Disarranged means مشوش and مضطرب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Disarranged

Translation of Disarranged in Arabic :

disarranged

مشوش

ADJ

Synonyms: confused, muddled, dizzy, deranged, muddle, confusingly

... of the waters shook and disarranged them. ... من مياه هزت ومشوش لهم.
... poor child's corsage, and disarranged her tucker to such ... الصدار الطفل الفقير ، ومشوش تاكر لها مثل
... and to retie her disarranged apron, or to pull her ... وإلى إعادة ربط ساحة لها مشوش ، أو سحبها

- Click here to view more examples -

مضطرب

ADJ

Synonyms: troubled, confused, twitchy, disturbed, turbulent, tumble

... , and adjusted the disarranged knots of ... ، وعدلت من عقدة مضطرب

in English

1. Confused

confused

الخلط

ADJ

Synonyms: mixing, confusion, confuse, confounding, batching, melding

You seem confused at our actions. يبدو أنك الخلط في أعمالنا.
The eighties left a lot of people confused. غادر الثمانينات الكثير من الناس الخلط.
He was extremely confused. كان الخلط للغاية انه.
So someone is really confused here. لذلك هناك من هو حقا الخلط هنا.
You might be confused right now. كنت قد يكون الخلط الآن.
You really are confused. كنت حقا يتم الخلط.

- Click here to view more examples -

II)

مرتبكه

ADJ

Synonyms: flustered, overwhelmed, embarrassed

Are you confused now? وهل انتِ مرتبكة الأن ؟
And you are confused by it? وانت مرتبكة بذلك؟
I was confused, and he just kept on. كنت مرتبكة وهو لم يتوقف
I was confused, and he just kept on. لقد كنت مرتبكة وهو لم يتوقف
You remember how confused you were? هل تتذكرين كم كنتي مرتبكة؟
At first, she was completely confused and thought it was ... في البداية ، كانت مرتبكة تماما وأعتقدت ، أنه ...

- Click here to view more examples -

III)

مشوشه

ADJ

Synonyms: blurry, garbled, rambling, grainy, muddled, disorganized

Or the ghost is confused or lying. أَم كانت الشبح مُشوّشُه أَم تكذب
What are you confused about? لماذا أنت مشوشة؟
All that is confused. كل هذه الذكريات اصبحت مشوشه
Without consequences to our actions things get very confused. بدون نتائج إلى أعمالنا الأشياء تصبح مشوّشة جدا.
The accounts are confused, but they refer to ... إنّ الحساباتَ مشوّشة، لَكنَّهم يُشيرونَ إلى ...
... saying so, you seem confused. ... إن قلت لكِ أنكِ تبدين مشوشة

- Click here to view more examples -

IV)

الخلط بينه

VERB

This is not to be confused with data virtualization, ... وهذا لا يجب الخلط بينه والافتراضية البيانات ، ...
differential equation is, so you don't get confused with معادلة تفاضلية، حتى لا تحصل على الخلط بينه وبين
And it's really important not to get this confused with ومن المهم حقاً لا تحصل على هذا الخلط بينه وبين
This isn't to be confused with the fictional ' ... وهذا لا يمكن الخلط بينه وبين خيالية ' ...
... development, should not be confused with the specific work ... ... في التنمية ينبغي عدم الخلط بينه وبين العمل المحدد ...
... "invalidity" could be confused with a case in which ... ... "عدم صحة" لا يمكن الخلط بينه وبين الحالة التي ...

- Click here to view more examples -

مشوش

ADJ

Synonyms: muddled, dizzy, deranged, muddle, confusingly, disarranged

But now he's just plain confused. ولكنه من الواضح الان انه مشوش
I think you might be confused, brother. أظن بأنك مشوش التفكير يا أخي
Maybe he was just confused. لربّما هو مشوّش.
I have been so confused and distracted. أنا كُنْتُ مشوّشَ و مرتبك
I think he's confused and unhappy. أعتقد إنه مشوش وحزين.
You are simply confused. أنت بكل بساطة مشوش

- Click here to view more examples -

VI)

محتار

ADJ

Synonyms: puzzled

We think you're confused. نحن نعتقد أنك محتار.
Uh, he's confused, but he's not blind ... إنه محتار ، لكنه ليس أعمى ...

VII)

مشوشا

ADJ

Synonyms: disoriented, fuzzy, blurred

Our new guest seems confused. ضيفنا الجديد يبدو مشوشاً!
Just prepare to get really confused. فقط آستعد لأن تكون مشوشاً بحق!
And if you get confused, start وعندما تصبح مشوشاً ، إبدأ
There's always a confused soul that thinks that one man ... هناك دوماً أحداً مشوشاً يعتقد بأن رجلاً واحداً ...
The mind gets confused for a while, no ... المخ يكون مشوشاً لمدة, ليس ...
He was confused, seemed scarcely sensible ... ويبدو أنه كان مشوشا وحساس بالكاد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مضطرب

ADJ

Synonyms: troubled, twitchy, disturbed, turbulent, tumble, disarranged

I guess both of us are confused. أعتقد أن كلانا مضطرب.
So he gets very frightened and confused. لهذا هو دائما خائف ومضطرب
Okay, let's decide who is more confused. حسناً, لنقرر من منا مضطرب أكثر.
They know you're confused because of the harness. إنهم يعلمون أنك مُضطرب بسبب التسخير
I think you're confused, being recently widowed and all ... أعتقد أنك مضطرب لكونك أرمل مؤخراً و كل ...
... but because he's confused. ... ولكن لأنه كان مضطرب

- Click here to view more examples -

IX)

حيره

ADJ

Synonyms: puzzled, loss, perplexed, baffled, perplexity, bewilderment

I think you have me confused with someone else. اعتقد ان لديك لي حيرة مع شخص آخر.
In case you're confused. في حال كنت في حيرة.
... that you are hurt and confused, but the truth is ... ... بأنّكِ مجروحة و في حيرة أيضاً و لكن الحقيقة هي ...
i feel confused around half a year أنا في حيرة حول نصف عام
made you too confused. جعلك في حيرة أيضا.
the point shaytan made them confused about جعلهم الشيطان في حيرة حول هذه النقطة

- Click here to view more examples -

الارتباك

ADJ

Synonyms: confusion, disorientation

I just got so confused. انا فقط شعرت بالارتباك الشديد.
Because you've got me so confused. لأنك جعلتني في غاية الارتباك
But she was very angry and very confused. لكنها شعرت بالغضب والارتباك
nearer the lane or pass, we saw a confused أقرب الممر أو تمرير ، رأينا من الارتباك
nearer the lane or pass, we saw a confused أقرب حارة أو تمرير ، رأينا من الارتباك
... presented to the eye a confused ... التي قدمت إلى العين من الارتباك

- Click here to view more examples -

XI)

خلط

ADJ

Synonyms: mixing, mix, mixed, shuffling, confusion, shuffle

Routing links should not be confused with site links. لا يجب خلط ارتباطات التوجيه مع ارتباطات الموقع.
... so you don't get confused. ... كى لا يحصل لكم خلط.
... be very careful not to get confused with this. ... نكون حذرين للغاية ليس ل خلط مع هذا.
how did you get confused how believable yet كيف خلط بين لكم كيف تصديق بعد

- Click here to view more examples -

2. Muddled

muddled

مشوش

VERB

Synonyms: confused, dizzy, deranged, muddle, confusingly, disarranged

I want not to be muddled. لا أريد أن يكون مشوش.
It muddled her like wine, ... انه مشوش لها مثل النبيذ ، ...
I have this cleansing abracadabra to clear my muddled mind. لدي هذه تعويذة التطهير لمسح ذهني مشوش.
titles speaking in the muddled going without food عناوين تحدث في الذهاب مشوش دون طعام
must face it without getting muddled. ويجب مواجهة ذلك دون الحصول على مشوش.

- Click here to view more examples -

II)

مشوشه

VERB

Synonyms: confused, blurry, garbled, rambling, grainy, disorganized

Was it possible that she had muddled things away? كان من الممكن أنها مشوشة الأشياء بعيدا؟
I've muddled all this business. لقد كنت مشوشة عن هذه الأعمال.
"I might have muddled for a time. "ربما كنت مشوشة لبعض الوقت.

- Click here to view more examples -

3. Dizzy

dizzy

الدوار

ADJ

Synonyms: rotor, vertigo, dizziness, revolving, spinner, rotator

What were you doing right before you started feeling dizzy? ما الذي كنت تفعله قبل ان يصيبك الدوار ؟
I feel kind of dizzy. أحس بنوع من الدوار
I feel kind of dizzy. أشعر بنوع من الدوار.
The best thing for dizzy is noodle soup with ... أفضل شيء للدوار، حساء معكرونة بلحم ...
... one if you get dizzy easily. ... الوضعية إن كنت تشعرين بالدوار بسهولة

- Click here to view more examples -

II)

مشوش

ADJ

Synonyms: confused, muddled, deranged, muddle, confusingly, disarranged

You know, dizzy and feverish and nauseous. كما تعلم , مشوش ومحموم وتشعر بالغثيان
It makes me fairly dizzy!" يجعلني مشوش إلى حد ما!
It made me really dizzy, yet I want ... الأمر جعلني مشوش جداً و رغم ذلك أود ...
"It makes me dizzy to think of such ... "هذا الامر يجعلني مشوش التفكير في مثل هذا ...
... spent on a floor where I dizzy? ... على الأرضيه , أنا مشوش

- Click here to view more examples -

III)

دوار

ADJ

Synonyms: roundabout, rotor, dizziness, vertigo, swivel, motion sickness, rotating

He said he felt dizzy, wanted lots of ... ،قال بأنه شعر بدوار .أراد الكثير من ...
... you might feel a bit dizzy. ... أنّك قد تشعر بدوّار.
Are you feeling lightheaded or dizzy at all? إن كُنت تشعُر بدُوار, أو لديكَ دوار ؟
Why hadn't she gotten dizzy before? لماذا لم تشعر بدوار من قبل؟
you would definitely be extremely dizzy! سوف تشعر بالتأكيد بدوار شديد!

- Click here to view more examples -

IV)

ديزي

NOUN

Synonyms: daisy, desi

He's roughly Dizzy's height and weight. (انه بطول ووزن (ديزي

الدوخه

ADJ

Synonyms: dizziness, giddiness

... tomorrow if you start feeling dizzy. ... غدا إذا بدأت تشعر بالدوخة

VI)

مشوشه

ADJ

Synonyms: confused, blurry, garbled, rambling, grainy, muddled, disorganized

... makes dames like you so dizzy. ... الذى يجعل سيدة مثلك مشوشة

4. Deranged

deranged

مختل

ADJ

Synonyms: psychotic, psycho

Most of the time he seemed deranged. كان يبدو مُختل، أغلب الوقت.
and the heroism of those who overpowered a deranged gunman وبطولة أولئك الذين تغلبوا مسلح مختل
It deranged his best plan of domestic happiness, his ... انه مختل خطة قصارى جهده لتحقيق السعادة الداخلية ، ونأمل ...
... truly believe your son is deranged. ... أعتقد حقاً بأن ابنك مُختلّْ
... truly believe your son is deranged. ... حقاً اعتقد ان ابنك مختل

- Click here to view more examples -

II)

شوش

ADJ

III)

مشوش

ADJ

Synonyms: confused, muddled, dizzy, muddle, confusingly, disarranged

... but you are a deeply, deeply deranged human being. ... لكنّك بعمق، إنسان مشوّش جدا.
He's completely deranged! إنه مشوّش كلياً!!
... if this guy is depressed, deranged, or dangerous. ... اذا هذا الرجل مكتئب مشوش، او خطر

- Click here to view more examples -

IV)

مخبول

ADJ

Synonyms: crazed, insane, wacko, psycho, nutcase

5. Troubled

troubled

المضطربه

ADJ

Synonyms: turbulent, restive, volatile, uncertain, tumultuous, disturbed

It was the crew that troubled me. وكان طاقم لي أن المضطربة.
We all want to see stability in our troubled region. فكلنا نريد أن نشهد استقرارا في منطقتنا المضطربة.
He looked up at me with a troubled smile. وقال انه يتطلع في وجهي حتى بابتسامة المضطربة.
He looked eager and flushed and troubled. وقال انه يتطلع ويتوق مسح والمضطربة.
Music had troubled him many times. والموسيقى المضطربة له عدة مرات.
I mend troubled souls. أنا لا أُُصلِح العظام أُُصلِح الأرواح المضطربة

- Click here to view more examples -

II)

مضطربه

ADJ

Synonyms: turbulent, uneasy, tumultuous, disturbed, restless

Born in which troubled city? ولد في أي مدينة مضطربة ؟
You said she was troubled. انت قلت انها كانت مضطربة
This area of the world is so troubled. هذه المنطقة من العالم مضطربة جداً
Her fine eyes were troubled. كانت مضطربة عينيها غرامة.
They were all too troubled to talk. كانوا جميعا مضطربة جدا الحديث.
I was troubled and suspicious. كنت مضطربة والمشبوهة.

- Click here to view more examples -

III)

العكر

ADJ

Synonyms: aker

IV)

العصيبه

ADJ

Synonyms: difficult, stressful, turbulent, dire

... way and promoting understanding and tolerance in these troubled times. ... الطريق وتعزيز التفاهم والتسامح في هذه الأوقات العصيبة.
My rock in these troubled times. صخرتي في هذه الأوقات العصيبة
And that is a good thing in these troubled times, وذلك شئ جيد فى هذه الأوقات العصيبة
... be conscious of security in these troubled times. ... نكون حريصين أمنيا فى تلك الأوقات العصيبة
In these troubled times, some would express doubts ... وفي هذه الأوقات العصيبة، قد يعرب البعض عن شكوك ...
in these troubled days, when every man was ... في هذه الأيام العصيبة ، عندما كان كل رجل ...

- Click here to view more examples -

المتعثره

ADJ

Synonyms: distressed, faltering, stumbling, stalled, defaulted, defaulting

... new life into the troubled peace process. ... بحياة جديدة فى عملية السلام المتعثرة .
Troubled as the future was, it was the كان المتعثرة ، في مستقبل ، وكان و
Troubled as the future was, ... كان المتعثرة ، في المستقبل ، ...
... facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ... ... تيسير انقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...
... Facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ... ... تيسير إنقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...

- Click here to view more examples -

VI)

اضطرابا

ADJ

Synonyms: troublesome, turbulent, unrest, unstable, turmoil

... at one of the most troubled times in our era. ... في وقت من أكثر أوقات عصرنا اضطرابا.
... security and human rights situation was most troubled. ... الحالة اﻷمنية وحالة حقوق اﻹنسان أشد اضطرابا.
... made to bring peace to the most troubled areas. ... أجل إحلال السلم في هذه المنطقة الأشد اضطراباً.

- Click here to view more examples -

VII)

منزعج

ADJ

Synonyms: upset, annoyed, disturbed, piqued, hassled, pissed off

... what had made her ill, for he was troubled. ... ما قدمت سوء لها ، لانه منزعج.
i am deeply troubled by the voting procedure issues away from ... أنا منزعج بشدة من القضايا بعيدا عن إجراءات التصويت ...
... her face, he was troubled with ... وجهها ، مع انه منزعج
The Special Representative is deeply troubled by this phenomenon and ... والممثل الخاص منزعج للغاية لهذه الظاهرة ...
'Warn't I troubled in my mind then!' "أنا منزعج Warn't في ذهني ثم!

- Click here to view more examples -

VIII)

الانزعاج

VERB

Synonyms: disturbed, discomfort, annoyance, alarming, alarm, alarmed, troubling

We have every reason to be troubled by this, as ... ولدينا جميع أسباب الانزعاج من ذلك، حيث ...
... the major contributors, who feel troubled by several different dimensions ... ... المانحون الرئيسيون، الذين يشعرون بالانزعاج من أبعاد مختلفة عديدة ...
because it is our soul that is troubled. لأن روحنا هي التي تشعر بالانزعاج .

- Click here to view more examples -

6. Twitchy

twitchy

مضطرب

NOUN

Synonyms: troubled, confused, disturbed, turbulent, tumble, disarranged

He was so twitchy that when he rounded ... كان مضطرب بحيث انه عندما اعتقلت ...
... have been seen by the missus twitchy ... وقد شوهدت من قبل مضطرب missus
Good work, Twitchy. عمل جيد، مضطرب.
You see, Twitchy, you get lemons ... تَرى، مضطرب، تَحْصلُ على الليمونِ ...
Well, Twitchy, that's natural. حَسناً، مضطرب، ذلك طبيعيُ.

- Click here to view more examples -

7. Turbulent

turbulent

المضطربه

ADJ

Synonyms: troubled, restive, volatile, uncertain, tumultuous, disturbed

... reach the bottom due to turbulent waters. ... الوصول الى قاع النهر بسبب المياه المضطربة .
... and prejudices resulting from turbulent past relations. ... وحالات التعصب الناجمة من العلاقات المضطربة في الماضي.
... it should happen, the already turbulent situation in that region ... ... حدث ذلك فإن الحالة المضطربة أصلا في تلك المنطقة ...
turbulent spirits around him, from ... أرواح المضطربة من حوله، من ...
turbulent whirl of waters, and had heard ... الدوامة المضطربة من المياه ، وكان قد سمع ...

- Click here to view more examples -

II)

مضطربه

ADJ

Synonyms: troubled, uneasy, tumultuous, disturbed, restless

turbulent up until the fairly recent past. مضطربة حتى في الماضي القريب إلى حد ما.
... standing on the bridge over a rushing turbulent stream and ... يقفون على الجسر فوق مجرى مضطربة والتسرع
... used my skill to dispose of a turbulent ... استخدمت مهارة بلدي للتخلص من مضطربة

- Click here to view more examples -

III)

اضطرابا

ADJ

Synonyms: troublesome, unrest, unstable, turmoil

more turbulent of our people. أكثر اضطرابا من أبناء شعبنا.
... and strengthen its relevance in an increasingly turbulent world. ... دورهــا وتعزز أهميتها في عالم يزداد اضطرابا.
... one of the most turbulent areas on the planet. ... من أكثر مناطق الكوكب اضطرابا.

- Click here to view more examples -

IV)

العصيبه

ADJ

Synonyms: difficult, troubled, stressful, dire

In these turbulent times, the world's people are looking ... في هذه الأوقات العصيبة، تتطلع شعوب العالم ...
... and international security in these turbulent times. ... والأمن الدولي في هذه الأوقات العصيبة.