Countrymen
US
GB
SA
Translation of Countrymen in Arabic :
countrymen
1
ابناء
NOUN
- I will not be forced to slaughter my countrymen. لن أُجبر على ذبح أبناء بلدي
- ceremony imposed on my countrymen, of حفل المفروضة على أبناء بلدي ، من
- and had the confidence of my fellow countrymen وكان ثقة زملائي أبناء
- like you are not buying them on your countrymen مثلك لا يشترون لهم على الخاص أبناء
- not with my own countrymen. ليس مع أبناء بلدي.
2
مواطنيه
NOUN
Synonyms: citizenship, his countrymen
- friends and fellow countrymen takes a matches off them الأصدقاء ومواطنيه يأخذ مباريات قبالة لهم
- he lost to his fellow countrymen bird ask of the ... خسر أمام مواطنيه الطيور له من يسأل ...
- ... , like all my fellow countrymen, he is a bit ... ... ، مثل جميع زملائي مواطنيه ، فهو قليلا ...
- countrymen, even with nobility at their مواطنيه ، وحتى مع نبل في اجتماعهم
- countrymen, as a stricken people. مواطنيه ، كشعب المنكوبة.
3
المواطنون
NOUN
Synonyms: citizens, nationals, compatriots
- countrymen, who were chained together ( ... المواطنون، الذين كانوا مقيدين معا ( ...
More meaning of Countrymen
sons
I)
ابناء
NOUN
Synonyms: nephews, countrymen, cousins
- I had five sons once. كَانَ عِنْدي خمسة أبناءِ مرّة.
- You have other sons? هل لديكَ أبناء أخرين ؟
- I have three sons? هل عندي ثلاثة أبناء ؟
- Is she the one who lost three sons? هل هى التى فقدت ثلاثة أبناء؟
- She bore him many children, but no sons. أنجبت له العديد من الأولاد ولكن ليس أبناء
- I had three sons. كان لدي ثلاثة أبناء.
II)
اولاده
NOUN
- This is between a father and his sons. هذا بين أب و اولاده
- We're like the sons he never had. إننا مثل أولاده الذي لم يحظى بهم
- you know the firm of subtle and sons تعرف شركة خفية من وأولاده
- "Sons trained like your Henrique will be ... "سوف أولاده المدربين مثل هنريك الخاص ...
III)
الابناء
NOUN
- The real story is about fathers and sons. القصة الحقيقية هي عن الآباء والابناء
- Sons is going to feel this on both continents. سوف يشعر الأبناء بهذا في كل القارات
- What is this obsession with sons? ما هو هذا الهوس مع ألابناء
- We can have more sons. يمكننا أن نحظي بالعديد من الأبناء
- Sons always defy their fathers. يتحدّى الأبناء آبائهم دائما.
- What does he do with his sons? ماذا يفعل بالأبناء؟
IV)
ابنائي
NOUN
- My sons work in the whole world. إن أبنائى يعملون فى العالم بأكمله
- You try to hurt my sons. وتحاول أن تؤذي أبنائي.
- I want to see my sons! أنا اريد يَرى أبنائَي!
- How dare he terrorize my sons? كيف يجرؤ على ترويع ابنائي؟
- Return my sons to me mother! أرجعى أبنائي لي الآله الام
- I had a visit from my sons. كانت لدي زيارةٌ من أبنائي.
nephews
I)
ابناء
NOUN
Synonyms: sons, countrymen, cousins
- Getting to know my nephews. أتعرف على أبناء أخي - دعنا نذهب
- fears that his niece and nephews work مخاوف من أن ابنة أخيه وأبناء العمل
- ... is a life of my own, like your nephews. ... هو حياتي الخاصة كأبناء أختك,
- ... or a name that you nephews i'd told you my ... أو والاسم الذي كنت أبناء قلت لك بلادي
- engrossed by her nephews, speaking to them, منسوخ من قبل أبناء بلدها ، يتحدث اليهم ،
cousins
I)
ابناء العم
NOUN
- For my cousins and me. لبلدي وابناء العم ولي.
- Third cousins, big drinkers, things happen. ثالث أبناء العم ، وهناك الشراب .وأمور تحدث
- cousins to correlation using civilians ابناء العم لارتباط باستخدام المدنيين
- my poor cousins away, and they were just بلدي وابناء العم الفقيرة بعيدا ، وكانوا فقط
- cousins guys make more money ... ابناء العم الرجال كسب المزيد من المال ...
II)
III)
كازنز
NOUN
IV)
كوزينز
NOUN
V)
VI)
citizenship
I)
المواطنه
NOUN
- This is the price and the promise of citizenship. هذا هو ثمن ووعد المواطنة.
- This is citizenship at its best. هذا غير المواطنة في أفضل حالاتها.
- Every nation struggles to define citizenship. كل أمة تناضل من أجل تعريف المواطنة.
- These requirements relate to citizenship, age and soundness of mind ... وتتعلق هذه المؤهلات بالمواطنة والسن وسلامة العقل ...
- Is citizenship simply an issue of ... وهل المواطنة مجرد مسألة من مسائل ...
- Citizenship laws in a number of countries ... فقوانين المواطنة في العديد من البلدان ...
II)
الجنسيه
NOUN
Synonyms: sexual, nationality, sex, sexuality, naturalization
- They may have green cards and citizenship by now. ربما لديهم البطاقة الخضراء والجنسية الان
- Granting dual citizenship allows migrants to retain the possibility of ... فمنح الجنسية المزدوجة يتيح للمهاجرين الاحتفاظ بإمكانية ...
- Access to citizenship and the ability to pass on nationality to ... فالحصول على الجنسية وإمكانية نقلها إلى ...
- Citizenship and residency can be revoked where ... ويجوز سحب الجنسية والإقامة في حالة ...
- A pathway to citizenship for immigrant kids who go to ... منح تسهيلات الجنسية لأولاد المهاجرين الذين يُقبلون في ...
- ... the right to work, difficulties in obtaining citizenship. ... الحق في العمل والصعوبات المواجهة في الحصول على الجنسية.
III)
جنسيه
NOUN
Synonyms: nationality, sexual, sex, sexually
- ... another country of the region or may have dual citizenship. ... بلد آخر في المنطقة أو قد تكون لديهم جنسية مزدوجة.
- ... with men with regard to the citizenship of their children. ... الرجل فيما يتعلق بجنسية اﻷوﻻد.
- ... acres allowed me to hold dual citizenship. ... فدان سمحت لي .بأن أحمل جنسيّة مزدوجة
- ... the rights of those who at present hold dual citizenship. ... حقوق من يحملون حاليا جنسية مزدوجة.
- but you don't meet any citizenship ولكنك لا تفي أية جنسية
- ... rights as to the citizenship of their children. ... في الحقوق فيما يتعلق بجنسية أولادهما.
IV)
مواطنه
NOUN
Synonyms: citizen, def, fellow, larry, countryman, compatriot
- The father's citizenship determines acquisition of citizenship ... ومواطنة الأب تحدد اكتساب المواطنة ...
- ... equal weight to mother's citizenship to that of fathers. ... هذا على مواطنة الأم وزنا مساويا لمواطنة الأب.
- ... in this world as good citizenship. ... في هذا العالمِ كمواطَنة جيدة.
- as ordinary citizens without citizenship, كمواطنين عاديين من دون مواطنة
- ... prevent them from acquiring any other citizenship. ... يمنعهم من اكتساب أي مواطنَة أخرى.
- ... one international personality and one citizenship. ... وشخصية دولية واحدة ومواطنة واحدة.
V)
جنسيته
NOUN
Synonyms: nationality
- That is his country, his citizenship and his nationality. فتلك هي بلاده، وجنسيته من جنسيتها.
- ... or from the right to change citizenship. ... أو من الحق في تغيير جنسيته.
- ... one may be deprived of citizenship or the right to change ... ... يجوز أن يُحرم شخص ما من جنسيته أو من حق تغييرها ...
- if you said before the election path with his citizenship إذا قلت قبل الانتخابات مع المسار جنسيته
- ... are allowed to transmit their citizenship to their children. ... مسموح له بنقل جنسيته إلى أطفاله.
his countrymen
I)
مواطنيه
NOUN
Synonyms: citizenship
- the least breach of faith among his countrymen. على الأقل خرق الايمان بين مواطنيه.
- Like many of his countrymen he had not the ... على غرار العديد من مواطنيه وقال انه لا ...
- His countrymen in the mass wounded his susceptibilities. مواطنيه في كتلة أصيب حساسيات له.
- ... might have a supply of corn for his countrymen, when ... قد يكون المعروض من الذرة لمواطنيه ، عندما
- the established complexion of his countrymen. لبشرة أنشئت من مواطنيه.
citizens
I)
المواطنين
NOUN
Synonyms: nationals
- Good evening, my fellow citizens. مساء الخير ايها المواطنين الأعزّاء.
- The reasons for involving citizens are many. وثمة العديد من الأسباب التي تدعو إلى مشاركة المواطنين.
- Citizens were terrified and frightened. فقد جرى ترهيب وتخويف المواطنين.
- The civil code was binding on all citizens. فالقانون المدني ملزم لجميع المواطنين.
- All citizens shall be equal before the law. وجميع المواطنين سواسية أمام القانون.
- Access to information is a citizens' right. - إن الوصول إلى المعلومات حقٌ للمواطنين.
II)
مواطني
NOUN
Synonyms: nationals, compatriots
- Good news for some of the globe's oldest citizens. وهذه أخبار سارة لبعض من أقدم مواطني العالم
- Fellow citizens, those were extraordinary circumstances, circumstances that required ... مواطنيَّ الأعزاء، تلك الظروف كانت ظروفا استثنائية وتطلبت ...
- Citizens of the world do not lose their dignity ... إن مواطني العالم ﻻ يفقدون كرامتهم ...
- He said that all country's citizens must concern themselves with ... وقال ان جميع مواطنى البلاد يجب ان يهتموا بالمشاكل ...
- ... of you, friends and fellow citizens of the world. ... أيها الأصدقاء والإخوة مواطني العالم
- ... ensure the normal communication between citizens of the two countries. ... لضمان الاتصال الطبيعى بين مواطنى الدولتين.
nationals
I)
رعايا
NOUN
- The nationals of receiving countries should be sensitized to the situation ... وينبغي توعية رعايا البلدان المستقبلة بأوضاع ...
- ... on its territory, her children might be dual nationals. ... على أراضيه، فقد يصبح أطفالها رعايا مزدوجين.
- ... capacity for developing country nationals to participate in international forums. ... القدرات اللازمة لمشاركة رعايا البلدان النامية في المحافل الدولية.
- ... the consequences of not being nationals. ... نتائج عدم التحول إلى رعايا.
- ... to information received, other nationals had also been abducted. ... للمعلومات الواردة، جرى أيضا خطف رعايا آخرين.
- Nationals of countries who, for pay, take part in ... ورعايا البلدان الذين يشتركون مقابل أجر في ...
II)
مواطني
NOUN
Synonyms: citizens, compatriots
- ... enhancing the skills and knowledge of nationals in developing countries. ... في تعزيز مهارات ومعارف مواطني البلدان النامية.
- ... established among compatriots and other nationals in other countries. ... بين أبناء البلد وغيرهم من مواطني البلدان الأخرى.
- ... which strengthened relations between the nationals of the two countries. ... مما عزز العلاقات بين مواطني البلدين.
- ... from claiming that all nationals of particular countries or regions have ... ... الادعاء بأن لجميع مواطني بلدان معينة أو مناطق معينة ...
- ... to natural persons who are nationals or residents of a country ... ... في اﻷشخاص الطبيعيين من مواطني البلد أو من المقيمين فيه ...
- ... whenever possible, by nationals of countries that did not have ... ... حيثما أمكن، من مواطني البلدان التي ليس لها ...
III)
الرعايا
NOUN
- ... had fundamental legal principles precluding extradition of nationals. ... لديها مبادئ قانونية أساسية تمنع تسليم الرعايا.
- ... protection of human rights of nationals within and outside their territory ... ... حماية حقوق الإنسان للرعايا داخل أراضيهم وخارجها ...
- Dual nationals presented a particular problem. وأضاف أن الرعايا المزدوجي الجنسية يمثلون مشكلة خاصة.
- Agreement on residency for nationals الاتفاقات المتعلقة بشروط إقامة الرعايا
- ... local paper, sold it to the nationals. ... جريدة محلية .باعها إلى الرعايا
- Such nationals could be encouraged to provide technical assistance ... ويمكن تشجيع أولئك الرعايا على توفير المساعدة التقنية ...
IV)
المواطنين
NOUN
Synonyms: citizens
- I know how you get about the nationals. أعلم كيف تعرف عن المواطنين.
- I know about the nationals. أعلم كيف تعرف عن المواطنين.
- The extradition of nationals was prohibited in some countries ... وأضاف أن تسليم المواطنين محظور في بعض البلدان ...
- ... in worse working conditions than those of nationals. ... في ظروف عمل أسوأ من ظروف العمل الموفرة للمواطنين.
- ... and vocational training of nationals. ... والتدريب المهني للمواطنين.
- ... from fishing rights and from remittances from nationals living abroad. ... من حقوق الصيد وتحويلات المواطنين المقيمين في الخارج.
V)
النهائيات
NOUN
- We leave for nationals in four days. وسنغادر من أجل النهائيات بعد 4 أيام
- To get us through nationals, you know? أردت أن أصل للنهائيات , تعرف؟
- We only have five weeks until nationals. لدينا خمس اسابيع فقط على النهائيات
- ... make millions just for showing up at nationals. ... تحصل على الملايين بمجرد ظهورها في النهائيات
- Since she won Nationals last year منذ أن فازت في النهائيات العام الماضي
- I need you in top form for Nationals. أريدكِ أن تكوني بأفضل شكل للنهائيات
VI)
الوطنيين
NOUN
- ... , is the training of nationals involved in participatory approaches ... ... ، هي مرحلة تدريب الوطنيين المشتركين في النهج القائمة على المشاركة ...
- Number of nationals recruited from developing countries in the ... عدد الموظفين الوطنيين المعينين من الدول النامية في ...
- ... children outside the country by nationals and permanent residents offences. ... خارج البلد بواسطة الوطنيين والمقيمين الدائمين.
- ... from the guarantees accorded to nationals, subject to any restrictions ... ... بالضمانات الممنوحة للوطنيين، باستثناء القيود ...
compatriots
II)
III)
المواطنين
NOUN
- Under strong demand from compatriots, and due to negotiations ... ففى ظل الطلب الشديد من المواطنين ونظرا للمفاوضات ...
- He liked the ingenuous compatriots - for two ... كان يحبه المواطنين البسطاء - لمدة يومين ...
- ... abroad, to do with compatriots. ... في الخارج، على أن تفعل مع المواطنين.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.