Come
US
GB
SA
Translation of Come in Arabic :
come
1
تاتي
VERB
- Would you come with me, please? ممكن تاتى معى,من فضلك؟ .اجل
- You want to come over for dinner? هل تريد ان تأتي على العشاء؟
- You want to come tonight? كنت أريد أن تأتي هذه الليلة؟
- Why do not you come with us? إذن ، لم لا تأتي معنا؟
- And you can come and pick us up. ويمكنك ان تأتي وتأخذنا.
- You want to come to the kitchen with me? أتريد أن تأتي إلى المطبخ معي؟
2
ياتي
VERB
- What good could ever come of that? أي خير يمكن أن يأتي منها ؟
- We thought he might come see you. فكرنا بأنه قدّ يأتي لزيارتكَ.
- Come at once to my house. يأتي في وقت واحد إلى بيتي.
- Others come like waves. ويأتي آخرون مثل الأمواج.
- No way he'd come here. مستحيل أن يأتى إلى هنا
- Where does the money come from? من أينَ يأتي المال ؟
3
تعال
VERB
- Come here and say it. تعال هنا وقل هذا.
- Come and have some water. تعال وأشرب ماء عندي بسكويت أيضا
- Come and get them! تعال وإحصل عليهم!
- How did these injuries come to your attention? هكذا عَمِلتْ هذه الإصاباتِ تعال إلى إنتباهِكَ؟
- Come on, time for bed. تعال، وقت للسرير هيا
- Come in for a drink? تعال فيه ل شراب؟
4
تعالي
VERB
- Dad says come now or you're in big trouble. أبي يقول تعالي الآن أو ستكوني ف مشكلة
- Come on up here and help this man out. و تعالي هنا , وساعد هذا الرجل
- Come for the cheer, stay for the friendships. تعالي للتشجيع , ابقي للصداقة
- Come and get it if you can! تعالي وإحصلي عليه إذا أنتِ يمكني ذلك!
- Come and see for yourself. تعالي وشاهدي بنفسكِ - حقاً؟
- You come over here like you said you would. تعالي هنا كما قلتي أنك ستأتين
5
حان
VERB
Synonyms: ripe
- But now, your time has come. ولكن الآن, وقتكَ قد حان
- But now the time to lead has come. لكن الآن وقت القيادة قد حان0 عندما كنت وحيداً
- The time has come to prove it. وقد حان الوقت لاثبات ذلك .
- Now the time has come to fulfil that promise. والآن حان الوقت للوفاء بذلك الوعد.
- He has come to inspect the province. انه قد حان لتفقد المحافظة.
- The time for closing fronts has come. وحان الوقت لقفل الجبهات.
6
ياتون
VERB
Synonyms: coming
- One by one they come floating. واحدٌ بعد الآخر يأتون .
- The other kids come and go. الأطفال الآخرين يأتون ويذهبون
- People come to visit me. الناس يأتون لزيارتي .
- There are many men who come. يوجد العديد من الرجال الذين يأتون
- May those like you, come and raise the banners. ربما أولئك الذين هم مثلك ، يأتون ويرفعون الرايات .
- And their mother vanishes as they come. وأمهم تختفي عندما يأتون .
7
المجيء
VERB
Synonyms: coming
- How do you know to come? كيف تعرف للمجيء ؟
- Do you want to come and help me? هل تريد المجيء لمساعدتي ؟
- Perhaps you should come work for me. ربما عليك المجيء للعمل معي - ماذا ؟
- Allowing it to come to be brings only peace. السماح لها بالمجيء و تركها بحالها يجلب السلم
- Sure you want to come? أنت متأكد من رغبتك فى المجىء؟
- Are you sure you don't want to come? أأنت متأكدة أنك لا تريدين المجيء؟
8
اتي
VERB
- I sometimes come here to think. آتي هنا أحياناً للتفكير
- Where do what come from? من أين أتى ماذا؟
- Where does this come from? من أين أتى هذا?
- I did not come here to get in an argument. لم آتي إلى هنا لكي أدخل في جدال
- You want me to come with you? هل تريدين أن آتي معك - لكن إنتظري
- I used to come here often. لقد أعتدت أن آتى هنا كثيراً
9
القدوم
VERB
- You think you can come to you? أصغ أتعتقد أنه بوسعي القدوم إلى منزلك؟
- You can come in now. يمكنكم القدوم الأن؟.
- But he's not ready to come out yet. لكنه غير مستعد للقدوم الأن
- How could you come here? كيف أمكنك القدوم الى هنا ؟
- Perhaps this evening, you could come to my chambers. ربما هذا المساء يمكنك القدوم الى حجرتي
- Are you sure you don't want to come? أمتأكدة أنكِ لا تريدين القدوم؟
10
جئت
VERB
Synonyms: came
- Why did you come here? لماذا جئت إلى هنا؟
- And then you come along laughing, singing, dancing. وأنت جئت تضحك وتغني وترقص
- How did you come up with that? كيف جئت بهذا ؟
- I have come to seek a lesson. جِئتُ لإرادة الدرس.
- Did you come to fix the plumbing? هَلْ جِئتَ لتصليح السباكة؟
- Did you come here for a reason? هل جئت هنا لسبب ؟
11
اتيت
VERB
Synonyms: came
- Would you come with me, please? هلا أتيت معي من فضلك؟
- Did you come down for a hug? هل أتيت لأجل العناق؟
- Why did you come to me specifically? لم أتيت إليّ بالتحديد؟
- Perhaps you come to explain this. ربما أتيت لتوضح لي هذا
- Why do you come here in your condition? لماذا أتيت إلى هنا بهذه الحالة؟
- Why did you come here like this? لماذا أتيت الى هنا هكذا؟
More meaning of Come
comes
I)
ياتي
VERB
- And that comes across on and off the field. وأن يأتي عبر وخارج الميدان.
- I shall wait here till he comes. أعطي انتظر هنا حتى يأتي.
- It comes in different parts of the river. يأتي من أجزاء مختلفة من النهر
- He comes here on this planet. إنه يأتي إلى هنا على هذا الكوكب.
- You see it in every guy who comes through here. أنت تراه في كل رجل يأتي من هنا.َ
- Here comes the magic. السحر يأتي هنا - حسنا
II)
تاتي
VERB
- The profit comes in proper management. فتأتي الغنائم بالإدارة الصحيحة
- Supply ship comes every six months. سفينة التموين تأتي كلّ ستّة أشهر
- Happiness comes from within? السعادة تأتي من الداخل؟
- Every gift comes with one. كل هبة تأتى معها لعنة
- But when the call comes. ولكن عندما تأتي هذه الدعوة.
- When the van comes to pick this up? متى تأتي العربة لنقل الأغراض؟
III)
يتبادر
VERB
- Nothing comes to mind. لم يتبادر شيء إلى ذهنك
- First name that comes to mind. أول اسم يتبادر إلى ذهنك
- First thing that comes to my mind is family. الشيء الأول الذي يتبادر الى ذهني هو الأسرة.
- Just whatever comes to mind. فقط كل ما يتبادر إلى الذهن
- The question that comes into my mind السؤال الذي يتبادر الى ذهني
- now men and women who comes to mind الرجال والنساء الذين الآن يتبادر إلى الذهن
IV)
يحين
VERB
- When the time comes, if you want me to. عندما يحين الوقت اذا كنت تريدين ذلك
- When the time comes, don't wait too long. وعندما يحين الوقت لا تنتظرى طويلاً
- When push comes to shove, you will break. أقوى منك، وعندما يحين وقت الحسم
- When the time comes, you will not be afraid. عندما يحين الوقت .لن تكون خائفاً.
- Is looking down that alley when the time comes. بالنظر الى اسفل الممر حينما يحين الوقت
- When the time comes, have no fear. حينما يحين الوقت ، لا تخف .لن ينقصها شيء.
V)
يتعلق
VERB
- When it comes, you'll be open to it. عندما يتعلق الأمر , سوف تكون مفتوحة لذلك.
- When it comes to basketball, there is no contest! عندما يتعلق الامر بكره السله لا يوجد منافس
- When it comes to basketball, we are the best! عندما يتعلق الامر بكره السله نحن الافضل
- Especially when it comes to stolen money. خاصة عندما يتعلق الأمر بسرقة أموالهم
- When it comes to basketball, there is no contest! عندما يتعلق الامر بكره السله فلا يوجد منافس
- Except for when it comes to you. إلّا حينما يتعلّق الأمر بكِ .
VI)
يجيء
VERB
Synonyms: come
- Nobody comes here unless they're invited by me. لا أحد يجيء هنا مالم يكون مدعو من قبلي.
- The way he comes to life? الطريق يَجيءُ إلى الحياةِ؟
- What if nobody comes? وإذا لا أحدِ أليس يَجيءُ؟
- But when it comes from here of inside. لكن عندما يَجيءُ مِنْ هنا داخل .
- When he comes over, do it. عندما يجيء، يقوم به.
- It seems that he comes a storm. يبدو بأنّه يجيء عاصفة.
VII)
اتي
VERB
- What happens when morning comes? ماذا يحدث لو أتى الصباح؟
- When that day comes, if it comes. عندما ياتى هذا اليوم ,اذا اتى
- Because sometimes my hearing comes and goes. ماذا قلتَ ؟ .لأن سمعي بأتي ويذهب
- Here comes our hero. ها قد أتي بطلنا.
- I believe it comes down to a question of power. اعتقد أن الأمر أتى إلى مسألة السلطة
- The way he comes to life? ام الطريقة التى اَتى بها للحياة
VIII)
جاء
VERB
- And he comes in response to invitation. لقد جاء رداً على دعوتى.
- Where do you think this comes from? من أين تعتقدين أن هذا جاء ؟
- What are you going to say if someone comes? ماذا ستقول إن جاء أحد؟
- And he comes in response to invitation. لقد جاء بناءاً على دعوتى
- He comes at night. لقد جاء في الليل.
- What if that lunatic comes here? ماذا لو جاء هذا الشخص المعتوه؟
coming
I)
القادمه
VERB
- I know about the plane that's coming in dark. أعلم عن الطائرة القادمه في الظلام
- See this attorney coming toward us? هل تَرى هذه المُحامية القادمة نحونا؟
- I seek only advice for coming days. أعتذر أريد منك نصيحة لأجل الأيام القادمة
- Where are they coming from? أين هم القادمة من؟
- Additional studies are scheduled for the coming years. وهنالك دراسات أخرى مبرمجة للسنوات القادمة.
- This figure was coming towards him. وكان هذا الرقم القادمة تجاهه.
II)
قادم
VERB
- This is coming from the actual clouds. إنه قادم من السُحُب نفسها
- I was coming to tell you. كنت قادم لإخبارك!
- He is just coming in right at this moment! انه قادم للتو في الحق في هذه اللحظة!
- Ambulance is coming, all right? الإسعاف قادم, حسناً؟
- I think it's coming from down there. اعتقد انه قادم من الاسفل
- We are deep in the mountains and winter is coming. نحن فى اعماق الجبال والشتاء قادم لن تستطيع الهروب
III)
قادمه
VERB
- He keeps saying it's coming. يستمر في ذكر أنها قادمه
- All right, step number two coming up. حسناً , الخطوة الثانية قادمة
- So is she coming here? إذن هل هي قادمة هنا لأن
- You have regionals coming up? أنتي لديكِ مسابقات محلية قادمة؟
- Are you coming or not? هل أنتي قادمة أم لا؟
- New shipment coming in. شحنةٌ جديدةٌ قادمةٌ) - !
IV)
المقبله
VERB
Synonyms: future, next, upcoming, forthcoming, ahead
- Now there is a cloud coming to cover that moon. الآن هناك سحابة المقبلة لتغطية هذا القمر.
- She thought of coming, but she gave it up. فكرت من المقبلة ، لكنها أعطت عنه.
- These efforts are to be intensified in the coming weeks. ومن المقرر تكثيف هذه الجهود في الأسابيع المقبلة.
- How did we not see that coming? كيف أننا لا نرى أن المقبلة؟
- I did not hear it coming. لم أسمع أنه المقبلة.
- Maybe you were coming on too strong. ربما كنت المقبلة على قوية جدا.
V)
ستاتي
VERB
Synonyms: comin'
- Are you coming with us or not? ـ هل ستأتي مَعَنا أم لا ؟
- Are you coming or not? هَلْ ستاتي ام لا؟
- Are you coming home early today? هل ستأتي للمنزل مبكراً اليوم؟
- Then you're coming with me. إذن, أنت ستأتي معي.
- When are you coming for me? متى ستأتي من أجلي؟
- So the big day's coming up. إذاً الأيام الهامة ستأتي كيف هو شعورك؟
VI)
قادمون
VERB
Synonyms: comin'
- Coming in soft, no sirens. قادمون بهدوء، دون إنذار
- And they're coming here to join you. وهم قادمون للإنضمام إليكم.
- Because the monsters are coming. لأن الوحوش قادمون البشر
- No bandits are coming! لا يوجد قطاع طرق قادمون
- He knew we were coming. لقد كان يعرف أننا قادمون
- I knew you were coming. أنا علمت انكم قادمون.
VII)
سياتي
VERB
- No one's coming for you. ليس هناك من سيأتى لك
- Is that person coming to the wedding? هل سيأتي هذا الفتى إلى الحفل ؟
- I think you knew this day was coming. أعتقد أنكِ كنتِ تعرفين أن هذا اليوم سيأتي
- Tell him someone's coming down. أخبره أن شخصا سيأتي إليه
- No one's coming to get us. لا أحد سيأتي لمساعدتنا، اتّفقنا؟
- Wonder when he's coming next. أتسائل متى سيأتي - أبي
VIII)
ياتي
VERB
- The train isn't coming with the antiques today. لن يأتي القطار بالمجوهرات اليوم
- Coming to make something. يأتي لفعل شيء ما .
- Where was the political pressure coming from? من أين كان يأتي الضغط السياسي ؟
- We want what's coming to us! اسمع أيها الوغد نريد من يأتى إلينا
- The pains are coming every two minutes now. الألم يأتى كل دقيقتان الآن
- I totally understand where he's coming from. وانا اتفهم هذا من اين يأتي هذا ؟
IX)
تاتي
VERB
- Where is this nice smell coming from? من أين تأتي هذه الرائحة اللطيفة ؟
- And then coming up short. وبعد ذلك تأتي بشكل قصير.
- The rains are coming, and our son with them. الأمطار تاتي،وأبننا معهم
- I wish you were coming with us. اتمنى ان تأتى معنا لماذا؟
- Why are you coming so furiously? لماذا تاتي بخشونة هكذا
- There are strange sounds coming from the bathroom. هناك أصوات غريبه تأتى من الحمام
X)
المجيء
VERB
Synonyms: come
- All right, well, thank you for coming. حسنا ، حسنا ، شكرا للمجيء
- Just stopped coming to work one day. فقط توقّف عن المجيء للعمل يوما واحد.
- I cannot keep coming down here like this. لا يمكنني المجيء هنا هكذا
- Why did he keep coming to you? لماذا يستمرَّ بالمَجيء إليك؟
- There are other benefits to coming here. هناك منافع أخرى للمَجيء هنا
- Would you think about coming out to visit me? هل تفكر بالمجيء لزيارتي ؟
XI)
ياتون
VERB
Synonyms: come
- We got more enemy coming too. أعداء كثيرين يأتون أيضا.
- More people are coming in with fever and headache. المزيد من الناس يأتون و لديهم حمّى وصداع
- He heard people coming down the hill. سمع الناس يأتون إلى أسفل التل.
- They might be coming home at any time. ربما ياتون للمنزل في اي وقت --اوه.
- And they're coming in force. وسوف يأتون بالقوات
- Guys are coming and going. أنتِ مراة جذابة الشباب يأتون و يخرجون
brings
I)
يجلب
VERB
Synonyms: fetch
- Allowing it to come to be brings only peace. السماح لها بالمجيء و تركها بحالها يجلب السلم
- On the contrary it brings harm, not benefit. على العكس من ذلك يجلب الضرر وليس المنفعة .
- So what brings you guys to the middle of nowhere? لذا الذي يجلب أنتم أيها الرجال إلى مكان مجهول؟
- My business brings business to your business. يجلب عملي عملا إلى عملك.
- This holy month brings you honour. هذا الشهر المبارك يجلب لك الشرف .
- Great food brings luck and happiness! الطعام الجيّد يجلب الحظّ والسعادة.
II)
يرتفع
VERB
- This brings in the concept of rapid prototyping. وبذلك يرتفع في مفهوم من النماذج الأولية السريعة.
- This brings the total number of countries involved ... وبذلك يرتفع إجمالي عدد البلدان المشاركة ...
- recorded phone call brings the private detective in his car ... سجلت مكالمة هاتفية يرتفع المخبر الخاص في سيارته ...
- This brings the total number of countries ... وبذلك يرتفع إجمالي عدد البلدان التي ...
- ... only the relief that a snap brings to a strain or ... سوى الإغاثة التي مبكرة يرتفع الى سلالة أو
- ... refining quality that age brings to some women. ... جودة تكرير هذا السن يرتفع الى بعض النساء.
III)
تجلب
VERB
- Where there is sickness, it brings health. حيث يكون هناك مرض، فإنها تجلب الصحّة
- Which task brings you honour? أي مهمة تجلب لك الشرف ؟
- The perseverance of a dark man brings good fortune. مثابرة الرجل الأسمر تجلب الحظ السعيد
- But hatred just brings more hatred. لكن الكراهية تجلب فقط المزيد من الكراهية.
- It brings peace, honor to us. تجلب السلام ، الشرف لنا .
- You know, like a bug that brings. تعلمين، مثل الحشرة التي تجلب
IV)
يجمع
VERB
- It brings in a lot of people and a lot of ... وهو يجمع الكثير من الناس والكثير من ...
- It brings the people together in ... وهو يجمع الناس معا في إطار ...
- It brings mind, body, spirit together. فهو يجمع العقل والجسم والروح معـا ً
- watches over every day and it brings people together ساعات أكثر من كل يوم، وأنه يجمع الناس معا
- a new era where communication truly brings people together. حقبة جديدة حيث التواصل حقا يجمع الناس معا.
- which brings a different behind the curtain الذي يجمع مختلف وراء ستارة
V)
يحضر
VERB
- Who brings spare shoes to a nightclub? ومن يحضر أحذية إحتياطية للنادي الليلي؟
- You know what else it brings? هل تعلمين ماذا يحضر أيضاً ؟ .
- Who knows what tomorrow brings. من يعرف ماذا يحضر الغد.
- Brings me nothing but anger. لن يحضر لي سوى الغضب
- New guy brings the coffee, right? الشخص الجديد يحضر القهوة، صحيح ؟
- I guess the guy brings his work home with him. أعتقد أن الرجل يحضر عمله معه للمنزل
VI)
تجمع
VERB
- It brings the nations of the world together in ... فهي تجمع دول العالم معا في ...
- that brings the salt up from the book التي تجمع الملح حتى من كتاب
- that brings the overall rating obviously to a التي تجمع التصنيف الإجمالي الواضح إلى
- Another view of man, my second brings, رأي آخر للرجل ، والثانية تجمع بلدي ،
- engagement brings in diamonds which of ... المشاركة في تجمع الماس والتي بالطبع ...
- ... with the lucidity that early morning often brings to an acute ... مع وضوح أن الصباح الباكر تجمع كثير من الأحيان إلى الحادة
VII)
يصل
VERB
- This brings me to the issue of good governance. وهذا يصل بي إلى مسألة الحكم الصالح.
- That brings me to my final point. ويصل بي هذا إلى نقطتي الأخيرة.
- This brings me to the problems ... ويصل بي ذلك إلى الحديث عن مشاكل ...
- This brings me to one of the central issues ... ويصل بي ذلك الى إحدى القضايا الرئيسية ...
- Which brings us to the three stages of demonic activity: مما يصل بنا إلى المرحلة الثالثة من النشاط الشيطاني
- This brings the total number of properties administered by ... وبذلك يصل مجموع عدد الممتلكات التي تديرها ...
VIII)
احضار
VERB
- Brings a dialog to modify the columns in result pane. إحضار مربع حوار لتعديل الأعمدة في جزء النتائج.
- Brings a dialog to modify columns in the result pane. إحضار مربع حوار لتعديل الأعمدة في جزء النتائج.
- Now every five years he brings the best to him. و الآن كل خمس سنوات يقوم بإحضار أفضل اللاعبين عنده
- Brings the selected drawing objects forward إحضار الكائنات الرسومية المحددة أمامهاً
- This brings up another subject: هذا إحضار موضوع آخر:
- disclosure brings up a lot of new questions about الكشف إحضار الكثير من الأسئلة الجديدة حول
IX)
اتي
VERB
- What brings you here? مالذي أتى بك إلى هنا ؟
- But that's not what brings me here today. لكن ذلك لَيسَ الذي اتى بى هنا اليوم.
- And what brings you here? وماذا أتى بك هنا؟
- This man brings an urgent message. هذا الرجل اتى برسالة عاجلة ما الاخبار؟
- What do you mean what brings me here? ماذا تعنين ما الذي أتى بي هنا ؟
- Which brings us here tonight. والذي أتى بنا إلى هنا هذه الليلة
almighty
I)
سبحانه
NOUN
- ... peace without some high almighty deciding it's not ... ... سلام من دون بعض ارتفاع سبحانه وتعالى يقرر انه ليس ...
- do you suppose the Almighty gave you fingers for?" هل افترض سبحانه وتعالى أعطاك أصابع عنه؟
- the will of the Almighty, as declared by إرادة سبحانه وتعالى، كما أعلن من قبل
- And he bombarded the Almighty with his prayer, ... وقصفت انه سبحانه وتعالى في صلاته، ...
- ... familiarity with sin and with the Almighty. ... الألفة مع الخطيئة ومع سبحانه وتعالى.
- ... as announced by the Almighty when he reveals that ... ... كما أعلن من قبل سبحانه وتعالى عندما يكشف عن أن ...
II)
عز
NOUN
- wants to play the almighty without money تريد أن تلعب عز وجل دون المال
- almighty yes they wouldn't doubt like even now ... نعم عز وجل فإنها لا شك مثل حتى الآن ...
III)
القدير
NOUN
Synonyms: qadeer
- My relationship with the Almighty is between me and him. علاقتي بالقدير هو بيني وبينه
- ... play games with the Almighty. ... تقم بالألاعيب مع الرب القدير
IV)
تعالي
NOUN
- that almighty fell about it always ... وانخفض تعالى عن ذلك أن دائما ...
- almighty that's how you ... تعالى هذه هي الطريقة التي ...
- research almighty i can't believe all ... البحث تعالى يمكنني أن أصدق كل ...
- almighty i it's the beginning ... ط تعالى أن تكون هذه بداية ...
- ... it actually be balanced almighty ... يكون في الواقع متوازنة تعالى
- Even the Almighty shuns my polluted flesh! حتى تتجنب تعالى جسدي ملوثة!
VI)
ripe
I)
ناضجه
ADJ
- ... one particular issue was ripe for conclusion or not. ... مسألة ما بعينها ناضجة لاختتامها أم لا.
- ready for it, ripe for it. جاهزة له، ناضجة له.
- upon the bridge seemed ripe and good in her eyes. وبدا على الجسر ناضجة وجيدة في عينيها.
- merely because the market isn't ripe yet. لمجرد أن السوق ليست ناضجة بعد.
- helped a bit of a ripe rebelled ساعد قليلا من تمرد ناضجة
II)
يانعه
ADJ
III)
الناضجه
ADJ
Synonyms: mature
- ... the birds from the ripe corn. ... على الطيور من الذرة الناضجة.
- ... possible to identify the areas ripe for codification or for ... ... بالإمكان تحديد المجالات الناضجة للتدوين والمجالات التي ...
- People even steal ripe mangoes from their brother's orchard. الناس يسرقون حتى المانجو الناضجة من بساتين إخوانهم
- meal of the ripe fruit. وجبة من الفاكهة الناضجة.
- ... the first twenty k somewhere less ripe fruit ... الحادي والعشرين ك الفاكهة الناضجة في مكان ما أقل
IV)
يحن بعد
ADJ
Synonyms: yet
- fruits are not ripe for him till they are turned ... الثمار لم يحن بعد بالنسبة له لحين حولوا ...
- ... that the time was not yet ripe for an exchange of ... ... على أن الوقت لم يحن بعد لاجراء تبادل للآراء ...
V)
مهياه
ADJ
Synonyms: formatted, equipped, poised, uninitialized
- And be ripe for propagation. وتكون مهيأة للنشر.
- And this guy right there looks ripe to simplify. وهذا الرجل هناك حق تبدو مهيأة لتبسيط.
- ... we believe that conditions are ripe for increasing commitment and ... ... نرى أن الظروف باتت مهيأة لزيادة الالتزامات والجهود ...
- that are ripe for it had indeed التي هي مهيأة لذلك كان حقا
- fruits are not ripe for him till they are turned to ... الفواكه ليست مهيأة له ، إلى حين حولوا ...
VI)
ناضج
ADJ
- Ripe and sweet and. ناضج وحلو والآن أفهم هذا
- Ripe and ready to eat. ناضج وجاهز للأكـل
- That's nice and ripe. إنه لطيف وناضج.
- ... raw, nothing's ripe." ... خام، لا شيء ناضج ."
- ... 's raw, nothing's ripe." ... خام، لا شيء ناضج ."
VII)
حان
ADJ
Synonyms: come
- The time is ripe to continue investing in implementation. لقد حان الوقت للاستثمار في التنفيذ.
- The time is ripe to pursue these discussions ... ولقد حان وقت متابعة تلك المناقشات ...
- It seems that the time is ripe to begin to adapt ... ويبدو أن الوقت قد حان للبدء في تكييف ...
- ... that the moment was ripe to overcome political differences and ... ... على أن الوقت قد حان لتجاوز الاختلافات السياسية ولإبداء ...
- and the right has had such a good ripe والحق قد حان لديها مثل هذه جيدة
VIII)
تنضج
ADJ
- Watching the fruit get big and ripe on the boughs, ... تراقب الفاكهة وهى تنمو وتنضج على الأغصان لتصبح ...
- This fruits taste better when ripe, especially when its ... هذه الفواكه طعم أفضل عندما تنضج .وخصوصا عندما لها ...
- Not ripe yet, then, old son? الم تنضج لحد الان يا بني
- Not ripe yet, then, old son? ،لم تنضج بعد حسناً، أيها الإبن العجوز؟
IX)
جاهزه
ADJ
Synonyms: ready
- Ripe for the picking. جاهزة لأن يأخذها أحد.
- ... suggested that these proposals are ripe for negotiation. ... أشار إلى أن هذه المقترحات جاهزة للتفاوض حولها.
- ... some issues that are ripe for negotiation. ... بعض القضايا التي أصبحت جاهزة للتفاوض بشأنها.
- ... by negotiating on subjects which are ripe for negotiation. ... بالتفاوض على مواضيع جاهزة للتفاوض.
- All those healthy organs, ripe for the harvesting. كل تلك الأعضاء، جاهزه من أجل حصادها.
X)
الاوان
ADJ
- For these reasons it is a rule ripe for reassessment. ولهذه الأسباب فقد آن الأوان لإعادة تقييمها.
- The time is now ripe for further change. وقد آن الأوان لإجراء المزيد من التغيير.
- The time is ripe for a truly global response ... وقد آن اﻷوان للرد ردا عالميا حقا ...
- The time is ripe for turning from discussions ... لقد آن اﻷوان لﻻنتقال من المناقشات ...
- The time is indeed ripe for starting to develop ... وقد آن الأوان حقا للبدء في استحداث ...
brought
I)
جلبت
VERB
- He had brought them endless presents. وقال انه يقدم جلبت لهم لا نهاية لها.
- You brought this to the team. أنت جلبت هذا للفريق
- I brought some leftovers from the ceremony last night. جَلبتُ بَعْض البقايا مِنْ المراسمِ ليلة أمس.
- Your aunt brought you a bronze medal. عمتك جلبت لك الميدالية البرونزية
- I brought in a lot of business. كمـا جلبت لهـا الكثير من الأعمال
- I brought more soldiers than you did. جلبت لك جنود أكثر من ما جلبت.
II)
احضرت
VERB
- I brought something to eat on the ride. لقد أحضرت شيئا لنأكله فى الرحلة ما هو ؟
- Glad you brought your mother. سعيد لأنك أحضرت والدتك هذة المرة
- I brought some sugar and flour. أحضرت بعض السكر والدقيق.
- I brought home all this money today. لقد أحضرت كلّ هذا المال للمنزل اليوم
- You brought him a bottle. لقد أحضرت له زجاجة ، هدية
- I brought the outside in here. لقد أحضرت ما بالخارج إلى هنا
III)
جلب
VERB
- You have brought to them with those of your species? أنت هَلْ جَلبَ إليهم بأولئك مِنْ نوعِكَ؟
- He has brought this on himself. هو مَن جلب هذا على نفسه
- He brought home every play for me to read. جلب إليّ في المنزل كل المسرحيات لأقرأها
- What had brought her to this pass? وكان ما جلب لها هذا الممر؟
- Who brought the note, then? الذي جلب هذه المذكرة ، بعد ذلك؟
- It brought me lots of memories. إنه جلب لى الكثير من الذكريات.
IV)
احضارها
VERB
Synonyms: fetched
- I took the liberty of having them brought here. لقد قمت باحضارها معي الى هنا
- Then you should've brought some. كان عليك إذن إحضارها معك
- I suspect that's why he's brought her here. أعتقد أن هذا سبب إحضارها لهنا.
- You should've brought her anyway. لقد كان يجب عليك إحضارها على كل حال
- and this is brought about by ويتم إحضارها من قبل حول هذا
- to get that to give it wasn't brought للحصول على هذا لإعطاء لم إحضارها
V)
تقديمهم
VERB
- She was put in jail and brought to trial. انها وضعت في السجن وتقديمهم للمحاكمة.
- Was this cycle not exhausted and brought to a conclusion for ... وهذه الدورة لم تستنفد وتقديمهم إلى نتيجة بالنسبة ...
- ... that only individuals could be brought to trial. ... أن اﻷفراد فقط هم الذين يمكن تقديمهم للمحاكمة.
- ... sauce and pudding out and brought in some strawberry preserves. ... الصلصة والحلوى من وتقديمهم في بعض معلبات الفراولة.
- ... back onto the streets or are brought to court. ... وإعادتهم إلى الشوارع أو تقديمهم إلى المحكمة.
- ... so that those responsible are identified and brought to justice. ... ليتسنى تحديد المسؤولين عن تلك الأعمال وتقديمهم إلى العدالة.
VI)
احضر
VERB
- Which one of you brought me this? من منكم أحضر لى هذا؟
- He brought orders to the commander of this post. لقد أحضر الأوامر إلى القائد فى هذا البريد
- He brought his lover to his home. لقد أحضر حبيبته الى منزله
- What brought about this amazing change? مالذي احضر هذا التغير الرائع؟
- He must have brought the virus here. لأبد أنه أحضر الفيروس هنا
VII)
يوجه
VERB
- government wants the following facts brought to everyone's attention الحكومة تريد الحقائق التالية يوجه انتباه الجميع
- through those cooperation these programs are brought to you التعاون من خلال تلك هذه البرامج ويوجه اليكم
- brought to you three times weekly يوجه اليكم ثلاث مرات أسبوعيا
- brought to you in cooperation with a couple of ... يوجه اليكم بالتعاون مع اثنين من ...
- brought to you read the stories and you say yes this ... يوجه اليكم قراءة القصص وكنت أقول نعم هذا ...
- brought to you about a tell-all leveling up to ... يوجه اليكم عن التسوية اقول للجميع حتى ...
VIII)
اتي
VERB
- What brought you here? ماذا اتي بك لهنا
- What has brought you here? ما الذي أتي بك هنا؟
- About what brought you here. عن ما أتى بك إلى هنا.
- So what brought you to him? ما الذي أتى بكِ إليه؟
- Whatever brought you here. عما أتى بك إلى هنا
- He has brought them to peace. لقد أتى لهم بالسلام
IX)
وجه
VERB
- The discovery was brought about in the strangest way. وقد وجه هذا الاكتشاف في أغرب عن الطريق.
- Issues of specific interest were also brought to her attention. كما وُجِّه نظر المقررة الخاصة إلى قضايا ذات اهتمام خاص.
- These have been brought to the attention of the municipalities, ... وقد وجه اهتمام البلديات إلى هذه البرامج، ...
- at that was brought here وقد وجه في ذلك هنا
- The water was brought and thrown into وقد وجه الماء وألقيت في
- billion was brought to you وقد وجه إلى مليار ش
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.