Decompose
US
GB
SA
Translation of Decompose in Arabic :
decompose
1
تتحلل
VERB
Synonyms: degrade, decomposes, decay
- ... how long it takes for those cups to decompose? ... كم يستغرق من الوقت لتتحلل تلك الأكواب ؟
- ... idea how long it takes for those cups to decompose? ... تعرف كم يستغرق من الوقت لتتحلل تلك الأكواب ؟
- Don't decompose just yet. "لا تتحلّل بعد"
2
نجزئ
VERB
Synonyms: break
- If we wanted to decompose this partial fraction, or ... اذا اردنا ان نجزئ هذا الكسر الجزئي، او نقوم بمده
- ... if we really want to decompose ... اذاً حقاً اردنا ان نجزئ
- ... to do, if we're going to decompose this into ... الذي سنفعله هو، اذا اردنا ان نجزئ هذه الى
3
4
التحلل
VERB
Synonyms: decomposition, degradation, biodegradable, hydrolysis, decay, disintegration
- ... not even begun to decompose. ... لم يبدأ حتى فى التحلل
- ... low in nutrients and slow to decompose. ... منخفضة في المغذيات وبطيئة التحلّل.
- ... from the cold, it starts to decompose very quickly. ... مِنْ البرودةِ .يبدأ في التحلل بسرعة كبيرة
- ... move soon, I'll start to decompose. ... تتحرك قريبا أنا من سيبدأ في التحلل
More meaning of Decompose
degrade
I)
تتحلل
VERB
Synonyms: decompose, decomposes, decay
- The senses could refine, and the intellect could degrade. ويمكن صقل الحواس والعقل يمكن أن تتحلل.
- He won't degrade me this way. وقال انه لن تتحلل لي بهذه الطريقة.
- not mingle with the class they degrade as we do. لا تختلط مع الفئة التي تتحلل كما نفعل نحن.
- last degrade began in the venture بدأت تتحلل مشاركة في المشروع
- as a hundred and forty degrade epic prettier كما مائة وأربعين تتحلل ملحمة أجمل
II)
الحط
VERB
Synonyms: disparage, debasing, vilify, vilification, denigration, demean
- ... the confidence of the community and degrade the status and dignity ... ... ثقة تلك الطائفة والحط من قدر وكرامة ...
- ... and health of persons or degrade their honour and dignity; ... وصحة اﻷشخاص أو الحط من شرفهم وكرامتهم؛
III)
تحط
VERB
Synonyms: latch, derogatory, disparaging
- which would degrade her in her mind, ... التي من شأنها أن تحط لها في مخيلتها، ...
IV)
V)
تخفض
VERB
Synonyms: reduce
- ... and plants that remove and/or degrade toxic compounds. ... والنباتات التي تزيل و/أو تخفض المركبات السامة.
decay
I)
الاضمحلال
NOUN
- Up there were the same signs of decay. حتى كانت هناك علامات نفسه من الاضمحلال.
- The natural decay of this isotope gives off heat ... من الاضمحلال الطبيعي لهذا النظير يعطي قبالة الحرارة ...
- exponential growth or exponential decay. النمو المتسارع أو الاضمحلال المتسارع.
- fell from their bodies through age and decay. سقطت من أجسادهم من خلال سن والاضمحلال.
- stamped her as one doomed to decay. مختومة لها باعتبارها واحدة مصيرها إلى الاضمحلال.
II)
تسوس
NOUN
Synonyms: tooth decay, caries, cavities
- some leakage or some decay, here at the margins بعض التسرب أو تسوس بعض، هنا على هامش
- but to decay quietly, and mingle ... ولكن لتسوس بهدوء ، والاختلاط ...
- ... but even after my health and strength should decay. ... ولكن حتى بعد أن صحتي وقوة تسوس ينبغي.
- ... wish in another show decay ... ترغب في عرض آخر تسوس
- ... on people if they decay decay retired sixty to sixty five ... على الناس إذا كانوا تقاعد تسوس تسوس 60-65
III)
اضمحلال
NOUN
- The other classes decay and finally disappear in ... اضمحلال الطبقات الأخرى وتختفي نهائيا في ...
- In the universal decay this volatile substance had chanced ... في اضمحلال هذه المادة عالميا قد تقلب مصادفة البقاء ...
- that's undergone radioactive decay, والذي خضع لإضمحلال إشعاعي،
IV)
الانحلال
NOUN
Synonyms: dissolution, disintegration, atomization, decadence, decomposition, degeneracy
- ... does that, we have another form of beta decay. ... تفعل ذلك، لدينا شكل آخر من أشكال الانحلال بيتا.
V)
التسوس
NOUN
Synonyms: caries, cavities, tooth decay
- Up there were the same signs of decay. حتى كانت هناك علامات نفسها من التسوس.
- All that oxygen to the teeth promotes decay. كل ذلك الأكسجين يعزز التسوس للأسنان.
- double cream help stop to decay before it starts gas ... كريم وقف مزدوجة مساعدة للتسوس قبل ويبدأ الغاز ...
VI)
VII)
التحلل
NOUN
Synonyms: decomposition, degradation, biodegradable, hydrolysis, decompose, disintegration
- Natural decay of our world. التحلّل الطبيعي للعالم.
- ... in an advanced state of decay, and much ... في حالة متقدمة من التحلل، والكثير
- The natural decay Of our world. التحلّل الطبيعي للعالم.
VIII)
التدهور
NOUN
Synonyms: degradation, deterioration, deteriorate, decline, worsening, downturn
- I also factored in distance of decay. كما وضعت ايضا فى الاعتبار المسافة من التدهور
- ... in developing countries and urban decay in the industrialized world. ... في البلدان النامية والتدهور الحضري في العالم الصناعي.
- ... population growth may not halt environmental decay, and the impacts ... ... النمو السكاني قد ﻻ يوقف التدهور البيئي، كما أن اﻵثار ...
- ... also prevented the further decay of the cultural heritage, ... ... هذا النهج إلى منع مزيد من التدهور للتراث الثقافي، ...
- ... those institutions from dilapidation and decay. ... تلك المؤسسات من التداعي والتدهور.
IX)
التهاوي
NOUN
Synonyms: decayed
- ... subject only to the law of orbital decay. ... خاضعا الا لقانون التهاوي المداري.
X)
تحلل
NOUN
Synonyms: analyse, analyses, glycolysis, decomposition, degradation, decomposing, disintegrated
break
I)
كسر
VERB
- Did you break the door down? هل قمت بكسر الباب؟
- Think you can break the encryption? أتعتقدين أن بوسعكِ كسر التشفير؟
- Suppose it should break in turning out! لنفترض أنه ينبغي أن تتحول في كسر!
- Break would not take me inside. سوف كسر لا تأخذني في الداخل.
- Help me break this door down! ساعدني بكسر هذا الباب
- I gotta break more things! يجب علي كسر المزيد من الأشياء!
II)
استراحه
NOUN
Synonyms: rest, lounge, coffee break, recess, intermission, resting, breather
- Just having my lunch break where it's dangerous. فقط أحصل علي استراحة غذائي حيثما أنه خطير.
- I think we should take a break. أعتقد أننا يجب أن نأخذ استراحة
- Would you like taking a break? هل تحب أخذ استراحة؟
- All right, everybody, go for a break. حسنٌ, جميعاً, اذهبوا في استراحة.
- Every couple of weeks she just takes a break. وبعد مرور بضعة أسابيع تأخذ استراحة
- I was just about to take a break anyway. لقد كنت على وشك ان اخذ استراحة على اية حال
III)
فاصل
NOUN
Synonyms: separator, interval, terminator, divider, spacer
- Matches any single character except a line break. مطابقة أي حرف مفرد باستثناء فاصل الخط.
- Select to insert a page break between each invoice. حدد لإدراج فاصل صفحات بين كل فاتورة وأخرى.
- Select the section break that you want to delete. حدد فاصل المقطع الذي تريد حذفه.
- Get ready to an early break. إستعدوا للنقل إلى فاصل مبكر الآن
- Inserts line break below images. إدراج فاصل أسطر أدنى الصور.
- Inserts line break, ignoring images. إدراج فاصل أسطر، وتجاهل الصور.
IV)
اكسر
VERB
Synonyms: lexar
- Break down the door! ماذا؟ !أكسر الباب
- You want me to break his fingers? أتريدني أن أكسر أصابعه؟
- Break an arrow in two. اكسر سهم إلى قسمين.
- Break your father's heart on his birthday. إكسر قلب أبّيك على عيد ميلاده.
- I never meant to break your heart. أنا لم أقَصد أكسر قلبكَ.
- I want to break whatever's in there. أريد أن أكسر الشئ الذي بالداخل
V)
تكسر
VERB
Synonyms: broken
- His mother said it would break his heart. والدته , لم تريد ان تكسر قلبه
- To break your back on land that isn't your own? أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها
- And break your father's heart? وتكسر قلب أبيك ؟
- A story that might break? قصة كهذه ممكن تكسر؟
- A story that might break? القصة التى ربما تكسر؟
- What gives you the right to break down my door? وكيف يحقّ لك بأن تكسر بابي؟
VI)
انقطاع
NOUN
Synonyms: interruption, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting
- That is why we had a short break. ولذلك كان لنا انقطاع قصير.
- In five miles we saw no rift or break. خمسة أميال في رأينا لا خلاف أو انقطاع.
- Give him a break, man. اعطائه فترة انقطاع، ورجل.
- There is no break in the trees. ليس هناك انقطاع في الأشجار.
- There was a break in your employment last year, what ... كان هناك انقطاع في عملك العام الماضي، ماذا ...
- The line break tag, on the other hand, ... العلامة انقطاع الخط، من جهة أخرى ناحية، ...
VII)
يكسر
VERB
Synonyms: breaks
- Because it will break father's heart. لأنه سوف يكسر قلب والدي
- And never to break rank nor flee from enemy. وأن لا يكسر أحداً التشكيل للعدو
- Did you see him break her arm? هل رأيته يكسر ذراعها ؟
- Father would break the rocks and she'd carry bricks. لقدّ كان والده يكسر الصخور .وهي تحملُ الطوب
- He wanted to break fast with you. أراد إن يكسر الصوم معك.
- Can it break the code? هل يمكن أن يكسر الرمز؟
VIII)
قطع
VERB
- Click to break the link for the selected tasks. انقر لقطع الارتباط للمهام المحددة.
- Are you sure you want to break the selected links? هل تريد بالتأكيد قطع الارتباطات المحددة؟
- Are you sure you want to break this link? هل تريد بالتأكيد قطع هذا الارتباط؟
- Break the link and move the task to start ... قطع الارتباط ونقل المهمة لتبدأ ...
- If you break a link to a picture file, the ... إذا قمت بقطع ارتباط بملف صورة، فلن ...
- When you break a link in a story, you create ... عند قطع الارتباط داخل قصّة، فإنك تنشئ ...
IX)
الخروج
VERB
- I cannot break the whole of life for his sake. لا أستطيع الخروج من الحياة كلها لأجله.
- Then let's simply break out of this infinite loop. ثم دعونا ببساطة الخروج هذه حلقة لا نهائية.
- I thought you'd break out the champagne. اعتقدت كنت الخروج والشمبانيا.
- So when we break out of the loop, we return ... حتى عندما والخروج من حلقة، نعود ...
- ... easiest way to understand that in break out. ... أسهل طريقة ل نفهم أن في الخروج.
- Well, let's break out the staff solution. حسنا، دعونا الخروج الحل الموظفين.
X)
فصل
VERB
Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug
- When you break a phosphate off, it generates energy. عندما تقوم بفصل الفوسفات , فذلك ينتج طاقة .
- Click where you want to break a line of text. انقر حيث تريد فصل سطر في النص.
- Break dependencies between selected linked tasks. فصل التبعيات بين المهام المربوطة المحددة.
- Are you sure you want to break links? هل تريد بالتأكيد فصل الارتباطات؟
- Break when the hit count equals a specified value. فصل عند تساوي عدد مرات الوصول القيمة محددة.
- ... paragraph where you want to apply a line break control. ... الفقرة التي تريد أن تطبق عليها التحكم بفصل الأسطر.
XI)
الراحه
NOUN
Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, resting, raha
- Just to break the tension. ربما اقبلك فقط للراحه من التوتر
- I felt like a break. اني اشعر انه بوقت الراحة
- And he deserves a break. وانه يستحق بعض الراحة
- I can do this feeding if you need a break. يمكنني الأهتمام بهذا إذا أردتي أخذ قسط من الراحة
- Take a break and feed the horses. خُذ قسطاً من الرّاحة وأطعِم الخيول
- And take a break. وخذ قسطاً من الراحة
decomposition
I)
التحلل
NOUN
Synonyms: degradation, biodegradable, hydrolysis, decay, decompose, disintegration
- This is just partial fraction decomposition. هذا هو مجرد كسر جزئي التحلل.
- The shoe protected the tissue from decomposition. الحذاء حمى الانسجه .من التحلل
- This is the partial fraction decomposition. وهذا هو التحلل جزئي الكسر.
- Decomposition will accelerate faster the longer it ... سيكون التحلّل أسرع" "عندما يطول تعرّضها ...
- But the decomposition was too rapid, and ... ولكن التحلل كان سريعا ً جداً ولم ...
II)
III)
IV)
الانحلال
NOUN
Synonyms: decay, dissolution, disintegration, atomization, decadence, degeneracy
- ... excess pressure due to the slow decomposition of the substance transported ... ... الضغط الزائد الناتج عن اﻻنحﻻل البطيء للمادة المنقولة ...
V)
degradation
I)
تدهور
NOUN
Synonyms: deterioration, deteriorating, worsening, decline, declining, degrade, degraded
- Interact with the group working on land degradation indicators. - التفاعل مع الفريق العامل المعني بمؤشرات تدهور الأراضي.
- Never forget the escalating environmental degradation. ولا تنسوا أبدا تدهور البيئة المتصاعد.
- This may lead to messaging performance degradation. قد يؤدي هذا إلى تدهور أداء الإرسال.
- This may lead to messaging performance degradation. قد يؤدي هذا إلى تدهور أداء إرسال الرسائل.
- Environmental degradation is an extreme concern ... ويشكل تدهور البيئة مصدر قلق بالغ ...
- Degradation of pasture land is causing enormous economic loss to ... وتدهور الأراضي العشبية يتسبب في خسائر اقتصادية هائلة لبعض ...
II)
التدهور
NOUN
Synonyms: deterioration, deteriorate, decline, worsening, decay, downturn
- Focus was on reducing environmental degradation and pollution. وتركز اﻻهتمام على تخفيض التدهور والتلوث البيئيين.
- Environmental degradation is occurring at a frightening pace. إن التدهور البيئي يحدث بسرعة مخيفة.
- It is a competitive alternative to degradation. وهذا بديل منافس للتدهور.
- Equally worrisome is the increasing trend in environmental degradation. ومن الظواهر المقلقة بالمثل تفاقم التدهور البيئي.
- Similar considerations apply to most forms of degradation. وتنطبق اﻻعتبارات من ذلك القبيل على معظم أشكال التدهور.
- The consequences of environmental degradation and pollution respect no borders. فآثار التدهور البيئي والتلوث ﻻ تحترم أية حدود.
III)
تردي
NOUN
Synonyms: deterioration, worsening, deteriorating
- The former causes degradation of water resources by ... فتسبب الأولى تردي موارد المياه بواسطة ...
- Water quality degradation was becoming an even more serious problem ... وقد غدا تردي نوعية المياه يمثل مشكلة أشد خطورة ...
- ... desertification and the effects of drought and by land degradation. ... عن التصحر وآثار الجفاف فضﻻ عن تردي التربة.
- ... factor in deforestation and soil degradation. ... عوامل إزالة اﻷحراج وتردي التربة.
- ... salinity problems as a particular cause of land degradation. ... مشاكل الملوحة كسبب محدد لتردي الأراضي.
- ... local people prevent and reverse land degradation. ... السكان المحليين على منع تردي الأراضي ومعالجته وإيقافه.
IV)
التردي
NOUN
Synonyms: deterioration, deteriorate, worsening
- ... possibly leading to increased degradation and desertification. ... قد يؤدي إلى زيادة التردي والتصحر.
- ... reductions in investment and environmental degradation. ... والانخفاضات في الاستثمار، والتردي في البيئة.
- Environmental degradation can also affect the basis ... كما أن التردي البيئي يمكن أن يؤثر على اﻷساس الذي ...
- ... growing social inequality and environmental degradation. ... للتفاوت الاجتماعي المتنامي والتردي البيئي.
- ... to develop techniques for measuring degradation. ... وتطوير أساليب لقياس التردي فيها.
- ... land is vulnerable and threatened by degradation; ... أرضها هشة ومهددة بالتردي؛
V)
التحلل
NOUN
Synonyms: decomposition, biodegradable, hydrolysis, decay, decompose, disintegration
- Thus, if degradation is demonstrated under environmentally realistic conditions ... وهكذا فإذا ثبت حدوث التحلل في ظروف واقعية بيئياً ...
- ... hydrocarbon impregnation and removal of resultant gaseous degradation products. ... بالهيدروكربون وإزالة نواتج التحلل الغازية.
VI)
انحطاط
NOUN
Synonyms: degeneration
- Depletion and degradation of nature and its resources endanger the prospects ... فاستنفاد وانحطاط الطبيعة ومواردها يضر بتوقعات ...
- and when i was already a tomato degradation وعندما كنت بالفعل الطماطم انحطاط
- ... poorly planned human activities and environmental degradation. ... التخطيط الضعيف للانشطة الانسانية وانحطاط البيئة .
- ... and their responsibilities for global environmental degradation. ... ومسؤولياتها فيما يتعلق بانحطاط البيئة العالمية.
- ... economic crisis is leading to environmental degradation, in particular through ... ... الأزمة الاقتصادية تؤدي حالياً إلى انحطاط بيئي، خاصة من خلال ...
- this degradation, I won't have it. هذا انحطاط، لن أقبل به
VII)
تحلل
NOUN
Synonyms: analyse, analyses, glycolysis, decomposition, decomposing, disintegrated
- No sign of environmental degradation. لا علامة عن تحلّل بيئي
- No apparent degradation occurred. ولم يحدث تحلل ظاهر.
- ... delivered a speech on molecular machines for protein degradation. ... خطابا حول اجهزة الجزئيات الدقيقة لتحلل البروتين .
biodegradable
I)
hydrolysis
I)
التحلل
NOUN
Synonyms: decomposition, degradation, biodegradable, decay, decompose, disintegration
- hydrolysis of our friend a great deal ... التحلل من صديقنا قدرا كبيرا ...
disintegration
I)
التفكك
NOUN
Synonyms: disintegrating, fragmentation, dissociation, unraveling
- But the danger of a fundamental disintegration has increased over time ... ولكن خطر التفكك يزداد حجماً بمرور الوقت ...
- ... entire economy are in state of disintegration or complete transformation. ... الاقتصاد كله في حالة من التفكك أو التحول الكامل.
- ... of human life and created the risk of social disintegration. ... البشرية وأوجدت خطر التفكك الاجتماعي.
- The political and social dynamics are also working toward disintegration. كما تعمل الديناميكيات السياسية والاجتماعية في اتجاه التفكك.
- noticed my disintegration into really ninety minutes with its decline since لاحظت التفكك في بلدي حقا تسعين دقيقة مع تراجع له منذ
II)
تفكك
NOUN
Synonyms: breakup, dissolution, dismantle, disassembly, fell apart, dysfunctional
- ... and formulated measures to forestall the disintegration of the family. ... وبصياغة تدابير لمنع تفكك الأسرة.
- ... could thereby lead to disintegration of this system. ... ومن الممكن أن يؤدي بالتالي إلى تفكك هذه المنظومة.
- ... of social ills that promote social disintegration. ... العلل اﻻجتماعية التي تشجع على تفكك المجتمع.
- ... to save the precious iron whose disintegration ... اجل انقاذ الحديد الثمينة التي تفكك
- ... had led to social disintegration and massive human suffering ... ... قد أدت إلى حدوث تفكك اجتماعي وظهور معاناة إنسانية جماعية ...
III)
التفسخ
NOUN
Synonyms: septic
- ... , unemployment and social disintegration. ... والفقــر والبطالة والتفسخ اﻻجتماعي.
IV)
تفسخ
NOUN
V)
الانحلال
NOUN
Synonyms: decay, dissolution, atomization, decadence, decomposition, degeneracy
- ... so long as social disintegration persists. ... للتطبيق ما دام اﻻنحﻻل اﻻجتماعي قائما.
- ... as factors of social disintegration; ... ، باعتبارها من عوامل اﻻنحﻻل اﻻجتماعي؛
- ... as factors of social disintegration; ... المواد، باعتبارها من عوامل اﻻنحﻻل اﻻجتماعي؛
VI)
VII)
انحلال
NOUN
Synonyms: dissolution, decay, decomposition, degeneration, loosestrife
- ... prevent communal conflicts and ensuing disintegration of societies. ... ومنع المنازعات اﻷهلية وما يعقبها من انحﻻل للمجتمعات.
VIII)
IX)
الانهيار
NOUN
Synonyms: collapse, breakdown, meltdown, avalanche, collapsing, breaking down, crumble
- ... governance and lead to political disintegration. ... إدارة الشؤون العامة والانهيار السياسي.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.