Degenerated means تدهورت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Degenerated

Translation of Degenerated in Arabic :

degenerated

تدهورت

VERB

Synonyms: deteriorated, worsened, degraded

are made by your identity reversible degenerated grapes يتم إجراؤها بواسطة العنب الخاص عكسها الهوية تدهورت
degenerated more since it's going to be a sweet ... تدهورت أكثر منذ انها ستكون حلوة ولكن ...

in English

1. Deteriorated

deteriorated

تدهورت

VERB

Synonyms: worsened, degraded, degenerated

His health is believed to have quickly deteriorated. ويُعتقد أن صحته تدهورت بسرعة.
The health, education and environmental sectors have deteriorated. كما تدهورت القطاعات الصحية والتربوية والبيئية.
Since then, conditions have deteriorated. منذُ حينها, الظروف تدهورت
Social conditions in the region have deteriorated in line with these ... وتدهورت الأحوال الاجتماعية في المنطقة تمشيا مع هذه ...
... but the quality of some services had nonetheless deteriorated. ... غير أن نوعية بعض الخدمات تدهورت.

- Click here to view more examples -

II)

تتدهور

VERB

Synonyms: deteriorate, degenerate, deteriorates, degraded

... tended to rise when social structures deteriorated. ... يتجه إلى التصاعد عندما تتدهور الهياكل الاجتماعية.
... especially as their living conditions deteriorated. ... وخاصة في الوقت الذي تتدهور فيه أحوالهم المعيشية.
... your mental powers haven't deteriorated. ... ، قدراتك العقلية .لم تتدهور

- Click here to view more examples -

III)

المتدهوره

ADJ

Synonyms: degraded, deteriorating, declining, worsening, dilapidated

... the improvement of often deteriorated mass transit systems requires ... ... يتطلب تحسين شبكات النقل الجماعي المتدهورة في كثير من الأحيان ...
rewrite that they have the realm deteriorated are there إعادة كتابة أن لديهم عالم المتدهورة هناك
The deteriorated human rights situation in ... والحالة المتدهورة لحقوق الإنسان في ...
... for ways to normalize the deteriorated bilateral relations. ... سبل تطبيع العلاقات الثنائية المتدهورة .
... in response to the deteriorated humanitarian situation, setting an example ... ... استجابة للحالة الإنسانية المتدهورة الأمر الذي يُعد مثالا ...

- Click here to view more examples -

IV)

التدهور

VERB

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorate, decline, worsening, decay, downturn

... and employment, both of which have greatly deteriorated. ... والعمالة، وكلاهما في حالة من التدهور.
... humanitarian situation has further deteriorated. ... شهدت الحالة الإنسانية مزيدا من التدهور.
... and 1990s the situation deteriorated even further. ... والتسعينيات تعرض الحال لمزيد من التدهور.

- Click here to view more examples -

2. Worsened

worsened

ساءت

VERB

Synonyms: gotten worse, soured

After this conditions of detention worsened. وساءت ظروف الحجز بعد ذلك.
The same evening mother's condition suddenly worsened. في ذلك المساء، ساءت حالة أمي فجأةً
Conflict situations have worsened throughout the world in ... وقد ساءت حالات الصراع في أنحاء العالم كافة في ...
As her condition worsened, she refused to ... عندما ساءت حالتها ، رفضت أن ...
Conditions have worsened for many families in ... فقد ساءت الظروف بالنسبة لكثير من اﻷسر في ...

- Click here to view more examples -

II)

سوءا

VERB

Synonyms: worse, even worse, worsens, aggravated, gotten worse, gets worse

This year the situation has only worsened. وازداد الوضع سوءاً هذا العام.
As time passed, the situation worsened. وبمرور الوقت , ازداد الموقف سوءا
In many cases, the situation had worsened. بل إن الوضع ازداد سوءاً في حالات عديدة.
That situation had worsened a few years before with ... وقد ازدادت الحالة سوءا قبل بضعة أعوام مع ...
This situation is worsened by the dropout rate ... ومما يزيد هذا الوضع سوءاً، معدل ترك الدراسة ...

- Click here to view more examples -

III)

تفاقم

VERB

Synonyms: exacerbated, aggravated, worsening, aggravation, exacerbation, compounded, compound

... ill persons abroad had worsened the situation of many children. ... المرضى إلى الخارج إلى تفاقم حالة كثير من اﻷطفال.
All of this further worsened the situation in this region ... وأدى كل هذا إلى زيادة تفاقم الوضع في هذه المنطقة ...

IV)

تردت

VERB

What if the situation had worsened? وماذا لو كانت الحالة قد تردت؟
... his conditions of detention have allegedly worsened. ... ادُّعي أن أوضاع احتجازه قد تردّت.

ساء

VERB

... fact, the trade balance actually worsened in a majority of ... والواقع أن الميزان التجاري قد ساء بالفعل في معظم ...

VI)

تردي

VERB

Synonyms: degradation, deterioration, worsening, deteriorating

... of old conflicts have worsened the fragile political situation in ... ... صراعات قديمة، أسفرا عن تردي الحالة اﻻقتصادية الهشة في ...
... quickly and establish a credible presence before a conflict worsened. ... سرعة ومن إرساء وجود موثوق لها قبل تردي الصراع.

3. Degraded

degraded

المتدهوره

ADJ

Synonyms: deteriorating, declining, worsening, deteriorated, dilapidated

... restoring the forest functions in degraded forest landscapes. ... إصلاح مهام الغابات في مناطق الغابات المتدهورة.
... with a view to rehabilitating degraded land areas. ... بغية اصلاح مناطق التربة المتدهورة.
... water harvesting and the reclamation of degraded rangelands. ... وجمع المياه، واستصلاح المراعي المتدهورة.
... of the effects of drought and management of degraded land. ... آثار الجفاف وإدارة الأراضي المتدهورة.
... and economic value of degraded land. ... والقيمة الاقتصادية للأراضي المتدهورة.

- Click here to view more examples -

II)

المترديه

ADJ

Synonyms: deteriorating, dire, worsening, dilapidated

... devoted to restoration of degraded natural forests. ... لتجديد الغابات الطبيعية المتردية.
Rehabilitation of degraded lands is crucial to ... 79 إن استصلاح الأراضي المتردية هو أمر في غاية الأهمية ...
... and increase the restoration of degraded lands. ... ولزيادة استصلاح الأراضي المتردية.
7. Rehabilitation of degraded land and early warning systems 7 - استصلاح الأراضي المتردية ونظم الإنذار المبكر
... Measures for the rehabilitation of degraded land and early warning systems ... ... تدابير لاستصلاح الأراضي المتردية ولنُظُم الإنذار المبكر ...

- Click here to view more examples -

III)

تدهورت

VERB

Synonyms: deteriorated, worsened, degenerated

Sample was too degraded in the fire. العينة تدهورت جداً في النار
has degraded quite a bit, تدهورت الكثير جدا ' ,
others have been degraded below him. وقد تدهورت الآخرين تحته.
The transatlantic ties have been degraded to the lowest level since ... وتدهورت العلاقات العابرة للأطلنطى إلى أقل مستوى لها منذ ...
... the environment or rehabilitating land degraded by natural conditions, ... ... البيئة أو إصﻻح اﻷراضي التي تدهورت بسبب اﻷحوال الطبيعية أو ...

- Click here to view more examples -

IV)

متدهوره

ADJ

Synonyms: deteriorating

مترديه

ADJ

Synonyms: poor

... remaining forested areas fragmented and degraded. ... مناطق الغابات المتبقية مجزأة ومتردية الأحوال.

VI)

تدهور

ADJ

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorating, worsening, decline, declining, degrade

The powder was degraded by some type of oil. البارود قد تدهور بسبب نوع من الزيوت
... major problem is the degraded quality of the forest resources, ... وتتمثل المشكلة الرئيسية في تدهور نوعية الموارد الحرجية، ...
... so the have excuses for degraded video quality ... حتى يكون الأعذار لتدهور جودة الفيديو
... and ensure a systematic monitoring of land degraded areas. ... وضمان رصد مناطق تدهور الأراضي رصداً منهجياً.
... in some regions and degraded environments in others, mostly located ... ... في بعض الأقاليم وتدهور البيئة في أقاليم أخرى معظمها ...

- Click here to view more examples -

VII)

يتحلل

VERB

Synonyms: degrades, degrade, decompose, disintegrates, decay

VIII)

المخفض

ADJ

Synonyms: reduced, reducer, discounted

IX)

التدهور

ADJ

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorate, decline, worsening, decay, downturn

... risk reduction, and an increasingly degraded environment, epitomized by ... ... الحد من المخاطر، وتزايد التدهور البيئي بفعل الاجتثاث ...

تتدهور

ADJ

Synonyms: deteriorate, degenerate, deteriorates

... depleting and water quality is being degraded. ... تستنزف ونوعية المياه تتدهور.
... and the marine environment is becoming dangerously and seriously degraded. ... كما أن البنية البحرية تتدهور بصورة خطيرة وجادة.
... for lands that were not yet degraded. ... المتعلقة باﻷراضي التي لم تتدهور بعد.

- Click here to view more examples -