Vacuum means فراغ, الفراغ and المكنسة الكهربائية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Space

space

I)

الفضاء

NOUN

Synonyms: aerospace

And what about space? وماذا عن الفضاء؟
It is very cold in space. أنه بارد جداً في الفضاء
We should strive to prevent militarization of outer space. وينبغي أن نعمل جاهدين لمنع تسليح الفضاء الخارجي.
I never went to space camp. لم أذهب أبداً الى مخيم الفضاء
Have you seen those pictures of earth from space? هل رأيت تلك الصور للأرض من الفضاء؟
Traveling through time and space in the six known dimensions. نسافر عبر الزمن و الفضاء فى الأبعاد الستة المعروفة

- Click here to view more examples -

II)

مساحه

NOUN

Synonyms: area, room, workspace, namespace

Activates fields for limiting disk space and setting warning levels. يُنشِّط حقول تحديد مساحة القرص وحقول إعداد مستويات التحذير.
It is not a narrow space. انها ليست مساحة ضيقة.
You can save disk space by deleting them. يمكنك توفير مساحة على القرص من خلال حذفها.
There is not enough disk space to perform this action. ‏‏لا توجد ‏‏مساحة قرص كافية لتنفيذ هذا الإجراء.
And there is ample space for entertaining. وهناك مساحة وافره للتسلية
You were right about the ample cargo space. كنت محقّاً بشأن مساحة الحمولة الواسعة

- Click here to view more examples -

III)

المساحه

NOUN

Synonyms: size, area, survey, surface area

You need either additional permission or more disk space. تحتاج إلى مزيد من الأذونات أو المساحة على القرص.
Move back and make some space. تراجعوا وإعطونا بعض المساحة
Extra space allows for possible overhanging characters. تسمح المساحة الزائدة للأحرف المعلقة المحتملة.
I need some space to do my calculations. احتاج بعض المساحة حتى اقوم بالحسابات
What kind of closet space are we talking about here? اي نوع من المساحة نتحدث عنها هنا ؟
Write a character in the new space. اكتب حرف في المساحة الجديدة.

- Click here to view more examples -

IV)

فضاء

NOUN

Synonyms: astronaut, espace

So much space for just one person. كثيراً فضاء لفقط شخص واحد.
Beyond that frontier are uncharted areas of science and space. إن ما بعد هذه الحدود هو علم و فضاء
With a space helmet on. مع خوذة فضاء عليك.
So he dedicated his life to making space ships. فكرس حياته لصنع مركبة فضاء
Is that a real space suit? هل هذه بذلة فضاء حقيقية ؟
If we can go into space, we certainly. نحن يمكن أن ندخل فضاء، بالتأكيد .

- Click here to view more examples -

V)

مسافه

NOUN

Synonyms: distance

Each area must be separated by a space. يجب الفصل بين كل منطقة باستخدام مسافة واحدة.
Then type another space. ثم اضغط مسافة أخرى.
Leave more space between words. اترك مسافة أكبر بين الكلمات.
Try using a different character or enter a blank space. حاول استخدام أحرف أخرى أو إدخال مسافة فارغة.
If not specified, a space is used. إذا لم يتم تحديد الفاصل، يتم استخدام مسافة.
Separate multiple entries with a space. قم بفصل الإدخالات المتعددة بمسافة.

- Click here to view more examples -

VI)

الحيز

NOUN

Synonyms: spread, apartment

All the testimonies cannot be reproduced for lack of space. وﻻ يمكن استنساخ جميع الشهادات بسبب ضيق الحيز.
Duration of the arrangements regarding office space. 9 - مدة الترتيبات المتعلقة بالحيز المكتبي.
Takes into account additional space. تأخذ في الاعتبار الحيز الإضافي.
I always knew they weren't worth the space. كنت أعلم دائما أنها لا تستحق الحيز الموضوعة فيه
Given the limited space and quantities available, ... ونظرا إلى محدودية الحيز المتاح والكميات المتوفرة، ...
The regional concept enlarges the economic space of developing countries and ... ويوسع المفهوم الإقليمي الحيز الاقتصادي للبلدان النامية ويوطد ...

- Click here to view more examples -

VII)

فضائيه

NOUN

Synonyms: satellite, alien, spatial

And the third step is to build a space station. والخطوة الثالثة هى بناء محطة فضائية .
We are also actively cooperating in various space initiatives. كما نتعاون تعاوناً نشطاً في مبادرات فضائية شتى.
For many years, successive space missions have enabled a ... مكَّنت بعثات فضائية متعاقبة أوفدت على امتداد سنوات كثيرة من ...
Several space agencies have already expressed an interest ... وقد أعربت عدة وكالات فضائية منذ الآن عن اهتمامها ...
... will set off a peaceful space competition. ... ستؤدى الى بدء منافسة فضائية سلمية .
... or targets on earth from a space platform. ... أو أهداف على الأرض من منصة فضائية.

- Click here to view more examples -

VIII)

حيز

NOUN

Synonyms: spread

Allocating space for children in public libraries. تخصيص حيز في المكتبات العامة للأطفال.
How can sufficient fiscal space be created for such countries? كيف يمكن توفير حيز مالي كاف لهذه البلدان ؟
Manages office space allocation. يدير تخصيص حيز المكاتب.
Space for exhibition facilities will be available to participants. سيتاح لمشتركين حيّز لمرافق المعارض.
Space for exhibition facilities will be available to participants. سيتاح للمشتركين حيّز لمرافق المعارض.
The policy space created in this way ... وحيِّز السياسات المتاح على هذا النحو ...

- Click here to view more examples -

IX)

فراغ

NOUN

Synonyms: vacuum, void, thin air, blank, emptiness

On the address bar, inserts a space. على شريط العنوان, يقوم باضافة فراغ.
Set the transparency blending space. ضبط فراغ مزج الشفافية.
But he has an empty space. ولكنه يعاني من فراغ بداخله
Separate each file in the list with a space. مع فصل كل ملف في القائمة بفراغ.
Specifies the color space for conversion. يحدد فراغ اللون من أجل التحويل
All the realities are starting to collapse into one space. كل العوالم تبدأ في الأنهيار في فراغ واحد

- Click here to view more examples -

X)

المكان

NOUN

Synonyms: place, where, location, spot, venue

It causes errors in time and space. يسبب أخطاء في الزمان والمكان.
But we have a different understanding of time and space. غير أن لدينا فهما آخر للزمان والمكان.
Come on, let's test the floor space! هيا,لنجرّب أرضيّة المكان
The same space in a different time. نفس المكان فى زمن مختلف
No damage to the space. لا ضرر في المكان - حسناً
Or is it hardly the space? أو ربما هذا ليس المكان المناسب ؟

- Click here to view more examples -

2. Void

void

I)

باطله

ADJ

Synonyms: invalid, null, voided, mistrial

Any attempt to do so is void. وتُعتبر أي محاولة للقيام بذلك باطلة.
Any attempt by you to do so is void. أي محاولة من قبلك للقيام بذلك تكون باطلة.
Any attempt by you to do so is void. وتعتبر أية محاولة منك للقيام بذلك باطلة .
It was dark, and suddenly void of men. وكان الظلام، وباطلة فجأة من الرجال.
So void means nothing is going inside of those parentheses, ... حتى وسائل باطلة لا شيء يجري داخل تلك الأقواس، ...
When you write void, you're saying this takes ... عند كتابة باطلة، تقوله هذا يأخذ ...

- Click here to view more examples -

II)

الفراغ

NOUN

Synonyms: vacuum, emptiness, gap, spare, leisure, blank

I wrote void inside main. كتبت الفراغ داخل الرئيسي.
After loss, you fill the void with food. ،بعد خسارتك تملأ الفراغ بالأكل
She started collecting things to fill the void. فبدأت بتجميع الأشياء لملء الفراغ
No one will ever understand the void inside me. لن يفهم أحد الفراغ الذي في داخلي
So void just means nothing. الفراغ بحيث يعني فقط لا شيء.
First cat into the void. القطّة الأولى إلى الفراغِ.

- Click here to view more examples -

III)

باطلا

ADJ

Synonyms: null, falsely

I don't want it to be void. أنا لا أريد أن يكون باطلا.
... can declare it either null and void, or valid. ... تستطيع إعلانه لاغيا وباطلا، أو صالحا.
... contrary provision or act is null and void". ... حكم أو فعل يناقض ذلك يكون باطلا.
... out into the garden: it was void. ... للخروج الى الحديقة : كان باطلا.
... the parentheses here, we have void, which simply says ... قوسين هنا، لدينا باطلا، التي تقول ببساطة
... of trees: one saw that all to him was void ... الأشجار : رأيت واحدة لجميع له كان باطلا

- Click here to view more examples -

IV)

لاغيه

ADJ

Synonyms: null

... assignment was null and void? ... اذا كانت الاحالة باطلة ولاغية؟
... insolvency is needed, as they are null and void. ... حاجة للإعسار، لأنها ديون باطلة ولاغية.
... their results a priori must be considered null and void. ... بل يجب مسبقاً اعتبار نتائجها باطلة ولاغية.
... declaring them null and void. ... وتعلن أنها باطلة وﻻغية.
... simply stated that a treaty "is void". ... تنص فقط على أن المعاهدة تعتبر "لاغية".
... to say, is null and void and of no effect ... ... القول إنها باطلة ولاغية، وليست بذات أثر ...

- Click here to view more examples -

V)

باطل

ADJ

Synonyms: null, vacuous

The return type for our sort function is void. نوع مقابل لدينا وظيفة النوع هو باطل.
... what int is, what void is. ... ما هو كثافة، ما هو باطل.
trick void, that the others fell into a lighter mood ... باطل خدعة، التي سقطت على الآخرين في أجواء ...
... going to explicitly tell the compiler void. ... ذاهب الى صراحة قول باطل مترجم.
... and found them all void and vain, is a ... ووجدت منهم كل باطل وعبثا ، هو
... is going to increase the possibility that he does a void ... سوف يزيد من إمكانية أن يفعل عمل باطل

- Click here to view more examples -

VI)

لاغيا

ADJ

Synonyms: null

... in his view, be null and void. ... في رأيه، باطلاً ولاغياً.
... which declared such an annexation null and void. ... الذي يعتبر ذلك الضم باطلا ولاغيا.
... percent turn out, the referendum is null and void. ... في المئة من الناخبين فان الاستفتاء يعتبر لاغيا.
... and therefore null and void. ... ويُعد بالتالي باطلا ولاغيا.
... court verdict null and void. ... حكم المحكمة باطلاً ولاغياً.
... and should be declared null and void. ... وينبغي إعﻻنه باطﻻ وﻻغيا.

- Click here to view more examples -

VII)

لاغ

ADJ

... simply be null and void. ... ببساطة تحفظ باطل ولاغٍ.
... of any contract that is declared null and void; ... إذا أعلن أن عقدا من العقود باطل وﻻغ؛
... was simply declared null and void. ... قد أعلن ببساطة أنه باطل ولاغ.
... and therefore null and void. ... وهو بالتالي باطل وﻻغ.
... reached sixteen (16) years of age is void. ... يبلغ سن 16 سنة لاغ.
... to be null and void. ... أو شرط باطل ولاغ.

- Click here to view more examples -

VIII)

فراغا

NOUN

Synonyms: vacuum, fraga

A void you will never be able to fill. فراغاً لن تتمكّني أبداً من ملئه.
His absence has carved a void. فغيابه قد احدث فراغا .
The session will fill the void that has hitherto governed ... هذه الدورة سوف تملأ فراغا كان حتى الآن يحكم ...
... we use what we call a void over here. ... ونحن نستخدم ما نسميه فراغا أكثر من هنا.
which has created a void in my life which خلقت التي فراغا كبيرا في حياتي التي
But it does take a void*. ولكنها لا تأخذ فراغا *.

- Click here to view more examples -

IX)

فراغ

NOUN

Synonyms: vacuum, space, thin air, blank, emptiness

You are destined to have a void. أنت مقدّر أن يكون عندك اي فراغ .
There was something missing, a void. كان هناك شيئاً مفقوداً, فراغ
Nothing can fill the void of being alone. لا شئ يستطيع ملئ فراغ الوحدة
Okay, so you have a void in your life. حسناً، لديكِ فراغ في حياتكِ وأنا أيضاً
There's not going to be a void. لن يكون هناك فراغ.
but it's certainly filling a void. لكنه حتمًا محاولة لملء فراغٍ ما

- Click here to view more examples -

X)

افراغ

VERB

Synonyms: empty, emptying, emptied, unload, offload

So you don't need to put void there yourself. لذلك لا تحتاج لوضع إفراغ هناك نفسك.
... you are &"void&" of that suit. ... فلديك &"إفراغ&" لهذا النوع.
Void: When you have no cards of ... إفراغ: عندما لا يكون لديك أوراق من ...

- Click here to view more examples -

XI)

خاليه

ADJ

Synonyms: free, null, empty, devoid, blank

... empty on return from a void function. ... فارغة عند إرجاعها من دالة خالية.
... empty on return from a void function. ... فارغًا عند الإرجاع من دالة خالية.
void of any logic and reason خالية من أي منطق والعقل
void of all hope of recovery. خالية من كل أمل في الانتعاش.
... from a constructor or void function ... من منشئ أو دالة خالية
The shelves are void Of any family photos. الرفوف خالية من أي صور للعائلة

- Click here to view more examples -

3. Thin air

thin air

I)

فراغ

NOUN

Synonyms: vacuum, space, void, blank, emptiness

When we create money out of thin air, we have no ... عندما نخلق المال من فراغ ، ليس لدينا أي ...
... we would create it out of thin air. ... فإننا إنشائه من فراغ.
... nine times that amount can be created out of thin air. ... تسعة أضعاف هذا المبلغ يمكن أن تنشأ من فراغ.
is simply created out of thin air يتم إنشاء ببساطة من فراغ
is that the credit comes out of thin air هو أن يأتي الائتمان من فراغ

- Click here to view more examples -

II)

الهواء

NOUN

Synonyms: air

It looked as though he vanished into thin air. بدا الأمر كما لو أنه اختفى في الهواء
And she just disappeared into thin air? واختفت فقط في الهواء؟
... it just appeared out of thin air. ... أنها ظهرت لكما من الهواء
He just vanished into thin air. لقد اختفى تماماً في الهواء
Like she vanished into thin air. كما لو أنها اختفت في الهواء.

- Click here to view more examples -

III)

العدم

NOUN

Synonyms: nowhere, nothingness, scratch, nought

This thing couldn't have just appeared out of thin air. لا يمكن وأن يكون هذا الشيء نابع من العدم .
... the power to print the dollar out of thin air ... القدرة على طباعة الدولار من العدم
... to pick three things out of thin air, ... علي اختيار ،ثلاثة أشياء من العدم

- Click here to view more examples -

4. Blank

blank

I)

فارغه

ADJ

Synonyms: empty, null

There was a blank silence. "كان هناك صمت فارغة.
The fields on the data access page are blank. الحقول في صفحة الوصول إلى البيانات فارغة.
Add a blank video layer. قم بإضافة طبقة فيديو فارغة.
Go start warming up a blank. إذهب و جهز نسخة فارغة
The requested media is not blank. ‏‏الوسائط المطلوب غير فارغة.
The field compare value must not be blank. لا يمكن أن تكون قيمة الحقل 'مقارنة' فارغة.

- Click here to view more examples -

II)

فارغ

ADJ

Synonyms: empty, null

A blank test configuration is displayed. يتم عرض تكوين اختبار فارغ .
Create a new, blank form template. إنشاء قالب نموذج جديد وفارغ.
Changes multiple blank lines to one blank line. تغير عدة أسطر فارغة متتالية إلى سطر فارغ واحد.
You cannot add a blank user name. لا يمكنك إضافة اسم مستخدم فارغ.
Inserts a blank line above the cursor. إدراج خط فارغ فوق المؤشر.
Changes multiple blank lines to one blank line. تحول عدة أسطر فارغة متتالية إلى سطر فارغ واحد.

- Click here to view more examples -

III)

فارغا

ADJ

Synonyms: empty, null, varga

Must be left blank for datasheets. يجب تركه فارغاً من أجل ورقات البيانات.
You cannot leave this field blank. لا يمكنك ترك الحقل فارغاً.
We recommend that you do not leave this field blank. من المستحسن عدم ترك هذا الحقل فارغًا.
Feels right, it being blank. تشعر بالصواب، كونه فارغاً.
By default, this is blank. بواسطة الافتراض, يكون فارغاً.
A name cannot be blank. ‏‏لا يمكن أن يكون الاسم فارغاً.

- Click here to view more examples -

IV)

الفارغه

ADJ

Synonyms: empty, null, nonblank

Blank lines are skipped. يتم تخطي الأسطر الفارغة.
Blank lines are skipped. تم تخطي الأسطر الفارغة.
You can enter your data in the blank fields. يمكنك إدخال بياناتك في الحقول الفارغة.
A blank constraint expression is not allowed. غير مسموح بالتعبيرات ذات القيود الفارغة
Blank cells are always sorted last. يتم دائماً فرز الخلايا الفارغة في النهاية.
A true artist fears a blank canvas. المهندس الحقيقي يخاف .الجوانب الفارغة

- Click here to view more examples -

V)

بياض

ADJ

Synonyms: whites, egg, bayad

You would never grant anyone a blank check. ما كنت لتمنح أحداً شيكا على بياض
... here and gave a blanK cheque. ... هنا وأعطى صكّ على بياض.
one block grant one blank check كتلة واحدة منحة واحدة شيكا على بياض
let from premise to conclusion be a blank? دعونا من فرضية أن يكون الختام على بياض؟
... guarantee it, don't sign a blank cheque. ... ضمان هذا، لا توقّع صكّ على بياض.
the show to get your entry blank from your dealer tomorrow ... العرض الخاص للحصول على بياض من دخول غدا بوكيل ...

- Click here to view more examples -

VI)

خاليه

ADJ

Synonyms: free, null, empty, devoid, void

The method determines whether the list contains blank entries. تحدد الطريقة ما إذا كانت القائمة تحتوي على إدخالات خالية.
You will see a blank screen or a blank window on ... سترى شاشة خالية أو نافذة خالية على ...
Blank rows may be added to the top or bottom ... من الممكن إضافة صفوف خالية إلى أعلى أو أسفل ...
You will see a blank screen or a blank window on ... سترى شاشة خالية أو إطارًا خاليًا على ...
... blank screen or a blank window on the computer monitor. ... شاشة خالية أو نافذة خالية على شاشة الكمبيوتر.
... if you leave this parameter blank. ... في حالة تركك هذه المعلمة خالية.

- Click here to view more examples -

VII)

الفراغ

ADJ

Synonyms: vacuum, void, emptiness, gap, spare, leisure

I drew a blank. لا أدير إلا الفراغ هنا
Now let's go and fill in the blank. الآن دعونا نذهب وملء الفراغ.
just check, and just fill in the blank. انظروا فقط، ومجرد ملء الفراغ.
signatures on the bottom of the blank sheet of paper التوقيعات على الجزء السفلي من الفراغ ورقة من الورق
... shall go into a blank ... يجب أن أذهب الى الفراغ
... select or clear the Ignore blank check box. ... بتحديد خانة الاختيار تجاهل الفراغ .

- Click here to view more examples -

VIII)

بيضاء

ADJ

Synonyms: white, whitespace

We are not starting from a blank sheet. ونحن لا نبدأ من صفحة بيضاء.
The new century is a blank page. إن القرن الجديد صفحة بيضاء.
You know it's blank, right? أتدري، إنها بيضاء، صحيح ؟
That's why there are fifty blank pages. لهذا هناك خمسين صفحة بيضاء
Got a lot of blank walls, so. ولديّ حوائط بيضاء كثيرة.
a blank paper without any writing; ورقة بيضاء دون اي كتابة؛

- Click here to view more examples -

IX)

فراغ

ADJ

Synonyms: vacuum, space, void, thin air, emptiness

An edit box is a blank in which you type or ... يعتبر أي مربع تحرير هو فراغ يتم الكتابة فيه أو ...
... relative path, absolute path, or blank. ... مسارًا نسبيًا أو مطلقًا أو فراغ.
... a document cannot be canceled, a blank is displayed. ... تعذر إلغاء المستند، يتم عرض فراغ.
ruled that they are permitted to leave blank حكمت لهم إمّا بترك فراغ
It will be like "blank blank blank, she ... سيكون المقال مثل "فراغ فراغ فراغ، إنها ...
It will be like "blank blank blank, she looks ... سيكون المقال مثل "فراغ فراغ فراغ، إنها تبدو ...

- Click here to view more examples -

5. Emptiness

emptiness

I)

الفراغ

NOUN

Synonyms: vacuum, void, gap, spare, leisure, blank

But you understood the emptiness of my life. ولكنك فهمت الفراغ الذى يملأ بحياتى
Eerie silence but any feeling of emptiness is an illusion. الصمت المخيف لكن أيّ شعور بالفراغِ هو وهمُ.
There is some comfort in the emptiness in the sea. هناك بعض الراحه فى الفراغ الموجود فى البحر
Panic and emptiness, could one glance behind. حالة من الذعر والفراغ، يمكن لمحة واحدة وراء.
He felt a sort of emptiness, almost like a ... وقال انه يرى نوعا من الفراغ ، أشبه ما يكون ...

- Click here to view more examples -

II)

خلاء

NOUN

III)

الخلاء

NOUN

Synonyms: washroom

IV)

الخواء

NOUN

Yes, there is only emptiness نعم لا يوجد سوى الخواء

V)

خواء

NOUN

Synonyms: hollowness

nothing now remained to her but the emptiness of renunciation. لا شيء بقي لها الآن ولكن خواء تنازل.

VI)

فراغ

NOUN

Synonyms: vacuum, space, void, thin air, blank

Form is only emptiness emptiness only form. الشكل هو مجرد فراغ .
... we said, they feel, they have big emptiness. ... قلنا ، انهم يشعرون، ان لديهم فراغ كبير .
they have big emptiness. يشعرون بفراغ كبير .
there is utter silence and emptiness. هناك صمت كلي وفراغ .
endless emptiness he saw the dwindling figure of a ... فراغ لا نهاية لها ورأى ان الرقم تراجع للرجل ...

- Click here to view more examples -

6. Gap

gap

I)

الفجوه

NOUN

Synonyms: divide, gaps

Some accounting software does try to bridge that gap. ويحاول بعض برامج المحاسبة الإلكترونية سد تلك الفجوة.
Who will bridge the gap? مين اللى رح يسد الفجوة؟
This gap should not be overlooked, of course. وبالطبع، ينبغي عدم إغفال هذه الفجوة.
So this gap is getting bigger, and bigger. لذلك هذه الفجوة تكبر أكثر وأكثر .
Think he could have somehow fallen in that gap? تعتقد أنّه يمكن بطريقةٍ ما سقط في تلك الفجوة؟
The growing gap between rich and poor is fuelling inequality. إن الفجوة المتزايدة بين الأغنياء والفقراء تولد عدم المساواة.

- Click here to view more examples -

II)

فجوه

NOUN

Synonyms: hole, divide, gaps

Why is there a gap? لماذا هناك فجوة ؟
One mile from the gap in the wall. على بعد ميل واحد من فجوة الحائط
So you know there is a communication gap. لذا انت تعرف هناك فجوه في الاتصال بينا
Then there was a gap in things. وثم كان هناك فجوةً في الأمور
The wage gap between women and men has narrowed. ضاقت فجوة الأجور بين المرأة والرجل.
So make a gap of such kind of tiles. لذا اترك فجوة في مثل هذا النوعِ مِنْ البلاطِ

- Click here to view more examples -

III)

الثغره

NOUN

Synonyms: loophole, lacuna

The gap between rich and poor is widening. والثغرة بين الأغنياء والفقراء آخذة في الازدياد.
The proposed thematic evaluations are intended to fill this gap. ويقصد من التقييمات المواضيعية المقترحة ملء هذه الثغرة.
I can just fill in your gap. يمكنني ملء الثغرة لديك .
I stooped and peered over his shoulder through the gap. انحنى وأنا أطل على كتفه من خلال هذه الثغرة.
The savings gap has tended to further widen owing ... وتنزع الثغرة في الوفورات إلى المزيد من الاتساع بفعل ...
The income gap between rich and poor within societies ... فالثغرة في الدخول بين اﻷغنياء والفقـــراء في المجتمعات ...

- Click here to view more examples -

IV)

الهوه

NOUN

Synonyms: divide, chasm, gulf

The gap between rich and poor will continue to widen if ... وستظل الهوة بين الأغنياء والفقراء آخذة في الاتساع ما ...
We are witnessing the widening gap between rich and poor ... فنحن نشهد اتساع الهوة بين الأغنياء والفقراء ...
The gap between what is expected and what is possible becomes ... وتصبح الهوة بين الممكن والمتوقع ...
The gap remains after controlling for variables ... فالهوة تبقى قائمة بعد تحري متغيرات من ...
The widening of the gap between rich and poor ... إن اتساع الهوة بين الفقراء واﻷغنياء ...
The widening gap in technological capabilities and in the size of ... ويؤدي اتساع الهوة في القدرات التكنولوجية وفي حجم ...

- Click here to view more examples -

V)

ثغره

NOUN

Synonyms: vulnerability, loophole, hole, flaw, lacuna

This is a major gap in that mechanism. وقد أصبح ذلك ثغرة كبرى في هذه الآلية.
The adjusted pay gap cannot be fully explained. ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا.
I made a gap in enemy lines. لقد صنعت ثغرة داخل خطوط العدو
We need to find a gap here. يجب أن نجد ثغرة هنا.
There is a gap, there is a gulf between what ... هناك ثغرة هناك فجوة بين ما ...
There seemed to be a gap in international law that merited ... ويبدو أنه توجد ثغرة في القانون الدولي تستحق ...

- Click here to view more examples -

VI)

جاب

NOUN

Synonyms: jaap, jap, gab, jab

Did you tell him about that time at the Gap? هل أخبرته عن المرة فى الـ (جاب)؟
You look like a Gap model! أنت تبدو مثل نموذج جاب
Gap and all Around the world و جاب كل أنحاء العالم
Gap-yong, please ask ... جاب يونج, أرجوك أسأل ...

- Click here to view more examples -

VII)

الفراغ

NOUN

Synonyms: vacuum, void, emptiness, spare, leisure, blank

If there is a gap in a segment, draw ... في حالة الفراغ في قطعة, ارسم ...
A special process called the gap filler updates any interruptions ... تقوم عملية خاصة تُسمى ملء الفراغ بتحديث أي مقاطعات تحدث ...
... will step up and fill the gap. ... سوف تتدخل لملء الفراغ.
... and that women were moving in to fill the gap. ... وأن المرأة تتقدم لملء الفراغ.
Fill the gap to make a serial. سدّْ الفراغَ لجَعْله مسلسلا
... than solid, choose a gap color or gap tint to ... ... غير الخط الصلب، اختر لون الفراغ أو صبغة الفراغ لتغيير ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الفارق

NOUN

Synonyms: difference, lag, divide, distinction, discrepancy, disparity

That gap was always going to disappear. وهذا هو الفارق دائما سوف تختفي.
... due to the colossal gap in the supply of ... ... منها، نتيجة للفارق الهائل في المعروض من ...
The remaining financing gap is estimated at some ... ويقدر الفارق المتبقي في التمويل بحوالي ...
The gap between men and women ... والفارق بين الرجال والنساء ...
This gap has undermined the usefulness of the budget ... وقد قلل هذا الفارق من جدوى الميزانية بوصفها ...
This gap is usually explained as the result ... وهذا الفارق يُفسَّر عادة باعتباره راجعا إلى ...

- Click here to view more examples -

IX)

هوه

NOUN

Synonyms: huh, chasm, howa, huo, pacifier

A gap has developed between word and deed. فثمة هوة بين القول والفعل.
There is a wage gap between men and women ... وهناك هوة في اﻷجور بين الرجل والمرأة ...
There is a tremendous gap in international cooperation to address this ... وثمة هوة هائلة في التعاون الدولي بشأن هذه ...
There is a regrettable gap between the rhetoric of ... وهناك هوة تبعث على اﻷسف بين الكﻻم البﻻغي الرنان عن ...
... , widening the inequality gap. ... ، بما يوسع هوَّة التفاوتات.
The widest gap exists between what is embodied in ... أما أكبر هوة فتوجد بين ما تجسد في ...

- Click here to view more examples -

X)

تباعد

NOUN

Synonyms: spacing, divergence, spaced

Long dashed (large gap) متقطع طويل (تباعد كبير)
Thin-thick medium gap تباعد متوسِّط رفيع-ثخين
No Gap to Large Gap بدون تباعد إلى تباعد كبير
Thin-thick-thin medium gap تباعد متوسِّط رفيع-ثخين-رفيع
Thin-thick large gap تباعد كبير رفيع-ثخين

- Click here to view more examples -

XI)

التباعد

NOUN

Synonyms: spacing, divergence

Set the gap between the container shape boundary and its contents ... تعيين التباعد بين حد شكل الحاوية ومحتوياتها ...
... percentage between 0 and 500 in the Gap Width box. ... نسبة بين 0 و500 في المربع عرض التباعد.
... and 500 in the Gap width box. ... و500 في المربع عرض التباعد.

- Click here to view more examples -

7. Spare

spare

I)

قطع الغيار

ADJ

Synonyms: parts, spares, component parts

Cost per unit for spare parts kit. تكلفة قطع الغيار لكل وحدة.
The spare parts truck doesn't come this way. شاحنة قطع الغيار لا تأتي إلى هنا
Without the spare parts? بدون وجود قطع الغيار ؟
Spare parts, repairs and maintenance. قطع الغيار واﻻصﻻح والصيانة.
The claim for spare parts and supplies includes ... أما المطالبة المتعلقة بقطع الغيار واللوازم فتشمل ...
During the initial years, the spare parts requirements are low ... وكانت الاحتياجات من قطع الغيار منخفضة خلال السنوات الأولى ...

- Click here to view more examples -

II)

الغيار

ADJ

Happen to have a spare one? يحدث لديها واحد الغيار ؟
We cannot spare you. لا يمكننا الغيار لك.
Our neighbourhood cannot spare such a pleasant family. لا يمكن حينا الغيار مثل عائلة سعيدة.
Spare not for cost. الغيار ليست للتكلفة.
But he did not spare her. لكنه لم الغيار لها.
... think you could easily spare it for that time. ... تعتقد أنك يمكن أن الغيار بسهولة في ذلك الوقت.

- Click here to view more examples -

III)

قطع غيار

ADJ

Synonyms: parts, spares, component parts

The company mainly deals in spare parts for vehicles. وتـتـجـر الشركة أساسا بقطع غيار المركبات.
Why are they using spare parts, why? لكن، لم يستعملون قطع غيار ؟
The most common articles are vehicles and vehicle spare parts. وتتمثل السلع الرئيسية المعنية في السيارات وقطع غيار السيارات.
There are no spare parts nothing is working, ... لا توجد قطع غيار لا شئ يعمل, ...
There are difficulties in purchasing spare parts for many old models ... وثمة صعوبات في شراء قطع غيار للكثير من النماذج القديمة ...
... is old and requires frequent maintenance and spare parts. ... قديمة وتتطلب صيانة متواترة وقطع غيار.

- Click here to view more examples -

IV)

تجنيب

VERB

Synonyms: sparing, set aside

Can we spare the time? هل نستطيع تجنيب الوقت؟
But she began to spare her hands. ولكن بدأت لتجنيب يديها.
... leg or two to spare! ... الساق أو اثنين لتجنيب!
personally right if you can spare شخصيا إذا يمكنك الحق تجنيب
so with every seven dollar you can spare مع كل ذلك بقيمة سبعة يمكنك تجنيب
I was glad to spare them from knowing how كنت سعيدة لتجنيب لهم من معرفة كيف

- Click here to view more examples -

V)

تدخر

VERB

Synonyms: sparing

Spare no detail, spare no expense. اذا لا تدخر التفاصيل،لا تدخر التكاليف.
Could you spare some time to do that? يمكن لك أن تدخر بعض الوقت للقيام بذلك؟
I will not spare you either sentiment, ... أنا لن تدخر لك إما المشاعر ، ...
You will spare me so far, and spare ... وسوف تدخر لي حتى الآن، وتجنيب ...
... another reason for the authorities to spare no effort in mobilizing ... ... سبب آخر كي ﻻ تدخر السلطات وسعا لتعبئة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تدخر جهدا

VERB

Synonyms: sparing

... all parties concerned should spare no efforts for this end. ... على جميع الاطراف المعنية ان لا تدخر جهدا لهذا الغرض.
... human rights and will spare no effort to that end. ... حقوق الإنسان ولن تدخر جهدا لتحقيق ذلك.
... central government "will spare no effort" in this ... ... ان الحكومة المركزية // لن تدخر جهدا // فى هذا ...
... other parties mentioned will spare no effort in providing support for ... ... والأطراف المذكورة، لن تدخر جهدا في تقديم دعمها لهذه ...

- Click here to view more examples -

VII)

احتياطيه

ADJ

Synonyms: backup, standby, reserve

Who brings spare shoes to a nightclub? ومن يحضر أحذية إحتياطية للنادي الليلي؟
Bring any spare clothes that you have. احضري اي ملابس احتياطية لديك
They even have enough spare energy to indulge in ... حتى إن لديهم طاقه إحتياطيه كافيه للإنغماس فى ...
... friends and some in spare houses of schools or factories ... ... اصدقائهم وبعضهم يعيش فى منازل احتياطية فى المدارس والمصانع ...
Did you say there were spare yearbooks? هل قلت كان هناك كتب سنوية إحتياطية؟
I don't have a spare set. ليس عندي نسخة احتياطية .".

- Click here to view more examples -

VIII)

الفراغ

ADJ

Synonyms: vacuum, void, emptiness, gap, leisure, blank

We cannot spare time even to discuss what you have ... لا يمكننا حتى وقت الفراغ لمناقشة ما لديك ...
housekeeper could spare time from more important occupations. يمكن أن مدبرة وقت الفراغ من أهم المهن.
... but it gives me plenty of spare time. ... لكنه يمنحني الكثير من وقت الفراغ
... keep the day job and paint in your spare time. ... حافظ على الوظيفة اليومية .واصبغ في وقت الفراغ
Spare hours are often spent in activities that promote ... وكثيرا ما تقضى ساعات "الفراغ" في أنشطة تعزز ...
In her spare time, she works in a homeless shelter ... في وقت الفراغ تعمل في ملجأ للمشردين ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاحتياطي

ADJ

Synonyms: reserve, backup, fallback, buffer, standby, contingency

I pulled a fresh print off the spare key. سحبت البصمات من المفتاح الاحتياطي
Who had the spare key to the door? من لديه المفتاح الاحتياطي للباب؟
What about using the spare? ماذا عن استخدام الاطار الاحتياطى ؟
Took up a lot of my spare time. وافقَ على الكثير مِنْ وقتِي الإحتياطيِ.
I can get my half done in my spare time. أستطيع أن أقوم بنصفي في وقتي الإحتياطي.
They wash windshields for spare change. يَغْسلونَ الزجاجات الأماميةَ للتغييرِ الإحتياطيِ.

- Click here to view more examples -

X)

قطع

ADJ

Synonyms: cut, pieces, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever

We cannot spare time even to discuss what نحن لا نستطيع قطع الوقت حتى لمناقشة ما
spare a hundred, or even fifty pounds from قطع مئات من الجنيهات ، أو حتى الخمسين من
spare me and keep a witness to save you قطع لي والحفاظ على الشاهد لانقاذ لكم
much now and spare you in a hundred ways. الآن بكثير ، وكنت في قطع الطرق مئة.
it now is, it may spare all sides what is انها الآن ، فإنه قد قطع جميع الاطراف ما هو
spare onions and the like for ... قطع البصل ومثل لتناول ...

- Click here to view more examples -

8. Leisure

leisure

I)

اوقات الفراغ

NOUN

Leisure and environmental protection. أوقات الفراغ وحماية البيئة.
... realities of school, leisure and finding work. ... المتعلقة بالمدرسة وأوقات الفراغ والبحث عن عمل.
... and participation in various leisure activities, associations and clubs. ... واﻻشتراك في مختلف أنشطة أوقات الفراغ والجمعيات واﻷندية.
upon her head till there should be leisure على رأسها حتى ينبغي أن يكون هناك أوقات الفراغ
examine at leisure in my own chamber. دراسة في أوقات الفراغ في حجرتي الخاصة.
leisure for serious employment. أوقات الفراغ للعمل خطيرة.

- Click here to view more examples -

II)

الترفيه

NOUN

Synonyms: entertainment, recreation, entertaining, entertain, recreational

The insufficient leisure opportunities are also a matter of concern. كما يشكل نقص فرص الترفيه مصدراً للقلق.
... know this was a leisure pursuit. ... أعلم أن ذلك كان سعياً للترفيه
... himself so far as to find leisure for a thought. ... نفسه بقدر ما للعثور على الترفيه عن الفكر.
... influence and empowerment and culture and leisure. ... والتأثير والتمكين والأنشطة الثقافية والترفيه.
... their own needs, study, gainful employment and leisure. ... لقضاء الحاجات الشخصية والدراسة والعمل المأجور والترفيه.
The right to leisure, art and culture الحق في الترفيه والفنّ والثقافة

- Click here to view more examples -

III)

ترفيه

NOUN

Synonyms: entertainment, entertain, recreation

... Selling in Haste and Repenting at Leisure ... في البيع والتسرع في التوبة وترفيه

IV)

قضاء وقت الفراغ

NOUN

And that there's ample opportunity for leisure also. و أنه يوجد فرصة وافرة لقضاء وقت الفراغ أيضاً
... transportation, employment and leisure time are all undergoing revolutionary changes ... ... والنقل والعمالة وقضاء وقت الفراغ تمر جميعاً بتغيرات ثورية ...
... of training, education and leisure activities; ... التدريب والتعليم وقضاء وقت الفراغ؛
... time to lucrative and leisure activities. ... من الوقت لﻷنشطة المدرة للدخل وأنشطة قضاء وقت الفراغ.
... i.e. a preferred leisure-time activity). ... أي نشاط مفضل لقضاء وقت الفراغ).
6. Education, leisure and cultural activities 6 التعليم وقضاء وقت الفراغ والأنشطة الثقافية

- Click here to view more examples -

V)

وقت فراغ

NOUN

He has business expenses, family, leisure. و لديه مصاريف أعمال و عائلة, و وقت فراغ
may happen to have leisure, and a small bank ... قد يحدث لديك وقت فراغ، وصغيرة البنك ...

VI)

الاستجمام

NOUN

Synonyms: recreation, recuperation, recreational

... movement of transiting ships, leisure craft and fishing vessels. ... السفن العابرة وزوارق اﻻستجمام والترويح وسفن الصيد.
... the different consumption and leisure habits of men and women. ... واختلاف عادات الاستهلاك والاستجمام بين الرجال والنساء.
... family life, education, leisure and professional training; ... الحياة الأسرية والتعليم والاستجمام والتدريب المهني؛
... work, housing, leisure, health and social welfare constitute ... ... والعمل والسكن والاستجمام والصحة والحماية الاجتماعية تشكل ...
... work, employment, leisure, housing, clothing and ... ... والتعليم والعمل والاستخدام والاستجمام والمسكن والملبس وغير ...
... education, work, employment, leisure, housing, clothing ... ... الصحية والتعليم والعمل والاستخدام والاستجمام والمسكن والملبس ...

- Click here to view more examples -

VII)

الفراغ

NOUN

Synonyms: vacuum, void, emptiness, gap, spare, blank

which are to solace my leisure hours! التي هي عزاء لساعات الفراغ بلدي!
leisure hours during our journey. ساعات الفراغ خلال رحلتنا.
... you be enjoying your leisure time, then? ... عليك الاستمتاع بوقت الفراغ, صحيح؟
taste of leisure, and there were others when he found ... طعم الفراغ ، وكان هناك آخرون عندما وجد ...
having leisure to repent, and ... بعد الفراغ للتوبة ، وليس ...
had leisure to admire the cautious manner ... وكان الفراغ للاستمتاع بطريقة حذرة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الترويحيه

NOUN

Synonyms: recreational, recreation

... providing options for engaging in leisure activities. ... توفير الخيارات للاشتراك في الأنشطة الترويحية.
... of education, medical services and leisure activities. ... التعليم والخدمات الطبية واﻷنشطة الترويحية.
... to women's participation in leisure activities was their heavy workload ... ... لمشاركة المرأة في الأنشطة الترويحية هو الحجم الثقيل لعملها ...
... cultural, artistic, recreational and leisure activities at schools. ... اﻷنشطة الثقافية والفنية والترفيهية والترويحية في المدارس.
... can be used by children for leisure activities; ... يتمكن الأطفال من استعمالها في أنشطتهم الترويحية؛

- Click here to view more examples -

IX)

التسليه

NOUN

Synonyms: entertainment, fun, amusement, entertaining, pastimes, rec

... organization of recreational, tourism, leisure and sporting activities. ... بتنظيم أنشطة الترفيه والسياحة والتسلية والرياضة.
... elderly in decision-making and leisure activities. ... المسنين في اتخاذ القرارات وفي أنشطة التسلية.
... in cultural life, recreation, leisure and sport ... في الحياة الثقافية وأنشطة الترفيه والتسلية والرياضة
... participate in recreational, leisure and sporting activities and shall take ... ... المشاركة في أنشطة الترفيه والتسلية والرياضة وتتخذ ...
... cultural life, recreation, leisure and sport in a ... ... الحياة الثقافية وأنشطة الترفيه والتسلية والرياضة في مادة ...

- Click here to view more examples -

9. Vacuum cleaner

vacuum cleaner

I)

مكنسه

NOUN

Synonyms: broom

We can also use a vacuum cleaner. يمكننا أن نستعمل أيضاً مكنسة كهربائية.
Nothing an industrial vacuum cleaner couldn't fix. لا يوجد شيئ لا تستطيع مكنسة .كهربائية صناعية إصلاحه
... trying to sell us a vacuum cleaner. ... تريد ان تبيع لنا مكنسة كهربائية
You're a vacuum cleaner and a rice bowl to me. أنت مكنسة وطاسة رزِّ لي
I can befriend a vacuum cleaner. يمكن أن أصادق مكنسة كهربائية

- Click here to view more examples -

II)

المكنسه الكهربائيه

NOUN

Synonyms: vacuuming

So the vacuum cleaner wasn't available to me for several months. لذا المكنسة الكهربائية ما كانت متوفرة لي لعدة شهور
Why you bringing the vacuum cleaner? لماذا تحضر المكنسة الكهربائية ؟
... it and i would in a vacuum cleaner ... ذلك وأود أن المكنسة الكهربائية في
... $100 to that not there is bag in the vacuum cleaner ... ب 100 دولار بأن كيس المكنسة الكهربائية غير موجود

- Click here to view more examples -

III)

المكانس

NOUN

Synonyms: vacuum cleaners, brooms, sacks

IV)

كلنر

NOUN

Synonyms: ccleaner

10. Fraga

fraga

I)

فراجا

NOUN

II)

فراغا

NOUN

Synonyms: void, vacuum

The slaughter already started, Fraga. (المذبحة قد بدأت بالفعل (فراغا - أعلم

11. Discharge

discharge

I)

التفريغ

NOUN

Synonyms: dump, unloading, unpacking, discharging, vacuum, emptying

Such delays in discharge adversely affect both receivers ... وهذا البطء في التفريغ يؤثر سلبيا على متلقي ...
... cargo might reach the port of discharge before the documents necessary ... ... الممكن أن تصل الحمولة الى ميناء التفريغ قبل وصول الوثائق الضرورية ...
without the or discharge from hospital incentive دون التفريغ أو من المستشفى حافز
discharge and locked in the store a week ago التفريغ وتأمين في مخزن في الأسبوع منذ
Be quiet, let's drink for our discharge أن تكون هادئة, دعنا نشرب لدينا التفريغ
in her opening and closing the discharge في فتح وإغلاق لها التفريغ

- Click here to view more examples -

II)

تصريف

NOUN

Synonyms: conduct, disposal, drain, drainage, discharging, disposing

Introduce zero discharge of wastewater in selected industries. وحظر تصريف مياه الصرف فى بعض الصناعات المختارة.
It regulates the discharge of sewage, oil ... وينظم عملية تصريف مياه المجارير أو الزيت ...
... to all concerned the means to discharge their respective responsibilities. ... لجميع المعنيين وسائل تصريف مسؤوليات كل منهم.
... clean production and further reduce discharge of pollutants. ... الانتاج النظيف وتعزيز جهود الحد من تصريف الملوثات .
which triggers the discharge of lightning. الذي يؤدي إلى تصريف البرق.
... at the depth zone of discharge of mine tailings and effluent ... ... وفي المنطقة العميقة لتصريف مخلفات ونفايات المناجم ...

- Click here to view more examples -

III)

ابراء الذمه

NOUN

... the debtor may obtain a discharge by paying the assignor ... ... يجوز للمدين أن يحصل على إبراء الذمة بالسداد إلى المحيل ...
... fraud in the inducement or discharge in insolvency proceedings. ... الاحتيال في الحافز أو إبراء الذمة في إجراءات الإعسار.
... said the treatment of discharge in insolvency laws, discussed ... ... : قالت ان معاملة ابراء الذمة في قوانين الإعسار، التي تناقش ...
... of recommendation 172 to address discharge in liquidation as follows ... ... للتوصية 172 لمعالجة إبراء الذمة في التوصية على النحو التالي ...
... of paragraph 6 referred to full discharge "in accordance with ... ... من الفقرة 6 تشير الى ابراء الذمة بالكامل "وفقا ...
a discharge of arrows and buckshot ... إبراء الذمة من سهام ورصاص ...

- Click here to view more examples -

IV)

التصريف

NOUN

Synonyms: drainage, disposal, purge, consignment, conjugating, purging

Control the total discharge of pollutants into the sea. والسيطرة على التصريف الكامل للملوثات فى البحر .
Control the aggregate discharge of pollutants and curb ... السيطرة على التصريف الكبير للملوثات، ومنع ...
The final discharge from these networks is to the ... ويتم التصريف النهائي من هذه الشبكات بالتفريغ ...
Control the total discharge of pollutants and increase ... والسيطرة على التصريف الاجمالى للملوثات وزيادة ...
... to protect recharge and discharge zones, which were located outside ... ... حماية مناطق إعادة التغذية والتصريف، التي تقع خارج ...
discharge down the passage in the rocks, التصريف أسفل الممر في الصخور ،

- Click here to view more examples -

V)

الاضطلاع

VERB

Synonyms: undertake, carry out, carried out, conduct, fulfil, assume, fulfilment

We wish them success in the discharge of their responsibilities. ونتمنى لها النجاح في الاضطلاع بمسؤولياتها.
Those efforts enabled delegations to discharge their responsibilities in a ... ومكنت تلك الجهود الوفود من الاضطلاع بمسؤولياتها بصورة ...
To enable him to discharge those responsibilities, it seems ... وبغية تمكينه من الاضطلاع بتلك المسؤوليات، يبدو ...
... that they have the necessary powers to discharge that responsibility. ... وأن لديهم السلطات اللازمة للاضطلاع بتلك المسؤولية.
... it more efficient in the discharge of its primary responsibility. ... المجلس أكثر كفاءة في الاضطلاع بمسؤوليته الرئيسية.
... required to ensure an efficient discharge of the substantive functions of ... ... الكفاءة في اﻻضطﻻع بالمهام الموضوعية لﻷمانة.

- Click here to view more examples -

VI)

اضطلاعه

NOUN

Synonyms: carrying out, discharging

... necessary assistance in the discharge of his mandate; ... أشكال المساعدة الﻻزمة ﻻضطﻻعه بوﻻيته؛
... in guiding the Organization in the discharge of his responsibilities under ... ... في توجيه المنظمة لدى اضطلاعه بمسؤولياته بموجب ...

VII)

اداء

NOUN

Synonyms: performance, perform, functioning, fulfil, delivery

... management training prepares staff for the discharge of higher responsibilities. ... التدريب على اﻹدارة فيعد الموظف ﻷداء مسؤوليات أعلى.
... and relevant to the discharge of judicial functions. ... وذوي أهمية لأداء الوظائف القضائية.
... of us cowards, we might combine to discharge it. ... منا جبناء ، ونحن قد تجمع لأداء ذلك.
... of our full cooperation in the discharge of your tasks. ... تعاوننا الكامل معكم في أداء المهام الموكولة إليكم.
... wish him every success in the discharge of his duties. ... وأتمنى له كل نجاح في أداء واجباته.
pull it played a role in the way discharge uh. تسحبه لعبت دورا في الطريق أداء اه .

- Click here to view more examples -

VIII)

الوفاء

VERB

Synonyms: fulfil, meet, meeting, fulfilment, met, honour

... to develop the necessary political will to discharge its responsibilities. ... استحداث الإرادة السياسية اللازمة للوفاء بمسؤولياتها.
... was less clear how to discharge that duty in respect ... ... ليس واضحا تماما كيف يمكن الوفاء بذلك الواجب بالنسبة ...
... all necessary steps to discharge his outstanding arrears and honour an ... ... جميع الخطوات الضرورية للوفاء بالمتأخرات المستحقة عليه والالتزام ...
discharge yes up from thirty two نعم الوفاء حتى من 32
... and recipients, based on the discharge of mutual obligations and ... ... المساعدة ومتلقيها، اعتمادا على الوفاء بالالتزامات المتبادلة وعلى ...
He reiterated his desire to discharge his mandate impartially and ... وكرر رغبته في الوفاء بوﻻيته بصورة حيادية وموضوعية ...

- Click here to view more examples -

IX)

تفريغ

NOUN

Synonyms: dump, unload, empty, unpacking, unloaded, emptied

Etched in by an electro discharge machine. محفورة بواسطة الة تفريغ كهربائي
... and compressed fluids and the discharge of electrical storage devices. ... والسوائل المضغوطة المتبقية وتفريغ أجهزة التخزين الكهربائية.
i want to try to let it be and other discharge أريد أن محاولة فليكن وغيرها تفريغ
is the most accurate i hope you had a discharge هي الأكثر دقة وآمل كان لديك تفريغ
discharge the battery, it has less ... تفريغ البطارية، أنها أقل ...
... which vessels can tie up and discharge their cargoes directly into ... الذي يمكن ربط السفن وتفريغ حمولتها مباشرة في

- Click here to view more examples -

X)

ادائه

NOUN

Synonyms: performance, discharging

... in guiding the Organization in the discharge of his responsibilities under ... ... غالى في توجيه المنظمة في أدائه لمسؤولياته بموجب ...

12. Dump

dump

I)

تفريغ

NOUN

Synonyms: unload, empty, unpacking, discharge, unloaded, emptied

But the water dump tanks are full. ولكن تفريغ صهاريج المياه بالكامل.
Dump leaks on process exit. تفريغ التسرب عند إنهاء أية عملية.
Dump you in the ocean? تفريغ كنت في المحيط؟
Remove system error memory dump files. إزالة ملفات تفريغ ذاكرة أخطاء النظام.
Physical memory dump complete. ‏‏تم تفريغ الذاكرة الفعلية.
How big is this dump? ما هو حجم هذا تفريغ؟

- Click here to view more examples -

II)

التفريغ

NOUN

Synonyms: discharge, unloading, unpacking, discharging, vacuum, emptying

Dump data contains the challenge given. وتحتوي بيانات التفريغ على الارتياب المعطى.
The image was dumped to the default dump directory. تم تفريغ الصورة إلى دليل التفريغ الافتراضي.
Dump data contains the entire iSCSI header. تحتوي بيانات التفريغ على رأس iSCSI بالكامل.
The login response packet is given in the dump data. وتم توفير حزمة الاستجابة ضمن بيانات التفريغ.
Direct dump configuration failed. ‏‏فشل تكوين التفريغ المباشر.
Error status is given in the dump data. وتم توفير حالة الخطأ ضمن بيانات التفريغ.

- Click here to view more examples -

III)

اغراق

NOUN

Synonyms: dumping, sink, flood, swamped, drown, spamming, flooded

... fly out of this dump. ... أن يطير للخروج من هذه اغراق.
... dropped her off at the city dump. ... اسقطت هي من الاول في اغراق المدينة.
... or private agents to dump hazardous wastes, including ... ... أو وكﻻئها الخاصين بإغراق النفايات الخطرة، بما فيها ...
Dump-the-surplus: Selling ... • إغراق الفائض: البيع بأسعار ...

- Click here to view more examples -

IV)

قلابه

VERB

Synonyms: tipper, zilla

Truck, miscellaneous (dump) شاحنات متنوعة )قﻻبة(

V)

التخلص

VERB

Synonyms: get rid, disposal, getting rid, eliminate, dispose, disposed, rid

Or he may have gone to dump the virus. أو ربّما ذهب للتخلص من الفيروس
Try to dump something in the lake. حاولْ التَخَلُّص من الشيءِ في البحيرةِ.
He might just decide to dump the evidence. قد يقرر التخلص من الدليل
Or he may have gone to dump the virus. أو ربما ذهب للتخلص من الفيروس
I helped you dump the bodies. ساعدتك في التخلص من الجثث
We want to keep the brain, dump the body. نريد الإحتفاظ بالعقل والتخلص من الجسد

- Click here to view more examples -

VI)

نفايات

NOUN

Synonyms: waste, trash, scraps, garbage

There is no toxic waste dump. ليس هناك موقع نفايات سامّ.
Get that dump truck out of here! ان الحصول على شاحنة نفايات من هنا!
... this boat is a dump. ... هذا المركب اشبه بمكب نفايات
change them all the dump truck the motor oil that works ... تغيير لهم كل شاحنة نفايات المحرك النفط التي يعمل ...
I can't live in a dump like that. أنا لا أستطيع أن أعيش فى مكب نفايات مثل هذا
We're going to a garbage dump? سنذهب إلى مكبّ نفايات؟

- Click here to view more examples -

VII)

النسخه الاحتياطيه

NOUN

Synonyms: backup

For dump debugging, a new summary page ... لتصحيح النسخة الاحتياطية, تقوم صفحة خلاصة جديدة ...
... view debugging summary information for the dump file, set the ... ... عرض خلاصة معلومات ملف النسخة الاحتياطية التصحيح قم بتعيين ...
To save a dump file for a 64-bit application إلى حفظ ملف النسخة الاحتياطية تطبيق 64-بت
Dump files can be large, especially if you ... يمكن أن تكون ملفات النسخة الاحتياطية كبيرة الحجم، خاصةً إذا كنت ...
When you debug a dump file, the computer on which ... عند تصحيح ملف النسخة الاحتياطية الكمبيوتر تشغيل والتي ...
... create and save a dump file: ... إنشاء وحفظ ملف النسخة الاحتياطية:

- Click here to view more examples -

VIII)

تخلص

VERB

Synonyms: get rid, concludes, dispose, rid, got rid, disposal, throw away, dumped

Then dump the car off the pier. ثم تخلص من السيارة بالنهر
Dump it in the envelope. تخلّص منه في الظرف.
Take her away and dump her in some corner. خذها وتخلّص منها في بعض الزاوية.
Dump him where you dumped the others. تخلص منه مثلما تخلصت من الأخرين
Dump this thing and take the jeep. تخلّصْ من هذا الشيءِ وخُذْ السيارة الجيبَ.
... the back roads, dump the cars there and split. ... الطرق الخلفية .وتخلص من السيارات هناك وانطلق,

- Click here to view more examples -

IX)

القاء

VERB

Synonyms: throwing, dumping, shed, hurl, lay down, threw

Dump a body this way, القاء جثة بهذه الطريقة
So I had to dump my popcorn all over you. و لهذا اضطررت لإلقاء الفشار كله عليك
You're willing to dump your silver in the dirt ... أأنت مستعد لإلقاء نفسك في الوحل في ...

- Click here to view more examples -

13. Unloading

unloading

I)

التفريغ

VERB

Synonyms: discharge, dump, unpacking, discharging, vacuum, emptying

It makes loading and unloading a breeze. فهي تجعل .التحميل و التفريغ سهلاً جدّاً
... is for loading and unloading. ... من أجل الشحن والتفريغ
That's for loading or unloading. وهذا أمر التحميل أو التفريغ.
... the airport and provide unloading and delivery services to the agencies ... ... المطار وتوفير خدمات التفريغ والتسليم للوكالات التي ...
will make loading and unloading easier. تجعل عملية التحميل والتفريغ أسهل

- Click here to view more examples -

II)

تفريغ

VERB

Synonyms: dump, unload, empty, unpacking, discharge, unloaded, emptied

The yellow zone is for loading and unloading only. المنطقة الصفراء هو لتحميل وتفريغ فقط.
... there were delays in unloading the oil due to a shortage ... ... كانت هناك عمليات تأخير في تفريغ النفط نظراً للنقص ...
they were unloading their blankets on umbrellas and things كانوا تفريغ البطانيات على المظلات والأشياء
what can i come along with the island unloading appropriate ما الذي يمكنني تأتي مع الجزيرة تفريغ المناسبة
We're unloading this truck. نقوم بتفريغ الشاحنة.

- Click here to view more examples -

III)

الغاء تحميل

VERB

Synonyms: unload, unmount, offload, dismount

Unloading the performance counters failed. فشل إلغاء تحميل عدادات الأداء.
... in minutes, before unloading an inactive application. ... بالدقائق ، قبل إلغاء تحميل التطبيق الغير نشط.
... application domain to be updated without unloading the application domain. ... مجال تطبيق من أن يتم تحديثها دون إلغاء تحميل مجال التطبيق.
Error while unloading appdomain. حدث خطأ أثناء إلغاء تحميل مجال التطبيق.
... all reference assemblies by unloading the separate <a0>T:System.AppDomain</a0> . ... كافة تجميعات المرجع بواسطة إلغاء تحميل <a0>T:System.AppDomain</a0> منفصلة.

- Click here to view more examples -

IV)

يفرغ

VERB

Synonyms: empty, dumps, empties, voiding

V)

افراغ

VERB

Synonyms: empty, emptying, emptied, void, unload, offload

Loading, unloading, in the window, out the ... تحميل وافراغ وتدخل من النافذة وتخرج من ...
... , aircraft loading/unloading, fuel handling, ... ... ، وتحميل/إفراغ الطائرات، ومناولة الوقود، ...

14. Unpacking

unpacking

I)

تفريغ

VERB

Synonyms: dump, unload, empty, discharge, unloaded, emptied

perhaps unpacking the anymore either ولعل تفريغ إما بعد الآن
i guess you could start unpacking jenna اعتقد انك قد تبدأ تفريغ جينا
pleasant work as unpacking' the basket. لطيفة العمل في تفريغ "سلة.
introduction of the furniture, the unpacking of the same. مقدمة من الأثاث، وتفريغ للنفس.
After unpacking, this folder will appear بعد تفريغ، وهذا المجلد تظهر

- Click here to view more examples -

II)

التفريغ

VERB

Synonyms: discharge, dump, unloading, discharging, vacuum, emptying

quickbooks significance one st into them unpacking isn't two p_m_ قراء أهمية شارع واحد في منهم التفريغ ليس اثنين p_m_
While we were unpacking, every now and then ... بينما كنا التفريغ ، بين الحين والآخر وأود ...
... it would be such a vast unpacking of accumulated moral ... فإنه سيكون مثل هذا التفريغ العظمى الأخلاقية المتراكمة

- Click here to view more examples -

15. Discharging

discharging

I)

الاضطلاع

VERB

Synonyms: undertake, carry out, carried out, conduct, discharge, fulfil, assume, fulfilment

Technical competence in discharging registry and depository functions 1 - الكفاءة التقنية للاضطلاع بمهام التسجيل والإبداع
... of my delegation and myself in discharging your duties. ... من وفد بلادي ومني في الاضطلاع بمهامكم.
With a view to discharging the mandate in the most ... وبغية اﻻضطﻻع بالوﻻية بأكثر ...
In discharging that task, he requested the ... ولدى اﻻضطﻻع بهذه المهمة، طلب اﻷمين ...
In discharging those responsibilities, the ... ولدى الاضطلاع بهذه المسؤوليات، ...

- Click here to view more examples -

II)

اضطلاعها

VERB

Synonyms: carrying out, discharge

In discharging their responsibilities, it is essential for them ... وعند اضطلاعها بمسؤولياتها، من الجوهري ...
... maintaining a geographical balance in discharging her functions, the ... ... الحفاظ على توازن جغرافي في اضطلاعها بمهامها، أن ...
... its support for the Special Rapporteur in discharging her mandate. ... دعمها للمقررة الخاصة في اضطﻻعها بوﻻيتها.

- Click here to view more examples -

III)

التفريغ

VERB

Synonyms: discharge, dump, unloading, unpacking, vacuum, emptying

voice and discharging my revolver rapidly. صوت والتفريغ مسدس بلدي بسرعة.
... at the site during the discharging operation. ... في الموقع أثناء عملية التفريغ.
... them in a proper insistence on discharging ... في هذه المناسبة على إصرار التفريغ
... Separate collection of emissions from loading and discharging; ... جمع اﻻنبعاثات من التعبئة والتفريغ، كل على حدة؛
... no noise but the grating sound of the spades discharging ... أي ضجيج لكن الصوت صريف من البستوني التفريغ

- Click here to view more examples -

IV)

تفريغ

VERB

Synonyms: dump, unload, empty, unpacking, discharge, unloaded, emptied

discharging lightnings of wrath from over تفريغ البرق الغضب من أكثر من
The need of discharging that debt had reasserted ... كانت بحاجة إلى تفريغ تلك الديون مع تاكيد ...
After discharging his conscience on that head, he proceeded ... بعد تفريغ ضميره على هذا الرأس ، وشرع ...
the hand, each hair discharging its pent magnetism at ... من ناحية ، كل الشعر تفريغ المكبوت المغناطيسية لها في ...
... their retreat, by discharging his rifle, and darting from ... تراجعها ، من خلال تفريغ بندقيته ، والاندفاع من

- Click here to view more examples -

V)

تصريف

VERB

Synonyms: discharge, conduct, disposal, drain, drainage, disposing

... in good faith in discharging their contractual obligations. ... بحسن نية في تصريف التزاماتهما التعاقدية.
... full support of my delegation in discharging his important responsibilities. ... تأييد وفدي الكامل في تصريف مسؤولياته الهامة.
... these countries every success in discharging their very important responsibilities. ... لهذه البلدان كل نجاح في تصريف مسؤولياتهم الهامة جدا.
... and discourage ships from discharging marine debris at sea. ... وتثني السفن عن تصريف الحطام البحري في البحر.
... in assisting the secretariat in discharging its tasks and undertaking the ... ... في مساعدة اﻷمانة على تصريف مهامها وفي اﻻضطﻻع بعملية ...

- Click here to view more examples -

VI)

ادائه

VERB

Synonyms: performance, discharge

In discharging his mandate, the Special Coordinator held a number ... وعقد المنسق الخاص، في أدائه لوﻻيته، عدداً ...

16. Emptying

emptying

I)

افراغ

VERB

Synonyms: empty, emptied, void, unload, offload

Then you don't mind emptying your pockets. إذن فلا تمانعين إفراغ جيوبك
Emptying her handbag, cleaning it out ... إفراغ حقيبة يدها وتنظيفها ...
emptying a pan of skim milk into a basket إفراغ وعاء من الحليب الخالي من الدسم إلى سلة
emptying itself by many passages had not إفراغ نفسها كثير من المقاطع لم
bolted within, filling trunks, emptying اندفع داخل ، جذوع ملء وإفراغ

- Click here to view more examples -

II)

تفريغ

VERB

Synonyms: dump, unload, empty, unpacking, discharge, unloaded, emptied

Why waste time emptying the contents? لما يضيع الوقت فى تفريغ المحتويات؟
is a warning against emptying yourself that's a quote emptying ... هو تحذير ضد تفريغ نفسك وهذا هو اقتباس تفريغ ...
emptying oneself at all he should really research it ... تفريغ نفسه في جميع ينبغي حقا انه بحث ذلك، ...
... a warning against emptying yourself that's a quote emptying yourself ... تحذير ضد تفريغ نفسك وهذا هو اقتباس تفريغ نفسك
... deliberately some coffee, emptying the small cup to the last ... القهوة عمدا بعض ، وتفريغ الكأس الصغيرة الى الاخير

- Click here to view more examples -

III)

الافراغ

NOUN

IV)

تفرغ

VERB

Synonyms: emptied, unloaded

Then why are you emptying your sock drawer? إذا لماذا تفرغ درج الجورب ؟
If emptying of himself, leaving his family and following the ... إذا تفرغ لنفسه، وترك عائلته وبعد ...
are emptying the oceans of sea life at an alarming pace ... تفرغ المحيطات من الحياة البحرية بوتيرة تنذر ...

- Click here to view more examples -

V)

التفريغ

VERB

Synonyms: discharge, dump, unloading, unpacking, discharging, vacuum

(a) After emptying but before cleaning, ... )أ( بعد التفريغ ولكن قبل التنظيف، ...

Arabic Dictionary

Vacuum

Translation of Vacuum in Arabic :

vacuum

فراغ

الفراغ

المكنسه الكهربائيه

فراغا

التفريغ

More meaning of Vacuum

space

الفضاء

مساحه

المساحه

فضاء

مسافه

الحيز

فضائيه

حيز

فراغ

المكان

void

باطله

الفراغ

باطلا

لاغيه

باطل

لاغيا

لاغ

فراغا

فراغ

افراغ

خاليه

thin air

فراغ

الهواء

العدم

blank

فارغه

فارغ

فارغا

الفارغه

بياض

خاليه

الفراغ

بيضاء

فراغ

emptiness

الفراغ

خلاء

الخلاء

الخواء

خواء

فراغ

gap

الفجوه

فجوه

الثغره

الهوه

ثغره

جاب

الفراغ

الفارق

هوه

تباعد

التباعد

spare

قطع الغيار

الغيار

قطع غيار

تجنيب

تدخر

تدخر جهدا

احتياطيه

الفراغ

الاحتياطي

قطع

leisure

اوقات الفراغ

الترفيه