Continents means القارات, قارات and قار in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Continents

Translation of Continents in Arabic :

continents

القارات

NOUN

Synonyms: intercontinental, confederations

This problem arises in all continents. وهذه المشكلة موجودة في جميع القارات.
What creations live on those continents? أي مخلوقات تعيش على تلك القارات ؟
These continents and countries also have expertise ... إن لهذه القارات والبلدان أيضا خبرة ...
... appropriate intervention and participation for all continents and all communities. ... والتدخل والمشاركة المناسبين لجميع القارات وجميع المجتمعات.
... certain island in one of the developing continents. ... جزيرة ما في إحدى القارات النامية.

- Click here to view more examples -

قارات

NOUN

On other continents, the situation was very similar. وكانت الحالة مشابهة كثيرا في قارات أخرى.
Developing countries on different continents and within each continent ... وتباينت البلدان النامية في قارات مختلفة وبداخل كل قارة ...
... eight times in five continents. ... ثماني مرات في خمس قارات.
... seen the winds of change sweep over entire continents. ... رأينا رياح التغيير تهب على قارات بأكملها.
... and is wanted for espionage on four continents. ... .ومطلوب بتهمة التجسس في 4 قارّات

- Click here to view more examples -

قار

NOUN

Synonyms: continent, pitch, qar, tar, deportment

in English

1. Intercontinental

intercontinental

انتركونتيننتال

NOUN

II)

القارات

ADJ

Synonyms: continents, confederations

III)

العابره

ADJ

Synonyms: transit, cross, trans, transiting

2. Confederations

confederations

كونفدراليات

NOUN

... the same trade or industry to establish federations or confederations. ... بنفس التجارة أو الصناعة في أن تُنشئ اتحادات أو كونفدراليات.
... interpret "national federations or confederations" to mean federations or ... ... المقصود بعبارة "اتحادات أو كونفدراليات وطنية" اتحادات أو ...
... and 17 federations, three confederations and four associations of ... ... و17 اتحاداًَ، وثلاث كونفدراليات وأربع رابطات لأرباب ...

- Click here to view more examples -

II)

القارات

NOUN

Synonyms: continents, intercontinental

III)

اتحادات

NOUN

Synonyms: unions, associations, federations, consortia, trade unions, cartels

... the right to join federations and confederations or to affiliate with ... ... الحق في اﻻنتماء إلى اتحادات أو في اﻻنضمام إلى ...

3. Continent

continent

القاره

NOUN

Synonyms: continental

I answer, the ruin of the continent. أجيب، الخراب من القارة.
That region must become a locomotive for the whole continent. وتلك المنطقة يجب أن تصبح قاطرة للقارة كلها.
The continent has yet to see the benefits of globalization. فلم يقدّر للقارة بعد أن تشهد منافع العولمة.
But then the continent started to drift south. لكن بعد ذلك بدأت القارة .بالزحف نحو الجنوب
We are glad of your return from the continent. نحن سعداء لعودتك من القارة.
Major changes have come about on the continent. وقد حدثت تغيرات كبرى في القارة.

- Click here to view more examples -

II)

قاره

NOUN

The countries may not even be on the same continent. وقد لا تكون تلك البلدان في قارة واحدة.
Are they different in each continent? هل تختلف في كل قارة؟
I know it's a continent. أعرف بأنّه قارة.
Each on a different continent. كـلّ هجمة على قارة مختلفة.
Each on a different continent. كل واحد على قارة مختلفة!
It is the second largest continent in the world. وهي ثاني أكبر قارة في العالم.

- Click here to view more examples -

III)

قارتنا

NOUN

We are committed to accelerating the regionalization of our continent. وإننا ملتزمون بالتعجيل بالتكامل الإقليمي في قارتنا.
Peace must be the foundation of our continent. وقال كوناري ان السلام يجب ان يكون اساس قارتنا.
We seek to develop our continent in partnership with the rest ... ونحن نسعى إلى تطوير قارتنا بشراكة مع بقية أنحاء ...
Our continent understands that its security resides ... إن قارتنا تفهم أن أمنها يكمن ...
... which combine to exacerbate tension and conflict in our continent. ... التي تتجمع لتسبب تفاقم التوتر والنزاع في قارتنا.
... to the flow of arms in our continent. ... لتدفق الأسلحة في قارتنا.

- Click here to view more examples -

4. Pitch

pitch

الملعب

NOUN

Synonyms: venue, playground, stadium, ballpark, footwork

It had come over pitch dark. فقد يأتي أكثر من الظلام الملعب.
You are not totally devoid of pitch. أنت لست تماما عالم للملعب
The place was pitch dark, but it was evident ... وكان الملعب مكان مظلم ، ولكن كان واضحا ...
The place was pitch dark, but it was evident ... كان المكان مظلم الملعب ، لكنه كان واضحا ...
... if we sit through a sales pitch. ... إذا جلسنا بين مبيعات الملعب
... you rather be out there on the pitch, coaching? ... تحب أن تكون هنا فى الملعب , و تدرب ؟

- Click here to view more examples -

II)

ارض الملعب

NOUN

Synonyms: limp

We subdued our tones to a mysterious pitch. نحن لدينا نغمات مهزوما إلى أرض الملعب غامضة.
play that was being put out on the pitch تلعب أنه يجري اخماد على أرض الملعب
went on invaded the pitch in many many situations ذهب غزت على أرض الملعب في حالات عديدة
To every pitch of the ship there was a على كل ارض الملعب من السفينة كان هناك
but the pitch the part of the pitch that ولكن أرض الملعب من جانب الملعب الذي
To me, with my nerves worked up to a pitch بالنسبة لي ، عملت مع أعصابي يصل الى ارض الملعب

- Click here to view more examples -

III)

قاتم

NOUN

Synonyms: dark, grim, bleak

IV)

قار

NOUN

Synonyms: continent, qar, tar, deportment

درجه

NOUN

Synonyms: degree, score, grade, class, point, extent

We could try to isolate a pitch. نحن يمكن أن نحاول عزل درجة.
remember i told you not return with fever pitch تذكر قلت لك لن يعود مع درجة الحمى
worked up to the highest pitch of tension, عملت على أعلى درجة من التوتر ،
worked up to the highest pitch of tension, and ... عملت على أعلى درجة من التوتر ، والسمع ...
... to rise to a higher pitch of excitement, and ... ... ليصل إلى أعلى درجة من الإثارة ، وحركاتهم
... which is now reached fever pitch we have a disenfranchised this ... ... الذي وصل الآن إلى درجة الحمى لدينا المحرومين هذا ...

- Click here to view more examples -

VI)

النغمه

NOUN

Synonyms: tone, ringtone, tune

I think the pitch'll still work without music. اعتقد ان النغمة .ستعمل من غير موسيقى
Let's start with pitch. فلنبدأ بالنغمة.
... telling a performer to play that pitch. ... نخبر الفنان بعزف هذه النغمة.

- Click here to view more examples -

VII)

رميه

NOUN

Synonyms: throw, throws, toss

5. Qar

qar

NOUN

II)

قار

NOUN

Synonyms: continent, pitch, tar, deportment

6. Tar

tar

القطران

NOUN

Synonyms: tars

Just put tar coal here. فقط قم بوضع فحم القطران هنا
The tar and feather proposal seemed to meet with ... يبدو أن الاقتراح القطران وريشة للقاء ...
... see an impression in the tar paper, but. ... يَرى إنطباعاً في ورقةِ القطرانَ، لكن .
... after that flatten the tar coal softly. وبعد ذلك قم بتمهيد فحم القطران بلطف - حسناً
And watch out for those tar pits! وأحترسوا من حفر القطران تلك

- Click here to view more examples -

II)

قطران

NOUN

Synonyms: tarkas, tars, kotrane

There is a tar seal under the lid. هناك ختم قطران تحت الغطاء
Firefighters and residents of pine tar forests? الإطفائيون و مقيمو غابات قطران الصنوبر
... the number of products of coal tar. ... عدد من المنتجات من قطران الفحم.
... months in a research into the coal-tar derivatives, ... أشهر في البحث في مشتقات قطران الفحم ،
... six and those are made from coal tar ... ستة وتلك هي مصنوعة من قطران الفحم

- Click here to view more examples -

III)

تار

NOUN

IV)

القار

NOUN

Synonyms: continent, bituminous

... of nails, 20 barrels of tar, and all these ... ... من المسامير وعشرون برميل من القار , و جميع هذة ...
some call this land the Tar Sands, but for ... البعض يسمي هذه الأرض رمال القار، لكن بكل ...

الزفت

NOUN

Synonyms: asphalt

VI)

قار

NOUN

Synonyms: continent, pitch, qar, deportment

7. Deportment

deportment

وقار

NOUN

Synonyms: reverently, waqar

his moral deportment, for a great many له وقار المعنوية، لعدد كبير من
the deportment of those about them; وقار لتلك عنهم، بل
deportment and habits constantly and ... وقار والعادات باستمرار وبعناية ...
deportment as these ancestral ones. وقار وهؤلاء هم أجداد.
... honestly confess it, - the deportment of the ... أن نعترف بصراحة، - وهو وقار لل