Wonder
US
GB
SA
Translation of Wonder in Arabic :
wonder
1
عجب
NOUN
- No wonder why he's been smiling all afternoon. لا عجب انه يبتسم طوال الظهيرة
- So no wonder you ain't a pro. اذا لا عجب بأنك ليست محترفة
- I gazed at him in wonder. كنت احدق في وجهه في عجب.
- That battery is a wonder. بأن هذه البطارية هو عجب.
- No wonder he's in jail. لا عجب أنّه بالسجن
- No wonder you went to jail. لا عجب أنك دخلت السجن
2
اتساءل
VERB
- I wonder what my purpose is. أنا أتساءل ما هو هدفي؟
- I wonder what he had to do to earn those. أتساءل ما الذي كان يفعله ليكسب تلك.
- I wonder what it would feel like? أتساءل كيف هو ذلك الشعور؟
- I wonder where they could have gone? أتساءل أين يمكن أن يكونوا ذهبوا
- I wonder what he's doing right this very second. آتساءل ما الذي يفعله في هذه اللحظة
- I wonder what it takes to earn your trust. اني اتساءل متى سأحصل على ثقتك
3
نتساءل
VERB
- We wonder why they feel depressed! ونحن نتساءل لماذا تشعر بالاكتئاب!
- We wonder why people struggle in life! ونحن نتساءل لماذا يكافح الناس في الحياة!
- We would look up at the sky and wonder. أحياناً ننظر الي السماء ونتساءل
- But one must wonder, why. لكن يجب أن نتساءل لماذا ؟
- And we wonder why people get upset! ونحن نتساءل لماذا ينزعج الناس!
- Wonder what it is? نتساءل ما هو عليه؟
4
يتساءل
VERB
- Wonder why it went off. يتساءل لماذا انفجر .
- A real wonder, that's what you are. ويتساءل الحقيقي ، وهذا ما كنت.
- No wonder man has lost his elasticity. فقد يتساءل أي إنسان له مرونة.
- Wonder ye then at the fiery hunt? ثم يتساءل انتم في مطاردة الناري؟
- One had to wonder what had changed in ... وللسائل أن يتساءل ما الذي تغير في ...
- How could anyone fail to wonder about the real objectives of ... كيف يمكن ﻷي إنسان أﻻ يتساءل عن اﻷهداف الحقيقية لمشروع ...
5
اتسائل
VERB
Synonyms: wondering
- I wonder if they're offering a reward. أتسائل لو كانوا يعرضونَ مكافأة
- I did wonder what had happened to him. كنت اتسائل مالذي حدث له
- I wonder what this guy does for fun. أتسائل ما الذي يفعله هذا الرجل ليستمتع
- I wonder if she'll be there. أتسائل إن كانت ستكون هناك
- I wonder who did that? أتسائل من فعل ذلك؟
- Makes me wonder why you're talking to me. هذا يجعلني أتسائل لماذا تتحدث معي
6
التساؤل
VERB
Synonyms: questioning, questionable, inquiring
- Those moments in which you begin to wonder and question. تلك اللحظات التي تبدأ فيها بالتساؤل والسؤال.
- Wonder is the beginning of philosophy. التساؤل هو بداية الفلسفة.
- I was really starting to wonder there. كنت قد بدأت بالتساؤل هنا.
- I was starting to wonder. كنت بدأت بالتساؤل.
- Know what you start to wonder? أتعلم ماذا يدعو للتساؤل ؟
- But there is reason to wonder how far we have come ... ولكن ثمة سبب يدعونا إلى التساؤل بشأن ما وصلنا ...
7
العجب
NOUN
Synonyms: whew, astonishment, astonishingly
- He drove away in a blur of wonder. قاد سيارته بعيدا في طمس للعجب.
- No wonder you're so possessive of the sofa. جميل، ليس من العجب أنك حريص جداً على الأريكه
- ... great is the sentiment of wonder, a we, ... ... عظيما هو الشعور بالعجب والرهبة، وبالفضول ...
- and wonder - nothing is ever the same. والعجب - لا شيء يبدو كسابق عهده.
- Then suddenly he relaxed, full of wonder ثم خففت فجأة ، والكامل للعجب
- Sounds of music, words of wonder; أصوات الموسيقى، والكلمات للعجب؛
8
تتساءل
VERB
Synonyms: wondering, wonders, ever wondered
- Makes you wonder about your neighbours. يجعلك تتساءل عن جيرانك.
- So how is all this magic happening, you wonder? فكيف يحدث كل هذا السحر ، هل تتساءل؟
- But you got to wonder, with their history. ولكن عليك أن تتساءل، مع تاريخهم .
- Makes you wonder who else is undercover. يجعلك تتساءل من قد يكون متخفياً غيره
- Makes you wonder what else we don't know. يجعلك ذلك تتساءل ما الذي لا نعرف أيضاً
- You ever wonder what it would be like if you ... ألم تتساءل يومًا كيف سيكون حالكَ ...
9
اتعجب
VERB
- I wonder how long it will last. كنتُ أتَعجب كم سيأخُذ هذا ؟
- I wonder why your nails grow so fast? أتعجب لما تنمو أظافرك بسرعة؟
- I wonder why you sent it. انا اتعجب لماذا انت ارسلتها
- I wonder where from they come to ask for charity. أتعجب من أين يأتي هؤلاء ليطلبوا حسنة
- I wonder what her mother's like. انني اتعجب كيف تبدو امها. ماذا ؟
- I wonder who he's with. اتعجّب لمن هو تابع؟؟
10
المعجزه
NOUN
Synonyms: miracle, miraculous, marvel, prodigy, prodigious
- More and more people see the benefits of this wonder. المزيد من الناس أصبحوا يرون فوائد هذه المعجزة.
- ... to be a part of this new wonder. ... أن أكون جزءاً من تلك المعجزة الجديدة
- And behold, this wonder! و إنظروا لهذه المعجزة
- It was the Wonder. وكانت هذه المعجزة.
- ... the last three months, using his wonder twin alias, ... الأشهر الثلاثة الماضية، ،باستخدام اسم التوأم المُعجزة المستعار
11
تتسائل
VERB
Synonyms: wondering
- And you wonder why this country is so dysfunctional. و أنت أنت تتسائل لماذا بهذه البلاد .
- Did you wonder why somebody would want seven copies? ألم تتسائل لمَ شخصٌ ما يود الحصول على 7 نسخ؟
- Do you ever wonder what comes next? ألا تتسائل ماذا سيحدث بعد ؟
- It makes you wonder what the point is. يَجْعلُك تَتسائلُ ما النقطة.
- You ever wonder what happened on that ... ألم تتسائل من قبل ما الذي حدث في ...
- It makes you wonder why we spent so much time ... يجعلك تتسائل لماذا قضينا كل هذا الوقت ...
More meaning of Wonder
wondering
I)
اتساءل
VERB
Synonyms: idk
- I was wondering how they got here. كنت أتساءل كيف وصلت إلى هنا.
- I was wondering that myself. كنت أتساءل بداخلي هل تودين؟
- I was just wondering how you feel about that. كنت أتساءل عن شعورك تجاه ذلك؟
- I was wondering about the market these days. كنت اتساءل عن السوق هذه الأيام
- I was wondering if you could help me. كنت أتساءل إن كان بإمكانك مساعدتي
- I was wondering if maybe you could. كنت أتساءل أنه ربما تستطيع
II)
يتساءل
VERB
Synonyms: wonders
- Folks probably wondering where you are. ربما يتساءل الناس أين أنتي.
- Wondering about his family, how we would get along. ،يتساءل عن عائلته وكيف سنكون من دونه
- Wondering how to implement this game? يتساءل عن كيفية تنفيذ هذه اللعبة؟
- You must be wondering what you've let ... هل يجب أن يتساءل ما قمت السماح لنفسك ...
- He was wondering if you'd join him ... كان يتساءل إن كنتَ ستنضمّ إليه ...
- Anyone else wondering what's going to happen next in this ... أهنالك أحدٌ غيري يتساءل بما سيحدث تاليًا في هذه ...
III)
اتسائل
VERB
- I was wondering what that would be like. كنت أتسائل ما قد يبدو ذلك
- I was wondering if you wanted to come with me. كنت اتسائل اذا اردتى ان تذهبى معى
- I was just wondering, yes? كنتُ أتسائل - نعم؟
- Just wondering about the key. فقط اتسائل عن المفتاح.
- Just wondering why you didn't come into work today. فقط أتسائل لماذا اليوم لم تحضر إلى العمل
- I was wondering, do you mind? كنت أتسائل, هل تمانع؟
IV)
تتساءل
VERB
Synonyms: wonders, ever wondered
- I imagine you're wondering why you're here. انك تتساءل لما انت هنا
- I imagine you're wondering why you're here. انك تتساءل لما انت هنا حسننا
- And she must have spent all those years wondering. و من المؤكد بأنها قد قضت كل هذه السنوات تتساءل
- So in case you were wondering, he does have ... حسناً , في حال كنت تتساءل , فإنه لا يمتلك ...
- You may be wondering why we don't simply ... وربما تتساءل لماذا لا نقوم ببساطة بجعل ...
- ... in case you were wondering. ... في حال إن كنت تتساءل
V)
متسائلا
VERB
- ... him in his loneliness, wondering where he would end. ... له في الوحدة له ، متسائلا حيث ستنتهي.
- scared grey eyes, wondering what he was doing. خائفة عيون رمادية ، متسائلا ماذا كان يفعل.
- wondering why the manager had engaged him. متسائلا لماذا مدير شاركت معه.
- had set her wondering. قد وضعت لها متسائلا.
- no doubt your wondering why i said لا شك لديك وقال متسائلا لماذا أقوم
- on old wondering why i don't like the idea ... على العمر متسائلا لماذا أقوم لا تحب فكرة ...
VI)
تتسائل
VERB
- I bet you're wondering what programming actually is. أراهن على أنك تتسائل ماهية البرمجة.
- And that'll be your fiancée wondering where you are. لابد أن هذه خطيبتك تتسآئل أين أنت
- Probably wondering what she did to deserve this. تتسائل ماذا فعلت لتستحق ذلك
- Your mother's probably wondering where you are. أمكِ .في الغالب تتسائل أين أنتِ
- I suppose you're wondering, player, why ... أظن بانك تتسائل أيها اللاعب لماذا ...
- I guess you're wondering why your mother hasn't come ... أعتقد أنك تتسائل لماذا لم تأتي والدتك ...
VII)
نتسائل
VERB
- We were wondering why you're here. _كنا نتسائل لماذا أنت هنا.
- We were wondering where you pups went. كنا نتسائل أين كنتم؟
- We were wondering why you're here. كنا نتسائل لماذا أنت هنا - الرجل الذي يتكلّم معك
- We were wondering if maybe it was an inside job. في الحقيقة كنّا نتسائل إن كانت ربما عمليّة داخلية
- We were wondering if perhaps he brought his work home. نتسائل ربما أحضر عمله للمنزل
- But we were just wondering one thing. لكننا كُنا نتسائل عن أمر
VIII)
اتسال
VERB
- I was just wondering are you moving? كنت فقط أتسأل هل ستنتقل من هنا ؟
- I was wondering, might you want to see him? أنا كنت أتسآل هل تريدين رؤيته؟
- I was just wondering. انا كنت فقط اتسال؟
- Wondering if you might know where she is. أتسأل إذا كنت تعرف أين هى؟
- I was wondering, would you like to join us? و كنت أتسال هل تريد أن تنضم إلينا؟
- I was wondering if he said anything to you. وكنت اتسال اذا قال شيء لكي
IX)
التساؤل
VERB
Synonyms: wonder, questioning, questionable, inquiring
- So you can sleep at night instead of wondering. لذا يمكنكِ النوم في الليل .بدلاً من التساؤل
- start wondering, does social matter? التساؤل، هل تشكل الشبكات الاجتماعية أهمية؟
- where he'll be wondering حيث انه سوف يكون التساؤل
- but when you get the wondering about that quite update ... ولكن عندما تحصل على التساؤل حول تحديث تماما أن ...
- ... is felt that this was to be a wondering ... هناك شعور بأن هذا كان ليكون التساؤل
- ... and we keep our wondering ... ونحن نحافظ على التساؤل
X)
اتعجب
VERB
Synonyms: wonder
- I was wondering why everybody was yelling. أتعجب لماذا يصرخ الجميع ؟
- I was just wondering that. كُنت أتعجب من هذا.
- I was wondering how long it would take. كنتُ أتَعجب كم سيأخُذ هذا ؟
- I was only wondering how the market closed. كنت فقط أتعجب .من سعر إغلاق السوق
- I was wondering why you invited me here. أنا اتعجب بدعوتك لي هنا
- Wondering what would do that to a tiger. أتعجب ، مالذي بإمكانه فعل هذا بنمر؟
XI)
نتساءل
VERB
Synonyms: wonder
- And all of us wondering what's inside it. وكلّنا نتساءل ماذا بداخله
- So we were wondering what's next. كنا نتساءل ما الخطوة التالية
- We were wondering where you were. لقد كنا نتساءل أين كنت
- We were wondering if there's anything you ... كنّا نتساءل إن كان هنالك ما ...
- We were wondering if you saw that man around this time ... كنا نتساءل إن كنت رأيت هذا الرجل فى مثل هذه الوقت ...
- We were wondering if we could talk to you ... كنا نتساءل لو نستطيع التحدث معكِ ...
idk
I)
اتساءل
NOUN
Synonyms: wondering
- advantageous to them idk makes Obamacare not look ... من المفيد لهم أتساءل يجعل أوباماكاري لا تبدو ...
wonders
I)
عجائب
NOUN
- Thanks to the wonders of magnetic tape. شكراً إلى عجائبِ الشريطِ المغناطيسيِ.
- You are not aware of the wonders of music. أنت لست مدرك لعجائب الموسيقى.
- One of the natural wonders of the world. واحد من عجائب العالم الطبيعية
- The wonders which had happened must be kept a secret, ... يجب أن يبقى عجائب الذي حدث سرا، ...
- I am sure it is going to work wonders. وأنا واثق بأنها ستؤتي عجائب.
- Enjoy the wonders of using a straw. بالاستمتاع بعجائب استخدام القشة
II)
العجائب
NOUN
Synonyms: wonderland, curiosities
- Do wonders for your stress levels. ستفعل العجائب بمستوى الإجهاد لديكِ
- What boot these wonders? ما التمهيد هذه العجائب؟
- But she's doing wonders for mine. لكنّها فعلت العجائب لقضيبي
- Works wonders for your mother. إنها تعمل العجائب لأمك.
- It was a fitting avenue to a land of wonders. كان وسيلة مناسبة لأرض العجائب.
- I am all in a sea of wonders. أنا كل ما في بحر من العجائب.
III)
يتساءل
NOUN
Synonyms: wondering
- He wonders if you mind have a word? يتساءل" إذا ما بإمكانهِ الحصول على كلمة؟
- One wonders why there is such resolve and blind obstinacy by ... ويتساءل المرء لماذا هذا التصميم والعناد الأعمى ...
- wonders why he didn't come up with my room يتساءل لماذا لم يخرج مع غرفتي
- it one wonders why uh, well فإنه يتساءل المرء لماذا اه .
- Fourthly, my delegation wonders if the time has come to ... رابعا، يتساءل وفــدي إن كان الوقت قد حان ﻻستحداث ...
- great wonders the body of the flowers in spring يتساءل كبيرة الجسم من الزهور في ربيع
IV)
المعجزات
NOUN
- It works wonders for headaches. انها تصنع المعجزات للصداع
- Bet it's done wonders for the price of ... الرهان يفعل المعجزات بالنسبة لسعر ...
- We live in a world of wills wills and wonders. إنّنا نعيش في عالم الإرادات الإرادات والمعجزات
- she was really accomplishing wonders. كانت حقا تحقيق المعجزات.
- after having seen all the principal wonders بعد أن رأيت جميع المعجزات الرئيسية
- about me, will do wonders for him. عني، وسوف تفعل المعجزات بالنسبة له.
V)
يتسائل
VERB
Synonyms: wondering
- But then, part of you wonders. لكن حينها، جزء منك يتسائل
- Ηe wonders why your breath smells like a donkey. إنه يتسائل لماذا رائحة .نفسك مثل الحمار
- "My heart wonders What is going to happen today" قلبَي"يَتسائلُ ماذا يحدث اليوم "
- "My heart wonders whose arrival is awaited." " قلبي يتسائل من المُنتَظَرُ وصوله ؟ "
- "My heart wonders what are these events ... "يَتسائلُ قلبَي ما هذه الأحداث ...
- "My heart wonders what these events foretell." يَتسائلُ قلبَي بما تنبئ هذه الأحداث؟
VI)
تتساءل
NOUN
Synonyms: wondering, ever wondered
- And she wonders why I took Dad's side ... و تتساءل لمَ أخذت جانب أبي ...
- "I mean she wonders if she hasn't - and ... "أعني تتساءل إذا كانت يتلقى لم - ويخدم ...
VII)
questioning
I)
استجواب
VERB
Synonyms: interrogate, interrogation, grill, grilling, debriefing, quizzing
- Both before and during any questioning. قبل وأثناء أي استجواب
- Are you interested in seeing some real questioning? تهتمّ للرؤية إستجواب حقيقي؟
- Questioning by the court or the investigating judge tended to undermine ... ويميل استجواب المحكمة أو قاضي التحقيق إلى إضعاف ...
- people people will begin questioning ethnic الناس سوف يبدأ الناس استجواب عرقي
- school instead by questioning of all these people manager المدرسة بدلا من استجواب جميع هؤلاء الناس المدير
- rather info on the recovery questioning معلومات بدلا من ذلك على استجواب الانتعاش
II)
الاستجواب
VERB
Synonyms: interrogation, debrief, interrogated, grilling, boatshed
- But now you have to bring him in for questioning. ولكن الآن عليك جلبه للإستجواب - أجل
- You need to come downtown for questioning. لابد أن تأتي إلى المدينة للأستجواب
- Did you get any leads from the questioning? هل حصلت على أيّ أدلّة من الإستجواب؟
- I want to bring him in for questioning. أريد استدعائه للإستجواب.
- I told you to leave the questioning to me. قلتُ لكِ أن تتركي الاستجواب لي.
- I have an order to bring you in for questioning. ولدي أمر لإحضارك للإستجواب
III)
التشكيك
VERB
Synonyms: question, doubting, discredit, skepticism, suspecting
- Questioning the authority of the clergy is absolutely forbidden. التشكيك بسلطة المجلس أمر .
- She looked at him, questioning. نظرت إليه ، والتشكيك.
- Questioning the role and usefulness ... والتشكيك في دور وجدوى ...
- ... who is this comedian questioning my honor? ... الذي هو جوكر ان التشكيك في بلدي شرف؟
- ... who is this joker questioning my honor? ... الذي هو جوكر ان التشكيك في بلدي شرف؟
- ... especially because they involve questioning entrenched political privileges of ... ... وخاصة ﻷنها تنطوي على التشكيك في المزايا السياسية الراسخة لبعض ...
IV)
تشكك
VERB
Synonyms: question, doubt, doubting, scepticism, skeptical, skeptically
- Are you questioning the validity of our work? هل تشكك فى صحة عملنا؟
- You questioning my authority? هل تشكك في سلطتي؟
- You have been questioning me all day. كنت تشكك بي طيلة اليوم
- I have had fill of you questioning every word that falls ... كنت تشكك بكل كلمة تخرج ...
- Are you questioning my decision? هل تشكك بقراراتي؟
- You're questioning my attention to automotive detail? هل تشكك في إنتباهي لتفاصيل السيارات؟
V)
تستجوب
VERB
Synonyms: interrogating
- While you're here, questioning everyone? بينما أنت هنا تستجوب الجميع ؟
- What are you doing drinking coffee when you should be questioning ماالذي تفعله بشرب قهوة عندما يجب عليك ان تستجوب
- ... ever lose your cool when you're questioning someone. ... تفقد ابدا هدوءك عندما تستجوب أحدهم
- were questioning what the penalties are for the situation ... تستجوب ما هي العقوبات عن الوضع ...
- lnstead of questioning that imposter, you are questioning me. بدلا من أن تستجوب هذا المحتال ، أنت تستجوبني
- lnstead of questioning that imposter, you are questioning me. بدلا من أن تستجوب هذا محتال أنت تستجوبني
VI)
يستجوب
VERB
Synonyms: interrogated
- Nobody is questioning that. لا أحد يستجوب ذلك صدقني
- Questioning my authority, whether it's in this ... يستجوب سلطتي، سواء هو في هذا ...
- ... to bring him in for questioning like any other witness. ... بأن تحضره ليستجوب كأي شاهد آخر
- ... coming into my lab, questioning my motives! ... تَجيءُ إلى مختبرِي، يَستجوبُ دوافعُي!
- ... who was on that panel who is questioning ... الذي كان على هذا الفريق هو الذي يستجوب
VII)
التساؤل
VERB
Synonyms: wonder, questionable, inquiring
- It will save much questioning. سيوفر الكثير من التساؤل.
- Quit questioning it and enjoy it. كفي عن التساؤل و استمتعي به
- This is why questioning the universality or even ... ولهذا السبب فإن التساؤل عن العالمية أو حتى ...
- ... accept authority, jealousy, questioning my conduct. ... أقبل أي سُلطة الغيرة والتساؤل والشكوك
- ... to much disquiet and questioning, creating a legitimacy deficit ... ... إلى الكثير من القلق والتساؤل مما أوجد عجزا في المشروعية ...
- ... will you, keep from questioning me? ... سوف ، يبقي لي من التساؤل؟
VIII)
يشكك
VERB
- No one is questioning your authority. لا احد يشكك في مسئوليتك
- performance not content no one seems to be questioning the details أداء لا محتوى يبدو أن لا أحد يشكك في أن التفاصيل
- still not questioning the government line. لم يشكك في خط الحكومة.
IX)
يتساءلون
VERB
Synonyms: wondering
- because i think that's why people are questioning لأنني أعتقد أن هذا السبب الناس يتساءلون
- many are questioning how we can be ... فإن الكثير منهم يتساءلون كيف يمكن أن نكون ...
- a lot of people are questioning why he was so angry ... الكثير من الناس يتساءلون لماذا كان غاضبا جدا ...
- ... be the other couples are questioning to ... يمكن للأزواج آخرين يتساءلون ل
questionable
I)
مشكوك فيها
ADJ
- I saw them as a very questionable family. رأيتها كعائلة مشكوك فيها جداً
- The joy was questionable, but the grief was honest. كان الفرح مشكوك فيها ، ولكن الحزن كان صادقا.
- He had eaten a questionable clam. وقال انه أكل الحلزون مشكوك فيها.
- ... the competent authorities, leading them to reach questionable conclusions. ... السلطات المعنية وتقودها إلى الوصول إلى نتائج مشكوك فيها.
- dubious and questionable memory. مريبة ومشكوك فيها الذاكرة.
II)
موضع شك
ADJ
- ... remain negligible, their validity and sustainability will be questionable. ... لا تُذكر، تكون صحتها واستدامتها موضع شك.
- ... they are not, the mechanism is of questionable value. ... ، تصبح قيمة هذه اﻵلية موضع شك.
- ... expanded representation, the legitimacy of its authority remains questionable. ... التمثيل الموسع، تظل شرعية سلطته موضع شك.
- ... having each personal person who may be questionable ... وجود كل شخص الشخصية التي قد تكون موضع شك
- ... of including an additional category, whose utility was questionable. ... ﻹدراج فئات إضافية، تعد جدواها موضع شك.
III)
المشكوك فيه
ADJ
Synonyms: doubtful
- and i i think it's quite questionable والثاني أعتقد أنه من المشكوك فيه جدا
- Well, it's highly questionable. حسناً, إنه من المشكوك فيه جداً
- ... to support such a questionable claim? ... يؤيد مثل هذا الطلب المشكوك فيه؟
- ... dread deeds, it is questionable whether of their own wills ... أفعال الرهبة ، فمن المشكوك فيه الإرادات الخاصة
- ... , but it is questionable whether these have a ... ... ، غير أن من المشكوك فيه أن يكون لهذه ...
IV)
موضع تساؤل
ADJ
Synonyms: questioned
- Incentive payments were considered questionable on a variety of grounds, ... ورئي أن مبالغ الحوافز هي موضع تساؤل لأسباب شتى، ...
- ... not be spent immediately he was saying those are questionable ... لا يكون قضى على الفور كان يقول تلك هي موضع تساؤل
V)
VI)
محل شك
ADJ
Synonyms: doubt
- Honey, it was even questionable then. عزيزي، لقد كانت ايضاً محل شك حينها
- ... which is legally feasible, but morally questionable. ... وهو أمر يمكن عمله قانونيا ولكن محل شك اخﻻقيا.
VII)
inquiring
I)
تستفسر
VERB
- inquiring look over the sea. تستفسر نظرة من فوق البحر.
- inquiring strangers upon a sleepy countryside might excite more gossip than ... قد الغرباء تستفسر عليه ريف نعسان تثير أكثر ثرثرة مما ...
- to that small inquiring something which all animals carry ... لأنه شيء صغير تستفسر فيها جميع الحيوانات تحمل ...
- inquiring of the conductor, ... تستفسر من الموصل، وعلم ...
- ... them towards news and politics, perpetually inquiring into ... وصولا إلى الأخبار والسياسة ، وتستفسر على الدوام في
II)
الاستفسار
VERB
- among the star pupils inquiring. بين التلاميذ نجم الاستفسار.
- neither did she think it worth inquiring لم لا تفكر يستحق الاستفسار
- and stayed there looking at her with inquiring eyes. ومكث هناك يبحث في وجهها بعينين الاستفسار.
- that you wished to see, and were inquiring أن كنت أتمنى أن نرى ، والاستفسار و
- inquiring strangers upon a sleepy countryside might excite ... قد الغرباء عند الاستفسار ريف بالنعاس تثير ...
III)
IV)
V)
التساؤل
VERB
Synonyms: wonder, questioning, questionable
- ... of his senses, with an inquiring look. ... من حواسه ، مع نظرة التساؤل.
- his manner of inquiring, "What is ... طريقته في التساؤل : "ما هو ...
VI)
التحري
VERB
Synonyms: investigation, investigate, inquiry, investigative, screening, detective, enquiry
- ... as well she might, to hear a man inquiring for ... فضلا عن انها قد والاستماع إلى رجل التحري عن
whew
I)
العجب
NOUN
Synonyms: wonder, astonishment, astonishingly
- "Whew!" he exclaimed ... "يا للعجب!" وقال انه مصيح ...
- "Whew!" the chemist whistled softly, ... "يا للعجب!" الصفير الكيميائي بهدوء ، ...
- "Whew!" the chemist whistled ... "يا للعجب!" الكيميائي يصفرون ...
- Whew, no, I don't know ... يا للعجب لا أنا لا أعرف ...
- "Whew - a Countess!" whistled ... "يا للعجب - وهو الكونتيسة" الصفير ...
astonishment
I)
دهشه
NOUN
Synonyms: amazement, astonishing, blankly, amazingly
- Every one turned to her in astonishment. تحول كل واحد لها في دهشة.
- He gave a gasp of astonishment. ألقى اللحظات من دهشة.
- I gave a start of astonishment. "أعطى بداية دهشة.
- I looked around me in astonishment. نظرت حولي في دهشة.
- By this time the astonishment was all on the other side ... وبحلول ذلك الوقت كانت دهشة كل على الجانب الآخر ...
II)
استغراب
NOUN
Synonyms: amazement
- He heard her with astonishment. سمع لها باستغراب.
- The judge stared with astonishment, and the priests ... حدق القاضي باستغراب ، وكان الكهنة ...
- The judge stared with astonishment, and the priests ... يحدق باستغراب القاضي ، وكان الكهنة ...
- ... to the corridor and watched the whole scene with astonishment. ... إلى الممر وشاهدوا المشهد بأكمله باستغراب.
- They were stupefied with astonishment naturally. وكانت منذهلة أنهم باستغراب طبيعيا.
III)
الدهشه
NOUN
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, amazement, surprisingly
- I gave a start of astonishment. "أعطى بداية الدهشة.
- looked up, with fear and astonishment upon نظرت إلى أعلى ، مع الخوف والدهشة على
- confusion and astonishment, the answer الحيرة والدهشة ، والجواب
- astonishment depicted upon our conductor's صورت على الدهشة لدينا في موصل
- the greatest astonishment and perplexity on أعظم الدهشة والحيرة على
IV)
دهشتي
NOUN
Synonyms: surprise
- And to my utter astonishment, it isn't me. ولكامل دهشتى فهو ليس أنا
- and took out, to my astonishment, a very وأخرج ، لدهشتي ، وجدا
- My astonishment! - but ... دهشتي - ولكن ...
- To my astonishment, he did not break out into ... لدهشتي ، لم تندلع في ...
- To my astonishment it was none other than ... لدهشتي كان لا شيء غير ...
V)
الاستغراب
NOUN
Synonyms: surprising, surprisingly
- fails to arouse surprise and astonishment, فشل لإثارة الدهشة والاستغراب ،
- That is why there is astonishment at the ease with which ... وهذا هو سبب الاستغراب من مدى السهولة التي ...
- "I am all astonishment. "أنا كل الاستغراب.
VI)
العجب
NOUN
Synonyms: wonder, whew, astonishingly
- I saw astonishment giving place to horror on the ... رأيت العجب إعطاء مكان للرعب على ...
- Awliyas now have fallen into an ocean of astonishment الأولياء الأن وقعوا في محيط من العجب
VII)
ذهول
NOUN
Synonyms: amazement, stupor, distraught, awesomely, daze, absentmindedly
- ... portraits themselves seemed to be staring in astonishment. وبدا أن صورا لنفسها ان تكون يحدق في ذهول.
VIII)
astonishingly
I)
مدهش
ADV
Synonyms: amazing, incredible, awesome, spectacular, dandy, astonishing, amazingly
- ... and used it in such an astonishingly rapid manner, ... واستخدامه في مثل هذه الطريقة السريعة بشكل مدهش ،
- ... sides of his horse: he had ridden astonishingly ... جانبي حصانه : انه تعاني مدهش
- ... that thing, I think, is astonishingly fast. ... هذا الشيء , وأنا أعتقد , هو سريع مدهش.
II)
العجب
ADV
Synonyms: wonder, whew, astonishment
- And, astonishingly, I think, ... والعجب ، انني اعتقد، ...
ever wondered
I)
تساءلت
VERB
Synonyms: she wondered, asked, she enquired, questioned
- Have you ever wondered what the purpose of ... هل تساءلت يوماً ما الهدف من ...
- You ever wondered why your old man brings ... هل تساءلت يوما لماذا يجلب والدك ...
- But have you ever wondered why ولكن هل تساءلت يوما ما لماذا
- have you ever wondered a hospital room but ... هل تساءلت يوما غرفة المستشفى ولكن ...
- i've ever wondered if they can at the top ten right ... لقد تساءلت إذا ما في وسعها في العشرة الأوائل الحق ...
II)
miracle
I)
معجزه
NOUN
Synonyms: prodigy, miraculous, marvel
- I intended to create a small miracle. كنت أنوي إنشاء معجزة صغيرة.
- But people call my stunts a miracle. ولكن الناس يقولون بأن تمثيلي معجزة
- What we need is a miracle. ما أحتاج إلية هو معجزة
- We witnessed a miracle tonight. لقد شهدنا معجزة الليلة.
- But perhaps that was part of their miracle. لكن ربما كان ذلك جزءاً من" "معجزة
- Can he pull off yet another miracle? هلّ بالإمكان أن يسحب معجزة أخرى لحد الآن؟
II)
المعجزه
NOUN
Synonyms: wonder, miraculous, marvel, prodigy, prodigious
- And who achieved this miracle? ومن أنجز هذه المعجزة؟
- Is he the one true representative of this miracle age? هل هو حقاَ ألممثل لهذا العصر المعجزة ؟
- I was requested to come and explain the miracle. وقد طلب مني أن يأتي وشرح المعجزة.
- That a miracle is another name for effort. المعجزة هي اسم اخر للعمل الشاق
- Are you now counting on a miracle? انت الآن تعتمد على المعجزة ?
- And that is the miracle for you. وتلك هي المعجزة لك
III)
IV)
اعجوبه
NOUN
Synonyms: marvel, miraculously, squeaked, prodigy, narrowly
- This is almost a miracle. هذه هي تقريباً اعجوبة.
- Miracle of life, people bring gifts. اعجوبة الحياة ، الهداية التي يحضرها الناس.
- It's a miracle you even got this far. إنها أعجوبة أنك وصلت لهذا الحد.
- ... come across any miracle other than the miracle of meditation, ... اصادف اي اعجوبة غير اعجوبة التأمل،
miraculous
I)
خارقه
ADJ
Synonyms: superhero, piercing, supernatural, uncanny, extraordinary
- So miraculous the strength that we do not know of! خارقة بذلك القوة التي لا نعرف من!
- And this is a miraculous experience. وهذه تجربة خارقة.
- And lo, there was a miraculous wonder وهكذا ، كان هناك معجزة خارقة
- miraculous consequence of travelling in the summer. نتيجة خارقة للسفر في الصيف.
- it will not be a miraculous conception. لن يكون من المفهوم خارقة.
II)
معجزه
ADJ
- When we say miraculous we mean, it cannot be ... عندما نقول معجزة نعني ، لا يمكن ...
- ... think she's had some miraculous kind of faith cure. ... تعتقد أنها كانت نوعا من معجزة الشفاء الايمان.
- was miraculous, how can he say this? كان معجزة ، كيف يمكنه ان يقول هذا ؟
- more miraculous than that? معجزة أكثر من ذلك؟
- If you want proof that something miraculous is occurring, اذا اردت دليل على ان معجزة تحدث
III)
المعجزه
ADJ
Synonyms: miracle, wonder, marvel, prodigy, prodigious
- Your man will make a miraculous escape with the money. و يهرب رجلك كالمعجزة بالنقود
- ... think she's had some miraculous kind of faith cure. ... تعتقد انها نوع من العلاج المعجزة الإيمان.
- could have believed in such a miraculous presence. يمكن أن يعتقد في وجود مثل هذه المعجزة.
- the popular notion, that this miraculous الفكرة الشائعة، أن هذه المعجزة
- What many of those miraculous ما هي أن العديد من تلك المعجزة
marvel
I)
الاعجوبه
NOUN
Synonyms: prodigy
- and maybe some stones like Marvel وربما بعض الحجارة مثل الأعجوبة
- He knew nothing of the existence of Marvel. وكان يعلم شيئا عن وجود الأعجوبة.
- I usually try to split the week between Marvel, أنا عادة في محاولة لتقسيم الأسبوع بين الأعجوبة،
- picture deal Marvel makes all of it's actors sign. صفقة الصورة الأعجوبة يجعل جميع الفاعلين انها التوقيع.
- There can be no Marvel film يمكن أن يكون هناك فيلم الأعجوبة
II)
اعجوبه
NOUN
Synonyms: miraculously, miracle, squeaked, prodigy, narrowly
- Marvel abruptly became silent. أعجوبة فجأة أصبح صامتا.
- A marvel that no one ever sees. تلك أعجوبة لا يراها أحد
- This house is truly is a marvel. هذا البيت حقاً اعجوبه.
- Another marvel of modern science. أعجوبة أخرى من أعاجيب العلم الحديث
- A marvel that no one ever sees. تلك أعجوبة لم يرها أحد
III)
IV)
معجزه
NOUN
Synonyms: miracle, prodigy, miraculous
- It will suit you to a marvel." سوف تناسبك إلى معجزة ".
- It will suit you to a marvel." وسوف تناسبك إلى معجزة ".
- But if you want to see a real marvel, لكن إذا أردت أن ترى معجزة حقيقيّة
- marvel of the world yes and it also produced a ... معجزة العالم ونعم أيضا أنتجت حشد ...
- One marvel of a day he had walked so far that ... مشى واحد في اليوم معجزة انه حتى الآن انه ...
V)
VI)
VII)
prodigy
I)
وبروديجي
NOUN
II)
معجزه
NOUN
Synonyms: miracle, miraculous, marvel
- And now this kid's a prodigy. والآن هذا الطفل معجزة
- ... but do not expect a prodigy. ... ولكن لا تتوقع معجزة.
- prodigy setting a good product and معجزة تحديد منتج جيد و
- prodigy point but got wind of the choreographer ولكن نقطة معجزة حصلت الرياح من الرقصات
- show what a prodigy of health he was. معجزة تظهر ما كان من الصحة.
III)
بروديجي
NOUN
IV)
V)
المعجزه
NOUN
Synonyms: miracle, wonder, miraculous, marvel, prodigious
- shield me from that prodigy, my mind submerged in ... درع من كل تلك المعجزة ، الغارقة في ذهني ...
- ... the cause of such a wonderful prodigy. ... لقضية مثل هذه المعجزة رائعة.
- ... person because trouble medicine prodigy ... شخص بسبب مشكلة الدواء المعجزة
VI)
prodigious
I)
معجز
ADJ
- prodigious personage - no less a one than معجز شخصية - أي أقل من واحد
- prodigious villain and imposter - a معجز الشرير والنصاب - أ
- prodigious increase to their fortunes!" معجز لزيادة ثرواتهم!
- ... sluggishly now because of its prodigious ... ببطء الآن بسبب معجز لها
II)
مذهله
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, spectacular, startling, staggering, astounding
- simply prodigious - a dollar for every ببساطة مذهلة - من دولار لكل
- had seen any prodigious birds in the air, وكان ينظر إلى أي الطيور مذهلة في الهواء ،
- prodigious strides: but our men had the start of him ... خطوات مذهلة : ولكن كان رجالنا بداية له ...
- It was too prodigious, a chance in ... كانت مذهلة للغاية ، فرصة في ...
- prodigious vessel on the shore, able to ... مذهلة السفينة على الشاطئ ، وقادرة على ...
III)
المعجزه
ADJ
Synonyms: miracle, wonder, miraculous, marvel, prodigy
- What need have we of so prodigious a حاجة ما تمكنا من ذلك فإن المعجزة
- prodigious that one can hardly believe it ... المعجزة التي يمكن للمرء أن يعتقد أنه من الصعب ...
- ... that creatures endowed with such prodigious ... ان المخلوقات تتمتع هذه المعجزة
- ... full of wonder at the sight of so prodigious a ... والكامل للعجب على مرأى من ذلك فإن المعجزة
- ... way, as "this prodigious giant, " ... الطريقة ، بأنها "العملاقة هذه المعجزة"
IV)
المذهله
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, breathtaking, startling, awe, astounding, dizzying
- but a sort of prodigious elephant, which was ... ولكنها نوع من الفيلة المذهلة ، والتي كان ...
- ... realized that the most prodigious achievements of the most renowned knights ... أدرك ان اهم الانجازات التي المذهلة للفرسان الأكثر شهرة
- ... of admiration of his vast bulk and his prodigious strength; ... للإعجاب معظم واسعة وقوته المذهلة ، بل
- ... could not but notice his prodigious strength. ... أستطع إلا أن نلاحظ قوته المذهلة.
- ... posed by the ongoing prodigious advances in science and ... ... التي تشكلها نواحي التقدم المذهلة الجارية في مجال العلم والتكنولوجيا ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.