Imminent
US
GB
SA
Translation of Imminent in Arabic :
imminent
1
وشيك
ADJ
Synonyms: impending, chic, imminently
- He believes you're in imminent danger. إنه يعتقد بأنكِ في خطرٍ وشيك
- Do you think an invasion is imminent? هل تعتقد أن هذا الاحتلال وشيك ؟
- Timing suggests something imminent. التوقيت يوحي بشيء وشيك.
- He believes you're in imminent danger. فهو يعتقد بأنكِ في خطرٍ وشيك
- ... fact a major and imminent one. ... الحقيقة خطر كبير ووشيك.
2
الوشيك
ADJ
Synonyms: impending, forthcoming
- Some stressed that their communities were faced with imminent extinction. وأكد بعضها على أن تعرض مجتمعاتها للانقراض الوشيك.
- How is the imminent arrival? كيف يكون الوصول الوشيك؟
- The imminent fall of the city has brought chaos ... ،السقوط الوشيك للمدينة قد جلب الفوضى * ...
- ... sure if you're saying imminent or eminent. ... متأكّدة إذا كنت تقول الوشيك أو السامي.
- ... taking into account the imminent reduction in investigative activities. ... مع الأخذ في الاعتبار الانخفاض الوشيك في أنشطة التحقيقات.
3
وشيكا
ADJ
Synonyms: forthcoming, imminently
- That momentous event is now imminent. وهذا الحدث الهام أصبح اﻵن وشيكا.
- In fact, things were imminent. في الواقع ، كانت الامور وشيكا.
- ... that when a termination was imminent they should have the right ... ... أنه عندما يكون الإنهاء وشيكا ينبغي أن يكون لهم حق ...
- But in moments when danger is imminent لكن في لحظات عندما يكون الخطر وشيكاً
- preparation for the departure that was imminent. استعدادا للرحيل الذي كان وشيكا.
4
وشيكه
ADJ
Synonyms: impending, forthcoming, looming
- So we feel that the sale is imminent. نشعر بأن عملية البيع أصبحت وشيكه
- Now, where are these imminent dangers? الآن ، أين هي هذه المخاطر وشيكة؟
- My defeat is imminent anyway. هزيمتي وشيكةُ على أية حال
- before this flood of imminent catastrophes. أمام هذا الطوفان من الكوارث وشيكة.
- It must be current or imminent; أن تكون فعلية أو وشيكة؛
5
داهما
ADJ
6
داهم
ADJ
Synonyms: raided, grave danger
- He believes you're in imminent danger. انه يؤمن انكِ في خطرٍ داهم
- ... are in grave and imminent danger. ... إلى خطر شديد وداهم.
- ... and to the presence of imminent danger. ... وإلى وجود خطر داهم.
7
شيك
ADJ
- questions that deal with an imminent الأسئلة التي تتعامل مع شيك
- imminent at the bottom they stick on the ... شيك في أسفل فإنها تلتصق على ...
- imminent because of recent how recent we ... شيك الأخيرة بسبب كيفية الأخيرة أننا ...
More meaning of Imminent
impending
I)
الوشيكه
ADJ
Synonyms: imminent, forthcoming, upcoming, looming
- Scorching weather and impending holidays for local students are ... يذكر أن الطقس الحار والعطلات الوشيكة للطلبة المحليين هى ...
- ... early warning system for impending financial crises. ... نظام للإنذار المبكر بالأزمات المالية الوشيكة.
- ... an early warning of impending crises. ... تنبيه مبكر إلى اﻷزمات الوشيكة.
- ... to increase revenue collection to meet the impending fiscal crises. ... لزيادة الإيرادات لمواجهة الأزمات الضريبية الوشيكة.
- ... change and provide information about impending transformations. ... التغيير وتوفير المعلومات بشأن التحولات الوشيكة.
II)
وشيكه
ADJ
Synonyms: imminent, forthcoming, looming
- The risks are real, immense and impending. والمخاطر حقيقية وهائلة ووشيكة.
- ... by the vague sense of impending calamity. ... من قبل احساس غامض من كارثة وشيكة.
- impending land reforms and his own plans. الإصلاح الزراعي وشيكة وخططه الخاصة.
- to be constantly impending does actually overtake us. أن تكون وشيكة على الدوام لا تتجاوز في الواقع علينا.
- bent along the bald rocks and impending عازمة على طول الصخور الأصلع وشيكة
III)
وشيك
ADJ
Synonyms: imminent, chic, imminently
- An impending splendor could be seen in the eastern ... ويمكن النظر إلى روعة وشيك في الجزء الشرقي من ...
- ... to be terrified at the danger which was impending. ... أن بالرعب إزاء الخطر الذي كان وشيك.
- ... with alarm at the impending danger with which ... مع التنبيه على خطر وشيك مع الذي
- ... drawing attention to a fictitious impending offensive". ... بتوجيه اﻷنظار إلى هجوم وهمي وشيك".
- ... so only in view of their impending ... بذلك إلا في ضوء وشيك على
IV)
شيك
ADJ
- danger impending over him, which ... شيك على خطر له، والذي ...
- maneuver inform him of his impending mercury المناورة يبلغه الزئبق له شيك
- a well how do you feel about our impending junket بئر كيف تشعر حيال دينا شيك وليمة
V)
المرتقب
ADJ
Synonyms: expected, forthcoming, prospective, anticipated, upcoming, projected, expectancy
- ... available resources and the impending drawdown. ... ومدى توفر الموارد والتخفيض المرتقب لها.
- ... the Government of the impending arrival of a headquarters support unit ... ... الحكومة بموعد الوصول المرتقب لوحدة من وحدات دعم المقر ...
chic
I)
شيك
ADJ
- well and you do you like the chic وكذلك كنت ترغب في شيك
- ... mending on the mending found very chic ... على إصلاح العثور على اصلاح شيك جدا
- ... with a embedded sapphire crystal for a chic ... الكريستال الياقوت مع جزءا لا يتجزأ من لشيك
- Is that an Ivy Chic original? هو أن الأصلي اللبلاب شيك ؟
II)
انيقه
ADJ
- you have no idea how many how quickly chic لديك أي فكرة عن كيفية العديد من مدى سرعة أنيقة
- ... trying to be prairie chic. ... يحاول أن يكون براري أنيقه
- events that chic in place in which are ... الأحداث التي أنيقة في المكان الذي هي ...
- and she can't chic and she's incapable ... وانها لا تستطيع أنيقة وانها غير قادرة على ...
- ... phone bill like his father mother pleaded chic and it orders ... فاتورة الهاتف مثل له اعترف والد الأم أنيقة وأوامر من
III)
الانيق
ADJ
IV)
انيق
ADJ
- Because it's chic yet so sophisticated. لأنه أنيق متطور جدا رغم ذلك.
- What do you think, chic or shriek? ما رأيكم أنيق أو مضحك؟
- With a chic short haircut, dark skinned and ... قصة شعرها قصير وأنيق وبشرة داكنة ولا ...
- ... perfect jaw line, chic taste. ... .خطّ فكّ مثالي، ذوق أنيق
- It's chic and slimming. أنه أنيق و كذلك خسيس.
V)
VI)
imminently
I)
وشيكا
ADV
Synonyms: imminent, forthcoming
- ... to be something that poses a clear present danger imminently ... أن نكون شيء أن يشكل خطرا وشيكا واضحة الحاضر
II)
وشيك
ADV
forthcoming
I)
المقبله
ADJ
- He therefore welcomed the forthcoming consultations. وأبدى لذلك ترحيبه بالمشاورات المقبلة.
- The forthcoming round will, for the first time, address ... وستتناول هذه الجولة المقبلة، للمرة الأولى، ...
- While the forthcoming elections present another opportunity to consolidate ... وفي حين تتيح الانتخابات المقبلة فرصة أخرى لتوطيد ...
- The forthcoming special session on children would ... ومن شأن الدورة الاستثنائية المقبلة المعنية بالأطفال أن ...
- In the forthcoming local elections, some parties would achieve ... وفي الانتخابات المحلية المقبلة، ستحقق بعض الأحزاب ...
- The forthcoming municipal elections will provide an important opportunity to consolidate ... وستتيح الانتخابات البلدية المقبلة فرصة هامة لتدعيم ...
II)
القادمه
ADJ
- The forthcoming session will the third and final year of deliberations ... وستكون الدورة القادمة السنة الثالثة والأخيرة للمناقشات ...
- The forthcoming months will be crucial for consolidation ... إن الشهور القادمة ستكون حاسمة بالنسبة لترسيخ ...
- The forthcoming technical paper on innovative options ... (ه) الورقة التقنية القادمة بشأن الخيارات المبتكرة ...
- ... this aspect of her mandate in her forthcoming activities. ... هذا الجانب من ولايتها بشكل أكبر في أنشطتها القادمة.
- ... remain particularly vigilant towards forthcoming developments. ... يبقى يقظا للغاية إزاء التطورات القادمة.
- ... to participating in the forthcoming deliberations on them. ... الى المشاركة في المناقشات العامة القادمة بشأنها.
III)
يصدر قريبا
ADJ
- has off of a forthcoming book والخروج من كتاب يصدر قريبا
- ... and Developing Countries (forthcoming) ... والبلدان النامية (يصدر قريباً)
- ... Trends in Investment Rule-Making (forthcoming) ... اتجاهات في وضع قواعد الاستثمار (يصدر قريباً)
- - Developing Countries (forthcoming) - البلدان النامية (يصدر قريباً)
IV)
المرتقبه
ADJ
Synonyms: expected, anticipated, upcoming, prospective, foreseeable, projected
- Provisions on "forthcoming procurement opportunities" الأحكام بشأن "فرص الاشتراء المرتقبة"
- ... publication of information on forthcoming opportunities, and be merged with ... ... نشر معلومات عن الفرص المُرتقبة، وأن تُدمج مع ...
- ... and fully, both in the forthcoming common endeavour and over ... ... وكاملة في المساعي المشتركة المرتقبة وفي العمل على ...
- ... of the view that the forthcoming discussions should result in ... ... ذلك الرأي أن المناقشات المرتقبة ينبغي أن تؤدي الى ...
- ... further inputs at the forthcoming international conferences and special sessions ... ... مزيد من المساهمات في المؤتمرات الدولية المرتقبة والدورات الاستثنائية بشأن ...
- ... a Swede, to observe its forthcoming presidential election. ... وهو من السويد لمراقبة انتخابات الرئاسة المرتقبة بها .
V)
الوشيكه
ADJ
- ... especially in view of the forthcoming negotiations on services. ... خصوصاً بالنظر إلى المفاوضات الوشيكة حول الخدمات.
- ... would be considered at the forthcoming summit. ... وسوف يتم دراستها خلال القمة الوشيكة .
- ... that would be identified in forthcoming biennial budget proposals. ... سيجري تعيينها في مقترحات الميزانية عن فترة السنتين الوشيكة.
- ... to contribute to the forthcoming issues. ... على المساهمة في المسائل الوشيكة.
- ... In view of the forthcoming second election of 21 members of ... ... وفي ضوء الانتخابات الثانية الوشيكة لـ 21 عضوا من أعضاء ...
- ... and their full participation in the forthcoming elections and beyond, ... السلمية وباشتراكهن التام في اﻻنتخابات الوشيكة وفيما يليها،
VI)
VII)
وشيكا
ADJ
Synonyms: imminent, imminently
- I will continue to be forthcoming. وسوف أواصل يكون وشيكا.
- ... ten minutes, you're going to be extremely forthcoming. ... عشر دقائق أنت ستكون وشيكا للغاية
- ... in this respect, with implementation forthcoming. ... في هذا الصدد، وبات تنفيذها وشيكاً.
- ... receiving country might therefore be forthcoming. ... البلد المستقبل ربما أضحى وشيكا.
- ... although immediate implementation may not be forthcoming. ... ولكن التنفيذ الفوري لهذه الخطوات قد لا يكون وشيكاً.
- ... that such collaboration will be forthcoming from all quarters of the ... ... بأن هذا التعاون سيكون وشيكا من جانب جميع الأوساط في ...
VIII)
مقبله
ADJ
- ... in the context of several forthcoming reviews of international conferences: ... في سياق عدة عمليات استعراض مقبلة للمؤتمرات الدولية:
- ... considering their replies at forthcoming sessions of the Working Group; ... ينظر في ردودها في دورات مقبلة؛
- ... 81/Add.13) at a forthcoming session. ... 81/Add.13) في جلسة مقبلة.
raided
I)
داهمت
VERB
Synonyms: stormed
- home raided, her mother imprisoned. داهمت منزل والدتها في السجن.
- The authorities have raided two other houses used by the mutineers ... وقد داهمت السلطات منزلين آخرين استخدمهما المتمردون ...
- that so they eventually raided his dispensary بحيث في النهاية داهمت مستوصف له
- raided you gentlemen like me to step in and then ... داهمت كنت مثلي السادة للتدخل وبعد ذلك ...
- When mobs raided the news-stands, at each ... عندما داهمت الغوغاء يقف الأخبار ، في كل ...
II)
اغارت
VERB
- A smaller group raided the hospital as another group released ... وقد اغارت مجموعة اصغر على مستشفى بينما افرجت مجموعة اخرى ...
- raided them from the clouds, in our airship!" أغارت عليها من الغيوم ، في المنطاد لدينا!
III)
اقتحمت
VERB
Synonyms: stormed
- ... , security organs reportedly raided a number of offices and homes ... ... ، ذكر أن أجهزة اﻷمن اقتحمت عددا من مكاتب وبيوت ...
IV)
اغاروا
VERB
V)
داهم
VERB
Synonyms: imminent, grave danger
- After extensive investigations, officers raided 16 locations including 10 ... وبعد تحقيقات موسعة داهم الضباط 16 موقعا تشمل 10 ...
VI)
VII)
الاغاره
VERB
- They've raided my apartment. لقد قاموا بالإغارة على شقتي مسبقا.
- ... trucks invaded the city and raided several banks. ... والشاحنات بغزو المدينة والإغارة على عدد من البنوك.
VIII)
هاجمت
VERB
- I've raided a few tombs in my time. هاجمت بضعة قبور في أوقات فراغي
- You look like you raided some stylish shops in ... تَبْدو مثلك هاجمتَ بَعْض الدكاكينِ الأنيقةِ في ...
grave danger
I)
محدق
NOUN
Synonyms: squinted
- ... you tell will be in grave danger. ... تخبره سيكون في خطر محدق
- ... lost his cystal and is in grave danger. ... فقد بلورته) وهو في خطر محدق
- Everybody agrees there is grave danger. الجميع موافقين هنالك خطر محدق.
- ... , you are in grave danger. ... .أنت في خطر محدق,
II)
داهم
NOUN
- ... believe you may already be in grave danger. ... يعتقدون أنك بالفعل فى خطر داهم
- We are all in grave danger. نحن الاثنان في خطر داهم
- ... in your home, your son is in grave danger. ... بمنزلك فابنك في خطر داهم
III)
خطر
NOUN
- ... being transferred because he was in grave danger. ... يتم نقله لأن حياته كانت في خطر - هذا صحيح
- ... which is why you and your family are in grave danger. ... ولهذا أنت وعائلتك في خطر كبير
- You are in grave danger. انت في خطر شديد.
- This year's cruise is in grave danger. ميزانية هذا العام فى خطر كبير
- Maybe he's in grave danger. ربما هو في خطر كبير
check
I)
الاختيار
NOUN
- Select this check box to apply the selected query later. حدد خانة الاختيار هذه لتطبيق الاستعلام المحدد لاحقًا.
- None of the check boxes is selected. لا يتم تحديد أي من خانات الاختيار.
- Select this check box to print the quotation document. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة مستند عرض الأسعار.
- Select the check box in . حدد خانة الاختيار في .
- You can select the check box. يمكنك تحديد خانة الاختيار .
- Select check boxes to restrict groups or users. حدد خانات الاختيار لحظر المجموعات أو المستخدمين.
II)
التحقق
VERB
Synonyms: verification, verify, checks, validation, ascertaining, validating
- We check the weather. يمكننا التحقق من الطقس.
- Please check file header size. الرجاء التحقق من حجم رأس الملف.
- Have you heard of spell check? هل سمعت بشيء يدعى التحقق الإملائي؟
- I was hoping you could check the status for me. كنتُ أتمنى منكِ أن يمكنكِ التحقق من الوضع لي
- I gotta go check on something. يجب أن أذْهبُ للتحقق من شيءِ
- And what do we check for at each node. وماذا علينا التحقق لفي كل عقدة.
III)
تحقق
VERB
Synonyms: achieved, investigating, verification, verify, bring, attain
- Check the log file. تحقق من ملف السجل.
- Check your hardware configuration or restore from a different backup. تحقق من تكوين الأجهزة أو استعادتها من نسخة احتياطية أخرى.
- Check your access permissions. تحقق من أذونات الوصول.
- Check all technical details for accuracy. تحقق من كافة التفاصيل التقنية للتأكد من دقتها.
- Check your mail installation. تحقق من تثبيت البريد.
- Check out the events here. تحقق من وجود الأحداث هنا.
IV)
فحص
VERB
- Please check the ink cartridge in your printer. الرجاء فحص كارتريدج الحبر في الطابعة.
- Please check the printer and close any open covers. الرجاء فحص الطابعة وإغلاق أية أغطية مفتوحة.
- Did you check all the branches? هل قمت بفحص جميع الفروع؟
- You do not have to check return codes. ليس من الضروري أن تقوم بفحص رموز الإرجاع.
- Can you please check the oil? هل يمكنك فحص الزيت ؟
- We will do a neck check at the door. سنقوم بفحص للرقبة عند الباب
V)
الشيك
NOUN
Synonyms: cheque
- I wanted to thank you for the check. كنت أريد شكرك على الشيك
- That check is obviously an oversight. من الواضح أن الشيك كان مجرد غلطة
- In the field, select a check format. في الحقل ، حدد تنسيق الشيك.
- Is this about the check? هل هذا بشأن الشيك ؟
- Do you take a check? هل اخذت الشيك ؟؟
- Which is not until the check is cashed! أى ليس قبل أن يتم صرف الشيك
VI)
تدقيق
VERB
- The smart tag check is complete. تم الانتهاء من تدقيق العلامات الذكية.
- Would you like to check the refrigerator? أنت مثل لتَدقيق الثلاجةِ؟
- To check specific text, select the text. لتدقيق نص معين، حدد النص.
- Use this rule to check for ambiguous text dates. استخدم هذه القاعدة لتدقيق النصوص التي تحمل معنيين.
- An internal consistency check failed. فشل تدقيق التناسق الداخلي.
- You do not have sufficient rights to check this drive. ليس لديك الحقوق الكافية التي تمكنك من تدقيق هذا القرص.
VII)
تفقد
VERB
- You might want to check the tape. لربما تريد تفقد الشريط
- I want to check something out. أريد تفقد شيء سأتصل بك لاحقاً
- We went to check out a corporation, okay? لقد ذهبنا لتفقد الشركة ، حسنا ؟
- Check the beach area. تفقد منطقة الشاطئ دعينا نخرج من هنا
- You said check everybody. أنت قلت "تفقد الجميع"
- Go check out upstairs. إذهب لتفقد الدور الأعلى
VIII)
التاكد
VERB
- You should check the name on the registration. عليك التأكد من اسم المالك
- We can check your financials. يمكننا التأكد من بياناتك المالية
- I could check for you. يمكنني التأكد لك من فضلك
- I can check if you like. بامكاني التأكد ان أردت
- Can you check it out on your next flight? أيمكنك التأكد منها في رحلتك القادمة؟
- Could you please double check about a table for two? هل يمكنك رجاءً التأكد ثانية من حجز طاولة لشخصين ؟
IX)
مراجعه
VERB
- Please check the output window for details. الرجاء مراجعة إطار الإخراج للحصول على التفاصيل.
- Specify the check text assigned to the location. يتيح تحديد مراجعة النص المخصص للموقع.
- The phone numbers all check out. كل أرقام الهاتف مراجعة من قبل
- Maybe you better check interpol. لربما يحسن بكِ مراجعة الشرطة الدوليّة
- Check invoice totals for the actual line. يتيح مراجعة إجماليات الفواتير الخاصة بالبند الفعلي.
- You check her out yet? عليك مراجعة لها للخروج حتى الآن
X)
راجع
VERB
- Check the log file for details. للحصول على التفاصيل، راجع من ملف السجل.
- Check the logs for details and retry. راجع السجلات للحصول على تفاصيل وأعد المحاولة.
- Check the server's event log for details. راجع سجل الأحداث بالملقم للحصول على التفاصيل.
- Check with your font vendor about obtaining a new file. راجع موزع برنامج الخطوط حول إمكانية الحصول على ملف جديد.
- Check the system event log for more information. لمزيد من المعلومات، راجع سجل أحداث النظام.
- Check the logs for details about the error. راجع السجلات للتعرف على تفاصيل حول الخطأ.
XI)
تاكد
VERB
- Fire up those brains and check this out, people. أطلق تلك الأدمغة ، وتأكد من هذه
- Check that the printer is functioning correctly. تأكد من أن الطابعة تعمل بشكل صحيح.
- Check the vitals on this guy. تاكد من هذا الاعضاء الحيويه لهذا الرجل
- Check the listings if you want. تأكد من القوائم إن شئت
- Check it out for me, will ya? تأكد منه لي , ممكن؟
- Check that the schema is correctly configured. تأكد من تكوين المخطط بشكلٍ صحيح.
cheque
I)
الشيك
NOUN
Synonyms: check
- And when was that cheque cashed? ومتى تم صرف هذا الشيك ؟
- When did you write the cheque? متى كتبت هذا الشيك ؟
- You can cash this cheque any time of day. تستطيع ان تصرف هذا الشيك فى اى وقت من اليوم
- Then listen to me, take the cheque. إذاً إستمع لي، خذ الشيك
- Please send that cheque immediately. أرسل لي دلك الشيك حالا
II)
شيك
NOUN
- He has a cheque, for you! لديه شيك, لك !
- Like a blank cheque, it has no value. ،مثل شيك فارغ لا قيمة له
- Has he left a cheque for me? هل ترك لي شيك؟
- You want a blank cheque, or the life within me ... تريد شيك مفتوح، أم حياتي هذه ...
- There is no cheque here, what name is it in ... لا يوجد شيك هنا بأي اسم ...
III)
دفتر شيكات
NOUN
Synonyms: checkbook
- of her cheque-book had produced. من دفتر شيكات ، وكان لها المنتجة.
- He opened the cheque-book, and saw that ... وفتح دفتر شيكات ، ورأى أن ...
- ... saw within it a cheque-book and a few packets ... ورأى في داخلها على دفتر شيكات ، وعدد قليل الحزم
shik
I)
شيك
NOUN
threats
I)
التهديدات
NOUN
- These threats also increase the ranks of the poor. كما أن هذه التهديدات تزيد من صفوف الفقراء.
- We continue to live in the shadow of such threats. ونحن نواصل العيش في ظل هذه التهديدات.
- I also said we would continue to eliminate threats. قلتُ أيضاً، أننا سنواصل القضاء على التهديدات
- We have the man who made those threats in custody. لدينا الرجل الذي صنع هاته التهديدات في الحجز.
- Those threats are not diminishing. وتلك التهديدات لا تختفي.
- If distant threats do become imminent? وإذا أصبحت التهديدات البعيدة وشيكة؟
II)
تهديدات
NOUN
Synonyms: death threats, threatened
- Find out about the latest viruses or other security threats. العثور على أحدث الفيروسات أو تهديدات الأمان الأخرى.
- The emergence of proliferation threats attests to this need. وظهور تهديدات الانتشار دليل على ضرورة ذلك.
- Any imminent threats in here? هل هناك أي تهديدات من جانبه؟
- On the contrary, we are faced with new threats. بل على العكس من ذلك، نحن نواجه تهديدات جديدة.
- Has the embassy received any threats? بأن السفارة تلقت أي تهديدات ؟
- We face many threats. إننا نواجه تهديدات عدة.
III)
الاخطار
NOUN
- And you've seen how we deal with threats. وقد رأيت كيف نتعامل مع الأخطار
- Clear signals of those threats are already visible. وقد أصبحت المؤشرات التي تدل على هذه الأخطار واضحة.
- There is a new general awareness of threats. ويوجد وعي عام جديد بالأخطار.
- The new threats are dynamic. إن الأخطار الجديدة دينامية.
- Given these multiple threats, defining a programme ... وبالنظر إلى هذه الأخطار المتعددة، فإن تحديد برنامج ...
- Those threats and challenges can be met only by ... ولا يمكن التصدي لهذه الأخطار والتحديات إلا بزيادة ...
IV)
اخطار
NOUN
- There are many threats. وتوجد أخطار عديدة.
- If the threats of today are essentially global ... وإذا كانت أخطار العالم المعاصر عالمية أساسا ...
- These all pose major threats to peace and security ... وهذه كلها تهدد بأخطار كبيرة على السلم والأمن ...
- The judgement posed serious threats to the cultural identity ... وهذا الحكم ينطوي على أخطار جسيمة على الهوية الثقافية ...
- ... more fluid and uncertain with new and emerging threats. ... أقل ثباتا وأكثر غموضا مع نشأة أخطار جديدة.
- ... and solidarity are increasingly jeopardized by growing threats. ... والتضامن تتعرض باطراد لأخطار متنامية.
V)
المخاطر
NOUN
- Participants sought to identify the main threats and problems related to ... وسعي المشتركون إلى تحديد المخاطر والمشاكل الرئيسية المتصلة باستخدام ...
- The threats inherent in the continued production of fissile materials ... والمخاطر الكامنة في مواصلة إنتاج المواد الانشطارية ...
- Threats are overexploitation of the ... وأما المخاطر فهي الإفراط في استغلال ...
- The global challenges and threats facing humankind today require ... والتحديات والمخاطر العالمية التي تواجه البشرية اليوم تقتضي ...
- ... primarily within the context of countering new threats. ... وخاصة في سياق مجابهة المخاطر الجديدة.
- ... than adults to those threats. ... من الكبار لهذه المخاطر.
VI)
تهدد
NOUN
Synonyms: threaten, endanger, jeopardize
- All these problems are threats to community cohesion and ... وتهدد جميع هذه المشاكل تماسك المجتمع والبنية ...
- Preventing threats to peace requires the building of confidence ... إن منع الأسباب التي تهدد السلم يقتضي بناء الثقة ...
- ... viruses and other security threats. ... بالفيروسات والأضرار الأخرى التي تهدد الأمان.
- ... to many of today's most pressing global health threats. ... كثير من الأخطارات التي تهدد الصحة العالمية الأكثر إلحاحاً اليوم.
- ... your computer against viruses and other security threats. ... الكمبيوتر من الفيروسات أو أي أضرار أخرى تهدد الأمان.
- ... existing and emerging national security threats. ... الحالية والناشئة التي تهدد الأمن القومي.
VII)
مخاطر
NOUN
- No threats of any kind? ما من مخاطر من أي نوع ؟
- ... four issues identified as threats to world peace. ... القضايا الأربعة التي حددها كمخاطر على السلام العالمي.
- ... with a situation that poses multiple threats of serious environmental damage ... ... حالة تنطوي على عدة مخاطر بحصول ضرر بيئي جسيم ...
- ... today's world of new threats and changing global security ... ... عالم اليوم الذي يتسم بمخاطر جديدة وأمن عالمي متغير ...
- There are other threats related to the increase ... وثمة مخاطر أخرى تتعلق بزيادة ...
- ... to help families facing threats of disintegration. ... لمساعدة الأسر التي تواجه مخاطر التفكك.
besetting
I)
التي تكتنف
VERB
Synonyms: surrounding
- ... would explain the problems besetting human resources management at the ... ... فإن هذا يفسر المشاكل التي تكتنف إدارة الموارد البشرية في ...
II)
III)
stare
I)
التحديق
NOUN
- She used to stare down at the water. ولقد أعتادت على التحديق بالمياه
- Are you just going to stare? هل ستقوم فقط بالتحديق؟
- He went to stare up and down the street. ذهب إلى التحديق صعودا ونزولا في الشارع.
- It makes a stranger stare. فإنه يجعل التحديق الغريب.
- What was behind their competent stare? ما كان وراء التحديق المختصة؟
II)
تحدق
VERB
Synonyms: staring at, beset, eyeballing, peek, gaze
- Now all she does is stare out that window. الآن كُلّ ما تفعله هو أن تحدق خارج تلك النافذةِ
- Try not to stare. المحاولة أَنْ لا تُحدّقَ.
- You stare into space like that, you could ... عندما تحدق إلى الفضاء مثل ذلك فقد ...
- ... the floors, not stare off into space. ... الارض , لا لتحدق فى السماء .
- Men don't exactly stop and stare in the streets. الرجال لا تتوقف تماماً في الشوارع و تحدق
III)
حدق
NOUN
- Stare down, you and me. حدّق للأسفل، أنتَ و أنا.
- "Without talking, stare into your lover's eyes for ... "بدون الحديث، حدق في عيني حبيبك لمدة ...
IV)
احدق
VERB
Synonyms: staring at, gazed
- I stare into your eyes, andyou see nothing. انا أحدّق في عينيك وانت لا ترى
- almost as much as the ones i stare into level تقريبا بقدر تلك أحدق في مستوى
- As I stare into the void وأنا أحدق في الأفق
- I promise I won't look or stare. أعدك, لن أنظر أو احدق
- As I stare into the void of a world ... بينما أحدّق في الفراغ فراغ عالَم ...
V)
شترار
NOUN
VI)
المحدقه
NOUN
VII)
يحدقون
NOUN
Synonyms: staring at, gazed, stare at
- Hungry minds just stare you in the eyes عقول جائعة فقط يُحدّقون في العيون #
- People stop and stare They don't. الناس يقفون و يحدقون " ولكنهم لا يزعجوني "
- People stop and stare They don't bother me الناس يقفون و يحدقون " ولكنهم لا يزعجوني "
VIII)
يحدق
VERB
- One may stare into the light until one becomes the ... الشخص من الممكن أن يحدق فى الضوء حتى يصبح هو نفسه ...
- It must not stare me in the face!" يجب أن لا يحدق في وجهي!
- ... his eyes were fixed in an unnatural stare on vacancy. ... تم إصلاحها في عينيه يحدق غير طبيعي على الشواغر.
- He had the 1, 000-yard stare. كان يحدّق من مسافة 1000 متر.
- 'Who is it that you stare after?' asked ... "من هو الذي يحدق بعد؟" سأل ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.