Engagements

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Engagements in Arabic :

engagements

1

التعاقدات

NOUN
Synonyms: compacts, signings
  • ... individual contractors, the bulk of engagements related to administrative services ... ... للمتعاقدين كانت معظم التعاقدات من نصيب الخدمات الإدارية ...
  • Good solonius was already taken with loftier engagements. سولونيوس) قد اتخذ بالفعل التعاقدات باسمي)
  • every body was full of engagements. وكان كل من التعاقدات كامل الجسم.
  • have to get these big in engagements in لديك للحصول على هذه التعاقدات الكبيرة في في
  • and summer engagements arose. ونشأت التعاقدات الصيفية.
- Click here to view more examples -
2

الاشتباكات

NOUN
  • Continual engagements at home and abroad, استمرار الاشتباكات في الداخل والخارج ،
  • Continual engagements at home and abroad, ... الاشتباكات مستمرة في الداخل والخارج ، ومع ...
3

ارتباطات

NOUN
Synonyms: links, bindings
  • The president has no engagements outside the palace. الرئيس ليس لديه اي إرتباطات خارج القصر
  • We have other committee work and engagements. لدينا أعمال أخرى في اللجان وارتباطات أخرى.
  • ... visit was off because of "unexpected engagements". ... الوفد لن يستطيع الحضور بسبب "ارتباطات مفاجئة".
  • ... if you don't have any prior engagements, ... اذا لم يكون لديك اي ارتباطات مسبقه
  • Have we any engagements this month ألدينا أيّ إرتباطات في هذا الشهر
- Click here to view more examples -
4

خطوبه

NOUN

More meaning of Engagements

compacts

I)

التعاقدات

NOUN
  • The compacts are a bit of getting used to, ... التعاقدات قليلا من التعود، ...
  • ... important, but the development compacts do not capture the ... ... أمراً مهماً، لكن التعاقدات من أجل التنمية لا تكتسب ...
  • ... , through his development compacts, a mechanism to ... ... إقامة آليات من خلال التعاقدات من أجل التنمية التي طرحها لضمان ...
  • ... , through his development compacts, a mechanism to ... ... إقامة آليات من خلال التعاقدات من أجل التنمية التي طرحها لضمان ...
  • ... as a model for its discussion of the development compacts. ... كنموذج لمناقشاته حول موضوع التعاقدات من أجل التنمية.
- Click here to view more examples -
II)

المواثيق

NOUN
  • Further discussion concerned the funding model for development compacts. 20 وتناولت مناقشات أخرى نموذج تمويل المواثيق الإنمائية.
  • ... for 14 days, the compacts and from time to ... ... لمدة 14 يوما، والمواثيق ومن وقت لآخر ...
III)

مواثيق

NOUN
  • ... can be no treaties, no compacts, with terrorists. ... يمكن أن تكون هناك معاهدات ولا مواثيق مع الإرهابيين.

signings

I)

التعاقدات

NOUN
II)

توقيع

NOUN
Synonyms: signature, sign
  • And dinners and book signings. و العشاء و توقيع الكتاب.
  • ... you know, one week of book signings. ... كما تعلم أسبوع واحد من توقيع الكتاب .
  • ... but I have three book signings next weekend. ... ذلك لكن انا لدي ثلاث جلسات لتوقيع كتابي نهاية الاسبوع
- Click here to view more examples -

clashes

I)

الاشتباكات

NOUN
  • But sporadic clashes still continue. ولكن الاشتباكات المتفرقة مازالت مستمرة .
  • A soldier was reportedly also injured during the clashes. وأبلغ عن إصابة جندي أيضا بجراح أثناء اﻻشتباكات.
  • The ethnic clashes were triggered off by ... تجدر الاشارة الى ان هذه الاشتباكات العرقية وقعت بسبب ...
  • While direct clashes along ethnic lines have decreased ... وفي حين تقلصت الاشتباكات المباشرة التي تقوم على أسس عرقية ...
  • ... to identify who initiated the clashes. ... تحديد الجهة التي بدأت اﻻشتباكات.
  • ... being injured during the clashes. ... إصابتهم بجراح خﻻل اﻻشتباكات.
- Click here to view more examples -
II)

المصادمات

NOUN
  • ... were slightly injured during the clashes. ... بجروح طفيفة أثناء المصادمات.
  • ... in a bid to stop the tribal clashes. ... فى محاولة لوقف المصادمات القبلية .
  • ... in connection with the clashes. ... فيما على صلة بالمصادمات.
  • ... the sides involved to stop clashes and refer to dialogue ... ... جميع الاطراف لوقف المصادمات والعودة للحوار ...
  • ... this course, the clashes between humankind and nature will only ... ... هذا الطريق ، فان المصادمات بين البشر والطبيعة لن ...
  • ... superficial theories on the inevitable clashes between different cultures and civilizations ... ... رد على النظريات السطحية القائلة بحتمية المصادمات بين الثقافات والحضارات المختلفة ...
- Click here to view more examples -
III)

مصادمات

NOUN
  • ... a general strike and clashes between followers of different movements. ... إضراب عام والى مصادمات بين أتباع الحركات المختلفة.
  • ... the south and that clashes had occurred before the elections. ... الجنوب، وان مصادمات وقعت قبل اﻻنتخابات.
  • ... in some cases they have caused clashes between environmental groups that ... ... أدت في بعض الحالات إلى مصادمات بين جماعات البيئة التي ...
  • There were clashes between Government forces and ... وحدثت مصادمات بين القوات الحكومية وميليشيا ...
- Click here to view more examples -
IV)

الصدامات

NOUN
  • The clashes lasted for almost seven hours. ودامت الصدامات سبع ساعات تقريبا.
  • Since these clashes have been contained, it is intended ... وحيث أنه تم احتواء هذه الصدامات، تتجه النية اﻵن ...
  • ... differentiate between combatants and the civilian population during clashes. ... التفريق بين المقاتلين والسكان المدنيين أثناء الصدامات.
  • The clashes triggered an influx of almost 5,000 ... وتسببت هذه الصدامات في تدفق حوالي 000 5 ...
  • In the clashes that ensued, the occupying forces ... وفي الصدامات التي أعقبت ذلك، أطلقت قوات الاحتلال ...
  • ... thus posing the potential of continuing clashes. ... مما يشكل احتماﻻ باستمرار الصدامات.
- Click here to view more examples -
V)

صدامات

NOUN
  • ... potential to deteriorate to open confrontations and clashes. ... باحتمالات التردي لتصل إلى مواجهات وصدامات علنية.
  • ... between these gangs has produced clashes that have endangered normal life ... ... بين هذه العصابات عن صدامات عرضت للخطر الحياة الطبيعية ...
  • ... but was interrupted by serious clashes at the end of ... ... إﻻ أنه توقف نتيجة صدامات خطيرة وقعت في نهاية ...
- Click here to view more examples -
VI)

مواجهات

NOUN
VII)

المواجهات

NOUN
  • But so far the clashes have left only light injuries. واسفرت هذه المواجهات حتى الان الى سقوط جرحى فقط.
  • Now, clashes among factions continue and ... والآن، تتواصل المواجهات بين الفصائل، وتقع ...
  • The clashes therefore continued between loyalists ... ونتيجة لذلك تواصلت المواجهات بين الموالين للحكومة ...
  • ... would not stay neutral" if clashes erupted again. ... لن يبقى على الحياد" في حال استئناف المواجهات.
  • ... in the wake of the latest round of ethnic clashes. ... فى اعقاب الموجة الاخيرة من المواجهات العرقية .
- Click here to view more examples -
VIII)

الاصطدامات

NOUN
Synonyms: collisions
  • Following these clashes, two others were detained but ... وفي أعقاب هذه اﻻصطدامات، احتُجز شخصان آخران ولكن ...
  • ... information received on these clashes is confused, and there is ... ... ( المعلومات الواردة بشأن هذه اﻻصطدامات مشوشة، وﻻ تتوافر ...
IX)

المناوشات

NOUN
  • ... the ground to minimize clashes and enhance the safety and security ... ... الميدان للتقليل من المناوشات وتعزيز سلامة وأمن ...
  • ... holding, although some limited clashes have occurred. ... ساريا بالرغم من وقوع بعض المناوشات المحدودة.

confrontations

I)

المواجهات

NOUN
  • Confrontations continue to mount and mutual mistrust is growing. ويستمر تصاعد المواجهات وتزايد الريبة المتبادلة.
  • The continuing confrontations between these communities have resulted ... وقد نجم عن المواجهات المتواصلة بين هذه المجموعات ...
  • Confrontations between countries or groups of countries ... والمواجهات التي تنشأ بين البلدان أو مجموعات من البلدان ...
  • ... and dialogue instead of fueling confrontations between different civilizations. ... والحوار بدلا من اذكاء المواجهات بين مختلف الحضارات .
  • ... eventually lead to a further worsening of conflicts and confrontations. ... يؤدي إلى تفاقم الصراعات والمواجهات.
- Click here to view more examples -
II)

مواجهات

NOUN
Synonyms: clashes, encounters
  • ... led to tension and confrontations. ... يؤدي الى توتر ومواجهات.
  • ... destabilization to internal ethnic confrontations. ... زعزعة لﻻستقرار الى مواجهات إثنية داخلية.
  • ... mutual benefit arrangements as if they were confrontations. ... بشأن ترتيبات الفائدة المتبادلة، كما لو كانت مواجهات.
  • ... best we avoid any more confrontations, don't you think? ... الأفضل أن نتجنب أيّ مُواجهات أخرى، ألا تعتقدين ذلك؟
  • ... there would be no serious confrontations. ... فى الا تكون هناك مواجهات خطيرة .
- Click here to view more examples -
III)

المجابهات

NOUN
IV)

مجابهات

NOUN
  • ... when there are no strategic confrontations between the major Powers ... ... وحيث ﻻ توجد أي مجابهات استراتيجية بين القوى الرئيسية ...
V)

اشتباكات

NOUN
VI)

المصادمات

NOUN
Synonyms: clashes, collisions
  • It would appear that recent ethnic confrontations were due in part ... ويبدو أن المصادمات العرقية اﻷخيرة كانت ترجع جزئيا ...
VII)

مصادمات

NOUN
  • ... and plunged the country into confrontations between families, communities ... ... وأغرقت البلد في مصادمات بين الأسر، والمجتمعات، ...

crossfire

I)

التراشق

NOUN
II)

تبادل

NOUN
III)

الاشتباكات

NOUN
  • ... protection of civilians caught in the crossfire of the current conflict ... ... وحماية المدنيين المحاصرين فى الاشتباكات فى ظل الصراع الراهن ...

links

I)

ارتباطات

NOUN
  • Links to topics about advanced sharing settings. ارتباطات لمواضيع حول إعدادات المشاركة المتقدمة
  • This page contains links to those bulletins. تحتوي هذه الصفحة على ارتباطات بهذه النشرات.
  • Move the task without adding any new links. نقل المهمة دون إضافة أية ارتباطات جديدة
  • Provides links to descriptions of security policy settings. توفير ارتباطات لوصف إعدادات نهج الأمان.
  • Routing links should not be confused with site links. لا يجب خلط ارتباطات التوجيه مع ارتباطات الموقع.
  • Routing links should not be confused with site links. لا يجب خلط ارتباطات التوجيه مع ارتباطات الموقع.
- Click here to view more examples -
II)

وصلات

NOUN
  • And links for the actual show are in the description. وصلات لهذا المعرض الفعلية هي في الوصف.
  • Additional links have been provided in the index to speeches ... وقد قدمت وصلات إضافية في فهرس الكلمات ...
  • Links are also provided to other offices in the administration ... وتتوفر أيضا وصلات للمكاتب أخرى في مجال إقامة ...
  • Click on the links on the right hand side to ... انقر على وصلات على الجانب الأيمن لمشاهدة ...
  • Data communication links are additionally leveraged to support the ... ويجري تحسين وصلات إرسال البيانات بشكل إضافي لدعم ...
  • ... terms of a balanced sector development and links with tourism. ... صورة قيام تنمية قطاعية متوازنة وصلات مع قطاع السياحة.
- Click here to view more examples -
III)

الروابط

NOUN
  • These attributes are essential in maintaining intergenerational links. وهذه خصائص أساسية للحفاظ على الروابط بين الأجيال.
  • These links are for documentation feedback only. هذه الروابط من أجل ملاحظات الوثائق.
  • He also suggested strengthening trade links by new channels. كما اقترح ون تقوية الروابط التجارية عبر قنوات جديدة.
  • Retrieving report properties and checking links. استرداد خصائص التقارير والتحقق من الروابط.
  • Removes links to other documents. يحذف كل الروابط مع الوثائق الأخرى.
  • Ignore the obvious links? لذا نتجاهل الروابط الواضحة؟
- Click here to view more examples -
IV)

روابط

NOUN
  • Changes graphic links to the package folder location. يغير روابط الرسم إلى مكان مجلد الحزم.
  • This topic contains links to resources about secure coding practices. يحتوي هذا الموضوع على روابط موارد حول ممارسات ترميز آمنة.
  • Links for all that in the description. روابط لكل ما في الوصف.
  • The ones that you find if you follow certain links. التي تعثر عليها عندما تتبع روابط معينة.
  • The establishment of such links could have a synergistic impact ... ويمكن أن يحدث إنشاء روابط من ذلك القبيل أثرا تعاونيا ...
  • There are strong links between youth victimization and ... وهناك روابط قوية بين إيذاء الشباب وارتكابهم ...
- Click here to view more examples -
V)

الصلات

NOUN
  • The links between migration and development are complex. والصلات بين الهجرة والتنمية صلات معقدة.
  • The links among development, security and human rights are clear ... إن الصلات بين التنمية والأمن وحقوق الإنسان صلات واضحة ...
  • These links have been strengthened and reinvigorated ... وهذه الصلات تعززت وازدادت نشاطا ...
  • These fundamental links between water and the right to ... وهذه الصلات الجوهرية بين المياه والحق في ...
  • She also emphasized the links between intraregional and global flows ... وأبرزت كذلك الصﻻت بين التدفقات داخل المنطقة والتدفقات العالمية ...
  • The links between growth and human development are complex, however ... إلا أن الصلات بين النمو والتنمية البشرية معقدة ...
- Click here to view more examples -
VI)

صلات

NOUN
  • It has proved that he has links with terrorists too. وقد ثبت أن لديه صلات مع الارهابيين أيضا
  • There are links across sectors and within sectors. فهناك صﻻت بين القطاعات وداخل القطاعات.
  • These result in new trade links involving all regions of ... وهذه تؤدي إلى قيام صلات تجارية جديدة تشمل جميع مناطق ...
  • Permission to develop direct links has fostered the development ... وأدى اﻹذن باستحداث صﻻت مباشرة إلى رعاية تطوير ...
  • ... must encourage such organizations and forge closer links with them. ... أن تشجع تلك المنظمات وأن تقيم صلات أوثق معها.
  • ... respect to all forms of transport links. ... يتعلق بجميع أشكال صﻻت النقل.
- Click here to view more examples -
VII)

الوصلات

NOUN
  • Backbone networks are congested, as are international links. والشبكات الرئيسية مكتظة، وكذلك الوصلات الدولية.
  • Several missing links have been identified. وقد تم تحديد العديد من الوصلات الناقصة.
  • Other existing satellite links cover communications with the locations of ... وتغطي الوصلات الساتلية القائمة الأخرى الاتصالات مع مواقع ...
  • ... to continue to maintain these links. ... أن تواصل صيانة هذه الوصلات.
  • ... disseminated along the same links. ... ونشرها باستعمال نفس الوصﻻت.
  • ... noted that missing or broken links would be verified. ... لاحـظ أنـه سيتم التحقق من الوصلات المقطوعة أو المفقودة.
- Click here to view more examples -
VIII)

صله

NOUN
  • ... , there are probably links in terms of arms as ... ... وربما يكون هناك صلة فيما يتعلق بالاسلحة ...
  • don't lose any links. لا تفقد أي صلة.
  • ... from the area and had no links to the Territory, ... ... من المنطقة وﻻ صلة لهم باﻹقليم، ...
- Click here to view more examples -
IX)

يربط

VERB
  • Links sound and movie clips placed in the document. يربط قصاصات الصوت والفيلم الموضوعة في الوثيقة.
  • Defines a stream that links data streams to cryptographic transformations. يعرّف الدفق الذي يربط تدفقات البيانات إلى تحويلات التشفير .
  • Links the specified resource files to an assembly. يربط ملفات المورد المحدد مع التجميع.
  • Marking inventory links item receipts with item issues. ويربط تعليم المخزون إيصالات الاستلام بإصدارات الصنف.
  • Links the specified resource to this assembly. يربط المورد المحدد صواب بالتجميع.
  • It links in other files and ... يربط في ملفات أخرى وتوفر ...
- Click here to view more examples -
X)

خطوات

NOUN
Synonyms: steps, strides, moves, paces

bindings

I)

الارتباطات

NOUN
Synonyms: links
  • Returns a new map made from the given bindings. ترجع مخطط جديد تم عمله من الارتباطات المعطاة.
  • This example shows how to clear bindings from an object. يوضح هذا المثال كيفية مسح الارتباطات من كائن.
  • Please check your data source and bindings. الرجاء التحقق من مصدر البيانات والارتباطات.
  • ... another team project, the bindings and references in that ... ... مشروع فريق آخر، فإن الارتباطات والمراجع في تلك ...
  • board has a house full of first additions fine bindings منتدى لها منزل كامل لأول إضافات الارتباطات غرامة
- Click here to view more examples -
II)

الربط

NOUN
  • ... the faster protocol first in the bindings list improves performance. ... البروتوكول الأسرع أولاً في قائمة الربط يؤدي إلى تحسين الأداء.
  • ... the faster protocol first in the bindings list improves performance. ... البروتوكول الأسرع أولاً في قائمة الربط يؤدي إلى تحسين الأداء.
  • To modify the protocol bindings order لتعديل ترتيب الربط للبروتوكول
  • Modify the protocol bindings order تعديل ترتيب الربط للبروتوكول
  • To modify the protocol bindings order, you must ... لتعديل ترتيب الربط للبروتوكول، يجب ...
- Click here to view more examples -
III)

روابط

NOUN
  • A collection of commands and input bindings to those commands. مجموعة من الأوامر و روابط الإدخال لهذة الأوامر.
  • Error allocating storage for variable bindings. ‏‏حدث خطأ أثناء تخصيص المخزن لروابط المتغيرات.
  • A collection of input bindings that describe the kinds ... مجموعة روابط الإدخال التي تصف أنواع ...
  • The bindings for remote access connections apply to ... وتنطبق روابط اتصالات الوصول عن بعد على ...
  • ... currently active tool, which converts them to input bindings. ... أداة النشطة حالياً والتي تحويل لهم روابط مدخلات.
- Click here to view more examples -
IV)

توثيقات

NOUN
Synonyms: documentation
  • Message bindings for operation {0} in binding {1} cannot ... تعذّر على توثيقات الرسالة في العملية {0} في {1} التوثيق ...
  • Fault bindings for operation {0} in ... تعذّر على توثيقات الخطأ في العملية {0} في ...
  • Protocol bindings are configured at the Site level ... توثيقات البروتوكول مكوّنة على مستوى الموقع ...
- Click here to view more examples -
V)

الروابط

NOUN
  • The number of bindings in the map. عدد الروابط في المخطط.
  • Are you sure you want to clear all the bindings? هل أنت متأكد من أنك تريد مسح كافة الروابط؟
  • Bindings are treated as a local value ... الروابط تعامل كقيمة محلية ...
  • Not only do dynamic resources and bindings operate at the same ... ليس فقط قيام الموارد الحيوية و الروابط بالعمل في نفس ...
  • The list of bindings is ordered from highest priority to ... ترتيب قائمة الروابط من الأولوية العليا إلى ...
- Click here to view more examples -

engagement

I)

الاشتباك

NOUN
  • The rules of engagement have changed. أوامر الاشتباك قد تغيرت.
  • I need the rules of engagement now! أحتاج لقواعد الاشتباك؟
  • Are the principles reflected in rules of engagement? هل تتجلى المبادئ في قواعد الاشتباك؟
  • They honor no rules of engagement. إنهم لا يحترمون قواعد الاشتباك!
  • In formulating rules of engagement, it was essential ... ولدى وضع قواعد الاشتباك، من الأهمية بمكان ...
  • ... with respect to the sample rules of engagement. ... بشأن نماذج قواعد الاشتباك.
- Click here to view more examples -
II)

الخطوبه

NOUN
Synonyms: courtship
  • To buy her an engagement ring. وتشتري لها خاتم الخطوبة
  • Who he bought that engagement ring for. من أجل من أشترى خاتم الخطوبه
  • To tell him that the engagement ring is ready. لكي يقول له بأن خاتم الخطوبة جاهز
  • I know who is responsible for breaking the engagement. أعرف من المسئول .عن إفساد الخطوبة
  • Think of your engagement to rebecca as a campaign promise. فكّر أنّ الخطوبة لـ(ريبيكا) كوعدٍ للحملة
  • What about the engagement dinner? ماذا عن عشاء الخطوبة؟
- Click here to view more examples -
III)

المشاركه

NOUN
  • No positive engagement indeed! أي المشاركة الإيجابية في الواقع!
  • This engagement will continue. وستتواصل هذه المشاركة.
  • It should be noted that engagement in this dialogue was ... وتجدر الإشارة إلى أن المشاركة في هذا الحوار كانت ...
  • This would also require the active engagement of regional countries and ... وسيتطلب ذلك أيضا المشاركة الإيجابية لبلدان الإقليم والمجتمع ...
  • There was support for active engagement of youth in the ... وقدم الدعم من أجل المشاركة الفعالة للشباب في ...
  • She noted with appreciation the active engagement of the international community ... ولاحظت مع التقدير المشاركة الفعالة من جانب المجتمع الدولي ...
- Click here to view more examples -
IV)

مشاركه

NOUN
  • Our great expectations demand the effective engagement of civil society. وتتطلب توقعاتنا الكبيرة مشاركة فعالة من جانب المجتمع المدني.
  • The engagement of political forces should therefore be intensified. ولذلك يتعين تكثيف مشاركة القوى السياسية.
  • A global era requires global engagement. إن عصر العولمة يستلزم مشاركة عالمية.
  • A global era requires global engagement. ويتطلب العهد العالمي مشاركة عالمية.
  • Participants called for more engagement with civil society in a climate ... وطالب المشاركون بزيادة مشاركة المجتمع المدني في مناخ ...
  • The engagement of women in this process was emphasized ... وتم التركيز على مشاركة المرأة في هذه العملية ...
- Click here to view more examples -
V)

اشراك

NOUN
  • I thought that debt was repaid with the contract engagement. اعتقدت وتم تسديد تلك الديون مع إشراك العقد
  • This called for greater engagement with civil society, ... وهذا يستدعي زيادة إشراك المجتمع الأهلي، وخصوصا ...
  • ... complement and support participation and citizen engagement. ... لتكملة ودعم المشاركة وإشراك المواطنين.
  • ... strengthen various forms of youth engagement. ... تقوية الأشكال المختلفة لإشراك الشباب.
  • ... to local government authorities and engagement of central government agencies. ... إلى سلطات الحكم المحلي وبين إشراك الوكالات الحكومية المركزية.
  • ... required societal context for citizens' engagement, and the use ... ... السياق الاجتماعي المطلوب من أجل إشراك المواطنين، واستخدام ...
- Click here to view more examples -
VI)

الخطبه

NOUN
  • What news of the engagement? ما الأخبار عن الخطبة؟
  • So what's this about an engagement and wedding? إذا ما قصة الخطبة والزواج ؟
  • We must use this engagement as a new beginning. علينا استخدام هذه الخطبة كبداية جديدة
  • What about the engagement dinner? ماذا بشأن عشاء حفلة الخطبة؟
  • We must press for a quick engagement. يجب أن نسرع بالخطبة
  • The engagement was concluded there and then. واختتم الخطبة ثم هناك.
- Click here to view more examples -
VII)

اشتراك

NOUN
  • ... related to the participation and engagement of major groups; ... المتصلة بمشاركة واشتراك المجموعات الرئيسية؛
  • ... and the endorsement and engagement of all levels of government; ... ، وتأييد واشتراك جميع مستويات الحكومة؛
  • ... relating to the participation and engagement of major groups; ... المتصلة بمشاركة واشتراك المجموعات الرئيسية؛
  • ... that show no active engagement with any type of ... ... التي لا تظهر أي اشتراك فعلي في أي نوع من ...
  • ... decision on the enhanced engagement of civil society in the work ... ... المقرر المتعلق بتعزيز اشتراك المجتمع المدني في أعمال ...
  • Engagement of Member States during the Decade ... رابعا - اشتراك الدول الأعضاء في العقد ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التزام

NOUN
  • ... also to formulate a constructive engagement with companies in the promotion ... ... يتم العمل أيضا على صياغة التزام بنّاء مع الشركات لتعزيز ...
  • First, it is a public engagement and statement asserting their ... فهو، أولاً، التزام عام وبيان يؤكد على ...
  • ... can provide a focus for broad public engagement in implementation. ... أن يوفر نقطة تركيز لالتزام جماهيري عريض القاعدة.
  • There is a full engagement of legislative and executive institutions ... وهناك التزام كامل من جانب المؤسسات التشريعية والتنفيذية ...
  • There is now permanent engagement by our countries with regard to ... ويوجد الآن التزام دائم من جانب بلداننا فيما يتعلق بحالات ...
  • ... what might be termed a "classic" legal engagement. ... عما يمكن وصفه بالتزام قانوني "تقليدي".
- Click here to view more examples -
IX)

الارتباط

NOUN
  • Soon as he arrives, the custom of engagement will. قريبا كما يصل، عادة الإرتباط س .
  • And this engagement was arranged yesterday. و هذا الإرتباط قد رِِتِّب له بالأمس
  • Full engagement with these mechanisms can serve to ... فتحقيق اﻻرتباط الكامل مع هذه اﻵليات يمكن أن يفيد ...
  • The need for constructive engagement, dialogue, tolerance and understanding ... إن الحاجة إلى الارتباط البنّاء والحوار والتسامح والتفهم ...
  • ... define the working rules of engagement for team members. ... الفريق بتعريف قواعد الارتباط بالعمل لأعضاء الفريق.
  • ... as securing control of space and global engagement. ... تأمين السيطرة على الفضاء والارتباط العالمي.
- Click here to view more examples -
X)

الالتزام

NOUN
  • Ongoing political engagement is also critical. ومن المسائل الحيوية كذلك اﻻلتزام السياسي المتواصل.
  • Such engagement is also necessary for preparing the ground ... ومثل هذا الالتزام ضروري أيضاً للتمهيد ...
  • ... strengthen international cooperation and reinforce regional engagement. ... من تقوية التعاون الدولي وتعزيز الالتزام الإقليمي.
  • ... and for exploring new forms of engagement. ... ولاستكشاف أشكال جديدة من الالتزام والعمل.
  • Advocacy and engagement on the issue has increased dramatically. وقد تكثفت كثيرا الدعوة والالتزام بهذه المسألة.
  • ... we must choose the path of engagement, dialogue and partnership ... ... يجب علينا أن نختار طريق الالتزام والحوار والشراكة ...
- Click here to view more examples -

betrothal

I)

خطوبه

NOUN
Synonyms: engagement
  • it on the day when the betrothal was في اليوم عندما كان خطوبة
  • betrothal sapphire shining on her left hand خطوبة الياقوت ساطع على يدها اليسرى
  • ... on the day when the betrothal was ... في اليوم عندما كانت خطوبة
- Click here to view more examples -
II)

الخطبه

NOUN
  • Current version of article 80: Betrothal. الوضع الحالي: المادة 80: الخطبة.
III)

خطبه

NOUN
  • ... of lilies-of-the-valley on her betrothal ... من الزنابق من بين وادي، وعلى خطبة لها

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.