Next

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Next in Arabic :

next

1

القادم

ADJ
- Click here to view more examples -
2

المقبل

ADJ
- Click here to view more examples -
3

التالي

ADJ
- Click here to view more examples -
4

جانب

ADJ
Synonyms: by, side
- Click here to view more examples -
5

تاليه

ADJ
  • ... this as a positive next step in the implementation process. ... هذه بمثابة خطوة إيجابية تالية في عملية تنفيذ الاتفاقية.
  • every next digit has to essentially get smaller and كل خانة تالية يجب أن تكون أقل و
  • Add a link bar with back and next links إضافة شريط ارتباطات يحتوي على ارتباطات سابقة وتالية
  • ... would be an important next step. ... من شأنها أن تشكل خطوة هامة تالية.
  • ... would otherwise be the next round of conflict. ... سيصبح لولا ذلك جولة تالية من الصراعات.
  • ... from each of these points in time to the next? ... من كل النقاط في الزمن لنقطة تالية ؟
- Click here to view more examples -
6

المجاور

PREP
Synonyms: next door
- Click here to view more examples -
7

المجاوره

ADJ
- Click here to view more examples -
8

بعد

ADJ
Synonyms: after, yet
- Click here to view more examples -

More meaning of Next

coming

I)

القادمه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

قادم

VERB
Synonyms: comin', upcoming, comer
- Click here to view more examples -
III)

قادمه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المقبله

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ستاتي

VERB
Synonyms: comin'
- Click here to view more examples -
VI)

قادمون

VERB
Synonyms: comin'
- Click here to view more examples -
VII)

سياتي

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

ياتي

VERB
Synonyms: comes, come, came, brings
- Click here to view more examples -
IX)

تاتي

VERB
Synonyms: come, comes, came
- Click here to view more examples -
X)

المجيء

VERB
Synonyms: come
- Click here to view more examples -
XI)

ياتون

VERB
Synonyms: come
- Click here to view more examples -

upcoming

I)

القادمه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المقبله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المرتقبه

ADJ
  • ... to the lists of candidates for the upcoming municipal elections. ... على قوائم المرشحات للانتخابات البلدية المرتقبة.
  • ... necessary to make the upcoming conferences on financing for development, ... ... اللازمة لإنجاح المؤتمرات المرتقبة المعنية بتمويل التنمية، والتنمية ...
  • ... to be tabled in the upcoming plenary meetings. ... التى سيتم طرحها فى الاجتماعات الكاملة المرتقبة .
- Click here to view more examples -
IV)

الوشيكه

ADJ
V)

قادمه

ADJ
  • There are no upcoming programs in this series. لا توجد برامج قادمة في هذا المسلسل.
  • An onscreen listing of upcoming programs and information available through ... قائمة على الشاشة من برامج قادمة ومعلومات متوفرة من خلال ...
  • ... and draw attention to upcoming events. ... ولفت الانتباه إلى أحداث قادمة.
  • ... , or to advertise upcoming classes or events. ... ، أو الإعلان عن أحداث أو دروس قادمة.
  • ... content properties will be discussed in an upcoming section). ... المحتوى سيتم سيتم مناقشتها الخصائص في مقطع قادمة).
- Click here to view more examples -
VI)

قادم

ADJ
Synonyms: coming, comin', comer

forthcoming

I)

المقبله

ADJ
  • He therefore welcomed the forthcoming consultations. وأبدى لذلك ترحيبه بالمشاورات المقبلة.
  • The forthcoming round will, for the first time, address ... وستتناول هذه الجولة المقبلة، للمرة الأولى، ...
  • While the forthcoming elections present another opportunity to consolidate ... وفي حين تتيح الانتخابات المقبلة فرصة أخرى لتوطيد ...
  • The forthcoming special session on children would ... ومن شأن الدورة الاستثنائية المقبلة المعنية بالأطفال أن ...
  • In the forthcoming local elections, some parties would achieve ... وفي الانتخابات المحلية المقبلة، ستحقق بعض الأحزاب ...
  • The forthcoming municipal elections will provide an important opportunity to consolidate ... وستتيح الانتخابات البلدية المقبلة فرصة هامة لتدعيم ...
- Click here to view more examples -
II)

القادمه

ADJ
  • The forthcoming session will the third and final year of deliberations ... وستكون الدورة القادمة السنة الثالثة والأخيرة للمناقشات ...
  • The forthcoming months will be crucial for consolidation ... إن الشهور القادمة ستكون حاسمة بالنسبة لترسيخ ...
  • The forthcoming technical paper on innovative options ... (ه‍) الورقة التقنية القادمة بشأن الخيارات المبتكرة ...
  • ... this aspect of her mandate in her forthcoming activities. ... هذا الجانب من ولايتها بشكل أكبر في أنشطتها القادمة.
  • ... remain particularly vigilant towards forthcoming developments. ... يبقى يقظا للغاية إزاء التطورات القادمة.
  • ... to participating in the forthcoming deliberations on them. ... الى المشاركة في المناقشات العامة القادمة بشأنها.
- Click here to view more examples -
III)

يصدر قريبا

ADJ
  • has off of a forthcoming book والخروج من كتاب يصدر قريبا
  • ... and Developing Countries (forthcoming) ... والبلدان النامية (يصدر قريباً)
  • ... Trends in Investment Rule-Making (forthcoming) ... اتجاهات في وضع قواعد الاستثمار (يصدر قريباً)
  • - Developing Countries (forthcoming) - البلدان النامية (يصدر قريباً)
- Click here to view more examples -
IV)

المرتقبه

ADJ
  • Provisions on "forthcoming procurement opportunities" الأحكام بشأن "فرص الاشتراء المرتقبة"
  • ... publication of information on forthcoming opportunities, and be merged with ... ... نشر معلومات عن الفرص المُرتقبة، وأن تُدمج مع ...
  • ... and fully, both in the forthcoming common endeavour and over ... ... وكاملة في المساعي المشتركة المرتقبة وفي العمل على ...
  • ... of the view that the forthcoming discussions should result in ... ... ذلك الرأي أن المناقشات المرتقبة ينبغي أن تؤدي الى ...
  • ... further inputs at the forthcoming international conferences and special sessions ... ... مزيد من المساهمات في المؤتمرات الدولية المرتقبة والدورات الاستثنائية بشأن ...
  • ... a Swede, to observe its forthcoming presidential election. ... وهو من السويد لمراقبة انتخابات الرئاسة المرتقبة بها .
- Click here to view more examples -
V)

الوشيكه

ADJ
  • ... especially in view of the forthcoming negotiations on services. ... خصوصاً بالنظر إلى المفاوضات الوشيكة حول الخدمات.
  • ... would be considered at the forthcoming summit. ... وسوف يتم دراستها خلال القمة الوشيكة .
  • ... that would be identified in forthcoming biennial budget proposals. ... سيجري تعيينها في مقترحات الميزانية عن فترة السنتين الوشيكة.
  • ... to contribute to the forthcoming issues. ... على المساهمة في المسائل الوشيكة.
  • ... In view of the forthcoming second election of 21 members of ... ... وفي ضوء الانتخابات الثانية الوشيكة لـ 21 عضوا من أعضاء ...
  • ... and their full participation in the forthcoming elections and beyond, ... السلمية وباشتراكهن التام في اﻻنتخابات الوشيكة وفيما يليها،
- Click here to view more examples -
VI)

وشيكه

ADJ
  • ... information about various other forthcoming meetings, namely: ... معلومات بشأن اجتماعات وشيكة أخرى، هي:
VII)

وشيكا

ADJ
Synonyms: imminent, imminently
  • I will continue to be forthcoming. وسوف أواصل يكون وشيكا.
  • ... ten minutes, you're going to be extremely forthcoming. ... عشر دقائق أنت ستكون وشيكا للغاية
  • ... in this respect, with implementation forthcoming. ... في هذا الصدد، وبات تنفيذها وشيكاً.
  • ... receiving country might therefore be forthcoming. ... البلد المستقبل ربما أضحى وشيكا.
  • ... although immediate implementation may not be forthcoming. ... ولكن التنفيذ الفوري لهذه الخطوات قد لا يكون وشيكاً.
  • ... that such collaboration will be forthcoming from all quarters of the ... ... بأن هذا التعاون سيكون وشيكا من جانب جميع الأوساط في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مقبله

ADJ
Synonyms: future, kisser
  • ... in the context of several forthcoming reviews of international conferences: ... في سياق عدة عمليات استعراض مقبلة للمؤتمرات الدولية:
  • ... considering their replies at forthcoming sessions of the Working Group; ... ينظر في ردودها في دورات مقبلة؛
  • ... 81/Add.13) at a forthcoming session. ... 81/Add.13) في جلسة مقبلة.
- Click here to view more examples -

future

I)

المستقبل

NOUN
Synonyms: ahead
- Click here to view more examples -
II)

مستقبل

NOUN
Synonyms: prospects, receiver
- Click here to view more examples -
III)

المستقبليه

ADJ
Synonyms: futures
- Click here to view more examples -
IV)

مستقبلا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

المقبله

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

مقبله

ADJ
Synonyms: forthcoming, kisser
- Click here to view more examples -
VII)

القادمه

ADJ
- Click here to view more examples -

following

I)

التاليه

VERB
Synonyms: next, subsequent
- Click here to view more examples -
II)

عقب

VERB
Synonyms: after, heels
- Click here to view more examples -
III)

اعقاب

VERB
Synonyms: wake, aftermath, heels, butts
- Click here to view more examples -
IV)

يلي

VERB
Synonyms: follows, willie
- Click here to view more examples -
V)

بعد

VERB
Synonyms: after, yet
- Click here to view more examples -
VI)

فيما يلي

VERB
Synonyms: below
- Click here to view more examples -
VII)

اتباع

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اثر

VERB
  • Following a discussion, the consortium concluded that ... على إثر مناقشة خلُص الائتلاف إلى أن بعض ...
  • Following the study, several officers were ... وإثر هذه الدراسة، رُشح العديد من المسؤولين الحاليين ...
  • Following that notification, it was agreed that a ... وإثر هذا الإبلاغ تم الاتفاق على ...
  • Following this discussion, representatives of the regional groups made ... وإثر هذه المناقشة تقدم ممثلو المجموعات الإقليمية ...
  • Following that review, where ... وعلى إثر ذلك اﻻستعراض، حيثما كان ...
  • Following measures taken recently, ... وعلى إثر التدابير التي اتخذت مؤخرا، ...
- Click here to view more examples -

therefore

I)

ول ذا

ADV
Synonyms: thus, hence, accordingly
- Click here to view more examples -
II)

وب التالي

ADV
- Click here to view more examples -
III)

ذلك

ADV
Synonyms: that, so
- Click here to view more examples -
IV)

ول ذا ف

ADV
Synonyms: so
- Click here to view more examples -
V)

التالي

ADV
- Click here to view more examples -
VI)

ذا

ADV
Synonyms: so, thus
- Click here to view more examples -
VII)

ثم

ADV
Synonyms: then, thus
- Click here to view more examples -
VIII)

عليه

ADV
Synonyms: it, him
- Click here to view more examples -
IX)

اذن

ADV
- Click here to view more examples -

thus

I)

وب التالي

ADV
- Click here to view more examples -
II)

هكذا

ADV
Synonyms: so, such
- Click here to view more examples -
III)

ثم

ADV
Synonyms: then, therefore
- Click here to view more examples -
IV)

مما

ADV
Synonyms: than, which
  • Thus they made pretence. مما جعل أنهم التظاهر.
  • I thus find it all the more ... ولهذا أرى أنه مما يدعو إلى مزيد من ...
  • ... reduce international tension, thus promoting the global security environment. ... تخفيف التوتر الدولي، مما يعزز المناخ اﻷمني العالمي.
  • ... traders and consumers, thus contributing to greater transparency. ... إلى التجار والمستهلكين، مما يسهم في زيادة الشفافية.
  • ... to mitigate risk and thus to enable programme delivery. ... في الحد من المخاطر، مما يُمَكِّن من تنفيذ البرامج.
  • ... to greater clarity in reporting and thus enhance transparency. ... إلى وضوح أعظم في عملية اﻹبﻻغ مما يعزز الشفافية.
- Click here to view more examples -
V)

التالي

ADV
- Click here to view more examples -
VI)

حتي

ADV
Synonyms: even, so, until, up, till
- Click here to view more examples -
VII)

ول ذا

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

عليه

ADV
Synonyms: it, him
  • Thus there is almost no credit exposure. وعليه لا يكاد يوجد تعرض لخطر ائتماني.
  • This third report is thus submitted pursuant to the ... وعليه، يقدم هذا التقرير الثالث عملاً بالقرارات ...
  • Thus the demand for change must emanate ... وعليه ينبغي أن ينبع طلب التغيير ...
  • It will thus be necessary to focus on product normalization and ... وعليه، فسيلزم التركيز على توحيد المنتجات ووضع ...
  • It thus entails a movement towards ... وعليه، ينطوي المصطلح على مفهوم الحركة نحو ...
  • Authorization is thus sought for the subsidiary organs cited in ... وهذا الإذن تسعى للحصول عليه الهيئات الفرعية المذكورة في ...
- Click here to view more examples -
IX)

ذا

ADV
Synonyms: so, therefore
  • It was thus important to make it work effectively. لذا من الهام الحرص على عمله بفعالية.
  • Thus there will be a growing demand ... لذا، سيكون هنالك طلب متزايد ...
  • There is thus a need to develop modern policies and ... لذا، توجد حاجة لتطوير سياسات وترتيبات ...
  • Thus it was that the end ... لذا كان من أن نهاية ...
  • Thus every effort should be made to ensure the provision ... لذا ينبغي بذل قصارى الجهد لتأمين ...
  • Thus this could be reflected in the appropriate ... لذا، نعتقد أنه يمكن إبراز هذا الأمر من خلال ...
- Click here to view more examples -

consequently

I)

وب التالي

ADV
- Click here to view more examples -
II)

نتيجه

ADV
  • Consequently the rule should be made more flexible ... ونتيجة لذلك ينبغي أن تجعل القاعدة أكثر مرونة ...
  • Consequently, it refused to pay the purchase price. ونتيجة لذلك، رفض المشتري سداد ثمن الشراء.
  • Consequently, population is a factor to ... ونتيجة لذلك، يمثل السكان عامﻻ ...
  • Consequently, it is in everyone's interest to make this ... ونتيجة لذلك، فمن مصلحة الجميع جعل هذا ...
  • Consequently, all major policies ... ونتيجة لذلك، فإن جميع السياسات الرئيسية ...
  • Consequently, lessons learned often become ... ونتيجة لذلك، كثيرا ما تصبح الدروس المستفادة ...
- Click here to view more examples -
III)

تبعا

ADV
  • Consequently, the figures did not necessarily provide a ... وتبعا لذلك، ليس من الضروري أن تعطي الأرقام ...
  • Consequently, that item was proposed ... وتبعا لذلك، اقتُرح طرح هذا البند ...
  • Consequently, there is a need to estimate the ... وتبعا لذلك، من الضروري تقدير ...
  • Consequently, they are committed to meeting ... وتبعا لذلك، يتعهد الأعضاء بالوفاء بالتزاماتهم ...
  • Consequently, changes were necessary in organizational structures ... وتبعا لذلك، ثمة تغيرات لازمة في الهياكل التنظيمية ...
  • They consequently agreed that strategic regional planning should be made ... ووافقت تبعا لذلك على ضرورة وضع خطط إقليمية استراتيجية ...
- Click here to view more examples -

by

I)

واسطه

PREP
- Click here to view more examples -
II)

عن طريق

PREP
Synonyms: through, via
- Click here to view more examples -
III)

ب

PREP
Synonyms: to
- Click here to view more examples -

side

I)

الجانب

NOUN
Synonyms: aspect, hand
- Click here to view more examples -
II)

جانب

NOUN
Synonyms: by
- Click here to view more examples -
III)

جانبيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الجهه

NOUN
Synonyms: entity
- Click here to view more examples -
V)

جانبك

NOUN
Synonyms: you
- Click here to view more examples -
VI)

جانبه

NOUN
- Click here to view more examples -

subsequent

I)

اللاحقه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

لاحقه

ADJ
Synonyms: later, suffix, trailing
- Click here to view more examples -
III)

لاحق

ADJ
Synonyms: later
- Click here to view more examples -
IV)

لاحقا

ADJ
Synonyms: later, subsequently
  • ... also incorporated specific assessment and subsequent presentation of selected initiatives. ... أدرجت أيضا تقديرا محددا وعرضا ﻻحقا لمبادرات مختارة .
  • ... and are subject to subsequent review by the courts. ... ذلك وتخضع لمراجعتها لاحقا من جانب المحاكم.
  • ... and as the lack of subsequent reparation for damages. ... وعدم جبر الأضرار لاحقا.
  • ... and reports, and subsequent processing for planning. ... والتقارير، وفي تجهيزها ﻻحقا ﻷغراض التخطيط.
  • ... the environment, requiring subsequent adaptation of the remaining species. ... البيئة تقتضي من النوع المتبقي أن يتكيف معها لاحقا.
  • ... determines the star's apparent subsequent brightness. ... هي التي تحدِّد سطوع النجمة الظاهري لاحقا.
- Click here to view more examples -
V)

تلاه

ADJ
  • ... higher oil prices and the subsequent increase in production costs ... ... ارتفاع أسعار النفط وما تلاه من زيادة في تكاليف الإنتاج ...
  • A subsequent project identified the major causes for erosion ... وتﻻه مشروع حدد اﻷسباب الرئيسية للتفتت ...
  • ... its organizational structure and the subsequent realignment of responsibilities. ... لهيكله التنظيمي وما تلاه من إعادة تنظيم للمسؤوليات.
  • ... at sea and its subsequent resolution on this issue ... ... في البحار، والقرار الذي تلاه بشأن هذه المسألة ...
- Click here to view more examples -
VI)

التاليه

ADJ
Synonyms: following, next
- Click here to view more examples -
VII)

تاليه

ADJ
Synonyms: next, apotheosis
  • ... when you check any subsequent messages. ... عندما تدقق أية رسالة تالية .
  • ... and further details would be provided in subsequent reports. ... وسوف يقدم المزيد من التفاصيل في تقارير تالية.
  • ... without prejudice to the subsequent formulation of specific rules on various ... ... دون الإخلال بصياغة تالية لقواعد محددة بشأن شتى ...
  • A subsequent design type approval shall be requested where ... وتطلب موافقة تالية على النموذج التصميمي حيثما ...
  • Any subsequent overrides to these saved settings are discarded ... أي تخطيات تالية على تلك الإعدادات المحفوظة يتم تجاهلها ...
  • ... that result as an operand in a subsequent join operation. ... هذه النتيجة كمعامل في عملية وصل تالية.
- Click here to view more examples -
VIII)

وقت لاحق

ADJ
Synonyms: later, subsequently
  • ... avoid the need for a subsequent retrial. ... بتفادي الحاجة إلى إعادة المحاكمة في وقت لاحق.
  • ... of the liquid contents for subsequent analysis. ... من محتوياتها السائلة من أجل تحليلها في وقت لاحق.
  • ... parliamentary authority, and the subsequent strengthening of its powers; ... لسلطة البرلمان، والقيام في وقت لاحق بتعزيز سلطاتها؛
  • ... that they had taken subsequent concrete actions. ... إلى أنهم اتخذوا إجراءات ملموسة في وقت لاحق.
  • ... appointment when similar posts become available at a subsequent date. ... يتم تعيينهم في وظائف مماثلة عندما تصبح متاحة في وقت لاحق.
  • ... in appropriate forums and its subsequent implementation. ... في المحافل المﻻئمة وإلى تنفيذه في وقت ﻻحق.
- Click here to view more examples -

apotheosis

I)

تاليه

NOUN
Synonyms: next, subsequent
- Click here to view more examples -

next door

I)

المجاور

NOUN
Synonyms: next
- Click here to view more examples -
II)

جوار

NOUN
  • ... one wants to live next door to a menace like you. ... احد يريد ان يعيش بجوار الخطر مثلك
  • He lives next door to me. انه يعيش بجوار منزلي
  • ... that struck me as being - well, next door to ... التي ضربت لي بأنها - حسنا ، بجوار
  • We've lived next door to each other forever. لقد كنّا نسكن بجوار بعضنا للأبد
  • Look, I live next door to his brother. النظرة، أَعِيشُ إلى جوار أَخَّاه.
- Click here to view more examples -
V)

جوارنا

NOUN
Synonyms: neighbourhood
  • ... sweet kid who lived next door. ... الولد اللطيف الذي يعيش بجوارنا
VII)

جارتنا

NOUN
VIII)

جوارك

NOUN
Synonyms: around
  • ... lucky that he lives next door to you. ... محظوظُ بأنّه يَعِيشُ إلى جوارك
IX)

جواري

NOUN
Synonyms: me, maids

neighbouring

I)

المجاوره

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مجاوره

VERB
  • ... and transferred to a court in a neighbouring province. ... وأحيلت إلى محكمة في مقاطعة مجاورة.
  • ... of their heinous actions, and fled to neighbouring countries. ... أعمالهم البغيضة، وفروا إلى بلدان مجاورة.
  • ... or extradited fugitives from justice from neighbouring countries. ... وتسليم هاربين من العدالة من بلدان مجاورة.
  • ... easily be acquired from neighbouring countries. ... الحصول عليها بسهولة من بلدان مجاورة.
  • ... somehow subordinate to a neighbouring larger group. ... بطريقة أو أخرى خاضعا لمجموعة مجاورة أكبر.
  • ... its residents were from neighbouring countries. ... المقيمات فيه هنّ من بلدان مجاورة.
- Click here to view more examples -
III)

المتجاوره

VERB
  • ... within countries and among neighbouring countries. ... وداخل البلدان، وبين البلدان المتجاورة.
  • ... the foundation for harmony among neighbouring countries. ... ركيزة الوئام بين البلدان المتجاورة.
  • ... where serious territorial disputes exist between neighbouring countries; ... التي تسودها نزاعات إقليمية خطيرة بين البلدان المتجاورة؛
  • ... appropriate and favourable relations between neighbouring countries. ... على العﻻقات المﻻئمة والمؤاتية بين البلدان المتجاورة.
  • ... where serious territorial disputes exist between neighbouring countries ... التي تسودها نزاعات إقليمية شديدة بين البلدان المتجاورة
  • ... internationally accepted basic principles of peaceful coexistence of neighbouring countries. ... للمبادئ الأساسية المقبولة دوليا للتعايش السلمي بين البلدان المتجاورة.
- Click here to view more examples -
IV)

الجوار

VERB
  • ... and measures provided by neighbouring countries to pursue their decisions ... ... والتدابير المتخذة من قبل بلدان الجوار لمتابعة تنفيذ قراراتهم ...
  • or two of the lads at a neighbouring أو اثنين من اللاعبين في الجوار
  • ... vast economic resources and capabilities inherent in the neighbouring countries. ... الموارد والقدرات الاقتصادية الهائلة الكامنة في بلدان الجوار.
  • 10. Relations with neighbouring countries continue to improve. 10 - وتشهد العلاقات مع بلدان الجوار تحسنا مطردا.
  • ... to cooperate with the neighbouring countries and all the parties concerned ... ... للتعاون مع دول الجوار والأطراف المعنية الأخرى ...
  • Neighbouring States must abide by their commitments and their obligation ... ويجب على دول الجوار أن تحترم التزاماتها وواجبها المتمثل ...
- Click here to view more examples -

adjacent

I)

المتاخمه

ADJ
  • Benefits have been realized between adjacent countries, in subregional cooperation ... وتحققت فوائد بين البلدان المتاخمة، في التعاون دون الإقليمي ...
  • ... isolated from others that are adjacent. ... عزلها عن النظم الأخرى المتاخمة.
  • ... sanctions or in the adjacent region. ... العقوبات، أو في المنطقة المتاخمة.
  • at individual, adjacent bytes in memory. على المستوى الفردي، المتاخمة بايت في الذاكرة.
  • and overflowing out into the adjacent وتفيض بها الى المتاخمة
  • Feeding on grasses adjacent to the woodlands, grazers ... تتغذى على الحشائش المتاخمة للأحراج راعيات الأعشاب ...
- Click here to view more examples -
II)

المجاوره

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

متجاوره

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مجاوره

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

المتجاوره

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

متاخمه

ADJ
  • ... were not rural areas but areas adjacent to large cities. ... ليست مناطق ريفية ولكن مناطق متاخمة للمدن الكبيرة.
  • ... caught talking with another detainee in an adjacent cell. ... ضبط يتكلم مع معتقل آخر في زنزانة متاخمة.
VII)

الملاصقه

ADJ
VIII)

المحاذيه

ADJ
Synonyms: bordering
  • ... residents from cultivating the land adjacent to their houses. ... حين لآخر السكان من زراعة الأراضي المحاذية لبيوتهم.
IX)

جوار

ADJ
  • Summary data usually is adjacent to and below the detail data ... توجد البيانات التلخيصية عادة بجوار البيانات التفصيلية أو أسفلها ...
X)

القرب

ADJ
Synonyms: near, close, proximity
  • ... in most cases situated adjacent to each other  ... ... الواقعة في معظم الحاﻻت بالقرب من بعضها البعض - ...
  • Adjacent to <a0> Name </a0> , insert a ... بالقرب من <a0> الاسم </a0> ،ادرج ...
XI)

القريبه

ADJ
  • ... of the presidential palace, shaking adjacent buildings. ... لقصر الرئاسة وهزت المبانى القريبة.
  • ... ecological improvement of rivers adjacent to the sea, conservation ... ... التحسين اﻹيكولوجي لﻷنهار القريبة من البحر، وحفظ ...
  • To select adjacent resources, hold down ... لتحديد الموارد القريبة، اضغط باستمرار ...
  • To move adjacent tasks, hold down ... لنقل المهام القريبة، اضغط باستمرار ...
  • ... from the same or adjacent months. ... من نفس الشهور أو الشهور القريبة.
- Click here to view more examples -

nearby

I)

القريبه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

قريب

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مجاوره

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

المجاوره

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

قريبه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الجوار

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

القرب

ADV
Synonyms: near, close, proximity
- Click here to view more examples -
VIII)

مقربه

ADV
  • ... aroused the suspicion of a nearby driver. ... أن أثار ريبة سائق كان على مقربة.

surrounding

I)

المحيطه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المناطق المحيطه

VERB
  • They checked the grounds and surrounding areas. لقد تفقدوا الملاعب والمناطق المحيطة
  • Malaria affects the areas surrounding affected communities and their ... وتؤثر الملاريا على المناطق المحيطة بالمجتمعات المتضررة وعلى ...
  • ... any recent similar cases in the surrounding area? ... اى حالات حديثة مشابهه " فى المناطق المحيطة ؟
  • ... security of host populations in areas surrounding those where there were ... ... أمن السكان المضيفين في المناطق المحيطة بتلك التي توجد ...
  • what about this women in the surrounding the anyway ماذا عن هذه المرأة في المناطق المحيطة وعلى أي حال
  • servants and about an acre of surrounding country. الخدم وحوالي فدان من المناطق المحيطة البلاد.
- Click here to view more examples -
III)

محيط

VERB
IV)

يحيط

VERB
  • ... to draw the line surrounding the shape, and ... ... لرسم الخط الذي يحيط بالشكل، واللون ...
  • ... system boundary is a boundary surrounding the use cases which indicates ... ... يعتبر حد النظام حداً يحيط بحالات الاستخدام التي تشير إلى ...
  • Construction of a physical security barrier surrounding the entire complex إقامة حاجز أمني يحيط بالمجمع بأكمله
  • Surrounding these components and tying them together is ... ويحيط بكل هذه العناصر ويربطها معا ...
  • nothing is surrounding you, لا شيء يحيط بك،
- Click here to view more examples -
V)

تحيط

VERB
Synonyms: takes, surround, notes
- Click here to view more examples -
VI)

المجاوره

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

التي تكتنف

VERB
Synonyms: besetting
  • ... to respond to the unique circumstances surrounding each conflict situation. ... على الاستجابة للظروف الفريدة التي تكتنف كل حالة صراع.
VIII)

محيطه

VERB

neighbours

I)

جيرانها

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الجيران

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

جاراتها

NOUN
  • ... by two of its four neighbours represented a serious obstacle to ... ... من قبل اثنتين من جاراتها يشكل عقبة خطيرة أمام ...
  • ... in this sphere with its other neighbours. ... في هذا المضمار مع جاراتها اﻷخريات.
  • ... live in peace with their neighbours. ... في العيش بسلام مع جاراتها.
  • ... political, economic and social cooperation with their northern neighbours. ... للتعاون السياسي واﻻقتصادي واﻻجتماعي مع جاراتها الشمالية.
- Click here to view more examples -
IV)

المجاوره

NOUN
  • ... transit countries for their neighbours. ... بلدان مرور عابر بالنسبة للبلدان المجاورة.
  • ... any maritime boundaries with their neighbours; ... أي نزاعات على الحدود البحرية مع الدول المجاورة؛
  • ... some offence to the neighbours: the rather, ... ... بعض الإساءة إلى الدول المجاورة: وبدلا من ذلك، ...
- Click here to view more examples -
V)

الجار

NOUN
Synonyms: neighbor
VI)

جار

NOUN
VII)

جوار

NOUN
  • ... together in peace with one another as good neighbours". ... معا في سﻻم وحسن جوار".
  • ... together in peace with one another as good neighbours". ... معا في سﻻم وحُسن جوار"
  • ... together in peace with one another as good neighbours", ... معا في سﻻم وحسن جوار"
  • ... in peace with one another as good neighbours". ... في سﻻم وحسن جوار".
- Click here to view more examples -

adjoining

I)

المجاوره

ADJ
  • Is this the door to the adjoining room? هل هذه الباب للغرفة المجاورة؟
  • ... we got a team of officers in the adjoining room. ... لدينا فريق من الضباط فى الغرفة المجاورة
  • every respect, so immediately adjoining my كل الاحترام ، لذلك على الفور المجاورة بلدي
  • stepped into adjoining and slit her throat وصعدت الى المجاورة لها فتحة حنجرة
  • and leaped into an adjoining pine. وقفز الى الصنوبر المجاورة.
- Click here to view more examples -
II)

مجاوره

ADJ
  • ... a station or base or adjoining waters. ... محطة أو قاعدة أو في مياه مجاورة.
  • ... confined to a station or base, or adjoining waters. ... ومحصورة في محطة أو قاعدة أو في مياه مجاورة.
  • heard in the adjoining room. سمعت في غرفة مجاورة.
  • she deposited in the adjoining room, and went away. انها أودعت في غرفة مجاورة ، وذهب بعيدا.
  • led the way into the adjoining chamber. قادت الطريق إلى غرفة مجاورة.
- Click here to view more examples -
III)

متجاوره

ADJ
Synonyms: contiguous, adjacent
  • For adjoining form regions, this name appears ... للحصول على مناطق نموذج متجاورة، هذا الاسم يظهر ...
  • ... a form, and each adjoining form region is collapsible. ... النموذج، و كل منطقة نموذج متجاورة قابلة للطي.
  • ... fields when it displays an adjoining or separate form region. ... الحقول عند عرض منطقة نموذج متجاورة أو منفصلة.
  • By "together" I meant adjoining suites! و "سوية" أعني بها أجنحة متجاورة
- Click here to view more examples -
IV)

المتاخمه

ADJ
V)

المتجاوره

ADJ
  • ... amount of spacing between the outside edges of adjoining frames. ... مقدار المسافة بين الحدود الخارجية للإطارات المتجاورة.
  • The borders of adjoining cells overlap. تراكبت حدود الخلايا المتجاورة.
  • ... mobilizing surplus investments in specified border zones of adjoining countries. ... تعبئة استثمارات الفائض في مناطق حدودية معينة في البلدان المتجاورة.
- Click here to view more examples -

after

I)

بعد

PREP
Synonyms: yet
- Click here to view more examples -

yet

I)

بعد

ADV
Synonyms: after
- Click here to view more examples -
II)

لكن

ADV
Synonyms: but
- Click here to view more examples -
III)

الا

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

بيد

CONJ
Synonyms: but
- Click here to view more examples -
V)

لكنها

ADV
Synonyms: but
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.