Compacts means التعاقدات, المواثيق and مواثيق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Compacts

Translation of Compacts in Arabic :

compacts

التعاقدات

NOUN

Synonyms: engagements, signings

The compacts are a bit of getting used to, ... التعاقدات قليلا من التعود، ...
... important, but the development compacts do not capture the ... ... أمراً مهماً، لكن التعاقدات من أجل التنمية لا تكتسب ...
... , through his development compacts, a mechanism to ... ... إقامة آليات من خلال التعاقدات من أجل التنمية التي طرحها لضمان ...
... as a model for its discussion of the development compacts. ... كنموذج لمناقشاته حول موضوع التعاقدات من أجل التنمية.

- Click here to view more examples -

المواثيق

NOUN

Synonyms: charters, covenants, pacts

Further discussion concerned the funding model for development compacts. 20 وتناولت مناقشات أخرى نموذج تمويل المواثيق الإنمائية.
... for 14 days, the compacts and from time to ... ... لمدة 14 يوما، والمواثيق ومن وقت لآخر ...

مواثيق

NOUN

Synonyms: charters, covenants, pacts

... can be no treaties, no compacts, with terrorists. ... يمكن أن تكون هناك معاهدات ولا مواثيق مع الإرهابيين.

in English

1. Engagements

engagements

التعاقدات

NOUN

Synonyms: compacts, signings

... individual contractors, the bulk of engagements related to administrative services ... ... للمتعاقدين كانت معظم التعاقدات من نصيب الخدمات الإدارية ...
Good solonius was already taken with loftier engagements. سولونيوس) قد اتخذ بالفعل التعاقدات باسمي)
every body was full of engagements. وكان كل من التعاقدات كامل الجسم.
have to get these big in engagements in لديك للحصول على هذه التعاقدات الكبيرة في في
and summer engagements arose. ونشأت التعاقدات الصيفية.

- Click here to view more examples -

II)

الاشتباكات

NOUN

Synonyms: clashes, confrontations, crossfire

Continual engagements at home and abroad, استمرار الاشتباكات في الداخل والخارج ،
Continual engagements at home and abroad, ... الاشتباكات مستمرة في الداخل والخارج ، ومع ...

III)

ارتباطات

NOUN

Synonyms: links, bindings

The president has no engagements outside the palace. الرئيس ليس لديه اي إرتباطات خارج القصر
We have other committee work and engagements. لدينا أعمال أخرى في اللجان وارتباطات أخرى.
... visit was off because of "unexpected engagements". ... الوفد لن يستطيع الحضور بسبب "ارتباطات مفاجئة".
... if you don't have any prior engagements, ... اذا لم يكون لديك اي ارتباطات مسبقه
Have we any engagements this month ألدينا أيّ إرتباطات في هذا الشهر

- Click here to view more examples -

IV)

خطوبه

NOUN

Synonyms: engagement, betrothal

2. Signings

signings

التعاقدات

NOUN

Synonyms: engagements, compacts

II)

توقيع

NOUN

Synonyms: signature, sign

And dinners and book signings. و العشاء و توقيع الكتاب.
... you know, one week of book signings. ... كما تعلم أسبوع واحد من توقيع الكتاب .
... but I have three book signings next weekend. ... ذلك لكن انا لدي ثلاث جلسات لتوقيع كتابي نهاية الاسبوع

- Click here to view more examples -

3. Charters

charters

ميثاقي

NOUN

Synonyms: mithaqi

... into these Colonies: For taking away our Charters, abolishing ... في هذه المستعمرات : لاخذ ميثاقي لدينا ، وإلغاء

II)

مواثيق

NOUN

Synonyms: covenants, pacts, compacts

... codes of conduct, charters and codes of good practice. ... مدونات سلوك، ومواثيق ومدونات الممارسات الحسنة.
... these bodies have specific charters, mandates and competences ... ... ﻷن لهذه الهيئات مواثيق ووﻻيات واختصاصات محددة ...
Patients' rights charters should encompass the human rights ... وينبغي أن تشتمل مواثيق حقوق المرضى على حقوق الإنسان ...
Client charters were prepared for 23 organizations that deal regularly with ... وأُعدت مواثيق عملاء من أجل 23 منظمة تتعامل بانتظام مع ...
Client charters should be taken to the next level ... وينبغي الارتقاء بمواثيق العملاء إلى المرحلة التالية ...

- Click here to view more examples -

III)

المواثيق

NOUN

Synonyms: covenants, compacts, pacts

... implement these covenants, charters or resolutions. ... لتطبيق هذه العهود والمواثيق والقرارات.
... change the rules of procedure or founding charters. ... تغيير النظم الداخلية أو المواثيق التأسيسية.
... study international laws, charters, treaties and agreements ... ... سلطة دراسة القوانين والمواثيق والمعاهدات والاتفاقات الدولية ...
Charters jeopardize our ability to organize, ... المواثيق تخاطر بقدرتنا على التنظيم، ...
mission magazines apparently gall charters arguments that women need ... المجلات المهمة على ما يبدو غيل المواثيق الحجج أن المرأة تحتاج ...

- Click here to view more examples -

IV)

المؤجره

NOUN

Synonyms: leased, rented, leases, rentals

الدساتير

NOUN

Synonyms: constitutions

4. Covenants

covenants

العهدين

NOUN

Synonyms: testaments

For both Covenants, one may wonder about the ... وفيما يتعلق بالعهدين، يمكن التساؤل بشأن ...
... national origin under both of the Covenants. ... الأصل القومي، بمقتضى العهدين.
... a national human rights law incorporating the two Covenants. ... قانونا وطنيا بشأن حقوق الإنسان يضم العهدين.
... of a plethora of rights guaranteed by the Covenants. ... كثير من الحقوق المكفولة في العهدين.
... with the objectives and purposes of the Covenants. ... مع أهداف ومقاصد العهدين.

- Click here to view more examples -

II)

العهود

NOUN

Synonyms: vows, epochs, reigns, eras

... new mechanisms to implement these covenants, charters or resolutions. ... آليات جديدة لتطبيق هذه العهود والمواثيق والقرارات.
... the adoption of numerous international human rights covenants. ... من اعتماد العديد من العهود الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان.
... rest in charters, declarations or covenants alone, but lies ... ... يقبع في المواثيق والإعلانات والعهود وحدها، بل يكمن ...
... of international law or covenants. ... للقانون الدولي أو العهود الدولية.
... entered into writings or covenants to do so; ... ودخلت حيز الكتابات أو العهود أن تفعل ذلك ، وأنا

- Click here to view more examples -

III)

عهود

NOUN

Synonyms: vows, reigns

... guaranteed by principal human rights declarations and covenants. ... التي تكفلها إعﻻنات وعهود حقوق اﻹنسان الرئيسية.
... all the human rights conventions and covenants but successive Governments have ... ... في جميع اتفاقيات وعهود حقوق الإنسان، لكن الحكومات المتعاقبة ...

IV)

المواثيق

NOUN

Synonyms: charters, compacts, pacts

... several international conventions, covenants and protocols. ... على العديد من الاتفاقات والمواثيق والبروتوكولات الدولية.
yet it's completely covenants and conventions انها تماما حتى الآن والمواثيق الاتفاقيات
... is above international law and covenants. ... يعلو على القانون والمواثيق الدولية.

- Click here to view more examples -

عهدين

NOUN

VI)

مواثيق

NOUN

Synonyms: charters, pacts, compacts

... within the framework of the proposed social cohesion covenants. ... داخل الإطار المقترح لمواثيق التلاحم الاجتماعي.
... Are there treaties, covenants or agreements that provide ... ... هل هناك معاهدات ومواثيق واتفاقات تنص على ...

5. Pacts

pacts

مواثيق

NOUN

Synonyms: charters, covenants, compacts

... in accordance with international agreements through bilateral talks and pacts. ... وفق الاتفاقات الدولية من خلال محادثات ومواثيق ثنائية.

II)

المواثيق

NOUN

Synonyms: charters, covenants, compacts

... the international community to support the implementation of the Pacts; ... والمجتمع الدولي عموما إلى دعم تنفيذ المواثيق؛
... with basic international conventions and pacts on women's rights ... ... للاتفاقيات الدولية والمواثيق الأساسية المعنية بحقوق المرأة ...
... of countries is that such pacts facilitate wage moderation in ... ... من البلدان أن هذه المواثيق تيسر ضبط الأجور في ...

- Click here to view more examples -

III)

اتفاقيات

NOUN

Synonyms: conventions, agreements, accords

... , the three leaders signed pacts on strengthening technological cooperation ... ... الى ذلك , وقع الزعماء الثلاثة اتفاقيات بشان تعزيز التعاون التكنولوجى ...