Clashes means الاشتباكات, المصادمات and مصادمات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Clashes

Meaning of Clashes in Arabic :

clashes

الاشتباكات

NOUN

Synonyms: engagements, confrontations, crossfire

But sporadic clashes still continue. ولكن الاشتباكات المتفرقة مازالت مستمرة .
A soldier was reportedly also injured during the clashes. وأبلغ عن إصابة جندي أيضا بجراح أثناء اﻻشتباكات.
The ethnic clashes were triggered off by ... تجدر الاشارة الى ان هذه الاشتباكات العرقية وقعت بسبب ...
While direct clashes along ethnic lines have decreased ... وفي حين تقلصت الاشتباكات المباشرة التي تقوم على أسس عرقية ...
... to identify who initiated the clashes. ... تحديد الجهة التي بدأت اﻻشتباكات.
... being injured during the clashes. ... إصابتهم بجراح خﻻل اﻻشتباكات.

- Click here to view more examples -

المصادمات

NOUN

Synonyms: collisions, confrontations

... were slightly injured during the clashes. ... بجروح طفيفة أثناء المصادمات.
... in a bid to stop the tribal clashes. ... فى محاولة لوقف المصادمات القبلية .
... in connection with the clashes. ... فيما على صلة بالمصادمات.
... the sides involved to stop clashes and refer to dialogue ... ... جميع الاطراف لوقف المصادمات والعودة للحوار ...
... this course, the clashes between humankind and nature will only ... ... هذا الطريق ، فان المصادمات بين البشر والطبيعة لن ...
... superficial theories on the inevitable clashes between different cultures and civilizations ... ... رد على النظريات السطحية القائلة بحتمية المصادمات بين الثقافات والحضارات المختلفة ...

- Click here to view more examples -

مصادمات

NOUN

Synonyms: clashed, confrontations, skirmishes

... a general strike and clashes between followers of different movements. ... إضراب عام والى مصادمات بين أتباع الحركات المختلفة.
... the south and that clashes had occurred before the elections. ... الجنوب، وان مصادمات وقعت قبل اﻻنتخابات.
... in some cases they have caused clashes between environmental groups that ... ... أدت في بعض الحالات إلى مصادمات بين جماعات البيئة التي ...
There were clashes between Government forces and ... وحدثت مصادمات بين القوات الحكومية وميليشيا ...

- Click here to view more examples -

الصدامات

NOUN

The clashes lasted for almost seven hours. ودامت الصدامات سبع ساعات تقريبا.
Since these clashes have been contained, it is intended ... وحيث أنه تم احتواء هذه الصدامات، تتجه النية اﻵن ...
... differentiate between combatants and the civilian population during clashes. ... التفريق بين المقاتلين والسكان المدنيين أثناء الصدامات.
The clashes triggered an influx of almost 5,000 ... وتسببت هذه الصدامات في تدفق حوالي 000 5 ...
In the clashes that ensued, the occupying forces ... وفي الصدامات التي أعقبت ذلك، أطلقت قوات الاحتلال ...
... thus posing the potential of continuing clashes. ... مما يشكل احتماﻻ باستمرار الصدامات.

- Click here to view more examples -

صدامات

NOUN

... potential to deteriorate to open confrontations and clashes. ... باحتمالات التردي لتصل إلى مواجهات وصدامات علنية.
... between these gangs has produced clashes that have endangered normal life ... ... بين هذه العصابات عن صدامات عرضت للخطر الحياة الطبيعية ...
... but was interrupted by serious clashes at the end of ... ... إﻻ أنه توقف نتيجة صدامات خطيرة وقعت في نهاية ...

- Click here to view more examples -

مواجهات

NOUN

Synonyms: confrontations, encounters

المواجهات

NOUN

Synonyms: confrontations, encounters, showdowns, standoffs

But so far the clashes have left only light injuries. واسفرت هذه المواجهات حتى الان الى سقوط جرحى فقط.
Now, clashes among factions continue and ... والآن، تتواصل المواجهات بين الفصائل، وتقع ...
The clashes therefore continued between loyalists ... ونتيجة لذلك تواصلت المواجهات بين الموالين للحكومة ...
... would not stay neutral" if clashes erupted again. ... لن يبقى على الحياد" في حال استئناف المواجهات.
... in the wake of the latest round of ethnic clashes. ... فى اعقاب الموجة الاخيرة من المواجهات العرقية .

- Click here to view more examples -

الاصطدامات

NOUN

Synonyms: collisions

Following these clashes, two others were detained but ... وفي أعقاب هذه اﻻصطدامات، احتُجز شخصان آخران ولكن ...
... information received on these clashes is confused, and there is ... ... ( المعلومات الواردة بشأن هذه اﻻصطدامات مشوشة، وﻻ تتوافر ...

المناوشات

NOUN

Synonyms: skirmishes, skirmishing

... the ground to minimize clashes and enhance the safety and security ... ... الميدان للتقليل من المناوشات وتعزيز سلامة وأمن ...
... holding, although some limited clashes have occurred. ... ساريا بالرغم من وقوع بعض المناوشات المحدودة.

in English

1. Engagements

engagements

التعاقدات

NOUN

Synonyms: compacts, signings

... individual contractors, the bulk of engagements related to administrative services ... ... للمتعاقدين كانت معظم التعاقدات من نصيب الخدمات الإدارية ...
Good solonius was already taken with loftier engagements. سولونيوس) قد اتخذ بالفعل التعاقدات باسمي)
every body was full of engagements. وكان كل من التعاقدات كامل الجسم.
have to get these big in engagements in لديك للحصول على هذه التعاقدات الكبيرة في في
and summer engagements arose. ونشأت التعاقدات الصيفية.

- Click here to view more examples -

II)

الاشتباكات

NOUN

Synonyms: clashes, confrontations, crossfire

Continual engagements at home and abroad, استمرار الاشتباكات في الداخل والخارج ،
Continual engagements at home and abroad, ... الاشتباكات مستمرة في الداخل والخارج ، ومع ...

III)

ارتباطات

NOUN

Synonyms: links, bindings

The president has no engagements outside the palace. الرئيس ليس لديه اي إرتباطات خارج القصر
We have other committee work and engagements. لدينا أعمال أخرى في اللجان وارتباطات أخرى.
... visit was off because of "unexpected engagements". ... الوفد لن يستطيع الحضور بسبب "ارتباطات مفاجئة".
... if you don't have any prior engagements, ... اذا لم يكون لديك اي ارتباطات مسبقه
Have we any engagements this month ألدينا أيّ إرتباطات في هذا الشهر

- Click here to view more examples -

IV)

خطوبه

NOUN

Synonyms: engagement, betrothal

2. Confrontations

confrontations

المواجهات

NOUN

Synonyms: clashes, encounters, showdowns, standoffs

Confrontations continue to mount and mutual mistrust is growing. ويستمر تصاعد المواجهات وتزايد الريبة المتبادلة.
The continuing confrontations between these communities have resulted ... وقد نجم عن المواجهات المتواصلة بين هذه المجموعات ...
Confrontations between countries or groups of countries ... والمواجهات التي تنشأ بين البلدان أو مجموعات من البلدان ...
... and dialogue instead of fueling confrontations between different civilizations. ... والحوار بدلا من اذكاء المواجهات بين مختلف الحضارات .
... eventually lead to a further worsening of conflicts and confrontations. ... يؤدي إلى تفاقم الصراعات والمواجهات.

- Click here to view more examples -

II)

مواجهات

NOUN

Synonyms: clashes, encounters

... led to tension and confrontations. ... يؤدي الى توتر ومواجهات.
... destabilization to internal ethnic confrontations. ... زعزعة لﻻستقرار الى مواجهات إثنية داخلية.
... mutual benefit arrangements as if they were confrontations. ... بشأن ترتيبات الفائدة المتبادلة، كما لو كانت مواجهات.
... best we avoid any more confrontations, don't you think? ... الأفضل أن نتجنب أيّ مُواجهات أخرى، ألا تعتقدين ذلك؟
... there would be no serious confrontations. ... فى الا تكون هناك مواجهات خطيرة .

- Click here to view more examples -

III)

المجابهات

NOUN

IV)

مجابهات

NOUN

... when there are no strategic confrontations between the major Powers ... ... وحيث ﻻ توجد أي مجابهات استراتيجية بين القوى الرئيسية ...

اشتباكات

NOUN

Synonyms: clashes, skirmishes, shootouts, engagements

VI)

المصادمات

NOUN

Synonyms: clashes, collisions

It would appear that recent ethnic confrontations were due in part ... ويبدو أن المصادمات العرقية اﻷخيرة كانت ترجع جزئيا ...

VII)

مصادمات

NOUN

Synonyms: clashes, clashed, skirmishes

... and plunged the country into confrontations between families, communities ... ... وأغرقت البلد في مصادمات بين الأسر، والمجتمعات، ...

3. Crossfire

crossfire

التراشق

NOUN

II)

تبادل

NOUN

Synonyms: exchange, sharing, share, exchanged, mutual, interchange

III)

الاشتباكات

NOUN

Synonyms: clashes, engagements, confrontations

... protection of civilians caught in the crossfire of the current conflict ... ... وحماية المدنيين المحاصرين فى الاشتباكات فى ظل الصراع الراهن ...

4. Collisions

collisions

الاصطدامات

NOUN

Synonyms: clashes

... detailed information on the causes of collisions and crashes, with ... ... معلومات مفصلة عن أسباب الاصطدامات وحالات التحطم، ...
... reducing the risks of accidental collisions, preventing accidents and ... ... للحد من مخاطر الاصطدامات العرضية، ومنع الحوادث وتعزيز ...
from collisions with asteroids. من الاصطدامات مع الكويكبات.
and more collisions will occur. وسوف تحدث الاصطدامات اكثر
of these home-plate collisions right هذه الاصطدامات لوحة حق الوطن

- Click here to view more examples -

II)

اصطدام

NOUN

Synonyms: collision, colliding

These collisions caused smaller planets to melt together and تسبب اصطدام كواكب أصغر هذه لإذابة معا و
collisions but there are children governments for a moment اصطدام ولكن هناك أطفال الحكومات لحظة
dispel and heavy a collisions i think that kind of ... وتبديد الثقيل اصطدام أعتقد هذا النوع من ...
... do not admit that by collisions of this trivial sort ... ... لا نعترف بأن من قبل اصطدام من هذا النوع تافهة ...
vigilantes collisions with both of you اصطدام مع حراس كلا منكم

- Click here to view more examples -

III)

التضاربات

NOUN

Synonyms: inconsistencies

Detects collisions and resolves the conflicts automatically. يكشف التضاربات ثم يعمل على حل التعارضات تلقائياً.
Detects collisions and reports them to ... يكشف التضاربات والتقارير لهم إلى ...
Providing a type helps avoid collisions if both a page ... يساعد توفير نوع على تجنب التضاربات إذا قام كل من الصفحة ...
... ), which prevents type name collisions. ... ) ، والذي يمنع التضاربات في أسماء الأنواع.

- Click here to view more examples -

IV)

التصادم

NOUN

Synonyms: collision, crash, clash, friction

character of collisions between two classes. طابع التصادم بين فئتين.
And how do you prevent collisions or accidents on the tracks وكيف يمكن منع التصادم أو الحوادث على المسارات
... the probability that you have collisions in a data ... احتمال أن كنت يكون التصادم في البيانات

- Click here to view more examples -

المصادمات

NOUN

Synonyms: clashes, confrontations

... the maintenance of communications and the prevention of collisions. ... ومواصلة الاتصالات ومنع المصادمات.

VI)

تضارب

NOUN

Synonyms: conflict, conflicting, inconsistency, competing, collision, discrepancy, contradiction

VII)

تصادم

NOUN

Synonyms: collision, clash, pileup, collided

... attention to the problem of collisions of space objects, including ... ... من الانتباه إلى مشكلة تصادم الأجسام الفضائية، بما فيها ...

5. Encounters

encounters

لقاءات

NOUN

Synonyms: meetings, interviews, togethers, gatherings

go into our intimate encounters with انتقل إلى لقاءات حميمة مع دينا
One of my earliest encounters with this phenomenon واحد من لي أقرب لقاءات مع هذه الظاهرة
In encounters with guards and patrols he displayed the keenness of ... في لقاءات مع الحراس والدوريات انه عرض على حرص ...
... has an idea, one encounters it in ... لديه فكرة واحدة في لقاءات
... press statements and engaged in frequent encounters and briefings with the ... ... بيانات صحفية وعقدت لقاءات واجتماعات كثيرة مع ...

- Click here to view more examples -

II)

واجه

VERB

Synonyms: encountered, faced, face, experienced, confronted

If it encounters errors, chkdsk pauses and displays messages. إذا واجه أخطاءً, يتوقف chkdsk مؤقتاً ويعرض رسائل.
If the wizard encounters a problem when creating the team project ... إذا واجه المعالج مشكلة عند إنشاء مشروع الفريق ...
If encounters an access-denied error when ... إذا واجه خطأ رفض الوصول عند ...
If xcopy encounters an error, the batch program reads ... إذا واجه xcopy خطأً، يقرأ البرنامج الدفعي ...
And when it encounters, as we've implied here with ... وعندما واجه، ونحن قد ضمنا هنا مع ...

- Click here to view more examples -

III)

يصادف

VERB

Synonyms: marks, falls, coincides

... to return an error when the build encounters a warning. ... يقوم بإعادة خطأ عندما يصادف البناء تحذير.
In fact, when the compiler encounters a constant identifier in ... في الواقع، عندما يصادف المترجم معرف مستمر في ...
When the page parser encounters an expression in an ... عندما يصادف محلل الصفحة تعبير في ...
Placement is Left and the popup encounters the left edge of ... الموضع بالأسفل ويصادف العنصر المنبثق الحافة السفلية للشاشة
Placement is Top and the popup encounters the top edge of ... الموضع بالأسفل ويصادف العنصر المنبثق الحافة العلوية للشاشة

- Click here to view more examples -

IV)

اللقاءات

NOUN

Synonyms: meetings, gatherings, interviews, meetups

... own regions in press conferences or encounters with journalists. ... بمناطقهم في المؤتمرات الصحفية أو اللقاءات مع الصحفيين.
... home from any of these encounters with regrets. ... وطنه من أي من هذه اللقاءات بشعور باﻷسف.
... this century one of bridges and encounters, not of walls ... ... هذا القرن قرن الجسور واللقاءات، لا قرن الجدران ...
any of the many encounters in which she had أي من اللقاءات العديدة التي كانت قد
true histories of these deadly encounters. صحيح تواريخ هذه اللقاءات القاتلة.

- Click here to view more examples -

المواجهات

NOUN

Synonyms: confrontations, clashes, showdowns, standoffs

Such encounters between differing norms is inevitable ... ومثل هذه المواجهات بين المعايير المختلفة ﻻ يمكن تجنبها ...
... reflection and preparation for the great encounters of the coming millennium ... ... والتأمل واﻹعداد للمواجهات العظيمة في اﻷلفية القادمة ...
... encourage you to avoid encounters." ... أن أشجعكم على تجنب المواجهات ".

- Click here to view more examples -

VI)

مواجهات

NOUN

Synonyms: confrontations, clashes

Have you had any close encounters of the third kind? هل كان لك أي مواجهات مع النوع الثالث؟

VII)

يواجه

VERB

Synonyms: face, faces, facing, experiences, faced, confronted, encounter

However, the computer encounters a problem and crashes ... ومع ذلك، يواجه الكمبيوتر مشكلة ويتعطل ...
encounters that sort of problem. يواجه هذا النوع من المشكله.
High and the application encounters a signed macro, ... "عالي" ويواجه التطبيق ماكرو موقعاً، ...
When a bank or financial institution encounters such a situation, ... وعندما يواجه مصرف أو مؤسسة مالية تلك الحالة، ...
Very High and the application encounters a signed macro, ... "عالي جدا" ويواجه التطبيق ماكرو واحداً موقعًا، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

صادف

VERB

Synonyms: encountered, chanced

If the server encounters a problem while retrieving ... إذا صادف الخادم مشكلة أثناء استرداد ...
If the server encounters a problem while retrieving ... إذا صادف الملقم مشكلة أثناء استرداد ...
If the server encounters an error when trying to ... إذا صادف الملقم خطأ عند محاولة ...

- Click here to view more examples -

6. Showdowns

showdowns

المواجهات

NOUN

Synonyms: confrontations, clashes, encounters, standoffs

7. Skirmishing

skirmishing

مناوشات

VERB

Synonyms: skirmishes

but being as yet skirmishing with strong ale. ولكن كما يجري حتى الآن مناوشات مع الرابطة القوية.
they had only been skirmishing till now, and that the ... كان لديهم سوى مناوشات تم حتى الآن ، وأن ...
skirmishing stoats who stuck at nothing مناوشات stoats الذين عالقا في شيء
... the eye could reach, and skirmishing about in brigades ... يمكن ان تصل الى العين ، ومناوشات حول الألوية في

- Click here to view more examples -

II)

المناوشات

VERB

Synonyms: skirmishes, clashes

to skirmishing house cost a fortune button-down ... لتكلفة المنزل المناوشات ثروة زر إلى أسفل ...
in a skirmishing manner suggestive of hand to-hand ... بطريقة توحي المناوشات من ناحية إلى ناحية ...
... a rush, in skirmishing order, at the pit, ... ... الاندفاع، من أجل المناوشات، في حفرة، وذلك ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation