Depletion and degradation of nature and its resources endanger the prospects ...فاستنفاد وانحطاط الطبيعة ومواردها يضر بتوقعات ...
and when i was already a tomato degradationوعندما كنت بالفعل الطماطم انحطاط
... poorly planned human activities and environmental degradation.... التخطيط الضعيف للانشطة الانسانية وانحطاط البيئة .
... and their responsibilities for global environmental degradation.... ومسؤولياتها فيما يتعلق بانحطاط البيئة العالمية.
... economic crisis is leading to environmental degradation, in particular through ...... الأزمة الاقتصادية تؤدي حالياً إلى انحطاط بيئي، خاصة من خلال ...
this degradation, I won't have it.هذا انحطاط، لن أقبل به
... of the trend towards greater deterioration of the social situation.... عن الاتجاه إلى زيادة تردي الحالة الاجتماعية.
... drops in production and environmental deterioration.... وانخفاض اﻹنتاج، وتردي البيئة.
... in these activities and the deterioration of the treatment of trafficked ...... المنظمة في هذه الأنشطة، وتردي معاملة النساء المتّجر بهن ...
... food security by accelerating deterioration of the road network and ...... الأمن الغذائي لأنه عجل بتردي شبكة الطرق وأدى إلى ...
This, the deterioration of the international economic situation has ...ونتيجة لذلك ولتردي الحالة اﻻقتصادية الدولية أصبح ...
... deeply concerned at the deterioration of the overall human rights situation ...... اعرابها عن القلق البالغ إزاء تردي الحالة العامة لحقوق اﻹنسان ...
... marine environment, the decline of many fish stocks, the ...... البيئة البحرية، فإن تناقص كثير من اﻷرصدة السمكية، ...
... Numerous delegations expressed concern regarding the decline in resources and emphasized ...... وأبدت وفود كثيرة قلقها بشأن تناقص الموارد وشددت على ...
The decline in the respect shown the Organization is evident ...ويتجلى تناقص اﻻحترام الذي يُبدى للمنظمة ...
An overall study will analyse possibilities for overcoming the ...وسوف تحلل دراسة عامة الإمكانيات للتغلب على ...
The study should analyse the various causes of the ...ويجب أن تحلل الدراسة مختلف اﻷسباب التي ...
The following paragraphs analyse the information provided in ...وتحلل الفقرات التالية المعلومات التي قدمت في ...
... developed and developing countries and analyse the principal factors influencing ...... الدراسات البلدان المتقدمة والنامية وتحلل العوامل الأساسية المؤثرة على ...
... must correctly define and analyse the root causes of ...... يجب أن تحدد وتحلل بشكل صحيح اﻷسباب الجذرية للمشاكل ...
The support services would coordinate and analyse system change requests and ...وستنسق خدمات الدعم وتحلل طلبات تغيير النظام واﻹبﻻغ ...
Repeated annual analyses are unnecessary to account for impacts ...وليس من الضروري إجراء تحليلات سنوية متكررة لبيان الأثر ...
... and the data can be used for scientific analyses.... ويمكن عندئذ استخدام البيانات لإجراء تحليلات علمية.
... therefore do not allow for accurate trend analyses.... ولا تتيح بالتالي إجراء تحليلات دقيقة للاتجاهات.
... collecting polymetallic nodules, conducting chemical analyses of the nodules and ...... جمع العقيدات المتعددة المعادن، وإجراء تحليﻻت كيميائية للعقيدات وتجميع ...
... second phase will focus on undertaking analyses of climate change issues ...وتركز المرحلة الثانية على إجراء تحليﻻت للقضايا المتعلقة بتغير المناخ ...
performing analyses of and gathering information on ...- إجراء تحليلات وجمع معلومات عن ...