Daze means المذهول and ذهول in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Daze

Meaning of Daze in Arabic :

daze

المذهول

NOUN

Daze, we're not getting involved. المذهول، لا نحن التورط.
Things change, Daze. تغيير الأمور، المذهول.

ذهول

NOUN

Synonyms: amazement, stupor, distraught, awesomely, astonishment, absentmindedly

... of my life in a daze. ... في حياتي في حالة ذهول
He's standing in a daze. انه يقف في ذهول.!
I was in a daze, a real daze. أنا كُنْتُ في ذهول , مذهول حقيقي.
In a daze he walked on, up the path by ... في حالة ذهول سار على، يصل الطريق من قبل ...
He was in a daze, and there was ... وكان في حالة ذهول، وكان هناك ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Amazement

amazement

ذهول

NOUN

Synonyms: stupor, distraught, awesomely, daze, astonishment, absentmindedly

I sat up in amazement. حتى جلست في ذهول.
At first she watched me in amazement. في البداية شاهدت لي في ذهول.
In amazement he read the list three times. في ذهول قرأ لائحة ثلاث مرات.
He stared at this in amazement. يحدق في هذا في ذهول.
Amazement smothered her anger. "مخنوق ذهول غضبها.

- Click here to view more examples -

II)

استغراب

NOUN

Synonyms: astonishment

They looked at him with amazement. نظروا إليه باستغراب.
The detective stared at the newcomer with blank amazement. يحدق في المباحث الوافد باستغراب فارغة.
... that struck her with amazement annually. ... أن ضرب لها باستغراب سنويا.
voice that rang with amazement. رن صوت باستغراب.
stared with amazement at my friend. حدق في باستغراب صديقي.

- Click here to view more examples -

III)

الدهشه

NOUN

Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, surprisingly

Amazement and fear were stamped upon his expressive features. وختم الدهشة والخوف على ملامحه معبرة.
Now amazement eliminated her emotion. الآن القضاء على الدهشة العاطفة لها.
To their amazement the points lay in ... والمثير للدهشة أن النقاط تقع فى ...
... and give a gesture of amazement. ... وتعطي لفتة من الدهشة.
... by a general exclamation of amazement. ... من قبل التعجب العامة للدهشة.

- Click here to view more examples -

IV)

دهشه

NOUN

Synonyms: astonishment, astonishing, blankly, amazingly

He was irradiated by the dawn of a great amazement. كان عليه من قبل المشع فجر دهشة كبيرة.
... might well be, was a look of wild amazement. ... قد يكون جيدا ، ونظرة دهشة البرية.
that never made them afraid with any amazement. أبدا أن جعلتهم يخشون مع أي دهشة.
The amazement with which at first he had looked ... دهشة مع الذي في البداية كان قد اطلع ...
utmost amazement; - and ... بدهشة بالغة ، - وعلى ...

- Click here to view more examples -

دهشته

NOUN

Synonyms: surprise

VI)

الذهول

NOUN

Synonyms: numbing, awesomeness, stunned, transfixed, bewildered, stupor, astonishment

A wave of amazement passed over me as I looked. مرت موجة من الذهول عبر لي كما بدا لي.

2. Stupor

stupor

ذهول

NOUN

Synonyms: amazement, distraught, awesomely, daze, astonishment, absentmindedly

lay in their stupor of exhaustion. تكمن في ذهول من استنفاد.
My stupor can scarcely have lasted beyond a بالكاد يمكن ذهول بلدي استمرت إلى ما بعد
woe he feels, a deep stupor steals over ويل يشعر ، وهو ذهول عميق يسرق أكثر من
more herself - remained in a heavy stupor. بقيت في ذهول الثقيلة - أكثر نفسها.
her head, and had left her in stupor. رأسها ، وكان تركها في ذهول.

- Click here to view more examples -

II)

الذهول

NOUN

Synonyms: numbing, awesomeness, stunned, transfixed, bewildered, astonishment

... her corner in a kind of stupor, never moving. ... الزاوية لها في نوع من الذهول ، لم تتحرك.
Thus he dipped gradually into a stupor, وانخفض بالتالي انه تدريجيا إلى الذهول ،
similar to the stupor of a sparrow which should ... مشابهة للذهول من عصفور الذي ينبغي ...
It has put a stupor upon every one who hears ... وقد وضعت عليه الذهول على كل من سمع ...
A kind of pleasant stupor was stealing over me ... وكان هناك نوع من الذهول لطيفا أكثر من سرقة لي ...

- Click here to view more examples -

III)

سبات

NOUN

Synonyms: slumber, lethargy, freeze, hibernation, torpor, dormant

... he had awakened from his stupor. ... كان قد استيقظ من سبات له.

3. Distraught

distraught

ذهول

NOUN

Synonyms: amazement, stupor, awesomely, daze, astonishment, absentmindedly

At sight of this he became almost distraught with rage. على مرأى من هذا أصبح ذهول تقريبا مع الغضب.
Oh, you don't seem overly distraught at his passing. أوه , أنتى لا تبدين فى ذهول من وفاته
distraught that briefcase on the desk ذهول أن حقيبة على المكتب
are distraught over several live which is هي ذهول أكثر من عدة الحية التي هي
world distraught let's find out of here that a patient ... ذهول العالم دعونا معرفة من هنا أن المريض ...

- Click here to view more examples -

II)

مذهوله

ADJ

Synonyms: impressed, stunned, amazed, stupefied, fascinated by

Well, she was distraught. حَسناً، هي كَانتْ مذهولةَ.

III)

مضطرب

ADJ

Synonyms: troubled, confused, twitchy, disturbed, turbulent, tumble, disarranged

... on my doorstep very distraught. ... على عتبتِي وهو مضطرب جداً

4. Awesomely

awesomely

ذهول

ADV

Synonyms: amazement, stupor, distraught, daze, astonishment, absentmindedly

... I will be totally, awesomely mature on the stand. ... سأكون ناضجاً تماماً بذهول على المنصّة

5. Astonishment

astonishment

دهشه

NOUN

Synonyms: amazement, astonishing, blankly, amazingly

Every one turned to her in astonishment. تحول كل واحد لها في دهشة.
He gave a gasp of astonishment. ألقى اللحظات من دهشة.
I gave a start of astonishment. "أعطى بداية دهشة.
I looked around me in astonishment. نظرت حولي في دهشة.
By this time the astonishment was all on the other side ... وبحلول ذلك الوقت كانت دهشة كل على الجانب الآخر ...

- Click here to view more examples -

II)

استغراب

NOUN

Synonyms: amazement

He heard her with astonishment. سمع لها باستغراب.
The judge stared with astonishment, and the priests ... حدق القاضي باستغراب ، وكان الكهنة ...
The judge stared with astonishment, and the priests ... يحدق باستغراب القاضي ، وكان الكهنة ...
... to the corridor and watched the whole scene with astonishment. ... إلى الممر وشاهدوا المشهد بأكمله باستغراب.
They were stupefied with astonishment naturally. وكانت منذهلة أنهم باستغراب طبيعيا.

- Click here to view more examples -

III)

الدهشه

NOUN

Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, amazement, surprisingly

I gave a start of astonishment. "أعطى بداية الدهشة.
looked up, with fear and astonishment upon نظرت إلى أعلى ، مع الخوف والدهشة على
confusion and astonishment, the answer الحيرة والدهشة ، والجواب
astonishment depicted upon our conductor's صورت على الدهشة لدينا في موصل
the greatest astonishment and perplexity on أعظم الدهشة والحيرة على

- Click here to view more examples -

IV)

دهشتي

NOUN

Synonyms: surprise

And to my utter astonishment, it isn't me. ولكامل دهشتى فهو ليس أنا
and took out, to my astonishment, a very وأخرج ، لدهشتي ، وجدا
My astonishment! - but ... دهشتي - ولكن ...
To my astonishment, he did not break out into ... لدهشتي ، لم تندلع في ...
To my astonishment it was none other than ... لدهشتي كان لا شيء غير ...

- Click here to view more examples -

الاستغراب

NOUN

Synonyms: surprising, surprisingly

fails to arouse surprise and astonishment, فشل لإثارة الدهشة والاستغراب ،
That is why there is astonishment at the ease with which ... وهذا هو سبب الاستغراب من مدى السهولة التي ...
"I am all astonishment. "أنا كل الاستغراب.

- Click here to view more examples -

VI)

العجب

NOUN

Synonyms: wonder, whew, astonishingly

I saw astonishment giving place to horror on the ... رأيت العجب إعطاء مكان للرعب على ...
Awliyas now have fallen into an ocean of astonishment الأولياء الأن وقعوا في محيط من العجب

VII)