The diaspora could provide two kinds of assistance.وفي وسع المغتربين أن يقدموا نوعين من المساعدة.
The diaspora's contribution could also consist in mobilizing savings for ...كما يمكن أن يتألف إسهام المغتربين من حشد الوفورات للاستثمار ...
... opportunities for involving the diaspora in development is of critical importance ...... كل الفرص لإشراك المغتربين في التنمية تكتسي أهمية كبيرة ...
... need to strengthen the diaspora communities and ensure their involvement in ...... الحاجة إلى تعزيز جماعات المغتربين وإلى ضمان مشاركتهم في ...
... to the potential benefits of diaspora involvement in home communities.... بالفوائد المحتملة لإشراك المغتربين في مجتمعات بلادهم.
Access goes together with the sharing of benefits.41 يسير الحصول على الموارد جنبا إلى جنب مع تقاسم المنافع.
The pipes might not go together.قد لا الأنابيب يسيران جنبا إلى جنب.
When nations worked together, much could be achieved.ويمكن تحقيق الكثير عندما تعمل الأمم جنبا إلى جنب.
This example indicates that working together with people to address ...ويبين هذا المثال أن العمل جنبا إلى جنب مع الأشخاص لتلبية ...
Increased energy efficiency, together with technological developments, might ...فتزايد الكفاءة في استخدام الطاقة جنبا الى جنب مع التطورات التكنولوجية قد ...
Together with the ratification and implementation of international human rights instruments ...وجنبا إلى جنب مع التصديق على صكوك حقوق الإنسان الدولية وتنفيذها ...
... their ability to destroy enemy assets dispersed over an area.... قدرتها على تدمير قدرات العدو المتناثرة في منطقة ما.
... legal protection available to dispersed minorities relative to the rights ...... الحماية القانونية المتاحة لﻷقليات المتناثرة بالقياس إلى الحقوق ...
... other words, communities dispersed over several States as a result ...... وبعبارة أخرى، المجتمعات المتناثرة في عدة دول نتيجة ...