Engagements means التعاقدات, الاشتباكات and ارتباطات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Engagements in Arabic :

engagements

التعاقدات

NOUN

Synonyms: compacts, signings

... individual contractors, the bulk of engagements related to administrative services ... ... للمتعاقدين كانت معظم التعاقدات من نصيب الخدمات الإدارية ...
Good solonius was already taken with loftier engagements. سولونيوس) قد اتخذ بالفعل التعاقدات باسمي)
every body was full of engagements. وكان كل من التعاقدات كامل الجسم.
have to get these big in engagements in لديك للحصول على هذه التعاقدات الكبيرة في في
and summer engagements arose. ونشأت التعاقدات الصيفية.

- Click here to view more examples -

الاشتباكات

NOUN

Synonyms: clashes, confrontations, crossfire

Continual engagements at home and abroad, استمرار الاشتباكات في الداخل والخارج ،
Continual engagements at home and abroad, ... الاشتباكات مستمرة في الداخل والخارج ، ومع ...

ارتباطات

NOUN

Synonyms: links, bindings

The president has no engagements outside the palace. الرئيس ليس لديه اي إرتباطات خارج القصر
We have other committee work and engagements. لدينا أعمال أخرى في اللجان وارتباطات أخرى.
... visit was off because of "unexpected engagements". ... الوفد لن يستطيع الحضور بسبب "ارتباطات مفاجئة".
... if you don't have any prior engagements, ... اذا لم يكون لديك اي ارتباطات مسبقه
Have we any engagements this month ألدينا أيّ إرتباطات في هذا الشهر

- Click here to view more examples -

خطوبه

NOUN

Synonyms: engagement, betrothal

in English

1. Links

bindings

الارتباطات

NOUN

Synonyms: links

Returns a new map made from the given bindings. ترجع مخطط جديد تم عمله من الارتباطات المعطاة.
This example shows how to clear bindings from an object. يوضح هذا المثال كيفية مسح الارتباطات من كائن.
Please check your data source and bindings. الرجاء التحقق من مصدر البيانات والارتباطات.
... another team project, the bindings and references in that ... ... مشروع فريق آخر، فإن الارتباطات والمراجع في تلك ...
board has a house full of first additions fine bindings منتدى لها منزل كامل لأول إضافات الارتباطات غرامة

- Click here to view more examples -

II)

الربط

NOUN

Synonyms: binding, link, connectivity, linking, anchor, tethering

... the faster protocol first in the bindings list improves performance. ... البروتوكول الأسرع أولاً في قائمة الربط يؤدي إلى تحسين الأداء.
... the faster protocol first in the bindings list improves performance. ... البروتوكول الأسرع أولاً في قائمة الربط يؤدي إلى تحسين الأداء.
To modify the protocol bindings order لتعديل ترتيب الربط للبروتوكول
Modify the protocol bindings order تعديل ترتيب الربط للبروتوكول
To modify the protocol bindings order, you must ... لتعديل ترتيب الربط للبروتوكول، يجب ...

- Click here to view more examples -

III)

روابط

NOUN

Synonyms: links, ties, bonds, connectors, associations

A collection of commands and input bindings to those commands. مجموعة من الأوامر و روابط الإدخال لهذة الأوامر.
Error allocating storage for variable bindings. ‏‏حدث خطأ أثناء تخصيص المخزن لروابط المتغيرات.
A collection of input bindings that describe the kinds ... مجموعة روابط الإدخال التي تصف أنواع ...
The bindings for remote access connections apply to ... وتنطبق روابط اتصالات الوصول عن بعد على ...
... currently active tool, which converts them to input bindings. ... أداة النشطة حالياً والتي تحويل لهم روابط مدخلات.

- Click here to view more examples -

IV)

توثيقات

NOUN

Synonyms: documentation

Message bindings for operation {0} in binding {1} cannot ... تعذّر على توثيقات الرسالة في العملية {0} في {1} التوثيق ...
Fault bindings for operation {0} in ... تعذّر على توثيقات الخطأ في العملية {0} في ...
Protocol bindings are configured at the Site level ... توثيقات البروتوكول مكوّنة على مستوى الموقع ...

- Click here to view more examples -

الروابط

NOUN

Synonyms: links, ties, connectors, bonds, interlinkages

The number of bindings in the map. عدد الروابط في المخطط.
Are you sure you want to clear all the bindings? هل أنت متأكد من أنك تريد مسح كافة الروابط؟
Bindings are treated as a local value ... الروابط تعامل كقيمة محلية ...
Not only do dynamic resources and bindings operate at the same ... ليس فقط قيام الموارد الحيوية و الروابط بالعمل في نفس ...
The list of bindings is ordered from highest priority to ... ترتيب قائمة الروابط من الأولوية العليا إلى ...

- Click here to view more examples -

3. Engagement

engagement

الاشتباك

NOUN

Synonyms: clash, clashing, skirmish, gunfight

The rules of engagement have changed. أوامر الاشتباك قد تغيرت.
I need the rules of engagement now! أحتاج لقواعد الاشتباك؟
Are the principles reflected in rules of engagement? هل تتجلى المبادئ في قواعد الاشتباك؟
They honor no rules of engagement. إنهم لا يحترمون قواعد الاشتباك!
In formulating rules of engagement, it was essential ... ولدى وضع قواعد الاشتباك، من الأهمية بمكان ...
... with respect to the sample rules of engagement. ... بشأن نماذج قواعد الاشتباك.

- Click here to view more examples -

II)

الخطوبه

NOUN

Synonyms: courtship

To buy her an engagement ring. وتشتري لها خاتم الخطوبة
Who he bought that engagement ring for. من أجل من أشترى خاتم الخطوبه
To tell him that the engagement ring is ready. لكي يقول له بأن خاتم الخطوبة جاهز
I know who is responsible for breaking the engagement. أعرف من المسئول .عن إفساد الخطوبة
Think of your engagement to rebecca as a campaign promise. فكّر أنّ الخطوبة لـ(ريبيكا) كوعدٍ للحملة
What about the engagement dinner? ماذا عن عشاء الخطوبة؟

- Click here to view more examples -

III)

المشاركه

NOUN

Synonyms: participate, participation, share, involved, sharing, involvement, engage, participatory

No positive engagement indeed! أي المشاركة الإيجابية في الواقع!
This engagement will continue. وستتواصل هذه المشاركة.
It should be noted that engagement in this dialogue was ... وتجدر الإشارة إلى أن المشاركة في هذا الحوار كانت ...
This would also require the active engagement of regional countries and ... وسيتطلب ذلك أيضا المشاركة الإيجابية لبلدان الإقليم والمجتمع ...
There was support for active engagement of youth in the ... وقدم الدعم من أجل المشاركة الفعالة للشباب في ...
She noted with appreciation the active engagement of the international community ... ولاحظت مع التقدير المشاركة الفعالة من جانب المجتمع الدولي ...

- Click here to view more examples -

IV)

مشاركه

NOUN

Synonyms: participation, share, sharing, involvement, last, post

Our great expectations demand the effective engagement of civil society. وتتطلب توقعاتنا الكبيرة مشاركة فعالة من جانب المجتمع المدني.
The engagement of political forces should therefore be intensified. ولذلك يتعين تكثيف مشاركة القوى السياسية.
A global era requires global engagement. إن عصر العولمة يستلزم مشاركة عالمية.
A global era requires global engagement. ويتطلب العهد العالمي مشاركة عالمية.
Participants called for more engagement with civil society in a climate ... وطالب المشاركون بزيادة مشاركة المجتمع المدني في مناخ ...
The engagement of women in this process was emphasized ... وتم التركيز على مشاركة المرأة في هذه العملية ...

- Click here to view more examples -

اشراك

NOUN

Synonyms: involve, involvement, engage, participation, inclusion

I thought that debt was repaid with the contract engagement. اعتقدت وتم تسديد تلك الديون مع إشراك العقد
This called for greater engagement with civil society, ... وهذا يستدعي زيادة إشراك المجتمع الأهلي، وخصوصا ...
... complement and support participation and citizen engagement. ... لتكملة ودعم المشاركة وإشراك المواطنين.
... strengthen various forms of youth engagement. ... تقوية الأشكال المختلفة لإشراك الشباب.
... to local government authorities and engagement of central government agencies. ... إلى سلطات الحكم المحلي وبين إشراك الوكالات الحكومية المركزية.
... required societal context for citizens' engagement, and the use ... ... السياق الاجتماعي المطلوب من أجل إشراك المواطنين، واستخدام ...

- Click here to view more examples -

VI)

الخطبه

NOUN

Synonyms: speech, sermon, khutbah, betrothal, discourse

What news of the engagement? ما الأخبار عن الخطبة؟
So what's this about an engagement and wedding? إذا ما قصة الخطبة والزواج ؟
We must use this engagement as a new beginning. علينا استخدام هذه الخطبة كبداية جديدة
What about the engagement dinner? ماذا بشأن عشاء حفلة الخطبة؟
We must press for a quick engagement. يجب أن نسرع بالخطبة
The engagement was concluded there and then. واختتم الخطبة ثم هناك.

- Click here to view more examples -

VII)

... related to the participation and engagement of major groups; ... المتصلة بمشاركة واشتراك المجموعات الرئيسية؛
... and the endorsement and engagement of all levels of government; ... ، وتأييد واشتراك جميع مستويات الحكومة؛
... relating to the participation and engagement of major groups; ... المتصلة بمشاركة واشتراك المجموعات الرئيسية؛
... that show no active engagement with any type of ... ... التي لا تظهر أي اشتراك فعلي في أي نوع من ...
... decision on the enhanced engagement of civil society in the work ... ... المقرر المتعلق بتعزيز اشتراك المجتمع المدني في أعمال ...
Engagement of Member States during the Decade ... رابعا - اشتراك الدول الأعضاء في العقد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التزام

NOUN

Synonyms: commitment, obligation, adherence

... also to formulate a constructive engagement with companies in the promotion ... ... يتم العمل أيضا على صياغة التزام بنّاء مع الشركات لتعزيز ...
First, it is a public engagement and statement asserting their ... فهو، أولاً، التزام عام وبيان يؤكد على ...
... can provide a focus for broad public engagement in implementation. ... أن يوفر نقطة تركيز لالتزام جماهيري عريض القاعدة.
There is a full engagement of legislative and executive institutions ... وهناك التزام كامل من جانب المؤسسات التشريعية والتنفيذية ...
There is now permanent engagement by our countries with regard to ... ويوجد الآن التزام دائم من جانب بلداننا فيما يتعلق بحالات ...
... what might be termed a "classic" legal engagement. ... عما يمكن وصفه بالتزام قانوني "تقليدي".

- Click here to view more examples -

IX)

الارتباط

NOUN

Synonyms: link, association, linking

Soon as he arrives, the custom of engagement will. قريبا كما يصل، عادة الإرتباط س .
And this engagement was arranged yesterday. و هذا الإرتباط قد رِِتِّب له بالأمس
Full engagement with these mechanisms can serve to ... فتحقيق اﻻرتباط الكامل مع هذه اﻵليات يمكن أن يفيد ...
The need for constructive engagement, dialogue, tolerance and understanding ... إن الحاجة إلى الارتباط البنّاء والحوار والتسامح والتفهم ...
... define the working rules of engagement for team members. ... الفريق بتعريف قواعد الارتباط بالعمل لأعضاء الفريق.
... as securing control of space and global engagement. ... تأمين السيطرة على الفضاء والارتباط العالمي.

- Click here to view more examples -

الالتزام

NOUN

Synonyms: commitment, obligation, commit, adhere, abide, adherence, bound

Ongoing political engagement is also critical. ومن المسائل الحيوية كذلك اﻻلتزام السياسي المتواصل.
Such engagement is also necessary for preparing the ground ... ومثل هذا الالتزام ضروري أيضاً للتمهيد ...
... strengthen international cooperation and reinforce regional engagement. ... من تقوية التعاون الدولي وتعزيز الالتزام الإقليمي.
... and for exploring new forms of engagement. ... ولاستكشاف أشكال جديدة من الالتزام والعمل.
Advocacy and engagement on the issue has increased dramatically. وقد تكثفت كثيرا الدعوة والالتزام بهذه المسألة.
... we must choose the path of engagement, dialogue and partnership ... ... يجب علينا أن نختار طريق الالتزام والحوار والشراكة ...