This reduced advertising time would speed up ...ومن شأن تقليص فترة الإعلان على هذا النحو أن يُسرِّع ...
Reduced capacity may lead to delays in the availability ...قد يؤدي تقليص القدرة إلى تأخر إتاحة ...
... if the international presence is reduced or withdrawn.... من جديد إذا ما جرى تقليص الوجود الدولي أو سحبه.
However, financial constraints and reduced public expenditure are apparently hindering ...غير أن القيود المالية وتقليص اﻹنفاق العام تعرقل فيما يبدو ...
Notwithstanding a reduced budget and staff, ...وعلى الرغم من تقليص الميزانية والموظفين، ...
... social security, subject only to deduction of social security contributions ...... الضمان الاجتماعي رهناً فقط بحسم الاشتراكات في الضمان الاجتماعي ...
Consequently, after the deduction of all administrative costs, ...وعليه، بعد حسم جميع التكاليف الإدارية، ...
... There is nothing in which deduction is so... لا يوجد شيء في ذلك هو الذي حسم
... the Panel recommended a deduction of 60 per cent from the ...... فقد أوصى الفريق بحسم 60 في المائة من ...
... , the Panel recommends a deduction of 60 per cent from ...... ، يوصي الفريق بحسم 60 في المائة من ...