Compounded

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Compounded in Arabic :

compounded

1

يضاعف

VERB
  • That was compounded by the fact that women had the ... ويضاعف ذلك أن المرأة تقوم ...
  • These difficulties have been compounded by the increasingly competitive nature ... ويضاعف من تلك الصعوبات الطابع التنافسي المطرد ...
  • ... at the country level and is compounded by the fact that ... ... الذي يتم على المستوى القطري ويضاعف من الحالة حقيقة أن ...
  • look over the world compounded by mister cochran direction البحث أنحاء العالم يضاعف من مستر كوكران الاتجاه
  • This is compounded by a growing reticence among the authorities ... ويضاعف من ذلك تزايد تحفظ السلطات ...
- Click here to view more examples -
2

تتفاقم

VERB
  • This situation is compounded by the tendency for housing programmes to ... وتتفاقم هذه الحالة بجنوح برامج الإسكان إلى ...
  • will know that the length of compounded at maturity and vision سوف نعرف أن طول تتفاقم عند النضج والرؤية
  • ... records, a problem compounded by illiteracy in some ... ... سجلات؛ وهذه مشكلة تتفاقم بسبب الأمية في بعض ...
  • The spectral, half-compounded, aqueous light which ... الطيفية ، نصف تتفاقم ، وعلى ضوء المائي الذي ...
  • The problem is compounded in some countries when ... وتتفاقم هذه المشكلة في بعض البلدان عندما ...
- Click here to view more examples -
3

تفاقم

VERB
  • This situation was compounded by still another aspect. وقد تفاقم هذا الوضع نتيجة لعامل آخر.
  • This is compounded by the decline of medical services ... وقد زاد من تفاقم هذا الوضع تراجع الخدمات الطبية ...
  • This was compounded by the need to ... وزادت من تفاقم هذا الوضع الحاجة إلى ...
  • As globalization had compounded the effects of the financial crisis on ... وحيث أن العولمة أدت إلى تفاقم آثار الأزمة المالية على ...
  • ... by the general population has compounded the problem. ... جانب عامة السكان أدت إلى تفاقم المشكلة.
- Click here to view more examples -
4

ضاعف

VERB
Synonyms: double
  • Perhaps that's what compounded the problem. ربما يكون ذلك ما ضاعف المشكلة.
  • This was compounded by new trends in international cooperation, ... وقد ضاعف ذلك التأثير الاتجاهات الجديدة في التعاون الدولي، ...
  • suspected compounded of mystery and suspicion اشتباه ضاعف من الغموض والشك
  • The problem is compounded by the ever-increasing number ... وضاعف من المشكلة العدد المتزايد باطراد ...
  • This is compounded by the low rate of school completion by ... وضاعف من هذا انخفاض معدل إكمال الدراسة ...
- Click here to view more examples -
5

يتفاقم

VERB
  • The situation is compounded in those countries that have been hosting ... ويتفاقم هذا الوضع في البلدان التي كانت تستضيف ...
  • The impact is compounded when an individual suffers ... ويتفاقم التأثير حينما يعاني الفرد ...
6

تتضاعف

VERB
  • This problem is compounded by restrictions that limit ... وتتضاعف هذه المشكلة بالقيود التي تحد ...
  • ... risk burdens of countries are being modified and inadvertently compounded. ... تتغير أعباء الأخطار على البلدان وتتضاعف عن غير قصد.
  • ... , difficulties that are compounded in the case of States ... ... ، وهي صعوبات تتضاعف في حالة الدول التي ...
- Click here to view more examples -
7

تعقيدا

VERB
  • This was compounded by the tendency in some cases ... وقد ازداد ذلك تعقيداً بسبب الاتجاه في بعض الحالات ...
  • The problem was compounded by ineffective oversight and ... وازدادت المشكلة تعقيدا بسبب عدم فعالية الإشراف وعدم ...
  • ... meeting these needs is compounded by the fact that countries with ... ... تلبية هذه الحاجات يزداد تعقيداً لكون البلدان التي لديها ...
  • ... , this problem is compounded by the identification of private enterprises ... ... ، تزداد هذه المشكلة تعقيدا بنسب المشاريع الخاصة ...
  • The situation was further compounded by the worst drought experienced ... ومما زاد الوضع تعقيداً حصول أسوأ جفاف شهدته البلاد ...
- Click here to view more examples -
8

يضاف

VERB
Synonyms: added, add, tba
  • This risk is compounded by the reliance on ... ويضاف إلى هذه المخاطر مسألة الاعتماد على ...
  • They are compounded by the shortcomings in the functioning ... ويضاف إلى ذلك القصور في أداء ...

More meaning of Compounded

double

I)

انقر نقرا مزدوجا

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مزدوجه

ADJ
Synonyms: dual, duplicate, duplex, twin
- Click here to view more examples -
III)

المزدوجه

ADJ
Synonyms: dual, duplex, twin, paired
- Click here to view more examples -
IV)

النقر المزدوج

ADJ
  • ... first open it by double clicking the folder. ... قم أولاً بفتحه بواسطة النقر المزدوج فوق المجلد.
  • Click or double-click the note icon. انقر أو قم بالنقر المزدوج على أيقونة الملاحظة.
  • For example, double-click the attachment file. على سبيل المثال، قم بالنقر المزدوج على الملف الملحق.
  • Change a shape's double-click behavior تغيير سلوك النقر المزدوج فوق شكل ما
  • To preview a response file, double-click it. لمعاينة ملف الردود، قم بالنقر المزدوج عليه.
  • You can also double-click the sound icon. يمكنك أيضاً النقر المزدوج فوق رمز الصوت.
- Click here to view more examples -
V)

مضاعفه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

غرفه مزدوجه

ADJ
Synonyms: twin
- Click here to view more examples -
VII)

سرير مزدوج

ADJ
  • Do you have a room with a double bed? هل لديك غرفة بسرير مزدوج؟
  • It's a double bed but you can sleep ... انها سرير مزدوج ولكن يمكنك النوم ...
  • sweeping only double beds now art تجتاح سرير مزدوج فقط الآن Art
  • It's a double bed. يالهي,انها بسرير مزدوج
  • we knew his name started with double bed would no doubt ... كنا نعرف اسمه بدأ مع سرير مزدوج وهناك شك في ...
  • each of our three double bed twenty dollars that as much ... كل من الثلاثة لدينا سرير مزدوج 20 الدولارات التي تصل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ضعف

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

نقرا

ADJ
Synonyms: read, morphs, recite
  • I wondered what my double there in the sail locker ... كنت أتساءل ما نقرا بلدي هناك في خزانة الشراع ...
  • dressings the militias buildings with double date الضمادات المباني الميليشيات مع نقرا التاريخ
  • double crosses the default also ... نقرا يعبر الافتراضي أيضا أن ...
  • double hedge, as high as ... نقرا التحوط ، وارتفاع بقدر ما ...
  • My double down there in my cabin must have heard ... يجب أن بلدي قد سمعت نقرا أسفل المقصورة هناك في بلدي ...
  • ... to an agreement he didn't double dose lease ... إلى الاتفاق الذي لم نقرا الإيجار جرعة
- Click here to view more examples -
X)

الازدواج

ADJ
  • Double taxation treaties between trading partners need to be encouraged. ويلزم تشجيع إبرام معاهدات الازدواج الضريبي بين الشركاء التجاريين.
  • The plan will eliminate double taxation on stock dividends in order ... وسوف تقضى الخطة على الازدواج الضريبى على عوائد الأسهم حتى ...
  • ... and included in the double taxation agreements currently in force. ... كما أدرجت في اتفاقات الازدواج الضريبي السارية حاليا.
  • ... the protection of investments and the avoidance of double taxation. ... وحماية الاستثمارات وتجنب الازدواج الضريبي.
  • ... an increased number of double tax treaties. ... في عدد متزايد من معاهدات الازدواج الضريبي.
  • Taking appropriate action for the avoidance of double taxation; (ه‍) اتخاذ الإجراء المناسب لتجنب الازدواج الضريبي؛
- Click here to view more examples -
XI)

ازدواجيه

ADJ
- Click here to view more examples -

multiplies

I)

يضاعف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ضرب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تتكاثر

VERB
  • ... and terminate it, before the situation multiplies. ... وإنهائه , قبل الوضع تتكاثر.
IV)

تضرب

NOUN
  • ... example, the following formula multiplies 2 by 3 and then ... ... المثال، الصيغة التالية تضرب 2 في 3 ثم ...
  • ... example, the following formula multiplies 2 by 3 and then ... ... المثال، الصيغة التالية تضرب 2 بـ 3 ثم ...

redouble

I)

نضاعف

VERB
  • We must redouble our efforts at this session. إن علينا أن نضاعف جهودنا في هذه الدورة.
  • We must all redouble our efforts to ensure that it ... ويجب علينا جميعاً أن نضاعف جهودنا لكي نضمن ...
  • We should redouble our efforts, seize the day, ... بل يجب علينا أن نضاعف جهودنا ونغتنم اليوم والساعة ...
  • We have to redouble our efforts to move these ... وعلينا أن نضاعف جهودنا لتحريك هذه ...
  • We must redouble our efforts to overcome the challenges ... ويجب أن نضاعف جهودنا للتغلب على التحديات ...
- Click here to view more examples -
II)

مضاعفه

VERB
  • The time had come to redouble efforts to create the conditions ... وقد حان وقت مضاعفة الجهود ﻹيجاد الظروف الﻻزمة ...
  • ... they demonstrate the need to redouble our efforts. ... فإنها تبرز ضرورة مضاعفة جهودنا.
  • ... is why we must agree to redouble our efforts today and ... ... السبب يجب أن نتفق على مضاعفة بذل جهودنا اليوم والوقوف ...
  • ... encouraged people concerned to redouble their efforts and work in a ... وشجع الاشخاص المعنيين على مضاعفة جهودهم والعمل بروح ...
  • laughter to redouble around him. الضحك على مضاعفة حوله.
- Click here to view more examples -
III)

تضاعف

VERB
  • ... and cooperation agencies should redouble their commitment and resources in ... ... ووكالات التعاون أن تضاعف التزامها ومواردها في ...
IV)

يضاعف

VERB

doubly

I)

نحو مضاعف

ADV
  • the effort you put on the doubly الجهد الذي وضع على نحو مضاعف
  • doubly advanced in favor the tonight ... تقدمت نحو مضاعف لصالح هذه الليلة ...
  • ... the same time, and it is doubly difficult to get ... نفس الوقت ، وأنه من الصعب الحصول على نحو مضاعف
  • insinuating whisper, and doubly secure on يلمح همسا ، وآمنة على نحو مضاعف
- Click here to view more examples -
II)

مضاعفه

ADV
- Click here to view more examples -
III)

يضاعف

ADV
  • ... on slowly expanding assets doubly exposes the region to ... ... على أصول تتوسع ببطء، يضاعف من تعرض المنطقة لمزيد ...
IV)

تتضاعف

ADV
  • ... doubly due, and she must doubly ... مضاعفة ، وأنها يجب أن تتضاعف

exacerbated

I)

تفاقم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تتفاقم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

فاقمت

VERB
Synonyms: aggravated
  • The situation is exacerbated by poor sanitation and hygienic conditions ... وفاقمت هذه الحالة رداءة الظروف المتعلقة باﻻصحاح والصحة ...
  • Globalization has also exacerbated the problems of children ... وقد فاقمت العولمة كذلك مشكلات الأطفال ...
  • ... at risk are all factors that have exacerbated environmental damage. ... المعرضة للخطر، كلها عوامل فاقمت من اﻷضرار البيئية.
  • ... it also entailed risks that exacerbated certain long-standing problems ... ... أنها استتبعت كذلك مخاطر فاقمت من بعض المشاكل الطويلة الأجل ...
- Click here to view more examples -
IV)

يتفاقم

VERB
  • That risk is exacerbated in situations where conflict ... ويتفاقم هذا الخطر في حالات الصراع ...
  • ... blocking your son's memory may be exacerbated by that. ... يحجب ذاكرة ابنك قد يتفاقم بسبب ذلك
  • ... river water levels fall, and are exacerbated by pollution. ... ينخفض منسوب مياه الانهار ويتفاقم بالتلوث.
  • This scenario is exacerbated by the fact that the majority ... ويتفاقم هذا السيناريو لأن أغلبية ...
  • The situation is also exacerbated by a lack of ... ويتفاقم الوضع أيضا بانعدام ...
- Click here to view more examples -
V)

فاقم

VERB
Synonyms: aggravated
  • This has exacerbated the humanitarian crisis that ... وقد فاقم هذا الأزمة الإنسانية التي ...
VI)

يفاقم

VERB
  • The plight of rural women was exacerbated by lack of education ... وأضافت أن عدم توفر التعليم يفاقم من محنة المرأة الريفية ...
  • They note that this situation is exacerbated by the fact that ... ويذكر الأعضاء أن ما يفاقم هذا الوضع هو أن ...
  • ... of many States, exacerbated their economic situation and ... ... دول كثيرة، كما أنه يفاقم حالتها الاقتصادية، ويشجّع ...
- Click here to view more examples -

worsen

I)

سوءا

VERB
  • As the time passed, the situation worsen. وبمرور الوقت , ازداد الموقف سوءا
  • ... an additional element which would definitively worsen the general picture. ... عنصراً إضافياً من شأنه أن يزيد الصورة العامة سوءاً قطعاً.
  • ... the situation is expected to worsen. ... يتوقع أن يزداد الوضع سوءا.
  • ... since conditions are likely to worsen in the days ahead. ... المحتمل أن تزداد الظروف سوءا في اﻷيام المقبلة.
  • ... of the storm only served to worsen their living conditions. ... العاصفة لم تعمل سوى على زيادة ظروفهم المعيشية سوءا.
- Click here to view more examples -
II)

تتفاقم

VERB
  • ... were taken, that situation would worsen. ... فإن هذه الحالة يمكن أن تتفاقم.
  • ... social and economic problems were likely to worsen. ... فإنه من المرجَّح أن تتفاقم المشكلات الاجتماعية والاقتصادية.
  • As these problems worsen, gender inequalities are exacerbated. ومع استفحال هذه المشاكل تتفاقم الفوارق بين أوضاع الجنسين.
  • ... know what that might worsen the one that you can't eat ... ... أعرف ما يمكن أن تتفاقم تلك التي يمكنك أن تأكل ...
- Click here to view more examples -
III)

تفاقم

VERB
  • Otherwise the situation can really worsen in a dramatic way. والا تفاقم الوضع بالفعل بصورة خطيرة .
  • ... are only likely to worsen the situation. ... فيمكن أن تؤدي إلى تفاقم الوضع فقط.
  • To avoid delays which worsen the situation and have a ... ولتفادي التأخيرات التي تؤدي إلى تفاقم الحالة وتترتب عليها ...
  • ... avoid taking any action that might further worsen the dispute; ... تجنب اتخاذ أي إجراءات يكون من شأنها زيادة تفاقم النزاع؛
  • ... had only served to worsen the demographic balance in municipal ... ... لم تؤد إلا إلى تفاقم التوازن الديمغرافي في بلدية ...
- Click here to view more examples -
IV)

تسوء

VERB
- Click here to view more examples -
V)

التفاقم

VERB
  • ... , the situation continues to worsen. ... ، يستمر الوضع في التفاقم.
  • ... , which are likely to worsen, have led the authorities ... ... ، التي تنذر بالتفاقم، أدت بالسلطات ...
VI)

يفاقم

VERB
VII)

تردي

VERB
  • ... all moves that may further worsen the situation and return ... ... جميع التحركات التي قد تزيد من تردي الحالة، والعودة ...

accentuated

I)

ابرزت

VERB
  • ... high water, a moment of immobility that accentuated the utter ... المياه العالية ، لحظة من الجمود التام التي أبرزت
  • accentuated and debased by the animal passions to which he had ... أبرزت والوضيع من العواطف الحيوانية التي كان ...
II)

تتفاقم

VERB
  • ... transboundary problems have been accentuated with globalization, as ... ... أخذت المشاكل العابرة للحدود تتفاقم مع العولمة، كما ...

escalate

I)

تصعيد

VERB
  • These actions are likely to escalate the problem. وهذه اﻷعمال تؤدي إلى تصعيد المشكلة.
  • ... to specify which user to escalate the task to. ... لتحديد المستخدم الذي سيتم تصعيد المهمة إليه.
  • ... all actions that could escalate the conflict. ... عن جميع الأعمال التي من شأنها تصعيد الصراع.
  • ... of measures to further escalate the situation, instead of alleviating ... ... من التدابير لزيادة تصعيد الحالة بدلا من تخفيفها ...
  • escalate really yes your picnic تصعيد حقا نعم نزهة الخاص
- Click here to view more examples -
II)

تتصاعد

VERB
  • These are the kinds of things that can escalate into. هذه هي أنواع الأشياء التي يمكن أن تتصاعد الى
  • ... they occur, before they escalate or invoke retaliation. ... حدوثها، وقبل أن تتصاعد أو تؤدي إلى اﻻنتقام.
  • and these gases escalate to the upper atmosphere وتتصاعد الى طبقات الجو العليا
  • ... , those conflicts could escalate with the deadliest of consequences ... ... ، فيمكن أن تتصاعد تلك الصراعات محدثة أشد الآثار فتكا ...
  • ... this season that will escalate things. ... هذا الموسم التي سوف تتصاعد الأمور.
- Click here to view more examples -
III)

التصاعد

VERB
  • ... , which threatens to escalate beyond control. ... ، الذي يهدد بالتصاعد والخروج عن نطاق السيطرة.
  • ... , conflicts have continued to escalate in various regions in ... ... ، استمرت الصراعات في التصاعد في مناطق شتى في ...
IV)

يتصاعد

VERB
V)

تصاعد

VERB
  • ... any provocative acts that could further escalate the situation. ... أي أعمال استفزازية يمكن أن تزيد من تصاعد الحالة.
  • ... both parties to ensure that these incidents do not escalate. ... كلا الطرفين لكفالة عدم تصاعد هذه الحوادث.
VI)

التصعيد

VERB
  • Escalate to one or more people ... التصعيد إلى شخص واحد أو أكثر ...
  • Do not escalate — Select this option if you want ... عدم التصعيد - حدد هذا الخيار إذا كنت ترغب ...
  • Do not escalate — Select this option if you want ... عدم التصعيد - قم بتحديد هذا الخيار إذا كنت ترغب ...
- Click here to view more examples -
VII)

تتفاقم

VERB
VIII)

تصعد

VERB
Synonyms: up
  • ... avoid steps that might escalate the situation. ... أن نتجنب الخطوات التي يمكن أن تصعد هذه الحالة.

worsening

I)

تفاقم

VERB
  • ... a trend towards fragmentation and the worsening of local conflicts. ... الميل إلى التفكك وتفاقم الصراعات المحلية.
  • ... order to prevent the problem from worsening. ... وذلك لمنع تفاقم المشكلة.
  • ... in the event of certain constraints continuing or worsening. ... في حالة استمرار أو تفاقم قيود معينة.
  • ... getting what i really need worsening try ... الحصول على ما أحتاج حقا تفاقم محاولة
  • ... high oil prices and worsening imbalances. ... ارتفاع اسعار البترول ، وتفاقم اختلال التوازنات.
- Click here to view more examples -
II)

تدهور

VERB
  • The humanitarian situation was worsening. فالحالة الإنسانية في تدهور.
  • The worsening humanitarian situation is compounded by reduced access ... ومما يزيد من تدهور الوضع الإنساني تضاؤل إمكانيات الوصول إليهم ...
  • ... oil reserves had led to a worsening of the conflict. ... احتياطيات النفط قد أدى إلى تدهور الصراع.
  • ... address this crisis and to prevent the situation from worsening. ... لمعالجة هذه الأزمة ومنع تدهور الحالة.
  • ... ways to effectively address the worsening international security environment. ... في الوسائل التي تمكننا من معالجة تدهور البيئة الأمنية العالمية.
- Click here to view more examples -
III)

المتفاقمه

VERB
  • ... with fresh thinking, the rapidly worsening humanitarian situation. ... بفكر متجدد، الحالة الإنسانية المتفاقمة.
  • The worsening economic crisis in many countries lessens the ... والواقع أن الأزمة الاقتصادية المتفاقمة في العديد من البلدان تنال ...
  • ... at work, before this latest worsening financial crisis. ... فائقا قبل هذه اﻷزمة المالية اﻷخيرة المتفاقمة.
  • ... increasingly anxious over the worsening situation. ... بقلق متزايد إزاء الحالة المتفاقمة.
- Click here to view more examples -
IV)

المتدهور

VERB
Synonyms: deteriorating
V)

تردي

VERB
  • ... of exports and not worsening income distribution. ... الصادرات، وعدم تردي توزيع الدخل.
  • ... which can lead only to a worsening of the situation. ... التي لا تفضي إلا إلى تردي الأوضاع.
  • ... social cases are increasing, owing to worsening economic conditions. ... للحالات الاجتماعية تتجه إلى التزايد نظرا لتردي الأحوال الاقتصادية.
  • ... which contributes to the worsening situation in both areas. ... الأمر الذي يسهم في تردي الوضع في ذينك المجالين.
  • ... wasteful consumption have all contributed to the worsening environmental conditions. ... واﻻستهﻻك المبدد، كلها أسهمت في تردي الظروف البيئية.
- Click here to view more examples -
VI)

سوءا

VERB
  • Worsening the situation still further is the untenable practice of ... ومما يزيد الحالة سوءا الممارسة غير المقبولة المتمثلة ...
  • ... timely way to avoid the worsening of situations of conflict. ... توقيت حسن لتجنب ازدياد حاﻻت الصراع سوءا.
  • ... growth is slow and social conditions are worsening. ... في حين يتباطأ وتزداد الظروف الاجتماعية سوءا.
  • ... at a time of worsening living conditions, pervasive ... ... في وقت تزداد فيه أحوال المعيشة سوءاً، ويسود فيه ...
  • this situation is worsening and now he's ... هذا الوضع يزداد سوءا وانه من الآن ...
- Click here to view more examples -
VII)

يتازم

VERB
Synonyms: worsens
VIII)

المترديه

VERB
  • ... in the economy and worsening economic and social problems. ... في الاقتصاد وللمشاكل الاقتصادية والاجتماعية المتردية.
IX)

التردي

VERB
  • Deeply concerned about the continued worsening of the economic situation ... وإذ يساورها بالغ القلق للتردي المستمر في اﻷوضاع اﻻقتصادية ...
  • ... for grave concern in the serious worsening of the situation in ... ... للقلق الشديد إزاء التردي الخطير للحالة في ...
X)

تتفاقم

VERB
XI)

التدهور

VERB
  • ... the government could not stop the fiscal crisis from worsening. ... ان الحكومة لا تستطيع وقف الازمة المالية عن التدهور .
  • This implies continuously worsening terms of trade for ... وهذا مؤداه التدهور المستمر في معدﻻت التبادل التجــاري لكثير ...
  • ... unemployment, the constantly worsening standard of living, the ... ... وللبطالة، وللتدهور المطرد لمستوى المعيشة، وانخفاض ...
- Click here to view more examples -

aggravation

I)

تفاقم

NOUN
  • ... could lead to the aggravation of conflicts. ... يمكن أن يؤدي الى تفاقم النزاعات.
  • ... be taken to avoid further aggravation, which would be fatal ... ... ممكنة لتلافي أي تفاقم آخر يمكن أن يقضي ...
  • aggravation is a pain in the neck هو تفاقم آلام في الرقبة
  • ... , are contributing to the aggravation of social tensions. ... العام، أن تسهم في تفاقم التوترات الاجتماعية.
  • ... unequal can only mean aggravation of equality . ... لغير المتساوين لا يمكن أن يعني سوى تفاقم عدم المساواة .
- Click here to view more examples -
II)

التفاقم

NOUN
  • ... some segments having tendencies for aggravation and amplification. ... في بعض القطاعات إلى التفاقم والاتساع.

exacerbation

I)

تفاقم

NOUN
  • Yet the exacerbation of existing inequalities would surely ... غير أنه من المؤكد أن تفاقم أوجه التباين القائمة، ...
  • ... in declines in agricultural production and exacerbation of water shortages. ... في تدني اﻹنتاج الزراعي وتفاقم شح المياه.
  • ... massive migration and further exacerbation of critical problems. ... الهجرة المكثفة وزيادة تفاقم المشاكل الخطيرة.
  • ... other parts of the world and exacerbation of conflicts over resources ... ... أجزاء أخرى من العالم وتفاقم حالات التنازع على الموارد ...
- Click here to view more examples -
II)

التفاقم

NOUN
  • ... the possibility of a further exacerbation and intensification of the conflict ... ... إمكانية حدوث مزيد من التفاقم والتكثيف في النزاع ...

compound

I)

مجمع

NOUN
  • He lives in a judicial compound. يقيم في مجمع للشرطة
  • Back to the compound or the cult house or ... إلى مجمع أو بيت الطائفة أو ...
  • ... the explosion occurred between the embassy compound and a building for ... ... ان الانفجار وقع بين مجمع السفارة ومبنى للاقامة ...
  • the compound convinced consent quickly موافقة مجمع اقتناعا بسرعة
  • i was really a big into the compound كنت حقا كبيرة في مجمع
  • a bottle of rum papa one comment about the compound زجاجة من الروم 1 تعليق حول بابا مجمع
- Click here to view more examples -
II)

المركب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المجمع

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مركب

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مركبه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مجمعا

NOUN
VII)

التجمع

NOUN
VIII)

تفاقم

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

مقر

NOUN

multiply

I)

نضرب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تتضاعف

VERB
  • So let's multiply all of this out. لذلك دعونا تتضاعف كل هذا الخروج.
  • I have to multiply this times x, too, ... يجب أن تتضاعف هذه الأوقات x، جداً، ...
  • ... we have seen crises and conflicts multiply throughout the world. ... ، رأينا الأزمات والصراعات تتضاعف في كل أنحاء العالم.
  • And then we multiply that times dy dx. ومن ثم يمكننا أن تتضاعف مرات dy dx.
  • Seven ears grow out of one, they multiply. خرج منها سبع سنابل ، تتضاعف .
  • we can multiply this top equation by ونحن يمكن أن تتضاعف هذه المعادلة أعلى من
- Click here to view more examples -
III)

اضرب

VERB
Synonyms: hit, strike, whack, punch, knock, wham
- Click here to view more examples -
IV)

تتكاثر

ADV
- Click here to view more examples -
V)

ضرب

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

مضاعفه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تضرب

VERB
Synonyms: hit, strike, hitting, beat, hits, batter
  • When you multiply but zero, you get zero. عندما تضرب بصفر، تحصل على صفر
  • ... of them, you have to multiply p by itself twice ... ... منهم,عليك ان تضرب p فى نفسها مرتين ...
  • the distributive property to multiply each term خاصية التوزيع لتضرب كل حد
  • And you might want to just multiply out the answers we وربما انك تريد ان تضرب الاجابات
  • multiply the numerator and the denominator by that irrational ان تضرب البسط والمقام بهذا العدد غير النسبي
  • because you just multiply base times height لأنك تضرب القاعدة بالارتفاع
- Click here to view more examples -
VIII)

ضربنا

VERB
Synonyms: hit
- Click here to view more examples -
IX)

ضربها

VERB
Synonyms: hit, struck, beaten, stricken
- Click here to view more examples -
X)

تضاعف

VERB
  • ... not only because they multiply the need for humanitarian aid ... ... ﻻ بسبب أنها تضاعف الحاجة إلى المساعدة اﻹنسانية ...
  • ... sustain and, indeed, multiply the benefits of a programme ... ... تديم، بل وتضاعف، من فوائد برنامج ...
  • And I can multiply this one out, too, ... وأنا يمكن أن تضاعف هذا واحد من، أيضا، ...
- Click here to view more examples -
XI)

ضربت

VERB
Synonyms: hit, struck, beat, beaten, punched
  • If you multiply a inverse times a, this ... اذا ضربت معكوس a بـ a، فإن هذا ...
  • Now if you multiply these two things, what do we ... الآن اذا ضربت هذان الشيئان، على ماذا ...
  • I multiply that arbitrary real number times my member of my ضربت هذا العدد العشوائي بعنصر من
  • And if you multiply these two out, using the skills ... واذا ضربت هاتان، باستخدام المهارات ...
  • I just multiply this by two, ... لقد ضربت هذا بـ 2، ...
  • If you multiply that, that's how many ... اذا ضربت ذلك , انه كم ...
- Click here to view more examples -

bursting

I)

انفجار

VERB
- Click here to view more examples -
II)

متخلصا

VERB
  • ... arms hide such ripe, bursting ... إخفاء هذه ناضجة ، متخلصا
  • ... his armchair, his head, bursting full ... كرسيه المتحرك ، ورأسه ، متخلصا الكامل
  • ... without the walls, bursting from the opened casements. ... من دون جدران ، متخلصا من casements فتح.
  • ... his torch, and, bursting through the crowd, ... شعلة له، و، متخلصا من خلال الحشد،
- Click here to view more examples -
III)

الانفجار

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تتضاعف

VERB
V)

ينفجر

VERB
  • He is bursting to know our reaction ... إنه يكاد ينفجر كى يعرف رد فعلنا ...
  • ... !" exclaimed the captain, bursting with laughter, " ... ... !" صاح القبطان ، ينفجر بالضحك : " ...
  • "Now don't you be bursting out angry! "الآن لا يمكنك أن ينفجر من الغضب!
- Click here to view more examples -
VI)

تنفجر

VERB
  • ... a property bubble without bursting it and collapsing the economy. ... فقاعة الممتلكات دون أن تنفجر وكيف سيمنع انهيار الاقتصاد .
  • ... and feel the veins in his neck bursting. ... " وشعرت بالأوردة في رقبته وهي تنفجر
  • ... , the head of the family bursting suddenly into his former ... ، ورب الأسرة تنفجر فجأة إلى زوجته السابقة
- Click here to view more examples -
VII)

انخرط

VERB
Synonyms: engaged, dabbled

doubles

I)

الزوجي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

يتضاعف

VERB
Synonyms: double
- Click here to view more examples -
III)

يضاعف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تتضاعف

NOUN
  • ... accepts the double, the game's value doubles. ... المضاعفة، فإن قيمة اللعبة تتضاعف.

complex

I)

المعقده

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

معقده

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

تعقيدا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مجمع

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

معقد

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

التعقيد

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

المجمع

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

معقدا

ADJ
Synonyms: complicated
- Click here to view more examples -
IX)

المركبه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

مركب

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

مركبه

ADJ
  • Write the following numbers as complex numbers. اكتب الاعداد التالية بصورة اعداد مركبة
  • They require complex and collective responses, ... وهي تقتضي استجابات مركبة وجماعية، وهذا ...
  • There are complex links, however, ... وهناك علاقات مركبة، مع ذلك، ...
  • ... respond to crisis situations, which are often complex. ... للاستجابة لحالات الأزمات، التي كثيرا ما تكون مركبة.
  • ... that allow for simulation of complex, realistic work loads. ... التى تسمح بمحاكاة احمال عمل واقعية و مركبة.
  • ... to deploy a traditional and a complex mission, respectively. ... نشر بعثة تقليدية وبعثة مركبة، على التوالي.
- Click here to view more examples -

sophisticated

I)

متطوره

ADJ
Synonyms: advanced, evolving
  • I have a sophisticated intelligence network! لدي شبكة مخابرات متطورة!
  • ... by using digital transmissions with sophisticated coding techniques. ... باستخدام اﻻرسال الرقمي بواسطة تقنيات تشفير متطورة .
  • ... able to make a sophisticated device without raising suspicion. ... قادراً على أن يصنع آداة متطوّرة بدون أن يُثير الشبهات
  • ... just no smooth or sophisticated way to do this, ... ... فقط سهولة أَو طريقه متطورة لتعمل هذا، ...
  • sophisticated codes that can take a murky signal like this, رموزا متطورة بإمكانها أخذ إشارة غامضة كهذه،
  • Sophisticated technical equipment was also acquired for petroleum laboratories and ... كما تم احتياز معدات تقنية متطورة لمخابر النفط وحلقات ...
- Click here to view more examples -
II)

تطورا

ADJ
  • On the most sophisticated modern codes as we speak. على الرموز الحديثة الأكثر .تطوراً ونحن نتكلم
  • Documents are more sophisticated, electronic tracking, ... ،الوثائق أصبحت أكثر تطورا .التعقب الإلكتروني، ...
  • ... new methodologies have been developed for more sophisticated risk control. ... طُوِّرت منهجيات جديدة من أجل تحكم في المخاطر أكثر تطورا.
  • ... of host countries, using more sophisticated indicators. ... البلدان المضيفة باستخدام مؤشرات أكثر تطوراً.
  • ... it is also one of the most sophisticated civilizations. ... بل هو أيضا أحد أكثر الحضارات تطورا.
  • ... countries that had the most sophisticated system of data collection. ... البلدان التي تمتلك النظم الأكثر تطوراً لتجميع البيانات.
- Click here to view more examples -
III)

المتطوره

ADJ
  • A sophisticated piece of equipment like that? بهذه القطعة من المعدات المتطورة بالتأكيد انه يتنفس
  • The provision of such sophisticated material in a rural backward area ... وتوفير هذه المواد المتطورة في منطقة ريفية متخلفة ...
  • With our sophisticated network, men like you will be a ... بمساعدة شبكتنا المتطورة فإن رجالاً مثلك سوف يصبحون ...
  • ... and the utilization of sophisticated analytical techniques. ... واستخدام الطرق التحليلية المتطورة.
  • ... a comprehensive modular strategy with more sophisticated applications and services. ... استراتيجية شاملة تتيح المزيد من التطبيقات والخدمات المتطورة.
  • ... to a focus on sophisticated technologies that offer a higher level ... ... إلى التركيز على التكنولوجيات المتطورة التي تقدم مستوى أعلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

تعقيدا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

راقي

ADJ
Synonyms: classy, elegant, ragi
- Click here to view more examples -
VI)

معقده

ADJ
Synonyms: complex, intricate
- Click here to view more examples -
VII)

المعقده

ADJ
  • Develop sophisticated form solutions more easily. تطوير حلول للنماذج المعقدة بشكل أكثر سهولة.
  • In sophisticated commercial frauds, the evidence may be ... وفي حالات الاحتيال التجاري المعقدة، قد يكون الدليل ...
  • ... may have significant difficulties in implementing relatively sophisticated management systems. ... قد تواجه صعوبات كبيرة في تنفيذ النظم اﻹدارية المعقدة نسبياً.
  • ... these countries face major difficulties in implementing sophisticated traceability systems. ... هذه البلدان تواجه صعوبات كبيرة في تنفيذ نظم التعقب المعقدة.
  • ... of space, the sophisticated technologies of space systems and ... ... للفضاء وكذلك التكنولوجيات المعقدة لنظم الفضاء وصعوبة ...
  • ... users in the creation of sophisticated reports, suggesting content ... ... المستخدمين في عملية إنشاء التقارير المعقدة بحيث تقترح المحتوى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

معقد

ADJ
  • ... all kinds of gear some sophisticated some perhaps less so. ... كل أنواع الأجهزه بعضها معقد وبعضها ربما أقل من ذلك
  • ... a color to create a sophisticated color scheme. ... بلون ما من أجل إنشاء نظام ألوان معقّد.
  • But it takes a sophisticated level of manipulation ولكن الأمر يتطلب مستوى معقد من .
  • Commercial printers have sophisticated machinery and offer a variety ... تحتوي الطابعات التجارية على جهاز معقد وتقدم تنوعات في ...
  • ... into structures that permit sophisticated analysis. ... في بنيات تسمح بإجراء تحليل معقد.
- Click here to view more examples -
IX)

متقدمه

ADJ
Synonyms: advanced
  • Develop more sophisticated capacities for measurement? استحداث قدرات قياس متقدمة؟
  • ... fierce, intelligent and socially sophisticated. ... شرسة , ذكية و متقدمة إجتماعيا
  • ... and factories possessing highly sophisticated equipment. ... ومصنعا تحوز أجهزة متقدمة للغاية.
  • ... their ability to conduct sophisticated tasks with a space shuttle system ... ... قدراتهم ان يقوموا باجراء مهام متقدمة بنظام مكوك الفضاء ...
  • ... billions of dollars on sophisticated research facilities and planned to build ... ... بلايين من الدولارات على مرافق أبحاث متقدمة وتخطط لبناء ...
- Click here to view more examples -

complexity

I)

تعقيد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التعقيد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تعقد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مدي تعقيد

NOUN
  • Assessing the number and complexity of the use cases and classes ... تقدير رقم و مدى تعقيد حالات الاستخدام و الفئات ...
  • ... globalized economic environment, the complexity of the remaining challenges and ... ... العولمة الاقتصادية، ومدى تعقيد التحديات الباقية، وما ...
  • ... a decade demonstrates the complexity of achieving that goal. ... عن العقد يدل على مدى تعقيد بلوغ ذلك الهدف.
- Click here to view more examples -
V)

درجه تعقيد

NOUN
  • The complexity of a case is then determined in consultation ... وبعد ذلك تحدد درجة تعقيد قضية ما بالتشاور ...
  • ... criteria related to value, geographical diversity and product complexity. ... معايير متصلة بالقيمة والتنوع الجغرافي ودرجة تعقيد المنتجات.
  • ... horizontal distribution according to the complexity of work and salary ( ... ... التوزيع الأفقي وفقاً لدرجة تعقيد العمل ومبلغ المرتب (المهن ...
  • ... attaching payment to the level of complexity of a case. ... ربط المبلغ المسدد بدرجة تعقيد القضية.
  • Because of the complexity of the claims, the Panel engaged ... ونظرا لدرجة تعقيد المطالبات، استعان الفريق ...
  • Because of the complexity of the claims, the Panel engaged ... 12 ونظرا لدرجة تعقيد المطالبات، استعان الفريق ...
- Click here to view more examples -
VI)

تشعب

NOUN
Synonyms: divergence
  • Taking into account the complexity and volume of the data involved ... وبالنظر إلى تشعب وحجم البيانات المعنية ...
  • In view of the complexity of the matter and ... وبالنظر إلى تشعّب هذه المسألة، وإلى ...
  • ... , in view of its complexity, we should first ... ... ، ونظرا لتشعب هذه المسألة، يجب علينا أولا ...
  • ... in view of the complexity of the tasks. ... وذلك بالنظر إلى تشعُّب المهام.
  • ... of situations which reflect its complexity. ... الحالات التي تعكس ما يتسم به من تشعب.
  • ... in view of the importance and complexity of the issues within ... ... نظرا لأهمية وتشعب المسائل الداخلة في نطاق ...
- Click here to view more examples -
VII)

تعقدها

NOUN
Synonyms: convened
  • ... resolving contemporary problems in all of their complexity. ... لحل المشاكل المعاصرة بكل تعقدها.
  • length and complexity of the budgetary process and need ... • طول عملية الميزنة وتعقدها، والحاجة إلى ...
  • Its sheer sophistication and complexity call for innovative forms of cooperation ... ويستدعي مجرد تطورها وتعقدها أشكالا مبتكرة للتعاون ...
  • ... rise and so does their complexity. ... في زيادة، وكذلك تعقدها.
  • ... the scale, seriousness and complexity of environmental problems; ... بضخامة مشاكل البيئة وخطورتها وتعقدها؛
- Click here to view more examples -
VIII)

تشابك

NOUN
  • It must increase the complexity of its operations. ويجب أن تزيد من تشابك عملياتها.
  • The complexity and interconnectedness of today's world problems defy ... إن تعقد وتشابك مشاكل عالم اليوم تتحدى ...
  • ... and resources and to the increasing complexity of missions. ... والموارد، وإلى زيادة تشابك البعثات.
  • ... accommodation to stress the complexity of ethnic and national identities ... ... والتكيف للتشديد على تشابك الهويات العرقية والوطنية ...
  • ... fully into account the magnitude and complexity of their work. ... الكاملة لحجم وتشابك أعمالهم.
  • ... Everyone recognized the increasing complexity of peace operations. ... إن الكل يعترف بازدياد تشابك عمليات السلام.
- Click here to view more examples -
IX)

المعقده

NOUN
  • ... in depth and in all its complexity. ... بشكل متعمق وتناولـه من جميع جوانبه المعقدة.
  • ... many phases of considerable complexity difficulties and face many obstacles ... ... بمراحل عديدة من الصعوبات المعقدة جداً وأن تواجه عقبات عديدة ...
  • ... address the problem in its complexity and entirety, the ... ... لمعالجة المشكلة بتفاصيلها المعقدة وفي مجموعها، فإنه ...
  • The growing complexity of such multifunctional operations ... فالسمة المعقدة لهذه العمليات المتعددة المهام ...
  • ... very promising in addressing the complexity of the issues. ... ينطوي على نتائج واعدة جداً في معالجة المسائل المعقدة.
  • ... addressing the variety and complexity of issues in all services sectors ... ... معالجة القضايا المتنوعة والمعقّدة في جميع قطاعات الخدمات ...
- Click here to view more examples -

intricate

I)

معقده

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المعقده

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

معقد

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

تعقيدا

ADJ
  • into more intricate ones, إلى ريش أكثر تعقيداً،
  • showing them the elaborate and intricate salute - which ... تبين لهم التحية تفصيلا وتعقيدا - والتي ...
  • it's more intricate so it's only things that are ... انها أكثر تعقيدا لذلك فمن الأمور التي هي فقط ...
- Click here to view more examples -
V)

التعقيد

ADJ
- Click here to view more examples -

complicates

I)

يعقد

VERB
  • This complicates things a bit. هذا يعقد الأمور بعض الشئ
  • This complicates attempting the same process using the ... ويعقِّد هذا محاولة تكرار نفس العملية باستخدام ...
  • And it certainly complicates things between naomi and me (وهو يعقد الاشياء بيني وبين (نعومي
  • This complicates any research that could ... ويعقِّد ذلك أي بحث يمكن أن ...
  • It complicates his views of life, destroys ... فإنه يعقد وجهات نظره في الحياة ، ويدمر ...
- Click here to view more examples -
II)

تعقيد

VERB
  • This complicates the implementation of several projects that do not ... ويزيد هذا الأمر من تعقيد تنفيذ عدة مشاريع لا ...
  • It complicates the reassignment of staff because ... يعمل على تعقيد إعادة انتداب الموظف نظراً لأن ...
  • ... of modern scientific equipment complicates matters in these situations. ... الأجهزة العلمية الحديثة إلى تعقيد الأمور في هذه الحالات.
  • What aspects that greatly complicates the truth it is ما هي الجوانب التي تعمل على تعقيد كبير في الحقيقة هو
  • ... in internal conflicts further complicates the picture. ... في المنازعات الداخلية إلى زيادة تعقيد هذه الصورة.
- Click here to view more examples -

added

I)

اضيف

VERB
Synonyms: add
- Click here to view more examples -
II)

اضاف

VERB
Synonyms: said, adding
- Click here to view more examples -
III)

المضافه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اضافتها

VERB
Synonyms: add, adding
- Click here to view more examples -
V)

اضافه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اضيفت

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يضاف

VERB
Synonyms: add, tba, compounded
- Click here to view more examples -
VIII)

تضاف

VERB
Synonyms: add, insert, credited
- Click here to view more examples -
IX)

مضافه

VERB
Synonyms: additive
  • Added information related to the package or a specific part. معلومات مضافة تتعلق بالحزمة أو جزء محدد.
  • It will give added value to our work, for ... إنه سيعطي قيمة مضافة لعملنا، لقارة ...
  • ... the existing norms and bring added value. ... المعايير القائمة أو تأتي بقيمة مضافة.
  • ... new technologies with high value added. ... إلى تكنولوجيات جديدة ذات قيمة مضافة كبيرة.
  • ... that no files have been recently added to that category. ... أنه ليست هناك ملفات مضافة حديثاً إلى هذه الفئة.
  • ... as a basis for generating value added exports. ... كأساس لتوليد صادرات ذات قيمة مضافة.
- Click here to view more examples -
X)

الاضافه

VERB
- Click here to view more examples -

add

I)

اضافه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اضف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اضافتها

VERB
Synonyms: added, adding
- Click here to view more examples -
IV)

تضيف

VERB
Synonyms: adds, adding
- Click here to view more examples -
V)

الوظيفه الاضافيه

NOUN
Synonyms: plug
- Click here to view more examples -
VI)

تضاف

VERB
Synonyms: added, insert, credited
- Click here to view more examples -
VII)

اضيف

VERB
Synonyms: added
- Click here to view more examples -
VIII)

يضاف

VERB
Synonyms: added, tba, compounded
- Click here to view more examples -
IX)

الاضافه

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

يضيف

VERB
Synonyms: adds, adding
  • So what does that add up to? لذا ماذا يضيف ذلك لك؟
  • Does this add some weight? هل يضيف هذا وزناً للامر ؟
  • Project will not move the task or add any links. لا ينقل Project المهمة أو يضيف ارتباطات جديدة.
  • Word can only add words to a custom dictionary. يمكن لـ Word أن يضيف كلمات فقط إلى القاموس المخصص.
  • When users add sites, they have the option to ... عندما يضيف المستخدمون مواقع، يتوفر لديهم خيار ...
  • A review initiator can add or change a deadline ... يمكن أن يضيف بادئ المراجعة أو يغير موعد الإنتهاء ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.