Whew
US
GB
SA
Translation of Whew in Arabic :
whew
1
العجب
NOUN
Synonyms: wonder, astonishment, astonishingly
- "Whew!" he exclaimed ... "يا للعجب!" وقال انه مصيح ...
- "Whew!" the chemist whistled softly, ... "يا للعجب!" الصفير الكيميائي بهدوء ، ...
- "Whew!" the chemist whistled ... "يا للعجب!" الكيميائي يصفرون ...
- Whew, no, I don't know ... يا للعجب لا أنا لا أعرف ...
- "Whew - a Countess!" whistled ... "يا للعجب - وهو الكونتيسة" الصفير ...
More meaning of Whew
wonder
I)
عجب
NOUN
- No wonder why he's been smiling all afternoon. لا عجب انه يبتسم طوال الظهيرة
- So no wonder you ain't a pro. اذا لا عجب بأنك ليست محترفة
- I gazed at him in wonder. كنت احدق في وجهه في عجب.
- That battery is a wonder. بأن هذه البطارية هو عجب.
- No wonder he's in jail. لا عجب أنّه بالسجن
- No wonder you went to jail. لا عجب أنك دخلت السجن
II)
اتساءل
VERB
- I wonder what my purpose is. أنا أتساءل ما هو هدفي؟
- I wonder what he had to do to earn those. أتساءل ما الذي كان يفعله ليكسب تلك.
- I wonder what it would feel like? أتساءل كيف هو ذلك الشعور؟
- I wonder where they could have gone? أتساءل أين يمكن أن يكونوا ذهبوا
- I wonder what he's doing right this very second. آتساءل ما الذي يفعله في هذه اللحظة
- I wonder what it takes to earn your trust. اني اتساءل متى سأحصل على ثقتك
III)
نتساءل
VERB
- We wonder why they feel depressed! ونحن نتساءل لماذا تشعر بالاكتئاب!
- We wonder why people struggle in life! ونحن نتساءل لماذا يكافح الناس في الحياة!
- We would look up at the sky and wonder. أحياناً ننظر الي السماء ونتساءل
- But one must wonder, why. لكن يجب أن نتساءل لماذا ؟
- And we wonder why people get upset! ونحن نتساءل لماذا ينزعج الناس!
- Wonder what it is? نتساءل ما هو عليه؟
IV)
يتساءل
VERB
- Wonder why it went off. يتساءل لماذا انفجر .
- A real wonder, that's what you are. ويتساءل الحقيقي ، وهذا ما كنت.
- No wonder man has lost his elasticity. فقد يتساءل أي إنسان له مرونة.
- Wonder ye then at the fiery hunt? ثم يتساءل انتم في مطاردة الناري؟
- One had to wonder what had changed in ... وللسائل أن يتساءل ما الذي تغير في ...
- How could anyone fail to wonder about the real objectives of ... كيف يمكن ﻷي إنسان أﻻ يتساءل عن اﻷهداف الحقيقية لمشروع ...
V)
اتسائل
VERB
Synonyms: wondering
- I wonder if they're offering a reward. أتسائل لو كانوا يعرضونَ مكافأة
- I did wonder what had happened to him. كنت اتسائل مالذي حدث له
- I wonder what this guy does for fun. أتسائل ما الذي يفعله هذا الرجل ليستمتع
- I wonder if she'll be there. أتسائل إن كانت ستكون هناك
- I wonder who did that? أتسائل من فعل ذلك؟
- Makes me wonder why you're talking to me. هذا يجعلني أتسائل لماذا تتحدث معي
VI)
التساؤل
VERB
Synonyms: questioning, questionable, inquiring
- Those moments in which you begin to wonder and question. تلك اللحظات التي تبدأ فيها بالتساؤل والسؤال.
- Wonder is the beginning of philosophy. التساؤل هو بداية الفلسفة.
- I was really starting to wonder there. كنت قد بدأت بالتساؤل هنا.
- I was starting to wonder. كنت بدأت بالتساؤل.
- Know what you start to wonder? أتعلم ماذا يدعو للتساؤل ؟
- But there is reason to wonder how far we have come ... ولكن ثمة سبب يدعونا إلى التساؤل بشأن ما وصلنا ...
VII)
العجب
NOUN
Synonyms: whew, astonishment, astonishingly
- He drove away in a blur of wonder. قاد سيارته بعيدا في طمس للعجب.
- No wonder you're so possessive of the sofa. جميل، ليس من العجب أنك حريص جداً على الأريكه
- ... great is the sentiment of wonder, a we, ... ... عظيما هو الشعور بالعجب والرهبة، وبالفضول ...
- and wonder - nothing is ever the same. والعجب - لا شيء يبدو كسابق عهده.
- Then suddenly he relaxed, full of wonder ثم خففت فجأة ، والكامل للعجب
- Sounds of music, words of wonder; أصوات الموسيقى، والكلمات للعجب؛
VIII)
تتساءل
VERB
Synonyms: wondering, wonders, ever wondered
- Makes you wonder about your neighbours. يجعلك تتساءل عن جيرانك.
- So how is all this magic happening, you wonder? فكيف يحدث كل هذا السحر ، هل تتساءل؟
- But you got to wonder, with their history. ولكن عليك أن تتساءل، مع تاريخهم .
- Makes you wonder who else is undercover. يجعلك تتساءل من قد يكون متخفياً غيره
- Makes you wonder what else we don't know. يجعلك ذلك تتساءل ما الذي لا نعرف أيضاً
- You ever wonder what it would be like if you ... ألم تتساءل يومًا كيف سيكون حالكَ ...
IX)
اتعجب
VERB
- I wonder how long it will last. كنتُ أتَعجب كم سيأخُذ هذا ؟
- I wonder why your nails grow so fast? أتعجب لما تنمو أظافرك بسرعة؟
- I wonder why you sent it. انا اتعجب لماذا انت ارسلتها
- I wonder where from they come to ask for charity. أتعجب من أين يأتي هؤلاء ليطلبوا حسنة
- I wonder what her mother's like. انني اتعجب كيف تبدو امها. ماذا ؟
- I wonder who he's with. اتعجّب لمن هو تابع؟؟
X)
المعجزه
NOUN
Synonyms: miracle, miraculous, marvel, prodigy, prodigious
- More and more people see the benefits of this wonder. المزيد من الناس أصبحوا يرون فوائد هذه المعجزة.
- ... to be a part of this new wonder. ... أن أكون جزءاً من تلك المعجزة الجديدة
- And behold, this wonder! و إنظروا لهذه المعجزة
- It was the Wonder. وكانت هذه المعجزة.
- ... the last three months, using his wonder twin alias, ... الأشهر الثلاثة الماضية، ،باستخدام اسم التوأم المُعجزة المستعار
XI)
تتسائل
VERB
Synonyms: wondering
- And you wonder why this country is so dysfunctional. و أنت أنت تتسائل لماذا بهذه البلاد .
- Did you wonder why somebody would want seven copies? ألم تتسائل لمَ شخصٌ ما يود الحصول على 7 نسخ؟
- Do you ever wonder what comes next? ألا تتسائل ماذا سيحدث بعد ؟
- It makes you wonder what the point is. يَجْعلُك تَتسائلُ ما النقطة.
- You ever wonder what happened on that ... ألم تتسائل من قبل ما الذي حدث في ...
- It makes you wonder why we spent so much time ... يجعلك تتسائل لماذا قضينا كل هذا الوقت ...
astonishment
I)
دهشه
NOUN
Synonyms: amazement, astonishing, blankly, amazingly
- Every one turned to her in astonishment. تحول كل واحد لها في دهشة.
- He gave a gasp of astonishment. ألقى اللحظات من دهشة.
- I gave a start of astonishment. "أعطى بداية دهشة.
- I looked around me in astonishment. نظرت حولي في دهشة.
- By this time the astonishment was all on the other side ... وبحلول ذلك الوقت كانت دهشة كل على الجانب الآخر ...
II)
استغراب
NOUN
Synonyms: amazement
- He heard her with astonishment. سمع لها باستغراب.
- The judge stared with astonishment, and the priests ... حدق القاضي باستغراب ، وكان الكهنة ...
- The judge stared with astonishment, and the priests ... يحدق باستغراب القاضي ، وكان الكهنة ...
- ... to the corridor and watched the whole scene with astonishment. ... إلى الممر وشاهدوا المشهد بأكمله باستغراب.
- They were stupefied with astonishment naturally. وكانت منذهلة أنهم باستغراب طبيعيا.
III)
الدهشه
NOUN
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, amazement, surprisingly
- I gave a start of astonishment. "أعطى بداية الدهشة.
- looked up, with fear and astonishment upon نظرت إلى أعلى ، مع الخوف والدهشة على
- confusion and astonishment, the answer الحيرة والدهشة ، والجواب
- astonishment depicted upon our conductor's صورت على الدهشة لدينا في موصل
- the greatest astonishment and perplexity on أعظم الدهشة والحيرة على
IV)
دهشتي
NOUN
Synonyms: surprise
- And to my utter astonishment, it isn't me. ولكامل دهشتى فهو ليس أنا
- and took out, to my astonishment, a very وأخرج ، لدهشتي ، وجدا
- My astonishment! - but ... دهشتي - ولكن ...
- To my astonishment, he did not break out into ... لدهشتي ، لم تندلع في ...
- To my astonishment it was none other than ... لدهشتي كان لا شيء غير ...
V)
الاستغراب
NOUN
Synonyms: surprising, surprisingly
- fails to arouse surprise and astonishment, فشل لإثارة الدهشة والاستغراب ،
- That is why there is astonishment at the ease with which ... وهذا هو سبب الاستغراب من مدى السهولة التي ...
- "I am all astonishment. "أنا كل الاستغراب.
VI)
العجب
NOUN
Synonyms: wonder, whew, astonishingly
- I saw astonishment giving place to horror on the ... رأيت العجب إعطاء مكان للرعب على ...
- Awliyas now have fallen into an ocean of astonishment الأولياء الأن وقعوا في محيط من العجب
VII)
ذهول
NOUN
Synonyms: amazement, stupor, distraught, awesomely, daze, absentmindedly
- ... portraits themselves seemed to be staring in astonishment. وبدا أن صورا لنفسها ان تكون يحدق في ذهول.
VIII)
astonishingly
I)
مدهش
ADV
Synonyms: amazing, incredible, awesome, spectacular, dandy, astonishing, amazingly
- ... and used it in such an astonishingly rapid manner, ... واستخدامه في مثل هذه الطريقة السريعة بشكل مدهش ،
- ... sides of his horse: he had ridden astonishingly ... جانبي حصانه : انه تعاني مدهش
- ... that thing, I think, is astonishingly fast. ... هذا الشيء , وأنا أعتقد , هو سريع مدهش.
II)
العجب
ADV
Synonyms: wonder, whew, astonishment
- And, astonishingly, I think, ... والعجب ، انني اعتقد، ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.