Epochs means العهود and عصور in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Epochs

Translation of Epochs in Arabic :

epochs

العهود

NOUN

Synonyms: covenants, vows, reigns, eras

... the cars are now the epochs in the village day. ... السيارات هي الآن في العهود اليوم القرية.
the human intelligence at the other great epochs of history. الذكاء البشري في العهود الكبرى الأخرى في التاريخ.
In the earlier epochs of history, we ... في العهود السابقة من التاريخ ، فإننا ...
epochs, where there were ... العهود ، حيث كانت هناك ...

- Click here to view more examples -

عصور

NOUN

Synonyms: ages, eras

great forces over long epochs, might well produce ... قد قوات كبيرة على مدى عصور طويلة ، تنتج كذلك ...
in which multiple styles and epochs are entwined. تمتزج فيه أساليب وعصور عديدة.
... is certain that in architectural epochs, the poems, rare ... فمن المؤكد أنه في عصور المعمارية والقصائد النادرة ، ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Covenants

covenants

العهدين

NOUN

Synonyms: testaments

For both Covenants, one may wonder about the ... وفيما يتعلق بالعهدين، يمكن التساؤل بشأن ...
... national origin under both of the Covenants. ... الأصل القومي، بمقتضى العهدين.
... a national human rights law incorporating the two Covenants. ... قانونا وطنيا بشأن حقوق الإنسان يضم العهدين.
... of a plethora of rights guaranteed by the Covenants. ... كثير من الحقوق المكفولة في العهدين.
... with the objectives and purposes of the Covenants. ... مع أهداف ومقاصد العهدين.

- Click here to view more examples -

II)

العهود

NOUN

Synonyms: vows, epochs, reigns, eras

... new mechanisms to implement these covenants, charters or resolutions. ... آليات جديدة لتطبيق هذه العهود والمواثيق والقرارات.
... the adoption of numerous international human rights covenants. ... من اعتماد العديد من العهود الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان.
... rest in charters, declarations or covenants alone, but lies ... ... يقبع في المواثيق والإعلانات والعهود وحدها، بل يكمن ...
... of international law or covenants. ... للقانون الدولي أو العهود الدولية.
... entered into writings or covenants to do so; ... ودخلت حيز الكتابات أو العهود أن تفعل ذلك ، وأنا

- Click here to view more examples -

III)

عهود

NOUN

Synonyms: vows, reigns

... guaranteed by principal human rights declarations and covenants. ... التي تكفلها إعﻻنات وعهود حقوق اﻹنسان الرئيسية.
... all the human rights conventions and covenants but successive Governments have ... ... في جميع اتفاقيات وعهود حقوق الإنسان، لكن الحكومات المتعاقبة ...

IV)

المواثيق

NOUN

Synonyms: charters, compacts, pacts

... several international conventions, covenants and protocols. ... على العديد من الاتفاقات والمواثيق والبروتوكولات الدولية.
yet it's completely covenants and conventions انها تماما حتى الآن والمواثيق الاتفاقيات
... is above international law and covenants. ... يعلو على القانون والمواثيق الدولية.

- Click here to view more examples -

عهدين

NOUN

VI)

مواثيق

NOUN

Synonyms: charters, pacts, compacts

... within the framework of the proposed social cohesion covenants. ... داخل الإطار المقترح لمواثيق التلاحم الاجتماعي.
... Are there treaties, covenants or agreements that provide ... ... هل هناك معاهدات ومواثيق واتفاقات تنص على ...

2. Vows

vows

النذور

NOUN

The vows you have taken are holy and binding. النذور التي أَخذتَ مقدّسه وملزمه
What kind of vows? أي نوع من النذور؟
And then we get into the vows. ثم يأتي وقت النذور.
Hope and faith lead to fulfilment of vows. لأمل والإيمان يؤدّيان إلى إنجاز النذور
Quick question about the vows. سؤال سريع بشأن النذور

- Click here to view more examples -

II)

نذور

NOUN

It's just a few simple vows. إنها مجرد عدة نذور بسيطة
I didn't write any vows. لم أكتب أية نذور.
... really appreciate you helping me with these wedding vows. ... حقا اقدر مساعدتكم لي في نذور الزواج هذه
... one another through wedding vows. ... واحد لاخر من خلال نذور الزفاف
... ex never wrote any vows at all. ... سابقي مَا كَتبَ أيّ نذور مطلقاً.

- Click here to view more examples -

III)

يتعهد

VERB

Synonyms: undertakes, pledges, pledge

I take my vows only six months ago. وأغتنم بلدي يتعهد قبل ستة أشهر فقط.

IV)

وعود

VERB

Synonyms: promises, promise

... gold for our wedding vows? ... الكلام الذهبي لأجل وعود زواجنا؟
and maiden meeting to exchange vows amongst haunted ruins. والجلسة الاولى لتبادل وعود من بين أنقاض مسكون.
and maiden meeting to exchange vows amongst haunted ruins. والجلسة الاولى لتبادل وعود بين أنقاض مسكون.
... passed like a sponge over all his vows. ... مرت مثل الاسفنجة على كل ما قدمه من وعود.
... convulsively raised the chain of iron vows ... أثار convulsively سلسلة من الحديد وعود

- Click here to view more examples -

نذورنا

NOUN

... wants us to write our own vows. ... " تريدنا أن نكتب نذورنا الخاصة.
Then we'd break our vows together ثمّ نحن نكسر نذورنا سوية
Actually, we've written our own vows. في الحقيقة، كَتبنَا نذورنا الخاصة.
We could Write our oWn voWs! نحن يمكن أن نكتب نذورنا ألخاصة
... and I didn't write our own vows. ... ) وأنا لم نكتب نذورنا)

- Click here to view more examples -

VI)

عهود

VERB

Synonyms: covenants, reigns

Respect our wedding vows? أن نحترم عهود زواجنا؟
It's my vows. إنها عهود زواجي - .
... of the earth, and renew the wedding vows ... للأرض، وتجديد عهود الزواج

- Click here to view more examples -

VII)

العهود

NOUN

Synonyms: covenants, epochs, reigns, eras

But about these vows, we. لاكن عن العهود.
... , wait, what is the budget for these vows? ... , انتظر ماهي ميزانية هذه العهود؟
... to start work on these vows. ... الى بدا العمل الان على هذه العهود

- Click here to view more examples -

VIII)

الوعود

NOUN

Synonyms: promises, pledges

Shouldn't we be saying vows around now? الآ يجب ان نقول الوعود الآن؟
When he breathed his vows to her, as he had عندما قال انه تنفس صاحب الوعود لها ، كما كان
vows and resolutions that if it would ... الوعود والقرارات التي لو أنها ...
... be sure you get close-ups of the vows. ... تأكد من أنك ستكون على مقربة من مكان تبادل الوعود

- Click here to view more examples -

IX)

تتعهد

VERB

Synonyms: undertake, undertakes, pledges, pledge

النذر

VERB

Synonyms: vow, portents, omens

3. Reigns

reigns

يسود

NOUN

Synonyms: prevail, reign, yesod, pervading, dominates

Today peace reigns in my country. اليوم يسود السﻻم في بلدي.
reigns as president important man is seen is seemingly ... يسود كما ينظر الرئيس رجل مهم على ما يبدو ...
... you Friend, he reigns above, and doth ... ... لكم صديق، وقال انه يسود أعلاه، وdoth ...

- Click here to view more examples -

II)

عهود

NOUN

Synonyms: covenants, vows

III)

مقاليد

NOUN

Synonyms: reins, levers

IV)

العهود

NOUN

Synonyms: covenants, vows, epochs, eras

4. Eras

eras

عصور

NOUN

Synonyms: ages, epochs

Did not the type eras good? مَا عصور النوعَ جيدةَ؟
Different eras, different pasts, all rolled into one. عصور مختلفة ، ماضى مختلف كل هذا في واحد
eras speculative books magazine articles المضاربة الكتب عصور مقالات المجلات
or seven actual eras i don't even know what that's ... أو سبعة عصور الفعلية وأنا لا أعرف حتى ما ...
... that there are only two eras of any importance in the ... أن هناك اثنين فقط من عصور أي أهمية في

- Click here to view more examples -

II)

العصور

NOUN

Synonyms: time, ages

... of months, days, and eras. ... الأشهر والأيام و العصور.
between cultures and eras, حسب الثقافات والعصور،

III)

اعصر

NOUN

Synonyms: squeeze, crush

IV)

العهود

NOUN

Synonyms: covenants, vows, epochs, reigns

5. Ages

ages

الاعمار

NOUN

Synonyms: reconstruction, age, lifetimes

At older ages, women outnumber men. ويتجاوز عدد النساء عدد الرجال في اﻷعمار المتقدمة.
I feel like we haven't talked in ages. أَشْعرُ مثل نحن مَا تَكلّمنَا في الأعمارِ.
We have children from all backgrounds, all ages. لدينا أطفال من كل الأعمار ومن كل الخلفيات
Some truths do not survive the ages. بَعْض الحقائقِ لا تَنْجو من الأعمارِ.
But like this ages. لكن بمثل هذه الأعمار .
The higher difficulty levels will challenge players of all ages. تتحدى المستويات ذات الصعوبة الأعلى اللاعبين من كافة الأعمار.

- Click here to view more examples -

II)

العصور

NOUN

Synonyms: time, eras

He will be remembered for the ages. سوف يتم تذكره على مر العصور.
Now he belongs to the ages. الأن هو ينتمى للعصور
Now he belongs to the ages. الآن هو ينتمي للعصور
Your service belongs to the ages. الخدمة ينتمي إلى العصور.
Spirit of the ages. روح العصور - روح العصور
This is a conquest for the ages. هذا غزو للعصور.

- Click here to view more examples -

III)

اعمار

NOUN

Synonyms: reconstruction, lifetimes, emaar, reconstruct

... strike women and men at different ages. ... النساء والرجال في أعمار مختلفة.
Such wisdom took me ages to learn. مثل هذه الحكمة أخذت مني أعمار .كي أتعلمها
... implementation of recommendations and the ages of previous recommendations, which ... ... لتنفيذ التوصيات، وأعمار التوصيات السابقة، حيث ...
A minimum age or minimum ages for admission to employment; تحديد عمر أدنى أو أعمار دنيا لﻹلتحاق بالعمل؛
prepared to endure for long ages to come, استعداد لتحمل لأعمار طويلة قادمة ،
A minimum age or minimum ages for admission to employment; تحديد عمر أدنى أو أعمار دنيا للالتحاق بالعمل؛

- Click here to view more examples -

IV)

عصور

NOUN

Synonyms: eras, epochs

Those were really dark ages. تلك كانت عصور مظلمة حقاً
... seen her this happy in ages. ... أراها سعيدة هكذا منذ عصور
I haven't seen my family in ages. لم أرَ عائلتي لعصور.
You've stayed awake for ages to protect me. لقد بقيت مستيقظا لعصور لتحميني
people by different ages, مختلفين من قبل عصور مختلفة،
because our story passes through 7 ages لأن قصتها تمر عبر 7 عصور

- Click here to view more examples -

سن

NOUN

Synonyms: age, enacted, enactment, aged, sen, tooth

... males in the economically active ages. ... وبين الذكور وهم في سن النشاط اﻻقتصادي.
... recruited at very early ages. ... يُجندون في سن مبكرة جداً.
... men and women, different retirement ages were provided for. ... للرجل والمرأة فإن هناك فوارق في سن التقاعد.
Education is compulsory between the ages of 5 and 14 ... والتعليم الزامي بين سن 5 و 14 سنة ...
All men between the ages of 18 and 47 ... وعلى جميع الرجال بين سن 18 و47 عاما ...
The population between the ages of 15 and 30 ... فالسكان بين سن ١٥ و٣٠ سنة ...

- Click here to view more examples -

VI)

زمن

NOUN

Synonyms: time, zaman

It was annulled ages ago. أنها ألغيت منذ زمن.
Since ages had kept it to my heart. إنني أحتفظ بها جيداً منذّ زمن.
I haven't seen him in ages. لم اراه منذ زمن.
ages ago our emphasis on the fly made any food taste ... قدمت منذ زمن بعيد تركيزنا على الطاير أي مذاق ...
Ages ago, thousands of ... منذ زمن بعيد ، والآلاف من ...
... tone as though it were ages ago, 'the children ... لهجة كما لو كانت منذ زمن بعيد، 'أطفال

- Click here to view more examples -

VII)

السن

NOUN

Synonyms: age, old, tooth, older

... , as the population ages and dependency increases. ... في ‏سياق تقدم السكان في السن وزيادة الإعالة.
... including the establishment of legal minimum ages for employment, and ... ... بما في ذلك تحديد السن القانوني الأدنى للعمل وتوعية ...
... establish clear legal minimum ages for compulsory education, ... ... وضع حدود دنيا للسن القانونية للتعليم الإلزامي والعمل ...
These ages are incompatible with articles ... وتتعارض هذه السن وتلك مع المادتين ...