Documented good practices for citation were considered useful for this purpose ...واعتبرت ممارسات الاقتباس الجيدة الموثقة مفيدة لهذا الغرض ...
All documented best practices were developed in partnership with ...19 - أُعدت جميع أفضل الممارسات الموثقة من خلال شراكة مع ...
The documented cases illustrate various regional situations and levels of development ...وتوضح الحالات الموثقة أوضاعاً إقليمية ومستويات إنمائية مختلفة، ...
It also documented potential forced evictions, including decisions ...كما وثّقت عمليات إخلاء قسري محتملة، بما فيها قرارات ...
Various studies have documented the usefulness of global financial reporting standards ...وقد وثَّقت دراسات مختلفة جدوى المعايير العالمية للإبلاغ المالي ...
... or theme, while other publications documented the results of meetings ...... أو المضمون، بينما وثقت منشورات أخرى نتائج اجتماعات ...
documented how do you expect any of them even knowوثقت كيف تتوقعون أي منهم حتى نعرف
Some passages are meticulously documented,بعد الفقرات وثقت بدقة،
The paper fully documented the business model, ...وقد وثَّقت هذه الورقة بالكامل النموذج التجاري والبيئة ...
... eliminate discriminatory practices against documented migrants, especially women, ...... القضاء على الممارسات التمييزية ضد المهاجرين المسجلين، ﻻسيما النساء واﻷطفال ...
... . Family reunification of documented migrants... - لمّ شمل أسر المهاجرين المسجلين
... special measures implemented to facilitate the naturalization of documented migrants.... طبقت تدابير خاصة لتسهيل تجنس المهاجرين المسجلين بجنسياتها.
The enrolment rate in the provinces was under ...ومعدل المسجلين في اﻷقاليم أقل من ...
The total enrolment for evening classes and short courses ...وأما مجموع المسجلين في الدروس المسائية والدورات القصيرة فقد ...
... that programme, the enrolment of pupils in primary schools increased ...... هذا البرنامج، زاد عدد التلامذة المسجلين في المدارس الابتدائية زيادة ...
... women constitute some 63 per cent of enrolment.... تمثل الإناث حوالي 63 في المائة من المسجلين بالجامعات.
... about 37 per cent of the total secondary school enrolment.... 37 في المائة تقريباً من مجموع المسجلين في المدارس الثانوية.
... decrease) in total enrolment over previous year... النقصان) في مجموع المسجلين عن السنة السابقة
O attendees, those who are attending.أيها الحاضرون ، هؤلاء الذين يحضرون .
... said former officials and scholars attending the symposium show much concern ...... ان المسئولين السابقين والعلماء الذين يحضرون الندوة ابدوا اهتماما كبيرا ...
At last he must be attending to thoseأخيرا يجب أن يكون لأولئك الذين يحضرون
the delivery of thousands of babies attending fellows and women during ...تسليم الآلاف من الأطفال الذين يحضرون الزملاء والنساء أثناء ...
... orphans aged 10 to 14 years who are attending school.... اليتامى بين سني 10 و 14 الذين يحضرون المدرسة.
... cabinets and civil society attending this very significant meeting.... ومجالس الوزراء، والمجتمع المدني الذين يحضرون هذه الجلسة الهامة.