Helpless means عاجز, عاجزة and عاجزين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Helpless

Meaning of Helpless in Arabic :

helpless

عاجز

ADJ

Synonyms: incapable, incompetent, impotent, powerless, effete, bum

They were the helpless instruments of blind chance. كانت صكوك عاجز من الصدفة العمياء.
He has to learn how helpless he is. يجب أن يتعلم كم أنه عاجز.
They all four lay helpless on the floor, ... انها تضع كل اربعة عاجز على الأرض ، ويتنفس ...
... your hair while you are lying prostrate and helpless. ... بشعرك بينما أنت تكذب ساجد وعاجز.
... ankle which leave a man helpless. ... الكاحل التي تترك رجل عاجز.

- Click here to view more examples -

عاجزه

ADJ

Synonyms: powerless, impotent, incapable, helplessly, incapacitated, emasculated

They seemed very helpless in that pit of theirs. ويبدو أنها عاجزة جدا في أن حفرة من لهم.
I dread the thought of leaving her helpless and alone. أخاف من التفكير بأن أتركها وحدها وعاجزة
It means that you're helpless. هذا يعني بأنّك عاجزة
It was her custom to be helpless. كان مخصص لها أن تكون عاجزة.
He felt puzzled, and helpless, and angry. انه يشعر بالحيرة ، وعاجزة ، والغضب.

- Click here to view more examples -

عاجزين

ADJ

Synonyms: powerless, helplessly

We are left helpless and weak. تُركنا عاجزين وضعفاء .
Tell him that we are helpless. قولوا له نحن عاجزين .
We are helpless and sinned subjects. نحن عباد عاجزين ومذنبين
... her people were here, about them being helpless. ... شعبها الموجودون هنا وحول كونهم عاجزين
... his enemy on his back, utterly helpless. ... عدوه على ظهره ، وعاجزين تماما.

- Click here to view more examples -

عاجزا

ADJ

Synonyms: incapacitated, impotent, helplessly, powerless, incapable

Man becomes helpless in it, can't be found. الإنسان يصبح عاجزا فيها ، لا يمكن العثور عليه .
One must be helpless with only one arm. يصبح المرء عاجزاً بذراع واحدة
And the man becomes almost a helpless child. ويصبح الرجل تقريباً طفلا عاجزا.
He looked so tired and helpless somehow. بطريقة ما، بدى تعبا و عاجزا
I was helpless to leave you uninformed. لقد كنت عاجزا على أن أطلعكِ على الأمر.

- Click here to view more examples -

العاجز

ADJ

Synonyms: impotent, incompetent

Especially that helpless man you just hit. خصوصا ذلك الرجل العاجز الذى ضربتة.
He isn't that helpless person anymore. فهو لم يعد ذلك الأنسان العاجز
... struck like living arms, and, save for the helpless ... وضرب مثل الأسلحة الحية، وحفظ للعاجز
... the wounded bull mad with helpless rage. ... الثور مع الجرحى جنون الغضب العاجز.
head was in this helpless position he dexterously slipped ... كان رئيسا في هذا الموقف العاجز انه انزلق بمهارة ...

- Click here to view more examples -

البائسين

ADJ

Synonyms: unfortunates

break my faith with the helpless? كسر إيماني مع البائسين؟
men who would butchered the helpless children الرجال الذين ذبحوا البائسين الأطفال
circle of semi-demons to batten on the helpless. دائرة شبه الشياطين لسمن على البائسين.
oppressed, the sighs of the helpless, the bitter prayers ... المظلوم ، تتنهد من البائسين ، وصلاة مريرة ...

- Click here to view more examples -

عاجزون

ADJ

Synonyms: can't, incapable

We are weak, we are extremely helpless. نحن ضعفاء ، نحن عاجزون للغاية .
... people are suffering here and are very helpless. ... الناس يعانون هنا) وهم عاجزون تماماً
... from missus at a very here are helpless or ... من missus جدا في هنا عاجزون أو
... Wonder why we are so helpless?" ... أتساءل لماذا نحن عاجزون حتى؟"

- Click here to view more examples -

العجز

ADJ

Synonyms: deficit, disability, shortfall, invalidity, helplessness, incapacity, infirmity

I saw the helpless look on the superintendent's face. رأيت نظرة العجز على وجه المدير
I am far from helpless. أنا بعيدة كل البعد عن العجز
So you'll, remember lying there feeling helpless. لذا ستكونين تتذكرين نفسكِ مستلقية تشعرين بالعجز
I feel helpless and out of control. أَشْعرُ بالعجز وخارج عن السيطرة.
This just feels helpless and inevitable. هذا يشعرني بالعجز والضعف.

- Click here to view more examples -

الضعفاء

ADJ

Synonyms: vulnerable, weak, frail, powerless, weaklings

... and rights of minors and the helpless. ... وحقوق اﻷحداث والضعفاء؛
... but to help the helpless.' ... ولكن لمساعدة الضعفاء."

ضعفاء

ADJ

Synonyms: weak

As you can see, they're kind of helpless. كما ترى, إنهم ضعفاء جداً
... nothing left to negotiate, and they're helpless. ... شيء اتركهم للتّفاوض, و هم ضعفاء.

in English

1. Incompetent

incompetent

غير كفء

ADJ

Synonyms: inefficient

He says your lawyer was incompetent. يقول أن محاميك كان غير كفء
you take that incompetent loser أن كنت تأخذ الخاسر غير كفء
you know the country's better government incompetent تعرف الحكومة أفضل في البلاد غير كفء
how incompetent and you'll be كيف غير كفء وعليك أن تكون
incompetent right now you have this in this sense yes غير كفء الآن لديك هذا في هذا المعنى نعم

- Click here to view more examples -

II)

عاجز

ADJ

Synonyms: helpless, incapable, impotent, powerless, effete, bum

Says here that he is socially and sexually incompetent. يرد هنا أنّه عاجز اجتماعياً وجنسياً
That man is incompetent and dangerous. ذلك الرجل عاجز وخطير
I am ignorant and incompetent. أنا جاهل وعاجز.
So were you incompetent when you misspelled his name, حسنا أنت عاجز عندما أخطأتَ في تهجئة اسمَه
What does "incompetent" mean? ماذا تعني "عاجز"؟

- Click here to view more examples -

III)

العاجز

ADJ

Synonyms: helpless, impotent

... was only obeying the orders of an incompetent general. ... كان يطيع .وحسب أوامر الجنرال العاجز

IV)

عاجزه

ADJ

Synonyms: helpless, powerless, impotent, incapable, helplessly, incapacitated, emasculated

She seemed to them to be absolutely incompetent. بدت لهم لتكون عاجزة تماما.
Incompetent, impertinent, ineffectual, immodest and. ،عاجزة، وقحة، غير مؤثرة .

فاشله

ADJ

Synonyms: failed, unsuccessful, botched, bungled, abortive, suck, loser

Losing cases doesn't make you incompetent. خسارة قضية لا يجعلك فاشلة

2. Powerless

powerless

عاجزه

ADJ

Synonyms: helpless, impotent, incapable, helplessly, incapacitated, emasculated

She said it made her feel powerless. قالت أنَّ ذلكَ جعلها تشعر بانها عاجزة
... or are you just tired of feeling powerless? ... أو أنكِ تعبتِ من الشعور بأنك عاجزة؟
the soaring powerless high compression engine وارتفاع ضغط عالية عاجزة محرك
He was powerless against the weakness that seemed to well ... وكان عاجزة في مواجهة الضعف الذي بدا جيدا ...
powerless under its gripe, ... عاجزة تحت قبضة والخمسين ، ...

- Click here to view more examples -

II)

الضعفاء

ADJ

Synonyms: vulnerable, weak, frail, weaklings, helpless

I was going to empower the powerless. كنت أريد أن أعطي القوّة للضعفاء
... your father had for the powerless. ... الذي كان لولدك على الضعفاء
... political and legal circumstances of the currently powerless. ... والسياسية والقانونية للضعفاء حالياً.
I was goingto empower the powerless. كنت أريد أن أعطي القوّة للضعفاء
... in the dark, helpless and powerless. ... عاجز في الظلام ، والضعفاء.

- Click here to view more examples -

III)

عاجزين

ADJ

Synonyms: helpless, helplessly

And he feeds off of making them powerless. ويتغذى على جعلهم عاجزين

IV)

عاجزا

ADJ

Synonyms: helpless, incapacitated, impotent, helplessly, incapable

... and when passion seized him he was powerless. ... وعندما استولى شغف له انه كان عاجزا.
imagined something which I was quite powerless to realise." يتصور الشيء الذي كنت عاجزا تماما لتحقيق ".

عاجز

ADJ

Synonyms: helpless, incapable, incompetent, impotent, effete, bum

but the most defenseless of powerless person in society ولكن معظم العزل من شخص عاجز في المجتمع
On the water he is powerless except at على الماء فهو عاجز إلا في
... and mere simple-minded man as powerless in her ... ومجرد رجل بسيط التفكير وعاجز في بلدها

- Click here to view more examples -

VI)

عاجزون

ADJ

Synonyms: helpless, can't, incapable

... the people that these leaders are powerless to stop progress. ... للمواطنين أن هؤﻻء القادة عاجزون عن وقف التقدم.
problems will quickly agreed but they know to allows are powerless واتفق المشاكل بسرعة لكنها تعرف إلى يسمح عاجزون

VII)

ضعيفا

ADJ

Synonyms: weak, poorly, fragile, feeble, weakened

I swore that I will never be powerless again. أقسمت أنني لن أكون ضعيفاً مجدداً

VIII)

ضعيف

ADJ

Synonyms: weak, poor, languid, feeble, poorly, zaeef, weakly

You know you're powerless. تعلم بأنكَ ضعيّف.
Until he recovers, I am powerless. إلى أن يتعافى، أنا ضعيف

3. Effete

effete

الواهنه

ADJ

Synonyms: flagging

effete only one of the original واحد فقط من الواهنة الأصلي
they will take a page down effete and directly سوف يأخذون صفحة لأسفل الواهنة ومباشرة
effete marries a motherhood when it comes to live without you ... الواهنة تتزوج من الأمومة عندما يأتي للعيش بدونك على ...
stop the right solution effete snob insult me وقف الحق إهانة لي حل المقلد الواهنة

- Click here to view more examples -

II)

عاجز

ADJ

Synonyms: helpless, incapable, incompetent, impotent, powerless, bum

seedling of an effete aristocracy!" الشتلات من الأرستقراطية عاجز!
... which for the most part is lean and effete. ... والتي في معظمها ممشوق وعاجز.

4. Incapacitated

incapacitated

عاجزا

VERB

Synonyms: helpless, impotent, helplessly, powerless, incapable

... by domestic work or was incapacitated, the other was obliged ... ... بالعمل المنزلي، أو كان عاجزا، يصبح اﻵخر ملزما ...
if you're incapacitated person somehow it's ... إذا كنت عاجزا على نحو ما كنت الشخص انها ...

II)

عاجزه

VERB

Synonyms: helpless, powerless, impotent, incapable, helplessly, emasculated

... hiding the fact that their ships are incapacitated. ... يخفون الحقيقة أن .سفنهم عاجزة

III)

منزعجه

VERB

Synonyms: upset, disturbed, annoyed, uncomfortable, pissed off, bothered, alarmed

5. Deficit

deficit

العجز

NOUN

Synonyms: disability, shortfall, invalidity, helplessness, incapacity, helpless, infirmity

The external deficit, however, remains very large. بيد أن العجز الخارجي ظل كبيرا جدا.
And that contributed mightily to the deficit. وساهم ذلك بقوة الى العجز.
He is very serious about responsible deficit reduction. أنه جاد جدا بشأن العجز مسؤولة الحد.
This deficit includes denial of the right to food, the ... ويشمل هذا العجز إنكار الحق في الغذاء، ...
The trade deficit had stabilized, albeit ... واستقر العجز التجاري، وإن يكن ...
The soaring federal deficit will surely slow the pace of ... وسوف يؤدى بالتأكيد العجز الفيدرالى المرتفع الى ابطاء خطوات ...

- Click here to view more examples -

II)

عجز

NOUN

Synonyms: inability, shortfall, unable, incapacity, powerlessness, sacrum

Unprecedented deficit is crippling the economy. عجز لم يسبق له مثيل يشل الإقتصاد
A small deficit on current account is anticipated. كما يُتوقع حدوث عجز طفيف في الحساب الجاري.
There is therefore a large deficit of male teachers. ولهذا فإنه يوجد عجز كبير في المعلمين الذكور.
The current account deficit will remain marginally positive, it says ... وسيظل عجز الحساب الحساب الجارى ايجابيا بصورة هامشية ...
... changing from a large deficit to a small surplus. ... حيث تحول من وجود عجز كبير إلى توفر فائض ضئيل.
... in unemployment and inflation and also in the budget deficit. ... في البطالة والتضخم وأيضا في عجز في الميزانية.

- Click here to view more examples -

III)

عجزا

NOUN

Synonyms: shortfall

In both cases, the current accounts went into deficit. وفي كلتا الحالتين، شهدت الحسابات الجارية عجزاً.
Mankind is facing a serious and growing security deficit. تواجه البشرية عجزا خطيرا ومتزايدا في الأمن.
... federal spending plan in four years to forecast a deficit. ... خطة انفاق فيدرالية خلال اربعة اعوام يتوقع ان تواجه عجزا .
... trade balance traditionally shows a large deficit which rises in years ... وقد أظهر الميزان التجاري على الدوام عجزا كبيرا يرتفع في سنوات ...
... of residential buildings showed a deficit of several hundred thousand ... ... من الأبنية السكنية يظهر عجزا يقدر بعدة مئات الآلاف ...
... and questioning, creating a legitimacy deficit that, in some ... ... والتساؤل مما أوجد عجزا في المشروعية أدى، في بعض ...

- Click here to view more examples -

IV)

نقص

NOUN

Synonyms: lack, shortage, deficiency, insufficient, inadequate, decrease, lacking

Conditioned by this is a deficit in vitamins and minerals ... ويؤدي ذلك إلى نقص الفيتامينات والمواد المعدنية ...
However, there is nowadays a participation deficit. ومع ذلك، يوجد حاليا نقص في هذه المشاركة.
... food production in food deficit countries. ... إنتاج اﻷغذية في البلدان التي تعاني من نقص في اﻷغذية.
... intake of fruits and vegetables, and deficit of iron. ... تناول الفاكهة والخضر، ونقص الحديد.
is something along the lines of someone having Attention Deficit Disorder شيء على غرار وجود شخص اضطراب نقص الانتباه
in the primary healthcare setting are Attention Deficit Disorder في الإعداد للرعاية الصحية الأولية هي اضطراب نقص الانتباه

- Click here to view more examples -

النقص

NOUN

Synonyms: shortage, lack, decrease, deficiency, imperfection, inadequate, underfunding, inferiority

That institutional deficit must be overcome. وذكر أنه يتعين القضاء على هذا النقص المؤسسي.
... magnitude of excess or deficit. ... مع مقدار الفائض أو النقص.
Programmes and actions for freezing the quantitative deficit البرامج والإجراءات اللازمة لتجميد النقص الكمي
Reduction of current housing deficit خفض النقص السكني الموجود حالياً
not so much as a deficit ليس بقدر من النقص
... with a view to overcoming the trust deficit. ... بغية التغلب على مشكلة النقص في الثقة.

- Click here to view more examples -

6. Shortfall

shortfall

النقص

NOUN

Synonyms: shortage, lack, decrease, deficiency, imperfection, inadequate, underfunding, inferiority

The consequences of that shortfall are dramatic. وكانت نتائج هذا النقص وخيمة.
This shortfall must not negate the essential content of the right ... وهذا النقص لا ينبغي أن ينفي المضمون الأساسي للحق ...
This shortfall obviously limits its ability to perform ... ويحد هذا النقص حتما من قدرتها على الاضطلاع بعملياتها ...
The shortfall was addressed by using funds from ... وقد تمت معالجة هذا النقص باستخدام أموال من ...
... of what might be needed to overcome the shortfall. ... عما قد يلزم للتغلب على النقص.

- Click here to view more examples -

II)

العجز

NOUN

Synonyms: deficit, disability, invalidity, helplessness, incapacity, helpless, infirmity

That shortfall is more acute in poor and developing countries. وذلك العجز أشد في البلدان الفقيرة والبلدان النامية.
The major shortfall is in the helicopter unit, for which ... ويوجد العجز الرئيسي في وحدة المروحيات، التي ...
To address the shortfall, one delegation underlined the need for ... ولمعالجة العجز، أكد وفد ضرورة أن تكون ...
... use their funds to cover the shortfall. ... وبذلك يستطيعون استخدام تلك الأموال لتغطية العجز.
... no additional funds to absorb the potential shortfall. ... أي أموال إضافية لاستيعاب العجز المحتمل.

- Click here to view more examples -

III)

عجز

NOUN

Synonyms: deficit, inability, unable, incapacity, powerlessness, sacrum

Any shortfall in funding the liability should be included in ... ويتعين إدراج أي عجز في تمويل الالتزامات في ...
Any shortfall in funding the liability should be included in ... وينبغي إدراج أي عجز في تمويل الالتزامات في ...
There is an annual shortfall between operating expenses and ... وهناك عجز سنوي بين مصاريف التشغيل والدخل ...
... to obtain additional funds to cover any shortfall. ... للحصول على أموال إضافية لتغطية أي عجز.
Net excess (shortfall) of income over expenditure صافي فائض )عجز( اﻹيرادات على النفقات

- Click here to view more examples -

IV)

نقص

NOUN

Synonyms: lack, shortage, deficiency, insufficient, inadequate, decrease, lacking

We also recognize that a shortfall in funds can indeed ... كما ندرك أن نقص الأموال يمكن بالفعل أن ...
There is a drastic shortfall of food produced in the country ... فهناك نقص حاد في الأغذية المنتجة في البلد ...
Any shortfall in funding the liability should be included in ... ويتعين إدراج أي نقص في تمويل الالتزامات في ...
... a mechanism to address any shortfall in expected core resources. ... آلية لمواجهة أي نقص في الموارد اﻷساسية المتوقعة.
... usually compounded by a chronic shortfall of financial and material resources ... ... التي تتفاقم عادة لنقص مزمن في الموارد المالية والمادية ...

- Click here to view more examples -

نقصان

NOUN

Synonyms: decrease, spin, decreases, diminution

Shortfall of income over total expenditure نقصان الإيرادات عن مجموع النفقات
Net excess (shortfall) of income over expenditure صافي زيادة (نقصان) الإيرادات على النفقات
Net excess (shortfall) of income over expenditure صافي زيادة (نقصان) الإيرادات عن النفقات
Net excess/(shortfall) of income over expenditure صافي زيادة/ (نقصان) الإيرادات عن النفقات
... current projections reflect a shortfall of 24 per cent on total ... ... التقديرات الحالية تشير إلى نقصان ٢٤ في المائة من مجموع ...

- Click here to view more examples -

VI)

عجزا

NOUN

Synonyms: deficit

... the process, leaving a shortfall of approximately $34 million ... ... العملية، الأمر الذي يخلف عجزا يبلغ نحو 34 مليون دولار ...
... there has already been a current shortfall in financing forestry programmes ... ... ﻷن هناك بالفعل عجزا في برامج تمويل الحراجة ...
... transportation sector currently faces a funding shortfall of $48 million ... ويواجه قطاع النقل حاليا عجزا في التمويل قدره 48 مليون دولار ...

- Click here to view more examples -

VII)

قصورا

NOUN

Synonyms: deficiency

Returns efforts also face a substantial shortfall in funding, with ... و تواجه جهود العودة أيضا قصورا كبيرا في التمويل، إذ ...

VIII)

نقصا

NOUN

Synonyms: shortages, lacking

... course, is causing a shortfall in agricultural production, ... ... الحال، يسبب ذلك نقصا في الإنتاج الزراعي، ...
... Office was likely to face a shortfall of similar proportions to ... ... فمن المحتمل أن تواجه المفوضية نقصا بنسب مماثلة للنقص ...

IX)

القصور

NOUN

Synonyms: palaces, shortcoming, deficiencies, inadequate, mansions, limitations, castles

... more telling picture of an acute shortfall in the realization and ... ... صورة أكثر دﻻلة للقصور الحاد في إعمال وممارسة ...
A major reason for the shortfall is that 17 per ... والسبب الرئيسي لذلك القصور هو أن 17 في ...

7. Helplessness

helplessness

العجز

NOUN

Synonyms: deficit, disability, shortfall, invalidity, incapacity, helpless, infirmity

This feeling of helplessness, of weakness. هذا الشعور بالعجز والضعف
It was the sense of his helplessness that sharpened his antipathy ... وكان هذا الشعور بالعجز له أن شحذ الكراهية له ...
... to this scenario with feelings of helplessness. ... لهذا الوضع بمشاعر العجز.
... only in pain and helplessness. ... ولكن بشعور من اﻷلم والعجز.
It's the feeling of utter helplessness. انة الشعور بالعجزِ المطلقِ.

- Click here to view more examples -

8. Infirmity

infirmity

العجز

NOUN

Synonyms: deficit, disability, shortfall, invalidity, helplessness, incapacity, helpless

age and infirmity will not protect him?" وسوف السن والعجز لا حمايته؟
age and infirmity will not protect him?" العمر والعجز وعدم حمايته؟
under privilege of his imaginary infirmity, aided by the ... بموجب امتياز من العجز وهمية له ، وبمساعدة من ...
But through a natural infirmity of the flesh, which ... لكن من خلال العجز الطبيعي من اللحم ، والذي ...
infirmity of his health, ... العجز من وضعه الصحي، ...

- Click here to view more examples -

9. Vulnerable

vulnerable

الضعيفه

ADJ

Synonyms: weak, fragile, weaker

It includes several references to vulnerable groups. ويتضمن الإعلان إشارات إلى الجماعات الضعيفة.
Vulnerable groups must also be protected. كما ينبغي أيضا حماية الفئات الضعيفة.
The recipients were socially vulnerable groups of the population, ... ويتلقى هذه المعونة الفئات الضعيفة اجتماعيا من السكان، ...
Vulnerable democracies that have undertaken bold, political initiatives ... والديمقراطيات الضعيفة التي اضطلعت بمبادرات سياسية جريئة ...
Our small and vulnerable economies can become viable ... ويمكن لاقتصاداتنا الصغيرة والضعيفة أن تتمكن من البقاء ...
Other vulnerable groups include hospital patients, orphans ... وتشمل الفئات الضعيفة اﻷخرى المرضى المقيمين بالمستشفيات واﻷيتام ...

- Click here to view more examples -

II)

المستضعفه

ADJ

Synonyms: disadvantaged

And the voices of vulnerable groups are underrepresented. أما أصوات الفئات المستضعفة فيكون تمثيلها أقل مما يجب.
Financing food aid targeted at vulnerable groups. - تمويل المساعدات الغذائية التي تستهدف الفئات المستضعفة.
Such inclusion of vulnerable groups makes interventions more relevant, ... ويجعل إشراك المجموعات المستضعفة ذاك أعمال التدخل أكثر أهمية وفعالية ...
... employment generation and attention to vulnerable groups. ... وتوليد فرص للعمالة والعناية بالفئات المستضعفة.
... it was noted that attention to vulnerable groups is important. ... لوحظ أن إيلاء العناية للمجموعات المستضعفة هو أمر هام.
... of prevention and assistance to vulnerable countries. ... من الوقاية والمساعدة من أجل البلدان المستضعفة.

- Click here to view more examples -

III)

الضعفاء

ADJ

Synonyms: weak, frail, powerless, weaklings, helpless

One is to strengthen our commitment to protecting vulnerable people. ومن هذه التدابير تعزيز التزاماتنا بحماية الضعفاء.
This responsibility is to protect the vulnerable. وتتمثل هذه المسؤولية في حماية الضعفاء.
This framework enables vulnerable employees, including women ... وهذا الإطار يمكن الموظفين الضعفاء، بمن فيهم النساء ...
Programmes to protect vulnerable children would involve information campaigns supported by ... وستشمل برامج حماية الأطفال الضعفاء حملات إعلامية مدعومة بإجراءات ...
Protecting vulnerable members of society is another clear priority ... 13 تمثل حماية الأفراد الضعفاء في المجتمع أولوية أخرى واضحة ...
... mostly the poor and vulnerable. ... غالبا على الفقراء والضعفاء.

- Click here to view more examples -

IV)

عرضه

ADJ

Synonyms: displayed, prone, likely, susceptible, liable, apt

But this is vulnerable for the following reason. ولكن هذا هو عرضة لل سبب التالي.
Being in a human makes it vulnerable. يجري في الإنسان يجعله عرضة للخطر.
Her presence makes us all vulnerable. وجودها يجعلنا كلّنا عرضة للضعف.
And not knowing makes me vulnerable. و عدم المعرفة يجعلنى عرضة للهزيمة
But why you would leave it so vulnerable? ولكن لمَ عساك تتركها عُرضةً للهجوم؟
And this humanity of his makes him vulnerable. وهذه الإنسانية بداخلة تجعله عرضه للخطر,

- Click here to view more examples -

المعرضه

ADJ

Synonyms: prone, exposed, endangered, liable, susceptible

Indicators should address specific vulnerable populations. يجب أن تتناول هذه المؤشرات المجموعات المحددة المعرضة من السكان.
He was quick to see vulnerable places in them all ... كان سريع لمعرفة الأماكن المعرضة للخطر في كل منهم ...
Those vulnerable groups receive special treatment in the analysis ... هذه المجموعات المعرضة للتأثر تلقى معاملة خاصة في تحليل ...
... the poor and other socially vulnerable groups. ... والفقراء، والجماعات الأخرى المعرضة اجتماعيا للاصابة .
... to build early warning systems for vulnerable countries. ... لبناء نظم إنذار مبكر للبلدان المعرضة للأخطار.
... to regulate the national management of vulnerable facilities. ... لتنظيم الإدارة الوطنية للمرافق المعرضة للهجمات الإرهابية.

- Click here to view more examples -

VI)

ضعيفه

ADJ

Synonyms: weak, feeble, thin, weaker, poorly, frail

I was afraid to be vulnerable. و كنت أخشى أن أصبح ضعيفة
It makes me feel so small and vulnerable. يجعلني أشعر اننى صغيرة جدا وضعيفة
Because she is feeling vulnerable, but you know what? لانها ضعيفه الان, لكن اتعرف ماذا؟
It leaves them so vulnerable. لأنها بذلك تكون ضعيفة.
And we think she might be vulnerable why? ونعتقد أنها ضعيفة لماذا,,,؟
They are acutely vulnerable to globalization, for the benefits ... فهي ضعيفة بالفعل إزاء العولمة، لأن الفوائد ...

- Click here to view more examples -

VII)

الهشه

ADJ

Synonyms: fragile, precarious

It was important that vulnerable groups should participate in development. ومن المهم أن تشارك الفئات الهشة في التنمية.
... levels of industrialization and the vulnerable nature of their economies. ... مستويات تصنيعها والطبيعة الهشة لاقتصاداتها.
... particularly the small and the vulnerable. ... وبالذات الصغيرة منها والهشة.
... distinctions between robust, vulnerable and weak developing economies. ... التمييز بين اﻻقتصادات القوية واﻻقتصادات النامية الهشة والضعيفة.
... the amount of work done with vulnerable groups. ... من مقدار العمل المنجز بخصوص الجماعات الهشة.
... that have an interest in protecting some vulnerable sectors. ... التي لها مصلحة في حماية بعض القطاعات الهشة.

- Click here to view more examples -

VIII)

ضعفا

ADJ

Synonyms: weakness, weaker, fold

And in our line of work, predictable means vulnerable. و في مجال عملنا يعتبر ذلك ضعفاً
And in our line of work, predictable means vulnerable. عملنا مجال في و ضعفًا ذلك يعتبر
... or transformation, they become more vulnerable. ... أو التغيرات اﻻقتصادية والمالية فهم يزدادون ضعفا.
... adversely affected the more vulnerable sections of the population. ... بشكل معاكس على القطاعات السكانية اﻷكثر ضعفا.
... the economic capacity of individuals, women being more vulnerable. ... القدرة اﻻقتصادية لﻷفراد، مع كون النساء أكثر ضعفا.
... the most disadvantaged and vulnerable groups. ... أكثر الفئات حرماناً وضعفاً من بينهم.

- Click here to view more examples -

IX)

معرضه

ADJ

Synonyms: prone, exposed, susceptible

All nations were vulnerable to the effects of that phenomenon ... فجميع الدول معرضة ﻵثار تلك الظاهرة ...
They are vulnerable to a number of adverse factors ... وهي معرضة لعدد من العوامل الضارة ...
... the more advanced developing economies were vulnerable in that respect. ... إن الاقتصادات النامية الأكثر تقدماً أصبحت معرضة في هذا الصدد.
... putting these children in vulnerable positions. ... مما يضع هؤﻻء اﻷطفال في مواقع معرضة للخطر.
... pilot projects in selected vulnerable countries. ... مشاريع تجريبية في بلدان مختارة معرضة للكوارث.
... that indicators should address specific vulnerable populations. ... أن المؤشرات ينبغي أن تتناول مجموعات معرضة معينة من السكان.

- Click here to view more examples -

التاثر

ADJ

Synonyms: vulnerability, impressionable, influenced, susceptible

They therefore remained vulnerable to global uncertainties and were at the ... ولذلك ستظل قابلة للتأثر بالقلاقل العالمية وستصبح ...
... that nature was highly vulnerable and slow to renew itself. ... أن الطبيعة هناك شديدة التأثر وبطيئة التجدد.
... and accessing this particularly vulnerable group are being developed. ... والوصول إلى هذه المجموعة الشديدة التأثر.
... in other sectors that are vulnerable to climate change. ... في قطاعات أخرى شديدة التأثر بتغير المناخ.
... when he was weak and vulnerable. ... عندما كان ضعيفا و قابلا للتأثر
... links to external systems make them vulnerable. ... يجعلها عرضة للتأثر.

- Click here to view more examples -

XI)

ضعيف

ADJ

Synonyms: weak, poor, languid, feeble, poorly, zaeef, weakly

I thought you were sweet and sensitive and vulnerable. l إعتقد بأنّك كنت حلو وحسّاس وضعيف.
But it's vulnerable out in the open. لكنه ضعيف في المواجهة المباشرة
The peace process is a fragile and vulnerable construct. إن عملية السﻻم بناء هش وضعيف.
Which meant he was vulnerable, which meant the iron was ... ما يعني أنه كان ضعيف,‏ ما يعني أن الحديد كان ...
... control activity in a vulnerable sector. ... مراقبة النشاط في صفوف قطاع ضعيف.
... nearly a ton he is nonetheless vulnerable. ... طن تقريباً ومع ذلك هو ضعيف.

- Click here to view more examples -

10. Weak

weak

ضعيفه

ADJ

Synonyms: vulnerable, feeble, thin, weaker, poorly, frail

The signal is too weak. إنّ الإشارةَ ضعيفةُ جداً.
Women are weak in nature. المرأة ضعيفة بطبيعتها .
Too weak to leave when you had the chance. ضعيفة جدّاً لتغادري عندما كانت لديّكِ الفرصة
It is plain your magic is weak. فمن السهل السحر الخاص ضعيفة.
We have a weak, and we have a strong. لدينا ضعيفه ولدينا قويه
Then she was weak. إذن فقد كانت ضعيفه

- Click here to view more examples -

II)

ضعيف

ADJ

Synonyms: poor, languid, feeble, poorly, zaeef, weakly

Have you always been weak? هل أنت ضعيف على الدوام؟
He is weak and girlish. هو ضعيف وبناتي.
But how come he is so weak? فكيف ذلك وهو ضعيف جدا ؟
I have a weak heart, you know. أنا كنت خاّئف عندي قلب ضعيف، تعرف هذا
Not to be judgmental, but this is extremely weak. لا أريد أن أطلق أحكام و لكن هذا ضعيف جداً
Look at you, so weak. أنظر لنفسك، ضعيف جداً

- Click here to view more examples -

III)

ضعف

ADJ

Synonyms: weakness, double, poor, twice, vulnerability, weakened

A weak reason presented itself. قدم سبب ضعف نفسه.
But there's always a weak link somewhere. ولكن دائماً هنالك نقطة ضعف في مكانٍ ما
Some evaluations identified counterpart ownership as a weak point. حدّدت بعض التقييمات ملكية النظراء على أنها موطن ضعف.
A plan will always have a weak point. فأي خطة دوماً لها نقطة ضعف
One weak moment, and you saw a way out. ،لحظة ضعف واحدة .ورأيتِ مخرجاً لنفسكِ
The construction sector also showed weak performance. وأبان قطاع البناء أيضا عن ضعف في الأداء.

- Click here to view more examples -

IV)

ضعيفا

ADJ

Synonyms: poorly, fragile, feeble, powerless, weakened

Does that make me weak? هل هذا يجعلني ضعيفا؟
Does that make me weak? هل يجعلني ذلك ضعيفاً؟
He was old, he was weak. لقد كان كبير السن لقد كان ضعيفاً
Why should you be weak? لماذا يجب أن تكون ضعيفاً ؟
He allowed his own flesh to be weak. لقد سمح لجسده بأن يصبح ضعيفاً
You cannot be weak and negotiate. انك لا تستطيع ان تكون ضعيفا وتتفاوض.

- Click here to view more examples -

الضعيفه

ADJ

Synonyms: vulnerable, fragile, weaker

Weak or small economies have thus been marginalized. ومن ثم جاء تهميش الاقتصادات الضعيفة أو الصغيرة.
Your family must have a weak male line. عائلتك يجب أن يكون عندها خط الذكور الضعيفة
Weak women looks strong outside. المرأة الضعيفة تبدو قوية من الخارج
This found me singularly weak. وجدت هذه البيانات الضعيفة متفرد.
Especially for the weak acids. خصوصاً في حالة الأحماض الضعيفة
Strong animals know when your heart is weak. "الحيوانات القوية تعلم بقلوبنا الضعيفة"

- Click here to view more examples -

VI)

الضعفاء

ADJ

Synonyms: vulnerable, frail, powerless, weaklings, helpless

Weak people rally around fame. يلتفّ الناس الضعفاء حول الشهرة
A strong will must exert itself over the weak. يجب أن توجد إرادة قوية فوق الضعفاء هذه هي الحقيقة
Maybe it only works on the weak. أو ربما هي فقط تعمل على الضعفاء
Weak ones will find strength, we will. الضعفاء سيجدون قوة ، ونحن ايضاً .
Send your help to these weak people. ارسل مساعدتك لهؤلاء الناس الضعفاء .
Your biggest grant for weak servants. أكبر عطاء منك للعباد الضعفاء .

- Click here to view more examples -

VII)

ضعفاء

ADJ

Synonyms: helpless

They want us to be weak! إنهم يريدون أن نكون ضعفاء
We all get weak over women. كلنا نصبح ضعفاء على النساء.
Give us strength, we have become weak. اعطنا القوة ، لقد أصبحنا ضعفاء .
Men are weak and have enemies. الناس ضعفاء ولديهم أعداء .
Men are not as weak as he supposed. و أن البشر ليسوا ضعفاء كما كان يفترض.
What is it about that face that makes men weak? أذلك حيال هذا المحيا الذي يجعل الرجال ضعفاء؟

- Click here to view more examples -

11. Weaklings

weaklings

الضعفاء

NOUN

Synonyms: vulnerable, weak, frail, powerless, helpless

have been plenty of weaklings ready to وقد تم الكثير من الضعفاء على استعداد ل
... there would have been plenty of weaklings ready to ... لما كان هناك الكثير من الضعفاء على استعداد ل

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Helpless

Meaning of Helpless in Arabic :

helpless

عاجز

عاجزه

عاجزين

عاجزا

العاجز

البائسين

عاجزون

العجز

الضعفاء

ضعفاء

More meaning of Helpless

incompetent

غير كفء

عاجز

العاجز

عاجزه

فاشله

powerless

عاجزه

الضعفاء

عاجزين

عاجزا

عاجز

عاجزون

ضعيفا

ضعيف

effete

الواهنه

عاجز

incapacitated

عاجزا

عاجزه

منزعجه

deficit

العجز

عجز

عجزا

نقص

النقص

shortfall

النقص

العجز

عجز

نقص

نقصان

عجزا

قصورا

نقصا

القصور

helplessness

العجز

infirmity

العجز

vulnerable

الضعيفه

المستضعفه

الضعفاء

عرضه

المعرضه

ضعيفه

الهشه

ضعفا

معرضه

التاثر

ضعيف

weak

ضعيفه

ضعيف

ضعف

ضعيفا

الضعيفه

الضعفاء

ضعفاء

weaklings

الضعفاء