Contraindicated means بطلان in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Contraindicated

Translation of Contraindicated in Arabic :

contraindicated

بطلان

VERB

Synonyms: invalidity, void, nullity

in English

1. Invalidity

invalidity

البطلان

NOUN

Synonyms: nullity

That ground for invalidity would be acceptable if ... وقال إن سبب البطلان هذا يكون مقبولا إذا ...
... between the various causes of invalidity. ... بين الأسباب المختلفة للبطلان.
... of expression of will, invalidity, conditions of existence, ... ... التعبير عن الإرادة والبطلان وشروط الوجود وما ...
... the present context, invalidity logically refers to international legal acts ... ... السياق الراهن، يحيل البطلان منطقيا إلى الأعمال القانونية الدولية ...
... preference for not distinguishing between absolute invalidity and relative invalidity of ... ... تفضيلهم لعدم التمييز بين البطلان المطلق والبطلان النسبي للأفعال ...

- Click here to view more examples -

II)

بطلان

NOUN

Synonyms: void, contraindicated, nullity

... on the capacity to invoke the invalidity of the act. ... على أهلية الاحتجاج ببطلان الفعل.
... between cases of invocation of invalidity of unilateral acts and cases ... ... بين حالات الاحتجاج ببطلان الأفعال الانفرادية والحالات ...
Those causes of invalidity of treaties were applicable to ... وأسباب بطلان المعاهدات هذه تنطبق على ...
... such acts and the causes of invalidity of unilateral acts. ... بتلك الأفعال، وأسباب بطلان الأفعال الانفرادية.
... the conditions for the validity and invalidity of unilateral acts. ... في شروط صلاحية أو بطلان الأفعال الانفرادية.

- Click here to view more examples -

III)

العجز

NOUN

Synonyms: deficit, disability, shortfall, helplessness, incapacity, helpless, infirmity

... of invalidity payable under the invalidity and life insurance scheme. ... العجز المستحق بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة.
... to small pensions, invalidity or family pensions. ... على المعاشات الصغيرة، أو معاشات العجز أو المعاشات العائلية.
... old age pension, invalidity pension and dependents' pension ... ... معاش الشيخوخة، ومعاش العجز، ومعاش المُعَالين ...
... event of old age, invalidity, or in case of ... ... حالة الشيخوخة، أو العجز، أو تسدد، في حالة ...
Invalidity and old-age benefits; - إعانات العجز والشيخوخة؛

- Click here to view more examples -

2. Void

void

باطله

ADJ

Synonyms: invalid, null, voided, mistrial

Any attempt to do so is void. وتُعتبر أي محاولة للقيام بذلك باطلة.
Any attempt by you to do so is void. أي محاولة من قبلك للقيام بذلك تكون باطلة.
Any attempt by you to do so is void. وتعتبر أية محاولة منك للقيام بذلك باطلة .
It was dark, and suddenly void of men. وكان الظلام، وباطلة فجأة من الرجال.
So void means nothing is going inside of those parentheses, ... حتى وسائل باطلة لا شيء يجري داخل تلك الأقواس، ...
When you write void, you're saying this takes ... عند كتابة باطلة، تقوله هذا يأخذ ...

- Click here to view more examples -

II)

الفراغ

NOUN

Synonyms: vacuum, emptiness, gap, spare, leisure, blank

I wrote void inside main. كتبت الفراغ داخل الرئيسي.
After loss, you fill the void with food. ،بعد خسارتك تملأ الفراغ بالأكل
She started collecting things to fill the void. فبدأت بتجميع الأشياء لملء الفراغ
No one will ever understand the void inside me. لن يفهم أحد الفراغ الذي في داخلي
So void just means nothing. الفراغ بحيث يعني فقط لا شيء.
First cat into the void. القطّة الأولى إلى الفراغِ.

- Click here to view more examples -

III)

باطلا

ADJ

Synonyms: null, falsely

I don't want it to be void. أنا لا أريد أن يكون باطلا.
... can declare it either null and void, or valid. ... تستطيع إعلانه لاغيا وباطلا، أو صالحا.
... contrary provision or act is null and void". ... حكم أو فعل يناقض ذلك يكون باطلا.
... out into the garden: it was void. ... للخروج الى الحديقة : كان باطلا.
... the parentheses here, we have void, which simply says ... قوسين هنا، لدينا باطلا، التي تقول ببساطة
... of trees: one saw that all to him was void ... الأشجار : رأيت واحدة لجميع له كان باطلا

- Click here to view more examples -

IV)

لاغيه

ADJ

Synonyms: null

... assignment was null and void? ... اذا كانت الاحالة باطلة ولاغية؟
... insolvency is needed, as they are null and void. ... حاجة للإعسار، لأنها ديون باطلة ولاغية.
... their results a priori must be considered null and void. ... بل يجب مسبقاً اعتبار نتائجها باطلة ولاغية.
... declaring them null and void. ... وتعلن أنها باطلة وﻻغية.
... simply stated that a treaty "is void". ... تنص فقط على أن المعاهدة تعتبر "لاغية".
... to say, is null and void and of no effect ... ... القول إنها باطلة ولاغية، وليست بذات أثر ...

- Click here to view more examples -

باطل

ADJ

Synonyms: null, vacuous

The return type for our sort function is void. نوع مقابل لدينا وظيفة النوع هو باطل.
... what int is, what void is. ... ما هو كثافة، ما هو باطل.
trick void, that the others fell into a lighter mood ... باطل خدعة، التي سقطت على الآخرين في أجواء ...
... going to explicitly tell the compiler void. ... ذاهب الى صراحة قول باطل مترجم.
... and found them all void and vain, is a ... ووجدت منهم كل باطل وعبثا ، هو
... is going to increase the possibility that he does a void ... سوف يزيد من إمكانية أن يفعل عمل باطل

- Click here to view more examples -

VI)

لاغيا

ADJ

Synonyms: null

... in his view, be null and void. ... في رأيه، باطلاً ولاغياً.
... which declared such an annexation null and void. ... الذي يعتبر ذلك الضم باطلا ولاغيا.
... percent turn out, the referendum is null and void. ... في المئة من الناخبين فان الاستفتاء يعتبر لاغيا.
... and therefore null and void. ... ويُعد بالتالي باطلا ولاغيا.
... court verdict null and void. ... حكم المحكمة باطلاً ولاغياً.
... and should be declared null and void. ... وينبغي إعﻻنه باطﻻ وﻻغيا.

- Click here to view more examples -

VII)

لاغ

ADJ

... simply be null and void. ... ببساطة تحفظ باطل ولاغٍ.
... of any contract that is declared null and void; ... إذا أعلن أن عقدا من العقود باطل وﻻغ؛
... was simply declared null and void. ... قد أعلن ببساطة أنه باطل ولاغ.
... and therefore null and void. ... وهو بالتالي باطل وﻻغ.
... reached sixteen (16) years of age is void. ... يبلغ سن 16 سنة لاغ.
... to be null and void. ... أو شرط باطل ولاغ.

- Click here to view more examples -

VIII)

فراغا

NOUN

Synonyms: vacuum, fraga

A void you will never be able to fill. فراغاً لن تتمكّني أبداً من ملئه.
His absence has carved a void. فغيابه قد احدث فراغا .
The session will fill the void that has hitherto governed ... هذه الدورة سوف تملأ فراغا كان حتى الآن يحكم ...
... we use what we call a void over here. ... ونحن نستخدم ما نسميه فراغا أكثر من هنا.
which has created a void in my life which خلقت التي فراغا كبيرا في حياتي التي
But it does take a void*. ولكنها لا تأخذ فراغا *.

- Click here to view more examples -

IX)

فراغ

NOUN

Synonyms: vacuum, space, thin air, blank, emptiness

You are destined to have a void. أنت مقدّر أن يكون عندك اي فراغ .
There was something missing, a void. كان هناك شيئاً مفقوداً, فراغ
Nothing can fill the void of being alone. لا شئ يستطيع ملئ فراغ الوحدة
Okay, so you have a void in your life. حسناً، لديكِ فراغ في حياتكِ وأنا أيضاً
There's not going to be a void. لن يكون هناك فراغ.
but it's certainly filling a void. لكنه حتمًا محاولة لملء فراغٍ ما

- Click here to view more examples -

افراغ

VERB

Synonyms: empty, emptying, emptied, unload, offload

So you don't need to put void there yourself. لذلك لا تحتاج لوضع إفراغ هناك نفسك.
... you are &"void&" of that suit. ... فلديك &"إفراغ&" لهذا النوع.
Void: When you have no cards of ... إفراغ: عندما لا يكون لديك أوراق من ...

- Click here to view more examples -

XI)

خاليه

ADJ

Synonyms: free, null, empty, devoid, blank

... empty on return from a void function. ... فارغة عند إرجاعها من دالة خالية.
... empty on return from a void function. ... فارغًا عند الإرجاع من دالة خالية.
void of any logic and reason خالية من أي منطق والعقل
void of all hope of recovery. خالية من كل أمل في الانتعاش.
... from a constructor or void function ... من منشئ أو دالة خالية
The shelves are void Of any family photos. الرفوف خالية من أي صور للعائلة

- Click here to view more examples -

3. Nullity

nullity

البطلان

NOUN

Synonyms: invalidity

... as the only option available was nullity. ... حيث أن الخيار الوحيد البطلان.
which felt more like nullity. ورأى فيها أكثر مثل البطلان.
... would undo all his life, make it a nullity. ... وسوف التراجع طوال حياته ، وجعله البطلان.
... indicated that this declaration of nullity will be valid only ... ... اﻻشارة الى أن اعﻻن البطﻻن هذا لن يكون صالحا اﻻ ...
... his face and rescued him from nullity - he who ... ... وجهه وإنقاذه من البطلان - هو الذي ...