Ahead

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Ahead in Arabic :

ahead

1

قدما

ADV
Synonyms: forward, feet, foot
- Click here to view more examples -
2

متقدما

ADV
- Click here to view more examples -
3

تنتظرنا

ADV
Synonyms: lie ahead, lay ahead
- Click here to view more examples -
4

الي الامام

ADV
Synonyms: forward
- Click here to view more examples -
5

امامنا

ADV
Synonyms: us
- Click here to view more examples -
6

الامام

ADV
Synonyms: forward, front, imam, forth, imaam
- Click here to view more examples -
7

المقبله

ADV
- Click here to view more examples -
8

قبل

ADV
Synonyms: before, by, prior
- Click here to view more examples -
9

المستقبل

ADV
Synonyms: future
- Click here to view more examples -
10

القادمه

ADV
- Click here to view more examples -

More meaning of Ahead

forward

I)

الي الامام

ADV
Synonyms: ahead
- Click here to view more examples -
II)

الامام

ADV
Synonyms: front, imam, ahead, forth, imaam
- Click here to view more examples -
III)

قدما

ADV
Synonyms: feet, ahead, foot
- Click here to view more examples -
IV)

اعاده توجيه

ADV
- Click here to view more examples -
V)

اعاده توجيهها

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

المضي قدما

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

احاله

VERB
  • The preparatory segment agreed to forward the draft decision, ... 97 وافق الجزء التحضيري على إحالة مشروع المقرر، بصيغته ...
  • The preparatory segment agreed to forward the draft decision, as ... 75 - وافق الجزء التحضيري على إحالة مشروع المقرر بصيغته ...
  • The preparatory segment decided to forward the draft decision on ... 122 قرر الجزء التحضيري إحالة مشروع المقرر الخاص بمناولة ...
  • Forward the sixth synthesis report to ... (ب) إحالة التقرير التوليفي السادس إلى ...
  • It also agreed to forward draft rules of arbitration and ... كما وافقت على إحالة مشروع قواعد التحكيم والتوفيق ...
  • The preparatory segment decided to forward the draft decision, as ... 86 - قرر الجزء التحضيري إحالة مشروع المقرر بصيغته ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التقدم

ADV
- Click here to view more examples -

feet

I)

اقدام

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

القدمين

NOUN
Synonyms: foot, footed, toe, toes, legs
- Click here to view more examples -
III)

قدم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

قدميه

NOUN
Synonyms: foot
- Click here to view more examples -
V)

قدما

NOUN
Synonyms: forward, ahead, foot
- Click here to view more examples -
VI)

الاقدام

NOUN
Synonyms: foot, walk
- Click here to view more examples -
VII)

قدمي

NOUN
Synonyms: foot, leg, legs, my ankle
- Click here to view more examples -
VIII)

قدميك

NOUN
Synonyms: your
- Click here to view more examples -

foot

I)

القدم

NOUN
Synonyms: feet, football, leg, soccer
- Click here to view more examples -
II)

الاقدام

NOUN
Synonyms: feet, walk
- Click here to view more examples -
III)

سفح

NOUN
Synonyms: foothills
- Click here to view more examples -
IV)

قدم

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

قدمك

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

قدمي

NOUN
Synonyms: feet, leg, legs, my ankle
- Click here to view more examples -
VII)

اقدام

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

قدمه

NOUN
Synonyms: his
- Click here to view more examples -
IX)

قدما

NOUN
Synonyms: forward, feet, ahead
- Click here to view more examples -
X)

قدميه

NOUN
Synonyms: feet
- Click here to view more examples -

lie ahead

I)

تنتظرنا

VERB
Synonyms: ahead, lay ahead
- Click here to view more examples -
III)

المنتظره

VERB

us

I)

لنا

PRON
- Click here to view more examples -
II)

بنا

PRON
- Click here to view more examples -
III)

منا

PRON
- Click here to view more examples -
IV)

امريكي

NOUN
Synonyms: american
- Click here to view more examples -
V)

الامريكيه

NOUN
Synonyms: america, american
- Click here to view more examples -
VI)

الينا

PRON
- Click here to view more examples -

front

I)

خدمه

ADJ
Synonyms: service, serve, serving, wi
II)

الامامي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الجبهه

NOUN
Synonyms: ruf, ltte, forehead, lurd, ndf, frente
- Click here to view more examples -
IV)

جبهه

NOUN
Synonyms: frente
- Click here to view more examples -
V)

امام

NOUN
Synonyms: before, facebook
- Click here to view more examples -
VI)

الاستقبال

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الامام

NOUN
Synonyms: forward, imam, ahead, forth, imaam
- Click here to view more examples -
VIII)

المقدمه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

واجهه

NOUN
Synonyms: interface, ui, façade
- Click here to view more examples -

imam

I)

الامام

NOUN
Synonyms: forward, front, ahead, forth, imaam
  • Is the imam's head uncovered? هل رأس الإمام مكشوف ؟
  • But when you are following imam, imam what he doing ... لكن عندما تتبع الإمام ، تتبع ما يفعله الإمام ...
  • ... when you are following imam, imam what he doing. ... عندما تتبع الإمام ، تتبع ما يفعله الإمام .
  • The Imam was telling the truth. الإمام كان يقول الحقيقة.
  • Perhaps the Imam knows how to use that money. لعلّ الإمام سيعرف كيف يستغل ذلك المال
- Click here to view more examples -
II)

امام

NOUN
Synonyms: before, facebook
- Click here to view more examples -
III)

الائمه

NOUN
Synonyms: imams

forth

I)

ايابا

ADV
Synonyms: trip, fro, roundtrip
- Click here to view more examples -
II)

دواليك

ADV
- Click here to view more examples -
III)

ذهابا

ADV
Synonyms: back, fro, round, forwards
  • In and out, back and forth. داخلا وخارجا، جيئة و ذهابا.
  • ... and he was shaking him back and forth. ... وكان له تهتز جيئة وذهابا.
  • ... gentle rock back and forth. ... صخرة لينة جيئة وذهابا.
  • ... just a gentle rock back and forth. ... مجرد صخرة اللطيف جيئة وذهابا.
  • ... sitting swinging his head back and forth. ... يهز راسه جيئة وذهاباً
  • ... were going back and forth, and that guard drove a ... ... كانوا يذهبون جيئة وذهاباَ وذلك الحارس قاد ...
- Click here to view more examples -
IV)

عليها

ADV
Synonyms: them
- Click here to view more examples -
V)

اليها

ADV
Synonyms: to
  • He would step forth and make a speech. وقال انه خطوة اليها ويلقي كلمة.
  • How could he have come forth, and when, ... كيف يمكن لانه قد تأتي اليها، وعندما، ...
  • ... clients and costs back and forth. ... العمﻻء والتكاليف منها وإليها.
  • ... it to bounce back and forth left and right. ... أن ترتد وغادر اليها والحق.
  • ... of that intention going forth, the people at last met ... ... من تلك النية الذهاب اليها ، واجتمع الناس في الماضي ...
  • had gone forth to bring into the kitchen, كان قد ذهب اليها لجلب إلى المطبخ،
- Click here to view more examples -
VI)

ف صاعدا

ADV
Synonyms: on, onwards, onward
- Click here to view more examples -
VII)

الامام

ADV
Synonyms: forward, front, imam, ahead, imaam
- Click here to view more examples -
VIII)

جرا

ADV
Synonyms: cetera, gras, grax, gra
IX)

هبوطا

ADV

imaam

I)

الامام

NOUN
Synonyms: forward, front, imam, ahead, forth

future

I)

المستقبل

NOUN
Synonyms: ahead
- Click here to view more examples -
II)

مستقبل

NOUN
Synonyms: prospects, receiver
- Click here to view more examples -
III)

المستقبليه

ADJ
Synonyms: futures
- Click here to view more examples -
IV)

مستقبلا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

المقبله

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

مقبله

ADJ
Synonyms: forthcoming, kisser
- Click here to view more examples -
VII)

القادمه

ADJ
- Click here to view more examples -

next

I)

القادم

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المقبل

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

التالي

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

جانب

ADJ
Synonyms: by, side
- Click here to view more examples -
V)

تاليه

ADJ
  • ... this as a positive next step in the implementation process. ... هذه بمثابة خطوة إيجابية تالية في عملية تنفيذ الاتفاقية.
  • every next digit has to essentially get smaller and كل خانة تالية يجب أن تكون أقل و
  • Add a link bar with back and next links إضافة شريط ارتباطات يحتوي على ارتباطات سابقة وتالية
  • ... would be an important next step. ... من شأنها أن تشكل خطوة هامة تالية.
  • ... would otherwise be the next round of conflict. ... سيصبح لولا ذلك جولة تالية من الصراعات.
  • ... from each of these points in time to the next? ... من كل النقاط في الزمن لنقطة تالية ؟
- Click here to view more examples -
VI)

المجاور

PREP
Synonyms: next door
- Click here to view more examples -
VII)

المجاوره

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

بعد

ADJ
Synonyms: after, yet
- Click here to view more examples -

coming

I)

القادمه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

قادم

VERB
Synonyms: comin', upcoming, comer
- Click here to view more examples -
III)

قادمه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المقبله

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ستاتي

VERB
Synonyms: comin'
- Click here to view more examples -
VI)

قادمون

VERB
Synonyms: comin'
- Click here to view more examples -
VII)

سياتي

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

ياتي

VERB
Synonyms: comes, come, came, brings
- Click here to view more examples -
IX)

تاتي

VERB
Synonyms: come, comes, came
- Click here to view more examples -
X)

المجيء

VERB
Synonyms: come
- Click here to view more examples -
XI)

ياتون

VERB
Synonyms: come
- Click here to view more examples -

upcoming

I)

القادمه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المقبله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المرتقبه

ADJ
  • ... to the lists of candidates for the upcoming municipal elections. ... على قوائم المرشحات للانتخابات البلدية المرتقبة.
  • ... necessary to make the upcoming conferences on financing for development, ... ... اللازمة لإنجاح المؤتمرات المرتقبة المعنية بتمويل التنمية، والتنمية ...
  • ... to be tabled in the upcoming plenary meetings. ... التى سيتم طرحها فى الاجتماعات الكاملة المرتقبة .
- Click here to view more examples -
IV)

الوشيكه

ADJ
V)

قادمه

ADJ
  • There are no upcoming programs in this series. لا توجد برامج قادمة في هذا المسلسل.
  • An onscreen listing of upcoming programs and information available through ... قائمة على الشاشة من برامج قادمة ومعلومات متوفرة من خلال ...
  • ... and draw attention to upcoming events. ... ولفت الانتباه إلى أحداث قادمة.
  • ... , or to advertise upcoming classes or events. ... ، أو الإعلان عن أحداث أو دروس قادمة.
  • ... content properties will be discussed in an upcoming section). ... المحتوى سيتم سيتم مناقشتها الخصائص في مقطع قادمة).
- Click here to view more examples -
VI)

قادم

ADJ
Synonyms: coming, comin', comer

forthcoming

I)

المقبله

ADJ
  • He therefore welcomed the forthcoming consultations. وأبدى لذلك ترحيبه بالمشاورات المقبلة.
  • The forthcoming round will, for the first time, address ... وستتناول هذه الجولة المقبلة، للمرة الأولى، ...
  • While the forthcoming elections present another opportunity to consolidate ... وفي حين تتيح الانتخابات المقبلة فرصة أخرى لتوطيد ...
  • The forthcoming special session on children would ... ومن شأن الدورة الاستثنائية المقبلة المعنية بالأطفال أن ...
  • In the forthcoming local elections, some parties would achieve ... وفي الانتخابات المحلية المقبلة، ستحقق بعض الأحزاب ...
  • The forthcoming municipal elections will provide an important opportunity to consolidate ... وستتيح الانتخابات البلدية المقبلة فرصة هامة لتدعيم ...
- Click here to view more examples -
II)

القادمه

ADJ
  • The forthcoming session will the third and final year of deliberations ... وستكون الدورة القادمة السنة الثالثة والأخيرة للمناقشات ...
  • The forthcoming months will be crucial for consolidation ... إن الشهور القادمة ستكون حاسمة بالنسبة لترسيخ ...
  • The forthcoming technical paper on innovative options ... (ه‍) الورقة التقنية القادمة بشأن الخيارات المبتكرة ...
  • ... this aspect of her mandate in her forthcoming activities. ... هذا الجانب من ولايتها بشكل أكبر في أنشطتها القادمة.
  • ... remain particularly vigilant towards forthcoming developments. ... يبقى يقظا للغاية إزاء التطورات القادمة.
  • ... to participating in the forthcoming deliberations on them. ... الى المشاركة في المناقشات العامة القادمة بشأنها.
- Click here to view more examples -
III)

يصدر قريبا

ADJ
  • has off of a forthcoming book والخروج من كتاب يصدر قريبا
  • ... and Developing Countries (forthcoming) ... والبلدان النامية (يصدر قريباً)
  • ... Trends in Investment Rule-Making (forthcoming) ... اتجاهات في وضع قواعد الاستثمار (يصدر قريباً)
  • - Developing Countries (forthcoming) - البلدان النامية (يصدر قريباً)
- Click here to view more examples -
IV)

المرتقبه

ADJ
  • Provisions on "forthcoming procurement opportunities" الأحكام بشأن "فرص الاشتراء المرتقبة"
  • ... publication of information on forthcoming opportunities, and be merged with ... ... نشر معلومات عن الفرص المُرتقبة، وأن تُدمج مع ...
  • ... and fully, both in the forthcoming common endeavour and over ... ... وكاملة في المساعي المشتركة المرتقبة وفي العمل على ...
  • ... of the view that the forthcoming discussions should result in ... ... ذلك الرأي أن المناقشات المرتقبة ينبغي أن تؤدي الى ...
  • ... further inputs at the forthcoming international conferences and special sessions ... ... مزيد من المساهمات في المؤتمرات الدولية المرتقبة والدورات الاستثنائية بشأن ...
  • ... a Swede, to observe its forthcoming presidential election. ... وهو من السويد لمراقبة انتخابات الرئاسة المرتقبة بها .
- Click here to view more examples -
V)

الوشيكه

ADJ
  • ... especially in view of the forthcoming negotiations on services. ... خصوصاً بالنظر إلى المفاوضات الوشيكة حول الخدمات.
  • ... would be considered at the forthcoming summit. ... وسوف يتم دراستها خلال القمة الوشيكة .
  • ... that would be identified in forthcoming biennial budget proposals. ... سيجري تعيينها في مقترحات الميزانية عن فترة السنتين الوشيكة.
  • ... to contribute to the forthcoming issues. ... على المساهمة في المسائل الوشيكة.
  • ... In view of the forthcoming second election of 21 members of ... ... وفي ضوء الانتخابات الثانية الوشيكة لـ 21 عضوا من أعضاء ...
  • ... and their full participation in the forthcoming elections and beyond, ... السلمية وباشتراكهن التام في اﻻنتخابات الوشيكة وفيما يليها،
- Click here to view more examples -
VI)

وشيكه

ADJ
  • ... information about various other forthcoming meetings, namely: ... معلومات بشأن اجتماعات وشيكة أخرى، هي:
VII)

وشيكا

ADJ
Synonyms: imminent, imminently
  • I will continue to be forthcoming. وسوف أواصل يكون وشيكا.
  • ... ten minutes, you're going to be extremely forthcoming. ... عشر دقائق أنت ستكون وشيكا للغاية
  • ... in this respect, with implementation forthcoming. ... في هذا الصدد، وبات تنفيذها وشيكاً.
  • ... receiving country might therefore be forthcoming. ... البلد المستقبل ربما أضحى وشيكا.
  • ... although immediate implementation may not be forthcoming. ... ولكن التنفيذ الفوري لهذه الخطوات قد لا يكون وشيكاً.
  • ... that such collaboration will be forthcoming from all quarters of the ... ... بأن هذا التعاون سيكون وشيكا من جانب جميع الأوساط في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مقبله

ADJ
Synonyms: future, kisser
  • ... in the context of several forthcoming reviews of international conferences: ... في سياق عدة عمليات استعراض مقبلة للمؤتمرات الدولية:
  • ... considering their replies at forthcoming sessions of the Working Group; ... ينظر في ردودها في دورات مقبلة؛
  • ... 81/Add.13) at a forthcoming session. ... 81/Add.13) في جلسة مقبلة.
- Click here to view more examples -

before

I)

قبل

PREP
Synonyms: by, prior
- Click here to view more examples -
II)

امام

PREP
Synonyms: facebook
- Click here to view more examples -

by

I)

واسطه

PREP
- Click here to view more examples -
II)

عن طريق

PREP
Synonyms: through, via
- Click here to view more examples -
III)

ب

PREP
Synonyms: to
- Click here to view more examples -

prior

I)

قبل

ADV
Synonyms: before, by
- Click here to view more examples -
II)

السابقه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مسبق

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

المسبقه

ADJ
  • Secondary transactions, or only transactions originating from prior allocations. الحركات الفرعية أو فقط الحركات الناشئة من التوزيعات المسبقة.
  • ... international standards or requirements for transparency and prior consent. ... المعايير أو المتطلبات الدولية المتصلة بالشفافية والموافقة المسبقة.
  • Dispensation from formalities prior to payment of the price الإعفاء من الإجراءات المسبقة لدفع الثمن
  • Prior control of industrial pollution (permit procedures); - الرقابة المسبقة على التلوث الصناعي (إجراءات الترخيص)؛
  • Secondary transactions, or only transactions from prior allocations الحركات الفرعية أو فقط الحركات الناشئة من التوزيعات المسبقة
  • ... authorization requires the private landowner's prior consent. ... يشترط الترخيص موافقة المالك العقاري الخاص المسبقة.
- Click here to view more examples -
V)

مسبقه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

قبل انعقاد

ADV
  • ... should be given sufficient time prior to the conference and that ... ... يجب أن تمنح وقتا كافيا قبل انعقاد المؤتمر، وأن ...
  • ... document available in appropriate languages prior to the planned regional workshops ... ... وثيقة باللغات المناسبة قبل انعقاد حلقات التدريب العملية الإقليمية المزمعة ...
  • Prior to the thirty-eighth session ... وقبل انعقاد الدورة الثامنة والثلاثين ...
  • ... up to one week prior to each session. ... لفترة تصل إلى أسبوع واحد قبل انعقاد كل دورة.
  • ... up to one week prior to each session. ... لفترة تصل الى أسبوع واحد قبل انعقاد كل دورة.
- Click here to view more examples -
VII)

سابقه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

سابق

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

قبيل

ADV
Synonyms: such as, such, e.g
  • Prior to general elections, campaigns are undertaken to raise ... 168 - قبيل الانتخابات العامة تجرى حملات لزيادة ...
  • Prior to the meeting, the secretariat facilitated ... 10 - وقبيل الاجتماع، يسرت الأمانة ...
  • and come to prior to the stew وتأتي قبيل اجراء الحساء
  • ... where the trailer was located prior to being abandoned. ... الأماكن التي كانت توجد فيها المقطورة قبيل هجرها.
  • Prior to that development, ... وقُبيل وقوع ذلك الحدث، ...
  • Prior to the inspection, the verification team sent ... وقبيل عملية التفتيش وجهت فرقة التدقيق ...
- Click here to view more examples -
X)

مسبقا

ADJ
  • Did they receive prior training or had they served as ... وهل يتلقون تدريبا مسبقا أو سبق أن كانوا ...
  • It also requires prior government authorization for any bank transfers ... وتتطلب كذلك إذنا حكوميا مسبقا لإجراء أي تحويل مصرفي ...
  • ... we see to the prior definition of clear objectives and ... ... من أن نضع تحديدا مسبقا لأهداف واضحة وأساليب ...
  • Prior approval of the government is mandatory to receive ... إن موافقة الحكومة مسبقا إلزامية للحصول على ...
  • ... humanitarian access, as long as prior notification was received. ... وصول المساعدة الإنسانية، ما دامت تخطر بها مسبقا.
  • ... which in many cases required prior authorization. ... والتي تتطلب في كثير من الحالات إذنا مسبقا.
- Click here to view more examples -

come

I)

تاتي

VERB
Synonyms: comes, coming, came
- Click here to view more examples -
II)

ياتي

VERB
Synonyms: comes, coming, came, brings
- Click here to view more examples -
III)

تعال

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تعالي

VERB
Synonyms: exalted, almighty, ta'ala
- Click here to view more examples -
V)

حان

VERB
Synonyms: ripe
- Click here to view more examples -
VI)

ياتون

VERB
Synonyms: coming
- Click here to view more examples -
VII)

المجيء

VERB
Synonyms: coming
- Click here to view more examples -
VIII)

اتي

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

القدوم

VERB
- Click here to view more examples -
X)

جئت

VERB
Synonyms: came
- Click here to view more examples -
XI)

اتيت

VERB
Synonyms: came
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.