coming down. أخبره أن شخصا سيأتي إليه
No one's coming to get us. لا أحد سيأتي لمساعدتنا، اتّفقنا؟
Wonder when he's coming next. أتسائل متى سيأتي - أبي

- Click here to view more examples -

VIII)

ياتي

VERB

Synonyms: comes, come, came, brings

The train isn't coming with the antiques today. لن يأتي القطار بالمجوهرات اليوم
Coming to make something. يأتي لفعل شيء ما .
Where was the political pressure coming from? من أين كان يأتي الضغط السياسي ؟
We want what's coming to us! اسمع أيها الوغد نريد من يأتى إلينا
The pains are coming every two minutes now. الألم يأتى كل دقيقتان الآن
I totally understand where he's coming from. وانا اتفهم هذا من اين يأتي هذا ؟

- Click here to view more examples -

IX)

تاتي

VERB

Synonyms: come, comes, came

Where is this nice smell coming from? من أين تأتي هذه الرائحة اللطيفة ؟
And then coming up short. وبعد ذلك تأتي بشكل قصير.
The rains are coming, and our son with them. الأمطار تاتي،وأبننا معهم
I wish you were coming with us. اتمنى ان تأتى معنا لماذا؟
Why are you coming so furiously? لماذا تاتي بخشونة هكذا
There are strange sounds coming from the bathroom. هناك أصوات غريبه تأتى من الحمام

- Click here to view more examples -

المجيء

VERB

Synonyms: come

All right, well, thank you for coming. حسنا ، حسنا ، شكرا للمجيء
Just stopped coming to work one day. فقط توقّف عن المجيء للعمل يوما واحد.
I cannot keep coming down here like this. لا يمكنني المجيء هنا هكذا
Why did he keep coming to you? لماذا يستمرَّ بالمَجيء إليك؟
There are other benefits to coming here. هناك منافع أخرى للمَجيء هنا
Would you think about coming out to visit me? هل تفكر بالمجيء لزيارتي ؟

- Click here to view more examples -

XI)

ياتون

VERB

Synonyms: come

We got more enemy coming too. أعداء كثيرين يأتون أيضا.
More people are coming in with fever and headache. المزيد من الناس يأتون و لديهم حمّى وصداع
He heard people coming down the hill. سمع الناس يأتون إلى أسفل التل.
They might be coming home at any time. ربما ياتون للمنزل في اي وقت --اوه.
And they're coming in force. وسوف يأتون بالقوات
Guys are coming and going. أنتِ مراة جذابة الشباب يأتون و يخرجون

- Click here to view more examples -

2. Upcoming

upcoming

القادمه

ADJ

Synonyms: next, coming, come, future, forthcoming, ahead

Your feedback helps us to improve upcoming releases. تساعدنا ملاحظاتك بتحسين الإصدارات القادمة.
Starting with your upcoming charity. بداية من حفلتك الخيريه القادمه
List of upcoming events. قائمة بالأحداث القادمة.
Select a channel to view upcoming shows on that channel. حدد قناة لعرض العروض القادمة على تلك القناة.
They both had different intentions about the upcoming elections. كلاهما كان عنده نوايا مختلفة حول الإنتخابات القادمة
Want you to watch for upcoming exits, okay? أريد منك أن ترى المخارج القادمة حسنا؟

- Click here to view more examples -

II)

المقبله

ADJ

Synonyms: future, next, coming, forthcoming, ahead

It will also provide information on upcoming meetings and events. وستوفر الصفحة أيضا معلومات عن اﻻجتماعات واﻷحداث المقبلة.
The understanding will be tested in the upcoming months. وسيتم اختبار هذا التفاهم في الأشهر المقبلة.
I wish representatives all the best in the upcoming deliberations. أتمنى للممثلين كل خير في المداولات المقبلة.
In view of the upcoming elections, the component would also ... وبالنظر للانتخابات المقبلة، سيقوم العنصر أيضا ...
In light of the upcoming agricultural negotiations, it was important ... وفي ضوء المفاوضات الزراعية المقبلة، من المهم بالنسبة ...
Some upcoming services events are listed in ... وترد قائمة بعض الأنشطة المقبلة المتعلقة بالخدمات في ...

- Click here to view more examples -

III)

المرتقبه

ADJ

Synonyms: expected, forthcoming, anticipated, prospective, foreseeable, projected

... to the lists of candidates for the upcoming municipal elections. ... على قوائم المرشحات للانتخابات البلدية المرتقبة.
... necessary to make the upcoming conferences on financing for development, ... ... اللازمة لإنجاح المؤتمرات المرتقبة المعنية بتمويل التنمية، والتنمية ...
... to be tabled in the upcoming plenary meetings. ... التى سيتم طرحها فى الاجتماعات الكاملة المرتقبة .

- Click here to view more examples -

IV)

الوشيكه

ADJ

Synonyms: impending, imminent, forthcoming, looming

She spoke about upcoming retirements, noting that ... وتكلمت عن حالات التقاعد الوشيكة، وأشارت إلى أن ...
Everything they need to know about their upcoming procedure كل ما تحتاج لمعرفته حول الإجراء الوشيكة

قادمه

ADJ

Synonyms: coming, come, arriving, incoming

There are no upcoming programs in this series. لا توجد برامج قادمة في هذا المسلسل.
An onscreen listing of upcoming programs and information available through ... قائمة على الشاشة من برامج قادمة ومعلومات متوفرة من خلال ...
... and draw attention to upcoming events. ... ولفت الانتباه إلى أحداث قادمة.
... , or to advertise upcoming classes or events. ... ، أو الإعلان عن أحداث أو دروس قادمة.
... , or to advertise upcoming classes or events. ... ، أو الإعلان عن أحداث أو دروس قادمة.
... content properties will be discussed in an upcoming section). ... المحتوى سيتم سيتم مناقشتها الخصائص في مقطع قادمة).

- Click here to view more examples -

VI)

قادم

ADJ

Synonyms: coming, comin', comer

something going on now which is the upcoming شيء ما يحدث الآن والذي هو قادم
... and materials for an upcoming meeting by publishing them to ... ... والمواد الخاصة باجتماع قادم وذلك بنشرها إلى ...

3. Entrants

entrants

الداخلين

NOUN

... higher and more stable prices for the new entrants. ... أسعار أعلى وأكثر استقراراً بالنسبة للداخلين الجُدد.
... impose extra risks on potential entrants. ... تفرض مخاطر إضافية على الداخلين المحتملين.
... and advice available to potential entrants to the various export markets ... ... ، والمشورة المتاحة للداخلين المحتملين الى شتى أسواق التصدير ...
... , both for new entrants to the workforce and for the ... ... سواء بالنسبة للداخلين الجدد إلى سوق العمل أو ...
... explosion in fan interest he speaks entrants then you see all ... انفجار في مصلحة مروحة يتحدث الداخلين ثم ترى كل