Voided

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Voided in Arabic :

voided

1

ملغيه

ADJ
  • Voided purchase orders (form) أوامر شراء ملغية (نموذج)
  • Voided sales orders (form) أوامر توريد ملغية (نموذج)
  • Purchase orders voided (form) أوامر شراء ملغية (نموذج)
  • ... , and then select Voided purchase orders from the menu. ... ، ثم حدد أوامر شراء ملغية من القائمة .
- Click here to view more examples -
2

ملغاه

VERB
4

باطله

VERB
Synonyms: void, invalid, null, mistrial
5

ملغ

VERB
Synonyms: mg, milligrams
  • ... but is instead marked as voided. ... لكن يتم بدلاً من ذلك تمييزه كرأس ملغٍ.
6

الغاء

VERB
  • The original check information is voided and replaced with the ... يتم إلغاء معلومات الشيك الأصلي واستبدالها بمعلومات ...
  • If the tag is voided or missing, you cannot ... في حالة إلغاء العلامة أو فقدها، لا يمكنك ...
  • ... or whether only the sales order lines have been voided. ... أو ما إذا تم إلغاء بنود أمر التوريد فقط.
- Click here to view more examples -

More meaning of Voided

canceled

I)

الغاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تم الغاؤه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الغي

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الغيت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ملغي

VERB
Synonyms: undone, void, revoked
- Click here to view more examples -
VI)

الملغاه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

التي تم الغاؤها

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

ملغاه

VERB
  • If the invoice is canceled, in the group ... إذا كانت الفاتورة ملغاة، ففي المجموعة ...
  • Close an invoice as paid or canceled إغلاق فاتورة باعتبارها مدفوعة أو ملغاة
  • Close an invoice as paid or canceled إغلاق فاتورة نظرًا لأنها مدفوعة أو ملغاة
  • But if these canceled out, then you'd ... ولكن إذا كانت هذه ملغاة، ثم تقوم بنوع
  • ... Inactive, you might use values of Canceled or Completed. ... غير نشط، قد تستخدم قيم ملغاة أو مكتملة.
- Click here to view more examples -
IX)

الغاؤها

VERB
- Click here to view more examples -
X)

الغت

VERB
  • She had already canceled the contract. لقد ألغت عقدها بالفعل !ماذا؟
  • Provincial governments have also canceled a large amount of ... كما الغت الحكومات المحلية قدرا كبيرا من ...
  • So she canceled the movie yesterday, and ... ألغت الفيلم البارحة، و ...
  • ... did not distribute newspapers, canceled family visits and stopped ... ... ولم توزع الصحف والغت الزيارات الاسرية واوقف ...
  • having canceled the view yet on some things ... بعد أن ألغت حتى الآن عرض على بعض الأمور ...
  • She canceled lunch with me To ... لقد ألغت موعد الغداء معي لتكون ...
- Click here to view more examples -
XI)

الغائها

VERB
- Click here to view more examples -

abolitionist

I)

ملغاه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ملغيه

NOUN
Synonyms: canceled, voided

abolished

I)

الغيت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تلغ

VERB
Synonyms: repealed
III)

الغت

VERB
  • Others have abolished discriminatory laws from their legal systems, ... وألغت دول أخرى القوانين التمييزية من نظمها القانونية، ...
  • on abolished attorney categories you selected number ten على فئات المحامي ألغت لك تحديد عدد عشرة
  • ... in countries that have abolished fees indicates that orphaned children ... ... جُمعت في البلدان التي ألغت هذه الرسوم أن الأطفال اليتامى ...
  • ... , for example, abolished feudal property in favour of ... ، على سبيل المثال ، ألغت الملكية الإقطاعية لصالح
- Click here to view more examples -
IV)

الغاء

VERB
  • It recommends that such differentiation be abolished. وتوصي بإلغاء هذا التمييز.
  • All armies will be abolished, and there will be no ... سيتم إلغاء جميع الجيوش، وانه لن يكون هناك ...
  • ... hoped that the measure would be abolished when the situation returned ... ... أمله في أن يجري إلغاء هذا التدبير عندما تعود الحالة ...
  • Local committees on contracts to be abolished إلغاء اللجان المحلية للعقود
  • Some programmes must be abolished and the savings reinvested ... ويجب إلغاء بعض البرامج وإعادة استثمار الوفورات ...
- Click here to view more examples -
V)

الغي

VERB
  • Mandatory registration of contracts has also been abolished. وألغي أيضا التسجيل اﻻلزامي للعقود.
  • The new law also abolished the increase of 10 ... كما ألغى القانون الجديد الزيادة البالغة 10 ...
  • ... of local administration and formally abolished the tribal system. ... للإدارة المحلية وألغى رسميا النظام القبلي.
  • This Decree abolished censorship. وألغى ذلك المرسوم ممارسة الرقابة.
  • ... , in 1954, abolished segregation in education, ... ... ، في عام ٤٥٩١، الغى التمييز العنصري في التعليم، ...
- Click here to view more examples -
VI)

الغاؤها

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تلغي

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الغائها

VERB
  • ... and needed to be abolished. ... وهناك حاجة الى إلغائها.
  • ... which they are reduced or abolished. ... التي تتبع في تخفيضها أو إلغائها.
  • ... in which it has not been abolished. ... التي لم تقم بعد بإلغائها.
  • ... , and would be abolished when that equality was achieved. ... ، وأنه سيتم إلغائها عند تحقيق المساواة.
  • ... parties that have not yet abolished it. ... اﻷطراف التي لم تقم بعد بإلغائها.
- Click here to view more examples -
IX)

الملغاه

VERB
X)

يلغي

VERB
  • ... and should therefore be abolished. ... ويجب لذلك أن يلغى.
  • ... regulated traditional tribunals and abolished certain discriminatory practices that ... ... ينظم المحاكم التقليدية ويلغي بعض الممارسات التمييزية التي ...
  • It should therefore be abolished, in conformity with the Charter ... ولهذا يجب أن يُلغى، تمشيا مع ميثاق ...
  • This Conference will be abolished at the end of ... يُلغى هذا المؤتمر في نهاية ...
- Click here to view more examples -

cancelled

I)

الغاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الغيت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الغي

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الملغاه

VERB
  • All those cancelled visits? كل هذه الزيارات الملغاة ؟
  • ... serial numbers for the cancelled currency. ... الأرقام المتسلسلة للعملة النقدية الملغاة.
  • C The number of meetings cancelled during the session; جيم - عدد الجلسات الملغاة خﻻل الدورة؛
  • C Number of meetings cancelled during the session; جيم - عدد الجلسات الملغاة خلال الدورة؛
  • C Number of meetings cancelled during the session; جيم - عدد الجلسات الملغاة خﻻل الدورة؛
  • C Number of meetings cancelled during the session; جيم - عدد الاجتماعات الملغاة خلال تلك الدورة؛
- Click here to view more examples -
V)

الغت

VERB
  • ... but for various reasons cancelled or postponed the census to ... ... لكنها، ﻷسباب مختلفة، ألغت أو أرجأت التعداد إلى ...
  • ... island and others have cancelled projects, although, ... ... الجزيرة ولشركات أخرى ألغت مشاريع، وإن كان ...
  • cancelled and activities for the bank i'll ... ألغت وأنشطة البنك أنا ...
  • that they cancelled it seems that the act for they had ... أنها ألغت يبدو أن الفعل لديهم ...
  • ... all that he she called back and cancelled ... جميع دعا عادت وألغت
  • ... some creditor countries which have cancelled bilateral debts, and urging ... ... بعض البلدان الدائنة التي ألغت الديون الثنائية، وتحث ...
- Click here to view more examples -
VI)

الغاؤها

VERB
  • ... but the remaining items will be cancelled. ... ولكن العناصر الباقية سيتم إلغاؤها.
  • ... accommodated within existing resources must be deferred or cancelled. ... استيعابها ضمن الموارد القائمة ينبغي إرجاؤها أو إلغاؤها.
  • ... of activities to be deferred or cancelled. ... اﻷنشطة التي يراد إرجاؤها أو إلغاؤها .
  • ... portfolio managers to review and confirm which should be cancelled ... مديري الحوافظ من أجل استعراضها وتأكيد الالتزامات الواجب إلغاؤها.
  • ... which had expired and could be cancelled might exceed 93. ... التي انتهى أجلها ويمكن إلغاؤها قد يتجاوز 93 خطابا.
- Click here to view more examples -
VII)

الغائها

VERB
  • Programs do not generate errors when they are cancelled. لا تقوم البرامج بإنشاء أخطاء عند إلغائها.
  • ... have been printed already, or cancelled by another user. ... يكون تم طباعتها أو إلغائها من قِبل مستخدم آخر.
  • ... based on sustainability and, when necessary, cancelled. ... على أساس الاستدامة، وإلغائها عند الضرورة.
  • ... hours after they have been completed or cancelled. ... ساعة بعد إنهائها أو إلغائها.
  • ... approximately one hour after they have been completed or cancelled. ... لمدة ساعة واحدة تقريباً بعد إتمامها أو إلغائها.
  • ... approximately 72 hours after they have been completed or cancelled. ... إلى 72 ساعة تقريباً بعد إتمامها أو إلغائها.
- Click here to view more examples -
IX)

ملغاه

VERB
  • ... is my license agreement cancelled? ... هل تكون اتفاقية الترخيص ملغاة?
  • ... per cent) represented obligations cancelled in the financial year 2003 ... ... في المائة) تمثل التزامات ملغاة في السنة المالية 2003 ...
X)

تم الغاؤه

VERB
Synonyms: canceled
  • I tried to, but my phone is cancelled. حاولت، ولكن رقمي تم إلغاؤه.
  • ... have been printed already, or cancelled by another user. ... تمت طباعته بالفعل أو تم إلغاؤه من قبل مستخدم آخر.
  • The specified command was either cancelled or no longer exists ... ‏‏الأمر المحدد إما تم إلغاؤه أو لم يعد موجوداَ ...
  • The specified command was either cancelled or no longer exists ... ‏‏إما أن الأمر المحدد تم إلغاؤه أو لم يعد موجوداَ ...
- Click here to view more examples -
XI)

تلغي

VERB
  • ... based on the assumption that some meetings would be cancelled. ... وتقوم على افتراض أن بعض الاجتماعات سوف تلغى.
  • ... services would be delayed, curtailed, cancelled or postponed. ... الخدمات سوف يتأخر تنفيذها أو تخفض أو تلغى أو تؤجل.
  • ... some garbage deal that'll get cancelled. ... صفقة نفايات لكي تلغى
  • ... that are no longer valid are cancelled immediately. ... التي لم تعد سارية أصبحت تلغى فورا.
  • ... said that lagaan may be cancelled for three years. ... قال ان الضريبه قد تلغي لثلاث سنوات
  • ... finish, and then all other documents are cancelled. ... حتى تنتهي، ثم تُلغى كافة المستندات الأخرى.
- Click here to view more examples -
XII)

الالغاء

VERB
  • User cancelled while importing. قام المستخدم بالإلغاء أثناء الاستيراد.
  • ... a few minutes and can be cancelled at any time. ... بضع دقائق ويمكن الإلغاء في أي وقت.
  • My show is getting cancelled, البرنامج على وشك الإلغاء,
  • Cancelled: country training manuals on ... اﻻلغاء: أدلة للتدريب على الصعيد القطري ...
  • Cancelled: two case-studies on ... اﻻلغاء: دراستان لحالتين إفراديتين عن ...
  • ... hold" -and "cancelled"? ... التعليق" و "الالغاء؟
- Click here to view more examples -

revoked

I)

ابطال

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مبطله

VERB
  • ... check the following to determine if the certificate is revoked: ... تأكد مما يلي لتحديد ما إذا كانت الشهادة مبطلة:
III)

المبطله

VERB
Synonyms: revocation
  • ... update pending certificates, and remove revoked certificates ... تحديث الشهادات المعلقة، وإزالة الشهادات المبطلة
IV)

الغي

VERB
V)

الغت

VERB
  • ... If his own government has revoked his passport, his status ... ... اذا كانت حكومته قد الغت جواز سفره فان وضعه يكون ...
VI)

الغائه

VERB
Synonyms: cancel, cancellation
VII)

الغاؤها

VERB
  • This power cannot be revoked. هذه السلطة لا يمكن إلغاؤها.
  • ... the certificate is valid and has not been revoked. ... الشهادة ومن أنه لم يتم إلغاؤها.
  • ... valid and has not been revoked. ... ومن أنه لم يتم إلغاؤها.
  • ... faulty evidence and must be revoked." ... ادلة خاطئة ، ويتعين الغاؤها " .
  • ... temporary nature, and can be revoked, licensed or assigned ... ... بطابع مؤقت ويمكن إلغاؤها أو الترخيص بها أو إسنادها ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الغيت

VERB

void

I)

باطله

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الفراغ

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

باطلا

ADJ
Synonyms: null, falsely
  • I don't want it to be void. أنا لا أريد أن يكون باطلا.
  • ... can declare it either null and void, or valid. ... تستطيع إعلانه لاغيا وباطلا، أو صالحا.
  • ... contrary provision or act is null and void". ... حكم أو فعل يناقض ذلك يكون باطلا.
  • ... out into the garden: it was void. ... للخروج الى الحديقة : كان باطلا.
  • ... the parentheses here, we have void, which simply says ... قوسين هنا، لدينا باطلا، التي تقول ببساطة
  • ... of trees: one saw that all to him was void ... الأشجار : رأيت واحدة لجميع له كان باطلا
- Click here to view more examples -
IV)

لاغيه

ADJ
Synonyms: null
  • ... assignment was null and void? ... اذا كانت الاحالة باطلة ولاغية؟
  • ... insolvency is needed, as they are null and void. ... حاجة للإعسار، لأنها ديون باطلة ولاغية.
  • ... their results a priori must be considered null and void. ... بل يجب مسبقاً اعتبار نتائجها باطلة ولاغية.
  • ... declaring them null and void. ... وتعلن أنها باطلة وﻻغية.
  • ... simply stated that a treaty "is void". ... تنص فقط على أن المعاهدة تعتبر "لاغية".
  • ... to say, is null and void and of no effect ... ... القول إنها باطلة ولاغية، وليست بذات أثر ...
- Click here to view more examples -
V)

باطل

ADJ
Synonyms: null, vacuous
  • The return type for our sort function is void. نوع مقابل لدينا وظيفة النوع هو باطل.
  • ... what int is, what void is. ... ما هو كثافة، ما هو باطل.
  • trick void, that the others fell into a lighter mood ... باطل خدعة، التي سقطت على الآخرين في أجواء ...
  • ... going to explicitly tell the compiler void. ... ذاهب الى صراحة قول باطل مترجم.
  • ... and found them all void and vain, is a ... ووجدت منهم كل باطل وعبثا ، هو
  • ... is going to increase the possibility that he does a void ... سوف يزيد من إمكانية أن يفعل عمل باطل
- Click here to view more examples -
VI)

لاغيا

ADJ
Synonyms: null
  • ... in his view, be null and void. ... في رأيه، باطلاً ولاغياً.
  • ... which declared such an annexation null and void. ... الذي يعتبر ذلك الضم باطلا ولاغيا.
  • ... percent turn out, the referendum is null and void. ... في المئة من الناخبين فان الاستفتاء يعتبر لاغيا.
  • ... and therefore null and void. ... ويُعد بالتالي باطلا ولاغيا.
  • ... court verdict null and void. ... حكم المحكمة باطلاً ولاغياً.
  • ... and should be declared null and void. ... وينبغي إعﻻنه باطﻻ وﻻغيا.
- Click here to view more examples -
VII)

لاغ

ADJ
  • ... simply be null and void. ... ببساطة تحفظ باطل ولاغٍ.
  • ... of any contract that is declared null and void; ... إذا أعلن أن عقدا من العقود باطل وﻻغ؛
  • ... was simply declared null and void. ... قد أعلن ببساطة أنه باطل ولاغ.
  • ... and therefore null and void. ... وهو بالتالي باطل وﻻغ.
  • ... reached sixteen (16) years of age is void. ... يبلغ سن 16 سنة لاغ.
  • ... to be null and void. ... أو شرط باطل ولاغ.
- Click here to view more examples -
VIII)

فراغا

NOUN
Synonyms: vacuum, fraga
- Click here to view more examples -
IX)

فراغ

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

افراغ

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

خاليه

ADJ
Synonyms: free, null, empty, devoid, blank
  • ... empty on return from a void function. ... فارغة عند إرجاعها من دالة خالية.
  • ... empty on return from a void function. ... فارغًا عند الإرجاع من دالة خالية.
  • void of any logic and reason خالية من أي منطق والعقل
  • void of all hope of recovery. خالية من كل أمل في الانتعاش.
  • ... from a constructor or void function ... من منشئ أو دالة خالية
  • The shelves are void Of any family photos. الرفوف خالية من أي صور للعائلة
- Click here to view more examples -

invalid

I)

غير صالح

ADJ
Synonyms: bad, disadvantage
- Click here to view more examples -
II)

غير صحيحه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

صحيح

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

صالح

ADJ
  • Give poor invalid honour of your company. منح شرف صالح الفقراء من الشركة.
  • To a poor bookworm and invalid like myself such a ... لصالح الفقراء والمثقف مثلي مثل هذه ...
  • Once a reference becomes invalid in this way, it cannot ... حالما يصبح هو مرجع صالح بهذه الطريقة لا ...
  • ... writing letters on an invalid table that spanned her knees. ... كتابة الرسائل على جدول صالح التي امتدت ركبتيها.
  • telling invalid and a fan that يقول صالح ومروحة أن
  • for an invalid like herself to venture out. لصالح مثلها على المغامرة.
- Click here to view more examples -
V)

باطله

ADJ
Synonyms: void, null, voided, mistrial
  • ... that had no basis in international law were invalid. ... التي لا يكون لها أساس في القانون الدولي تكون باطلة.
  • ... seats assigned to it will be declared invalid. ... المقاعد المخصصة لها سوف تعتبر باطلة.
  • ... basis in international law were invalid. ... إلى أساس في القانون الدولي باطلة.
  • ... only a subsequent assignment, was invalid. ... اﻻحالة الﻻحقة وحدها ، باطلة .
  • ... under local law, the assignment would simply be invalid. ... الاحالة ستكون ببساطة باطلة بمقتضى القانون المحلي.
  • ... the relevant region will be declared invalid. ... للمنطقة المعنية سوف تعتبر باطلة.
- Click here to view more examples -
VI)

صالحه

ADJ
- Click here to view more examples -

null

I)

فارغه

ADJ
Synonyms: empty, blank
- Click here to view more examples -
II)

قيمه خاليه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

لاغيه

ADJ
Synonyms: void
  • Root would be equal to null. أن الجذر يكون مساويا لاغية.
  • ... unilateral economic sanctions and consider them as null and void. ... العقوبات الاقتصادية الانفرادية ويعتبرها لاغية وباطلة.
  • ... parents against these provisions are null and void. ... الآباء إزاء هذه الأحكام لاغية وباطلة.
  • ... such property made under duress should be null and void. ... عن أصحاب هذه الممتلكات تحت الإكراه لاغية وباطلة.
  • ... of having it point to null we have it point to ... ... من الاضطرار أنها تشير إلى لاغية لدينا ذلك إشارة إلى ...
  • Make it say that contracts are null اجعلها تقول ان العقود لاغية
- Click here to view more examples -
IV)

خاليه

ADJ
Synonyms: free, empty, devoid, blank, void
- Click here to view more examples -
V)

فارغ

ADJ
Synonyms: blank, empty
- Click here to view more examples -
VI)

باطل

ADJ
Synonyms: void, vacuous
- Click here to view more examples -
VII)

باطله

ADJ
  • ... assignment or the assignment was null and void? ... احالة أو اذا كانت الاحالة باطلة ولاغية؟
  • ... insolvency is needed, as they are null and void. ... حاجة للإعسار، لأنها ديون باطلة ولاغية.
  • ... to render the whole document null and void. ... ) .لجعل كامل الوثيقة باطلة
  • ... instead of being declared null and void with the end ... ... بدﻻ من اﻹعﻻن عن كونها باطلة وﻻغية مع انتهاء ...
  • ... needless to say, is null and void and of no ... ... من نافلة القول إنها باطلة ولاغية، وليست بذات ...
  • ... that contradicts the present Law is null and void. ... التي تتعارض مع هذا القانون باطلة وﻻغية.
- Click here to view more examples -
VIII)

الفارغه

ADJ
Synonyms: empty, blank, nonblank
- Click here to view more examples -
IX)

فارغا

ADJ
Synonyms: blank, empty, varga
- Click here to view more examples -
X)

الخاليه

ADJ
Synonyms: free, lean, vacant, unoccupied
  • A null value is useful to indicate ... القيمة الخالية مفيدة للاشارة إلى ...
  • ... to take either their normal values or a null value. ... لأخذ قيمها العادية أو القيمة الخالية.
  • he moved by those null one of them contained in انتقل من تلك الخالية منها 1 الواردة في
  • An empty or Null value literally means " ... تعني القيمة الفارغة أو القيمة الخالية حرفياً "لا وجود ...
  • NULL values are not considered ... لا يتم وضع القيم "الخالية" في الاعتبار عند ...
  • ... concerns the handling of embedded null characters in a string. ... يتعلق بمعالجة الأحرف الخالية المُضمنة في سلسلة.
- Click here to view more examples -
XI)

خالي

ADJ
Synonyms: empty, uncle, khali
- Click here to view more examples -

mistrial

I)

الدعوي

NOUN
- Click here to view more examples -

mg

I)

ملغ

NOUN
Synonyms: milligrams, voided
II)

مجم

NOUN
III)

مغ

NOUN
  • ... and used 1-2 mg/l. ... واستخدام 1-2 مغ/لتر.
  • At 6 mg/person/d ... وعند الجرعة 6 مغ/فرد/يوم ...
  • At 10 mg/kg there were ... عند 10 مغ/كغ كانت هناك ...
  • ... (e.g., 20 mg/kg) for ... ... (مثلاً، 20 مغ/كغ) بالنسبة ...
- Click here to view more examples -
IV)

ملغم

NOUN
Synonyms: amalgam
V)

جيزن

NOUN
VI)

ميلليغرام

NOUN
VII)

ميلغرام

NOUN
VIII)

ملليغرام

NOUN
Synonyms: milligrams
IX)

ملجرام

NOUN
X)

ملليجرام

NOUN
Synonyms: milligrams
  • ... sulphur in fuels to 10 mg/kg. ... الكبريت فى الوقود الى 10 ملليجرام لكل كيلوجرام .
XI)

مليغرام

NOUN
Synonyms: milligrams

milligrams

I)

ملليغرام

NOUN
Synonyms: mg
- Click here to view more examples -
II)

مليغرام

NOUN
Synonyms: mg
- Click here to view more examples -
IV)

ملليجرام

NOUN
Synonyms: mg
- Click here to view more examples -

cancel

I)

الغاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الغي

VERB
- Click here to view more examples -
III)

نلغي

VERB
Synonyms: abort, abolish
- Click here to view more examples -
IV)

الالغاء

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الغائها

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تلغي

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الغ

VERB
Synonyms: abort
- Click here to view more examples -
VIII)

يلغي

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الغاؤها

VERB
- Click here to view more examples -

uninstall

I)

الغاء تثبيت

VERB
Synonyms: uninstalls
- Click here to view more examples -
II)

الغاء التثبيت

NOUN
Synonyms: uninstalling
- Click here to view more examples -
III)

اونينستل

NOUN
Synonyms: uninstalled
IV)

الغاء تثبيتها

ADJ
Synonyms: uninstalled
- Click here to view more examples -

cancellation

I)

الغاء

NOUN
  • Wasrt there a cancellation? ألَيسَ هناك a إلغاء؟
  • Delete without sending a cancellation. حذف دون إرسال إلغاء.
  • The meeting organizer can not update their own meeting cancellation. ‏‏لا يمكن لمنظم الاجتماع تحديث إلغاء الاجتماع الخاص به.
  • Some supported debt cancellation for the poorest countries. وأيد البعض إلغاء ديون أكثر البلدان فقرا.
  • Select the information for the cancellation of this invoice. تحديد المعلومات الخاصة بإلغاء الفاتورة الحالية.
  • The issue of debt cancellation deserves special consideration. إن قضية إلغاء الديون تستحق اهتماما خاصا.
- Click here to view more examples -
II)

الالغاء

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الغائها

NOUN
  • We are not asking for debt forgiveness or debt cancellation. ونحن لا نطالب بإعفاء الديون أو إلغائها.
  • ... through debt reduction or cancellation. ... من خلال خفض الديون أو إلغائها.
  • ... certain categories of debt, and proceed to their cancellation. ... بعض فئات الديون، والعمل على إلغائها.
  • ... debt reduction and/or cancellation; ... تخفيض الديون و/أو إلغائها؛
  • ... ensuring immediate and wide-ranging debt relief and cancellation. ... ولكفالة تخفيف الديون وإلغائها فورا وعلى نطاق واسع.
  • ... moratorium or even debt cancellation, where appropriate, in ... ... تأجيل سداد الديون بل وإلغائها، عند الاقتضاء، في ...
- Click here to view more examples -
IV)

شطب

NOUN
  • We also believe that debt cancellation without effective financial, ... ونعتقد أيضا أن شطب الدين بدون سياسات مالية واقتصادية ...
  • ... debt and obtaining a debt cancellation on the remaining amounts. ... ديونها والحصول على شطب لديونها المتبقية.
  • ... innovative approaches, including formal debt cancellation, to address the ... ... نهوج مبتكرة، ومنها شطب الديون الرسمية، للتصدي ...
  • ... , including outright debt cancellation. ... ، بما في ذلك شطب الديون بالكامل.
  • ... , interest income and cancellation of prior years' obligations. ... ، وإيرادات الفوائد، وشطب التزامات السنوات السابقة.
- Click here to view more examples -
V)

الغاؤها

NOUN

abolition

I)

الغاء

NOUN
  • Abolition of local committees on contracts. إلغاء اللجان المحلية للعقود.
  • Abolition society, and thinks ... إلغاء المجتمع ، ويفكر ...
  • Abolition of school fees has stimulated school enrolment ... وقد شجع إلغاء الرسوم المدرسية على دخول المدارس، ...
  • The abolition of child labour was identified as ... وتم تحديد إلغاء عمل الأطفال بوصفه ...
  • ... in enrolment following the abolition of school fees. ... في القيد بالمدارس في أعقاب إلغاء مصاريف المدارس.
  • ... on trade liberalization, tariff reduction and quota abolition. ... على تحرير التجارة وتخفيض التعريفات وإلغاء الحصص.
- Click here to view more examples -
II)

الالغاء

NOUN
  • Abolition is the rule, retention of the ... فاﻹلغاء هو القاعدة، واﻹبقاء على ...
  • ... call for the immediate abolition of these laws. ... دعت هذه المنظمات إلى الإلغاء الفوري لهذه القوانين.
  • ... this will be a decisive step towards a universal abolition. ... تكون هذه خطوة حاسمة نحو الإلغاء العالمي لهذه العقوبة.
  • ... , the trend towards abolition was clear. ... ، فإن اﻻتجاه واضح نحو اﻹلغاء.
  • The impending abolition of the banana quota at the end ... فالإلغاء الوشيك لحصة الموز في نهاية ...
  • ... relationship between "legal abolition" and eradication. ... العلاقة القائمة بين "الإلغاء" القانوني والاستئصال.
- Click here to view more examples -
III)

الغاؤها

NOUN
  • ... . Subsidiary bodies proposed for abolition ... - الهيئات الفرعية المقترح إلغاؤها
  • ... Other level) posts proposed for abolition. ... الرتب اﻷخرى( اقترح إلغاؤها.
IV)

الغائها

NOUN
  • ... for strengthening that body, not calls for its abolition. ... لتعزيز تلك الهيئة، وليس دعوات لإلغائها.
  • ... for the downgrading and abolition of certain posts. ... بخفض رتبة بعض الوظائف وإلغائها.
  • ... of discriminatory traditional laws and principles despite their formal abolition; ... القوانين والقواعد التقليدية التمييزية على الرغم من إلغائها رسميا؛
  • ... not be linked to the transfer or abolition of posts. ... ولا ينبغي ربطه بتحويل الوظائف أو إلغائها.
  • ... the adoption, modification and abolition of mandates. ... اعتماد الولايات وتعديلها وإلغائها.
- Click here to view more examples -
V)

ابطال

NOUN

abolish

I)

الغاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تلغي

VERB
  • The Government must abolish this commission. ويجب أن تلغي الحكومة هذه اللجنة.
  • 152. States should abolish "protective custody" ... ٢٥١ وينبغي أن تلغي الدول "الحراسة الوقائية" ...
  • ... , particularly as they abolish the statutory right to reunification ... ... ، خاصة وأنها تلغي الحق القانوني لإعادة شمل ...
  • ... Convention, and to abolish the practice of charging fees for ... ... الاتفاقية، وأن تلغي ممارسة تقاضي الرسوم لإصدار ...
- Click here to view more examples -
III)

الغائها

VERB
IV)

نلغي

VERB
Synonyms: cancel, abort
  • ... here to talk about how to abolish it. ... هنا لكي نتحدث كيف نلغي .
V)

يلغي

VERB
VI)

الغاؤه

VERB
  • ... all permanent members, or simply to abolish it. ... يشمل جميع اﻷعضاء الدائمين، أو إلغاؤه بكل بساطة.
VII)

ابطال

VERB
  • ... all appropriate measures to modify or abolish discriminatory laws and practices ... جميع التدابير المناسبة لتغيير أو إبطال القوانين والممارسات التمييزية
  • ... , to modify or abolish existing laws, regulations, ... ... ، لتغيير أو إبطال القائم من القوانين والأنظمة والأعراف ...
  • ... , to modify or abolish existing laws, regulations ... ... منها، لتغيير أو إبطال القائم من القوانين والأنظمة ...
- Click here to view more examples -

eliminate

I)

القضاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ازاله

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التخلص

VERB
  • Or do you plan to eliminate them? أَو أنك تُخطّطُ للتخلص منهم؟
  • He had to eliminate you. كان مضطرا للتخلص منك
  • You can set a registry key to eliminate this ambiguity. يمكنك تعيين مفتاح تسجيل للتخلص من هذا الغموض.
  • You need to eliminate things that cause you stress. عليك التخلص من الامور التي تسبب لك الضغط
  • While recognizing the need to eliminate duplication of work, ... ورغم التسليم بضرورة التخلص من اﻻزدواج في العمل، ...
  • You can eliminate this problem by enabling the use of ... تستطيع التخلص على هذه المشكلة بواسطة تمكين استخدام ...
- Click here to view more examples -
IV)

الغاء

VERB
  • He also encouraged countries to eliminate export credit coverage for ... كما شجع البلدان على إلغاء التغطية الائتمانية للتصدير بالنسبة ...
  • Reduce or eliminate subsidies that distort prices of natural resources and ... تقليل أو إلغاء الإعانات التي تشوه أسعار الموارد الطبيعية واتباع ...
  • Those changes should eliminate duplication, streamline processes ... وستفضي هذه التغييرات إلى إلغاء الازدواجية وتبسيط العمليات ...
  • It would eliminate the tying of aid to goods or services ... وسيؤدي إلى إلغاء ربط المعونة بالسلع أو الخدمات ...
  • ... clear lines of responsibility and to eliminate duplication. ... خطوط واضحة للمسؤولية وإلغاء اﻻزدواجية.
  • ... in the recruitment system to eliminate unnecessary steps. ... على نظام التوظيف بغية إلغاء الخطوات غير الضرورية.
- Click here to view more examples -
V)

تزيل

VERB
Synonyms: remove, dismantle
  • Developed countries must eliminate customs barriers, open ... وعلى البلدان المتقدمة أن تزيل الحواجز الجمركية وتفتح ...
  • This would eliminate the possibility of property being hidden ... (5) تزيل هذه الفقرة امكانية اخفاء الممتلكات ...
  • Banks can eliminate nearly all risks by using ... 52 تستطيع البنوك أن تزيل كل المخاطر باستخدام ...
  • Your job here is to eliminate obstacles. شغلك هنا أن تزيل العقبات
  • ... a proper basis could reduce or eliminate that tendency and result ... ... أساس صحيح يمكن أن تقلل أو تزيل ذلك اﻻتجاه وتؤدي ...
  • ... proper basis could reduce or eliminate that tendency and result in ... ... أساس سليم يمكن أن تقلل أو تزيل ذلك اﻻتجاه وتؤدي ...
- Click here to view more examples -
VI)

استئصال

VERB
  • To eliminate the alleged source of the epidemic, authorities quickly ... ولاجل استئصال المصدر المزعوم لهذا الوباء سارعت السلطات الى ...
  • The determination to eliminate the gap between developed countries ... (د) التصميم على استئصال الفجوة بين البلدان المتقدمة ...
  • ... be firmly resolved to eliminate this phenomenon once and for all ... ... أن توطد عزمها على استئصال هذه الظاهرة من جذورها ...
  • ... Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production: ... تدابير لخفض أو استئصال الإطلاقات من إنتاج غير متعمد:
  • ... Measures to reduce or eliminate release from intentional production ... ... تدابير لخفض أو استئصال الإطلاقات من إنتاج غير متعمد ...
  • ... : Measures to reduce or eliminate releases from stockpiles and wastes ... : تدابير تخفيض أو استئصال الإطلاقات الصادرة عن المخزونات والمخلفات
- Click here to view more examples -
VII)

يزيل

VERB
  • This would eliminate important constraints on embarking upon industrialization ... وهذا يزيل قيوداً مهمة يواجهها من يسلك درب التصنيع ...
  • The proposal would eliminate any need for a ... ويزيل اﻻقتراح أي حاجة إلى وجود ...
  • ... of information and communication technologies and eliminate all the obstacles restricting ... ... تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وأن يزيل كل العقبات التي تحد ...
  • Secondly, the economy must eliminate marginalization and redress the ... ثانيا، ينبغي للاقتصاد أن يزيل التهميش وأن يعالج ...
  • That would eliminate the danger of a possible escalation of the ... وهذا من شأنه أن يزيل الخطر المتمثل في إمكان تصاعد ...
  • ... of such measures would eliminate the possibility for diverting ... ... مثل هذه اﻻجراءات من شأنه أن يزيل إمكانية احتمال تحويل مسار ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يلغي

VERB
  • ... sufficient returns for repayment eliminate the possibility of credit ... ... عوائد كافية لتسديدها يلغي إمكانية توفر القروض بالنسبة ...
  • ... and so would not eliminate the problem completely. ... ومن ثم فإنه لن يلغي المشكلة بالكامل.
  • ... biggest garment importer to eliminate quota restrictions on its garment ... ... من أكبر مستورد لملابسها أن يلغى قيود الحصص على الملابس ...
  • ... such an approach would eliminate the need for lengthy reports ... ... اتباع هذا النهج من شأنه أن يلغي الحاجة إلى التقارير المطولة ...
- Click here to view more examples -
IX)

ازالتها

VERB
- Click here to view more examples -

repeal

I)

الغاء

NOUN
  • They want to repeal it. انهم يريدون إلغاء عليه.
  • Repeal provisions in the law on defamation, ... وإلغاء الأحكام القانونية المتعلقة بالتشهير وإشاعة ...
  • There is no determination to repeal or modify laws which ... وليس هناك أي عزم على إلغاء أو تعديل القوانين التي ...
  • ... more vocal about the need to repeal such measures and prevent ... ... بصوت أعلى عن ضرورة إلغاء تلك التدابير ومنع ...
  • and they come to you in replying to repeal comparable can وأنها تأتي لك في الرد على إلغاء يمكن مقارنتها
- Click here to view more examples -
II)

تلغي

VERB
  • Legislative reform should repeal discriminatory provisions in such areas ... وينبغي أن تلغي الإصلاحات التشريعية الأحكامَ التمييزية في مجالات مثل ...
  • The land laws repeal customary and traditional practices ... وتلغي قوانين الأرض الممارسات العرفية والتقليدية ...
  • romney has already stated that he will repeal وذكرت رومني بالفعل انه سوف تلغي
  • then repeal and prepared to they appear in ... ثم تلغي وعلى استعداد لتظهر في ...
  • ... under the international law, to repeal immediately all existing measures ... ... القانون الدولي، وأن تلغي على الفور جميع التدابير الحالية ...
- Click here to view more examples -
III)

الغائها

VERB
  • ... to apply, those laws to repeal or invalidate them. ... تطبق، تلك القوانين على إلغائها أو إبطالها.
  • ... review and encourage the repeal of laws and discourage the passage ... ... مراجعة القوانين والتشجيع على إلغائها واﻹثناء عن إصدر ...
  • ... trying to vote to repeal them ... محاولة للتصويت لإلغائها
  • ... not competent to override or repeal laws. ... غير مؤهلة لنقض القوانين أو إلغائها.
  • ... to take the necessary steps to repeal or invalidate them. ... على أن تتخذ الخطوات الضرورية لإلغائها أو إبطالها.
- Click here to view more examples -
IV)

الالغاء

NOUN
  • ... got any plans for repeal? ... لديك أية خطط للإلغاء؟
  • ... are benefiting from this repeal annually, on average? ... اللائي يُفدن من هذا الإلغاء سنويا في المتوسط؟
  • this repeal after is going to work but the ... هذا الإلغاء بعد الذهاب إلى العمل ولكن ...
  • But critics of the repeal, who consider the ban a ... غير ان منتقدي الالغاء الذين يعتبرون الحظر احد ...
  • ... variation, addition or repeal, without the clear consent of ... ... التغيير أو الإضافة أو الإلغاء دون موافقة واضحة من ...
- Click here to view more examples -
V)

ابطال

VERB
  • ... and shall take immediate steps to repeal such laws. ... وتتخذ إجراءات عاجلة لإبطال تلك القوانين.
  • ... and continued efforts to repeal laws and eradicate policies ... ... ومواصلة الجهود لإبطال القوانين والقضاء على السياسات ...
  • ... , which suggests a repeal of section 28. ... ، والذي يقترح إبطال المادة 28.
- Click here to view more examples -

clear

I)

واضحه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

واضح

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

واضحا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مسح

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الغاء تحديد

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الواضح

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

امسح

ADJ
Synonyms: wipe, erase, scratch
- Click here to view more examples -
VIII)

وضوح

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

يتضح

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

اوضح

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

توضيح

ADJ
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.