Turbulent

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Turbulent in Arabic :

turbulent

1

المضطربه

ADJ
  • ... reach the bottom due to turbulent waters. ... الوصول الى قاع النهر بسبب المياه المضطربة .
  • ... and prejudices resulting from turbulent past relations. ... وحالات التعصب الناجمة من العلاقات المضطربة في الماضي.
  • ... it should happen, the already turbulent situation in that region ... ... حدث ذلك فإن الحالة المضطربة أصلا في تلك المنطقة ...
  • turbulent spirits around him, from ... أرواح المضطربة من حوله، من ...
  • turbulent whirl of waters, and had heard ... الدوامة المضطربة من المياه ، وكان قد سمع ...
- Click here to view more examples -
2

مضطربه

ADJ
- Click here to view more examples -
3

اضطرابا

ADJ
- Click here to view more examples -
4

العصيبه

ADJ
  • In these turbulent times, the world's people are looking ... في هذه الأوقات العصيبة، تتطلع شعوب العالم ...
  • ... and international security in these turbulent times. ... والأمن الدولي في هذه الأوقات العصيبة.

More meaning of Turbulent

troubled

I)

المضطربه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مضطربه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

العكر

ADJ
Synonyms: aker
IV)

العصيبه

ADJ
  • ... way and promoting understanding and tolerance in these troubled times. ... الطريق وتعزيز التفاهم والتسامح في هذه الأوقات العصيبة.
  • My rock in these troubled times. صخرتي في هذه الأوقات العصيبة
  • And that is a good thing in these troubled times, وذلك شئ جيد فى هذه الأوقات العصيبة
  • ... be conscious of security in these troubled times. ... نكون حريصين أمنيا فى تلك الأوقات العصيبة
  • In these troubled times, some would express doubts ... وفي هذه الأوقات العصيبة، قد يعرب البعض عن شكوك ...
  • in these troubled days, when every man was ... في هذه الأيام العصيبة ، عندما كان كل رجل ...
- Click here to view more examples -
V)

المتعثره

ADJ
  • ... new life into the troubled peace process. ... بحياة جديدة فى عملية السلام المتعثرة .
  • Troubled as the future was, it was the كان المتعثرة ، في مستقبل ، وكان و
  • Troubled as the future was, ... كان المتعثرة ، في المستقبل ، ...
  • ... facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ... ... تيسير انقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...
  • ... Facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ... ... تيسير إنقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...
- Click here to view more examples -
VI)

اضطرابا

ADJ
  • ... at one of the most troubled times in our era. ... في وقت من أكثر أوقات عصرنا اضطرابا.
  • ... security and human rights situation was most troubled. ... الحالة اﻷمنية وحالة حقوق اﻹنسان أشد اضطرابا.
  • ... made to bring peace to the most troubled areas. ... أجل إحلال السلم في هذه المنطقة الأشد اضطراباً.
- Click here to view more examples -
VII)

منزعج

ADJ
  • ... what had made her ill, for he was troubled. ... ما قدمت سوء لها ، لانه منزعج.
  • i am deeply troubled by the voting procedure issues away from ... أنا منزعج بشدة من القضايا بعيدا عن إجراءات التصويت ...
  • ... her face, he was troubled with ... وجهها ، مع انه منزعج
  • The Special Representative is deeply troubled by this phenomenon and ... والممثل الخاص منزعج للغاية لهذه الظاهرة ...
  • 'Warn't I troubled in my mind then!' "أنا منزعج Warn't في ذهني ثم!
- Click here to view more examples -
VIII)

الانزعاج

VERB
  • We have every reason to be troubled by this, as ... ولدينا جميع أسباب الانزعاج من ذلك، حيث ...
  • ... the major contributors, who feel troubled by several different dimensions ... ... المانحون الرئيسيون، الذين يشعرون بالانزعاج من أبعاد مختلفة عديدة ...
  • because it is our soul that is troubled. لأن روحنا هي التي تشعر بالانزعاج .
- Click here to view more examples -

restive

I)

المضطربه

ADJ
  • The other swore at his restive horse, and then ... أقسم الآخر على حصانه المضطربة ، ومن ثم ...
  • ... in nearly three months in the same restive area. ... من نوعها خلال الاشهر الثلاثة الاخيرة فى منطقة الحدود المضطربة .
  • ... in the past three months in the restive border area. ... من نوعها خلال الاشهر الثلاثة الاخيرة فى منطقة الحدود المضطربة .
  • ... nearly three months in the same restive area. ... قرابة ثلاثة أشهر فى المنطقة المضطربة ذاتها .
  • He was restive all through it; وكان جميع المضطربة من خلال ذلك ، احتفظ
- Click here to view more examples -

volatile

I)

متقلبه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المتقلبه

ADJ
  • ... light of the continuing volatile security environment. ... ظل استمرار البيئة الأمنية المتقلبة.
  • ... the conflict, and undermine an already volatile security situation. ... الصراع، ويقوض الحالة الأمنية المتقلبة بالفعل.
  • me to contain phosphorus and some volatile ether. لي أن تحتوي على الفوسفور وبعض الأثير المتقلبة.
  • volatile ones like was work كان منها المتقلبة مثل العمل
  • Such volatile flows can produce exchange-rate fluctuations ... وقد تؤدي هذه التدفقات المتقلبة إلى تقلبات في أسعار الصرف ...
  • ... these are nevertheless key in a volatile political situation. ... تلك اﻷهداف أساسية مع ذلك في سياق الحالة السياسية المتقلبة.
- Click here to view more examples -
III)

تقلبا

ADJ
  • ... to developing economies, have become more volatile. ... المتجهة إلى الاقتصادات النامية، أصبح أشد تقلبا.
  • ... cash flow figures much more volatile than is the case for ... ... أرقام التدفق النقدي أكثر تقلبا بكثير منها في حالة ...
  • ... aid flows typically more volatile than domestic tax revenues, ... ... كون تدفقات المعونة عادة أكثر تقلبا من عائدات الضرائب المحلية، ...
  • to confront the global phenomenon of volatile energy prices. لمواجهة هذه الظاهرة العالمية من تقلبا أسعار الطاقة.
  • ... my alright the a lot more volatile started and where it ... للبلدي بخير ل الكثير أكثر تقلبا وحيث بدأت
  • ... that tend to be most volatile. ... التي تنحو إلى أن تكون أكثرها تقلبا.
- Click here to view more examples -
IV)

المتطايره

ADJ
  • A lot of volatile liquid here at the garage. الكثير من السوائل المتطايرة هنا في الورشة
  • ... lasting peace in that volatile region. ... ودائم في هذه المنطقة المتطايرة.
  • We make steel, petroleum products and volatile chemicals. ، نصنع الصلب ، منتجات بترولية و الكيماويات المتطايرة
  • behavior so volatile rocket science السلوك بحيث علم الصواريخ المتطايرة
  • ... , particulate matter and volatile organic compounds. ... ، والمواد الجزئية والمواد المركَّبة العضوية المتطايرة.
  • ... in mathematics, but full of volatile spirits ... في الرياضيات ، ولكن كامل من الارواح المتطايرة
- Click here to view more examples -
V)

التقلب

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

متفجره

ADJ
Synonyms: explosive
  • ... particularly when situations are volatile. ... خاصةً عندما تكون الحالات متفجرة.
  • ... worked in a highly volatile and difficult environment yet did not ... ... يعملون في بيئة صعبة ومتفجرة للغاية ولا ...
  • ... situation inside the Territory had become volatile. ... وأردفت قائلة إن الحالة في اﻹقليم أصبحت متفجرة.
- Click here to view more examples -
VII)

المتفجره

ADJ
  • ... only viable approach to resolving volatile conflict situations. ... النهج الوحيد الصحيح لحل حالات النزاع المتفجرة.
  • ... the situation in this volatile region will remain bleak. ... فإن الوضع في هذه المنطقة المتفجرة سيظل قاتما.
  • ... of a just and durable peace in this volatile region. ... سلام عادل ودائم في هذه المنطقة المتفجرة.
  • ... to maintain peace in the volatile region. ... للحفاظ على السلام فى المنطقة المتفجرة .
  • ... to prohibit the entry of arms into this volatile area. ... على دخول اﻷسلحة الى هذه المنطقة المتفجرة.
  • ... was sufficient, in view of the volatile mission environment. ... كافيا بالنظر إلى بيئة البعثة المتفجرة.
- Click here to view more examples -
VIII)

تقلب

ADJ
  • World markets were increasingly volatile, particularly in connection with ... ويزداد تقلّب الأسواق العالمية، وخصوصا فيما يتعلق ...
  • ... processes, in particular volatile security situations, food shortages ... ... العمليات، وخصوصاً تقلب الأوضاع الأمنية، ونقص الأغذية ...
  • ... of their vulnerability to volatile capital flows, middle income countries ... ... لضعف البلدان المتوسطة الدخل وتقلب تدفقاتها الرأسمالية، فهي ...
- Click here to view more examples -
IX)

المضطربه

ADJ
  • ... for regional cooperation in this turbulent and volatile region. ... التعاون الإقليمي في هذه المنطقة المضطربة والهشة.
  • ... the situation on the ground given the volatile conditions there. ... للوضع بسبب الظروف المضطربة هناك .
  • despite the volatile world of finance in those days على الرغم من العالم المضطربة المالية في تلك الأيام
  • ... to all countries in that volatile region. ... لجميع بلدان هذه المنطقة المضطربة.
  • ... peace and stability to some volatile parts of the world, ... ... السﻻم واﻻستقرار الى بعض اﻷنحاء المضطربة في العالم، فإن ...
  • ... the further deterioration of the already volatile situation and the stamping ... ... المزيد من تدهور الحالة المضطربة بالفعل وإحباط ...
- Click here to view more examples -
X)

متغير

ADJ
Synonyms: variable, changing
  • The key currently selected is volatile. ‏‏المفتاح المحدد حالياً متغير.
  • ... this register into a volatile portion and a nonvolatile portion. ... هذا التسجيل إلى جزء متغير وجزء غير متغير.
  • ... to an outcome message from a volatile participant. ... على رسالة واردة من مشارك متغيّر.
  • ... to a volatile field will not be treated as volatile ... لحقل مؤقت لن تتم معاملته كمتغير
  • ... including inline and friend, and volatile. ... بما في ذلك مضمن ومألوف ومتغير.
- Click here to view more examples -
XI)

المتغيره

ADJ
  • For volatile items that are stored in ... بالنسبة للعناصر المتغيرة التي يتم تخزينها في ...
  • The following volatile functions may return different values when they are ... قد ترجع الدالات المتغيرة التالية قيماً مختلفة عندما يتم ...
  • The following volatile functions may return different values when ... قد ترجع الدالات المتغيرة التالية قيماً مختلفة عندما ...
  • ... remained stable in a volatile international environment. ... حافظ على استقراره فى ظل البيئة الدولية المتغيرة .
  • ... have one or more volatile pages on a server that contain ... ... واحدة أو أكثر من الصفحات المتغيرة على ملقم يحتوي على ...
- Click here to view more examples -

uncertain

I)

غير مؤكد

ADJ
Synonyms: unconfirmed
  • I try to be uncertain. وأنا أحاول أن يكون غير مؤكد.
  • The stock structure is uncertain and it is not ... وتكوين الأرصدة السمكية غير مؤكد، كما أنه ليس ...
  • ... other of us, as if uncertain which to address. ... أخرى منا ، كما لو كان غير مؤكد التي لمعالجتها.
  • ... the use of such equipment is uncertain. ... أن استخدام هذه المعدات أمر غير مؤكد.
- Click here to view more examples -
II)

عدم التيقن

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مؤكد

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مؤكده

ADJ
  • But these matters are delightfully uncertain. لكن هذه الأمور ليست مؤكدة مبهج.
  • He stood, uncertain in balance, gazing upon ... كان واقفا ، مؤكدة في التوازن ، وبناء على التحديق ...
  • I was feeling that chill, uncertain, early morning ... كنت أشعر بأن البرد ، مؤكدة ، في الصباح الباكر ...
  • ... both parties in a process with uncertain outcomes. ... الطرفين في عملية ليست نتائجها مؤكدة.
  • ... coming decades are rather uncertain. ... العقود القادمة ليست إلى حد ما مؤكدة.
- Click here to view more examples -
V)

غامضا

ADJ
  • nothing would be uncertain for it, لا شيء سيظل غامضا بالنسبة إليه،
  • ... where court decisions left the legal situation uncertain or unsatisfactory. ... تترك فيها قرارات المحاكم الوضع القانوني غامضا أو غير مرض.
  • ... the future must have appeared horribly uncertain to him; ... المستقبل يجب أن يكون غامضا ويبدو فظيعة إليه ؛
  • ... emerging from a crisis situation and facing an uncertain future. ... تخرج فيه من حالة عصيبة تواجه مستقبلا غامضا.
- Click here to view more examples -
VI)

غموضا

ADJ
  • ... mankind would be even more uncertain and dangerous than in the ... ... البشرية سوف يكون أكثر غموضا وخطرا مما كان عليه في ...
VII)

المضطربه

ADJ
VIII)

عدم استقرار

ADJ
  • ... failing to develop because of uncertain markets and lack of credit ... ... عن التطور بسبب عدم استقرار الأسواق ونقص الإئتمان ...
  • ... reduced resource bases and/or an uncertain financial situation. ... لتخفيض قاعدة مواردها و/أو لعدم استقرار الوضع المالي.
  • 24. Given the uncertain outlook on security, it ... 24 - وبالنظر إلى عدم استقرار المستقبل الأمني، فسيكون ...
- Click here to view more examples -
IX)

غامضه

ADJ
  • ... next year, but uncertain factors still overcast the ... ... العام المقبل ، بيد أن عوامل غامضة ما تزال تخيم على ...
  • ... to prohibit incitement is uncertain, and options range from ... ... لحظر التحريض مسألة غامضة، وتتراوح الخيارات ...
  • ... , but faces an uncertain prospect ahead. ... ، ولكنها تواجه آفاقا غامضة فى المستقبل .
- Click here to view more examples -

tumultuous

I)

صاخبه

ADJ
Synonyms: noisy, loud, uproarious
- Click here to view more examples -
II)

الصاخبه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مضطربه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

المضطربه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

صاخب

ADJ
  • The tumultuous noise resolved itself now into ... ضجيج صاخب تحل نفسها الآن في ...
  • ... of a world of tumultuous global change. ... عالم يمر بتغير عالمي صاخب.

uneasy

I)

غير مستقر

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

عدم الارتياح

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

القلقه

ADJ
Synonyms: restless
- Click here to view more examples -
IV)

يضيق

ADJ
Synonyms: narrows, tightens
- Click here to view more examples -
V)

مضطربه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

المضطرب

ADJ
  • ... himself, I've had this uneasy feeling. ... نفسه وانا لدى هذا الشعور المضطرب
VIII)

هش

ADJ

restless

I)

ضيق الصدر

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

يهدا

ADJ
Synonyms: calm down, subside, eased
- Click here to view more examples -
III)

تململ

ADJ
Synonyms: fidget
  • themselves or in any restless attendance on them. أنفسهم أو في أي تململ الحضور عليها.
  • stir about with restless steps in the circumscribed space between ... ضجة حول الخطوات مع تململ في مساحة محصورة بين ...
  • ... their way up the neighboring hills, with the restless ... طريقهم حتى التلال المجاورة ، مع تململ
  • ... , sprinkle all the restless men and ... ، رش جميع الرجال وتململ
  • 'This mournful and restless sound was a fit 'وكان هذا الصوت الشجي وتململ نوبة
- Click here to view more examples -
IV)

قلق

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

مضطربه

ADJ
  • she should be restless, and anxious to visit ... فهل تكون مضطربة وقلقة لزيارة ...
  • A very restless and feverish night, ... ألف ليلة مضطربة للغاية ، والمحموم ، ...
  • Why was I restless?" "لمَ كنت مضطربة؟
  • "Why am I restless every moment?" "لمَ أنا مضطربة في كل لحظة؟"
- Click here to view more examples -
VI)

يقلق

NOUN
VII)

الارق

ADJ
  • The study suggested that restless nights may disrupt hormone balances ... تشير الدراسة إلى أن ليالى الارق قد تخل بتوازن الهرمونات ...
VIII)

قلقه

ADJ
- Click here to view more examples -

troublesome

I)

مزعجه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مزعجا

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

اضطرابا

ADJ
  • ... , was a more troublesome walk than she had anticipated, ... ... ، وكان على مسافة أكثر اضطرابا مما كانت متوقعا ، ...
IV)

المزعجه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

مزعج

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

مقلقه

ADJ
  • ... have taken steps to deal with any troublesome situation. ... اتخذنا خطوات للتصدي لأي حالة مقلقة.

unrest

I)

الاضطرابات

NOUN
  • The unrest has not disappeared completely. لكن الاضطرابات لم تتوقف نهائيا.
  • The unrest in some parts of the country might ... وربما كانت الاضطرابات في بعض أجزاء البلد ...
  • ... further concern is the social unrest that is likely to follow ... ... شاغل آخر يتمثل في الاضطرابات الاجتماعية التي من المرجح أن تترتب ...
  • ... fuse that could ignite social unrest and increase the social differences ... ... كفتيل يمكن أن يشعل الاضطرابات الاجتماعية ويزيد من الفروق الاجتماعية ...
  • The consequences of this political unrest have been disastrous for the ... ولقد كان لهذه الاضطرابات السياسية آثار فاجعة على ...
- Click here to view more examples -
II)

القلاقل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

قلاقل

NOUN
Synonyms: disturbances
  • ... in some cases and political unrest in others. ... في بعض الحالات وقلاقل سياسية في حالات أخرى.
  • ... then there will inevitably be unrest, a grave political crisis ... ... فستكون هناك حتما قلاقل وازمة سياسية خطيرة ...
  • ... , there was also unrest in several cities in ... ... ، فإن ثمة قﻻقل أخرى بالكثير من المدن في ...
- Click here to view more examples -
IV)

اضطراب

NOUN
- Click here to view more examples -

unstable

I)

غير مستقره

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

غير المستقره

ADJ
  • Humans are ruled by unstable emotions. تتحكم بالبشر مجموعة من العواطف غير المستقرة
  • ... due to debt and unstable commodity revenues. ... بسبب الديون والإيرادات السلعية غير المستقرة.
  • ... countries remained dependent on unstable capital flows. ... البلدان بقي مرهوناً بالتدفقات الرأسمالية غير المستقرة.
  • ... is responsible for the continued unstable situation in our country. ... مسؤول عن استمرار الحالة غير المستقرة في بلدنا.
  • ... no sustainable social development in unstable economies. ... هناك نمو اجتماعي مستدام في اﻻقتصادات غير المستقرة.
  • ... world's countries remain poor and socially and politically unstable. ... بلدان العالم من البلدان الفقيرة وغير المستقرة اجتماعيا وسياسيا.
- Click here to view more examples -
III)

عدم استقرار

ADJ
  • Given the unstable situation in some areas ... وبالنظر إلى عدم استقرار الحالة في بعض المواقع ...
  • ... function in a world that is financially unstable. ... أن تعمل في عالم يعاني من عدم استقرار مالي.
  • ... because it can cause your computer to become unstable. ... لأنه قد يتسبب في عدم استقرار الكمبيوتر لديك.
  • ... might result in an unstable system. ... فقد يؤدي هذا إلى عدم استقرار النظام.
  • ... would leave the machine in an unstable state. ... إلى ترك الجهاز في حالة عدم استقرار.
  • ... system process, it might result in an unstable system. ... عملية نظام، فقد يؤدي هذا إلى عدم استقرار النظام.
- Click here to view more examples -
IV)

المتحول

ADJ
Synonyms: mutant, shifter
V)

عدم الاستقرار

ADJ
  • ... to avoid making the scale even more unstable and uncertain. ... على تفادي جعل الجدول أكثر عرضة لعدم الاستقرار والتقلبات.
  • ... operation has remained relatively calm but unstable. ... العمليات بالهدوء النسبي مع عدم الاستقرار.
  • ... is extremely poor and unstable, thus affecting the ... ... في منتهى الضعف وعدم الاستقرار، مما يؤثر في ...
  • In my old shoes I felt unstable. في حذائي القديم شعرت بعدم الاستقرار.
- Click here to view more examples -
VI)

مستقره

ADJ
Synonyms: stable, stabilized
VII)

مضطربا

ADJ
Synonyms: disturbed, agitated
VIII)

اضطرابا

ADJ

turmoil

I)

الاضطراب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اضطراب

NOUN
  • What do you mean by turmoil? ماذا تعني بـ إضطراب؟
  • ... there is a world in turmoil, and this world ... ... ثمة عالم يعيش في اضطراب، وهذا العالم ...
  • There's no turmoil or rage in her work. لا يوجد اضطراب أو غضب في عملها
  • They seem to be drawn to the turmoil of adolescence. يبدون لكي يسحبوا إلى إضطراب المراهقة.
  • There was a turmoil in the audience - someone screamed ... كان هناك اضطراب في الحضور - شخص وعجبا ...
- Click here to view more examples -
III)

القلاقل

NOUN
  • ... may lead to further turmoil. ... ما قد يؤدي إلى مزيد من القلاقل.
  • ... sustainable development where before there was turmoil and despair. ... التنمية المستدامة حيث كانت القلاقل واليأس.

difficult

I)

الصعب

ADJ
Synonyms: hard, harder, hardly, tough
- Click here to view more examples -
II)

صعبه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

صعوبه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

صعبا

ADJ
Synonyms: hard, tough, rough, tricky
- Click here to view more examples -
V)

صعب

ADJ
Synonyms: hard, tough, tricky, saab, rough, fussy
- Click here to view more examples -
VI)

الصعوبه

ADJ
Synonyms: difficulty
- Click here to view more examples -
VII)

يصعب

ADJ
Synonyms: hardly
- Click here to view more examples -
VIII)

العسير

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

امرا صعبا

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

العصيبه

ADJ
  • I know what difficult families are like. أعلم كيف تبدو العائلات العصيبة
  • In these difficult times, we believe that there is ... وفي هذه الأوقات العصيبة، نعتقد أن هناك ...
  • In the current difficult economic climate, a ... وفي ظل الظروف اﻻقتصادية العصيبة الراهنة، فإن أحد ...
  • ... to renew itself in difficult circumstances? ... من تجديد نفسها في الظروف العصيبة؟
  • ... feel safe in these difficult times. ... الشعور بالأمان .فى هذه الأوقات العصيبة.
  • ... all need in these tense and difficult times. ... لـه جميعا في هذه الأوقات العصيبة المتوترة.
- Click here to view more examples -

stressful

I)

المجهده

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

ضاغطه

ADJ
Synonyms: lobbyist
  • ... believe that world events are "stressful and overwhelming." ... يؤمنون بان الاحداث العالمية " ضاغطة وساحقة " .
III)

مرهقه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

ارهاقا

ADJ
  • Less stressful than this place. أقل ارهاقا من هذا المكان
  • ... and make their learning process less stressful. ... وستجعل عملية الدراسة اقل ارهاقاً
  • ... life in retirement less complicated and less stressful. ... حياة المتقاعدين أقل تعقيدا وأقل إرهاقا.
  • ... you know in the most difficult and stressful office in the ... تعرف في المكتب الأكثر صعوبة وإرهاقا في
- Click here to view more examples -
VII)

مرهق

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

مجهد

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

مرهقا

ADJ
  • ... it's been a stressful day for you. ... ، لقد كان يوما مرهقا لك
X)

توترا

ADJ
  • ... in your class made teaching more stressful. ... فى الفصل جعل التدريس اكثر توترا

dire

I)

وخيمه

ADJ
  • If you refuse, you shall suffer dire consequences. لو رفضتِ فستعاني عواقب وخيمة.
  • ... this is a problem fraught with dire global consequences. ... هذه المشكلة محفوفـة بعواقب عالمية وخيمة.
  • ... forth its message of a ship in dire peril. ... عليها رسالتها لسفينة في خطر وخيمة.
  • ... will be found, and there will be dire consequences. ... سيتم العثور عليه .وستكون هناك عواقب وخيمة
  • ... the same space without dire consequences. ... نفس المساحة من دون عواقب وخيمة
- Click here to view more examples -
II)

ماسه

ADJ
  • Or of the dire importance of recent events. أو لأهمية ماسة الأحداث الأخيرة.
  • We are also in dire need of warm clothes, ... كما أننا في حاجة ماسة الى المﻻبس الدافئة والمواد ...
  • There is a dire need for us to participate in ... وهناك حاجة ماسة لنا لنسهم في ...
  • ... would confirm that there is dire need for such cooperation. ... ، يؤكد وجود حاجة ماسة إلى هذا التعاون.
  • ... are one area that is in dire need of strengthening. ... من المجالات التي في حاجة ماسة إلى التعزيز.
- Click here to view more examples -
III)

الاليمه

ADJ
Synonyms: painful, traumatic
IV)

الوخيمه

ADJ
Synonyms: severe, disastrous
  • One of the dire consequences of such social change ... ومن العواقب الوخيمة لهذا التغير الاجتماعي ...
  • We realize the dire consequences of the pandemic on ... ونحن ندرك العواقب الوخيمة لهذا الوباء على ...
  • ... no country can remain indifferent to their dire implications. ... يمكن ألا يبالي أي بلد بعواقبها الوخيمة.
  • ... serious consideration to the dire consequences that would follow if the ... ... اهتمام جدي للنتائج الوخيمة التي ستتبع، إذا ما ...
- Click here to view more examples -
V)

المؤلمه

ADJ
  • This dire situation will certainly impact on the implementation of ... وهذه الحالة المؤلمة سوف تؤثر بالتأكيد على تنفيذ ...
  • ... to the region, because of the dire situation there. ... إلى الإقليم، بسبب الحالة المؤلمة هناك.
VI)

المريعه

ADJ
  • Beware of dire consequences! إحذر من النتائج المريعة!
  • We're learning the dire cost to civilization when diplomacy ... نحن نَتعلّمُ الكلفة المُريعة إلى الحضارةِ عندما دبلوماسية ...
  • ... out, given such dire circumstances. ... خُرُوج، أعطتْ مثل هذه الظروفِ المُريعةِ.
  • The Great Child and the Dire Mother. الطفل العملاق والأمّ المُريعة.
- Click here to view more examples -
VII)

المترديه

ADJ
VIII)

رهيبه

ADJ
  • ... , which had had dire consequences for human rights. ... ، الذي ينسحب بآثار رهيبة على حقوق الإنسان.
  • ... is but the forerunner of some dire calamity!" declared ... ليست سوى سلف من بعض كارثة رهيبة!" أعلن
  • ... who are now facing a dire humanitarian crisis. ... الذي يواجه حاليا أزمة إنسانية رهيبة.
  • ... a beaked, needle-tusked orifice of dire ... أ المنقار، إبرة tusked من فوهة رهيبة
- Click here to view more examples -
IX)

الرهيبه

ADJ
  • ... hither come as this dire night, ... يأتي اقرب منصب هذه الليلة الرهيبة ،
  • ... see for themselves the dire conditions of the displaced and then ... ... يروا بأنفسهم الظروف الرهيبة التي يعيش فيها المشردون والدخول ...
  • Despite the dire situation I have just outlined ... ورغم الحالة الرهيبة التي وصفتها للتو ...
- Click here to view more examples -
X)

المدقع

ADJ
Synonyms: extreme, absolute, abject
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.