Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Degrade

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Degrade in Arabic :

degrade

1

تتحلل

VERB
Synonyms: decompose, decomposes, decay
  • The senses could refine, and the intellect could degrade. ويمكن صقل الحواس والعقل يمكن أن تتحلل.
  • He won't degrade me this way. وقال انه لن تتحلل لي بهذه الطريقة.
  • not mingle with the class they degrade as we do. لا تختلط مع الفئة التي تتحلل كما نفعل نحن.
  • last degrade began in the venture بدأت تتحلل مشاركة في المشروع
  • as a hundred and forty degrade epic prettier كما مائة وأربعين تتحلل ملحمة أجمل
- Click here to view more examples -
2

الحط

VERB
Synonyms: disparage, debasing, vilify, vilification, denigration, demean
  • ... the confidence of the community and degrade the status and dignity ... ... ثقة تلك الطائفة والحط من قدر وكرامة ...
  • ... and health of persons or degrade their honour and dignity; ... وصحة اﻷشخاص أو الحط من شرفهم وكرامتهم؛
3

تحط

VERB
Synonyms: latch, derogatory, disparaging
  • which would degrade her in her mind, ... التي من شأنها أن تحط لها في مخيلتها، ...
4

يتحلل

VERB
Synonyms: degrades, decompose, disintegrates, decay
  • would it degrade me as much as to فإنه يتحلل لي بقدر ما ل
5

تخفض

VERB
Synonyms: reduce
  • ... and plants that remove and/or degrade toxic compounds. ... والنباتات التي تزيل و/أو تخفض المركبات السامة.

More meaning of Degrade

1. Decay

decay

I)

الاضمحلال

NOUN
  • Up there were the same signs of decay. حتى كانت هناك علامات نفسه من الاضمحلال.
  • The natural decay of this isotope gives off heat ... من الاضمحلال الطبيعي لهذا النظير يعطي قبالة الحرارة ...
  • exponential growth or exponential decay. النمو المتسارع أو الاضمحلال المتسارع.
  • fell from their bodies through age and decay. سقطت من أجسادهم من خلال سن والاضمحلال.
  • stamped her as one doomed to decay. مختومة لها باعتبارها واحدة مصيرها إلى الاضمحلال.
- Click here to view more examples -
II)

تسوس

NOUN
Synonyms: tooth decay, caries, cavities
  • some leakage or some decay, here at the margins بعض التسرب أو تسوس بعض، هنا على هامش
  • but to decay quietly, and mingle ... ولكن لتسوس بهدوء ، والاختلاط ...
  • ... but even after my health and strength should decay. ... ولكن حتى بعد أن صحتي وقوة تسوس ينبغي.
  • ... wish in another show decay ... ترغب في عرض آخر تسوس
  • ... on people if they decay decay retired sixty to sixty five ... على الناس إذا كانوا تقاعد تسوس تسوس 60-65
- Click here to view more examples -
III)

اضمحلال

NOUN
Synonyms: erosion, erode
  • The other classes decay and finally disappear in ... اضمحلال الطبقات الأخرى وتختفي نهائيا في ...
  • In the universal decay this volatile substance had chanced ... في اضمحلال هذه المادة عالميا قد تقلب مصادفة البقاء ...
  • that's undergone radioactive decay, والذي خضع لإضمحلال إشعاعي،
- Click here to view more examples -
IV)

الانحلال

NOUN
Synonyms: dissolution, disintegration, atomization, decadence, decomposition, degeneracy
  • ... does that, we have another form of beta decay. ... تفعل ذلك، لدينا شكل آخر من أشكال الانحلال بيتا.
V)

التسوس

NOUN
Synonyms: caries, cavities, tooth decay
  • Up there were the same signs of decay. حتى كانت هناك علامات نفسها من التسوس.
  • All that oxygen to the teeth promotes decay. كل ذلك الأكسجين يعزز التسوس للأسنان.
  • double cream help stop to decay before it starts gas ... كريم وقف مزدوجة مساعدة للتسوس قبل ويبدأ الغاز ...
- Click here to view more examples -
VI)

انحلال

NOUN
Synonyms: dissolution, disintegration, decomposition, degeneration, loosestrife
VII)

التحلل

NOUN
Synonyms: decomposition, degradation, biodegradable, hydrolysis, decompose, disintegration
  • Natural decay of our world. التحلّل الطبيعي للعالم.
  • ... in an advanced state of decay, and much ... في حالة متقدمة من التحلل، والكثير
  • The natural decay Of our world. التحلّل الطبيعي للعالم.
- Click here to view more examples -
VIII)

التدهور

NOUN
Synonyms: degradation, deterioration, deteriorate, decline, worsening, downturn
  • I also factored in distance of decay. كما وضعت ايضا فى الاعتبار المسافة من التدهور
  • ... in developing countries and urban decay in the industrialized world. ... في البلدان النامية والتدهور الحضري في العالم الصناعي.
  • ... population growth may not halt environmental decay, and the impacts ... ... النمو السكاني قد ﻻ يوقف التدهور البيئي، كما أن اﻵثار ...
  • ... also prevented the further decay of the cultural heritage, ... ... هذا النهج إلى منع مزيد من التدهور للتراث الثقافي، ...
  • ... those institutions from dilapidation and decay. ... تلك المؤسسات من التداعي والتدهور.
- Click here to view more examples -
IX)

التهاوي

NOUN
Synonyms: decayed
  • ... subject only to the law of orbital decay. ... خاضعا الا لقانون التهاوي المداري.
X)

تحلل

NOUN
Synonyms: analyse, analyses, glycolysis, decomposition, degradation, decomposing, disintegrated
2. Disparage

disparage

I)

الحط

NOUN
Synonyms: degrade, debasing, vilify, vilification, denigration, demean
  • to be known as a disparage make laws أن يعرف الحط جعل القوانين
II)

الاستخفاف

VERB
Synonyms: underrated, disregard, taken lightly, lightly, underestimate, disdain
  • ... uses the image of women to disparage them. ... تستخدم صورة المرأة لﻻستخفاف بها.
  • ... think you not to disparage who don't know a lot ... ... أعتقد أنك لا للاستخفاف الذي لا أعرف الكثير ...
III)

الانتقاص

VERB
Synonyms: detract, derogation, diminishing, abridgement, slamming, derogable, curtail
3. Debasing

debasing

I)

الحط

VERB
Synonyms: degrade, disparage, vilify, vilification, denigration, demean
  • In turn, debasing the existing money supply ... بدوره ، الحط من المعروض من النقود ...
  • ... as time, and debasing influences, and despair, ... ... مرور الوقت ، والتأثيرات الحط ، واليأس ، والأنوثة ...
4. Demean

demean

I)

تحقير

VERB
Synonyms: pejorative, humbling
II)

الحط

ADJ
Synonyms: degrade, disparage, debasing, vilify, vilification, denigration
  • should not demean another principle, that ... إلى الحط من قدر مبدأ آخر، أﻻ وهو ...
5. Latch

latch

I)

مزلاج

NOUN
Synonyms: bolt
  • Probably triggered when you pulled the door latch. ربّما فُعّل عندما سحبت مزلاج الباب.
  • The latch opened with a loud clack. فتح مزلاج مع طقطقة عال.
  • It opens with a latch, and there is nothing فتحه مع مزلاج ، وليس هناك شيء
  • closer to latch numbers but breaking work أقرب إلى أرقام مزلاج ولكن كسر عمل
  • the door-latch, the sudden firelight, and the ... ومزلاج الباب ، ضوء النار فجأة ، وعلى ...
- Click here to view more examples -
II)

المزلاج

NOUN
Synonyms: catch
  • I unlocked the latch between the back seat and ... لقد فتحت المزلاج بين المقعد الخلفي وحقيبة ...
  • ... pushed the door to, without fastening the latch. ... دفعت الباب ل، دون الربط المزلاج.
  • You've put the latch on the outside. لقد وضعت المزلاج بالخارج
  • It opens with a latch, and there is nothing انه يفتح مع المزلاج ، وليس هناك شيء
  • put his hand upon the latch. وضع يده على المزلاج.
- Click here to view more examples -
III)

تحط

VERB
Synonyms: derogatory, disparaging, degrade
  • ... dark, and he heard the clatter of her latch. ... الظلام ، وسمع قعقعة تحط لها.
  • forgotten my latch-key. نسيت تحط لي مفتاح.
  • latch, and led the way into the house. تحط، وقاد الطريق الى داخل المنزل.
  • ... to sign an anti curves up latch ed the interesting thing ... ... التوقيع على منحنيات المضادة تحط يصل إد الشيء المثير للاهتمام ...
- Click here to view more examples -
IV)

مغلاق

NOUN
V)

اقفه

NOUN
  • The Print Head Latch was opened and closed. تم فتح لاقفة رأس الطباعة ثم إغلاقها.
  • The Print Head Latch was opened and closed. تم فتح لاقفة رأس الطباعة وإغلاقها.
VI)

قفل

NOUN
Synonyms: lock, locking, clasp, padlock
  • and brought the latch-key question, and in وجلبت هذه المسألة قفل مفتاح ، وفي
  • latch-key in his door than ... قفل مفتاح في بابه من ...
VII)

استولي

VERB
Synonyms: seized, conquered
  • ... and worked for that tried to latch on to ... وعملت لذلك حاول استولى على
VIII)

القفل

NOUN
Synonyms: lock, keying, padlock, airlock
  • ... himself in with a latch-key. ... نفسه في مع مفتاح القفل.
IX)

جامع

NOUN
Synonyms: collector, mosque, jama, umbrella, raiser, jamah
  • Excessive wait on %1 page latch%0 ‏‏يوجد انتظار زائد عند %1 جامع الصفحات%0
6. Derogatory

derogatory

I)

تحط

ADJ
Synonyms: latch, disparaging, degrade
  • ... remove all reference that is derogatory to women. ... إزالة كل الإشارات التي تُحِطّ من قدر المرأة.
  • de could be construed as derogatory do يمكن أن يفسر كما تحط به دي
  • derogatory term for a lot of people that they they ... تحط الأجل لكثير من الناس أنهم كانوا ...
  • ... and i have a kind of a derogatory ... ولدي نوع من تحط
- Click here to view more examples -
II)

ازدرائيه

ADJ
  • ... in a discriminatory and derogatory way. ... بطريقة تمييزية وازدرائية.
III)

مهينه

ADJ
Synonyms: humiliating, degrading, insulting, offensive, demeaning, undignified
  • ... any use of discriminatory terms and prejudicial or derogatory stereotypes. ... استخدام أي مصطلحات تمييزية وقوالب نمطية مسيئة أو مهينة.
  • but doesn't have to be derogatory ولكن ليس من الضروري أن تكون مهينة
IV)

التنازلي

ADJ
Synonyms: descending, downward, countdown, regressive
  • The derogatory calculation, if the value model is used ... الحساب التنازلي، في حالة استخدام نموذج القيمة ...
  • The sum of all derogatory depreciation amounts for the value model ... مجموع كافة مبالغ الإهلاك التنازلي الخاصة بنموذج القيمة ...
  • ... use the value model for derogatory depreciation. ... لاستخدام نموذج القيمة الإهلاك التنازلي.
  • Select the derogatory value model to calculate derogatory depreciation. حدد نموذج القيمة التنازلية لاحتساب الإهلاك التنازلي.
- Click here to view more examples -
V)

تنازلي

ADJ
Synonyms: descending, desc, downward
  • ... the value model is a derogatory value model. ... نموذج القيمة عبارة عن نموذج قيمة تنازلي.
7. Disparaging

disparaging

I)

تحط

VERB
Synonyms: latch, derogatory, degrade
  • my comments were not made to be disparaging to any community لم تقدم تعليقاتي على أن تحط على أي مجتمع
  • but this disparaging bit of information that can be ... ولكن هذا قليلا تحط من المعلومات يمكن أن ...
  • ... , with a very disparaging utterance of his ... ، مع الكلام جدا تحط من له
  • ... lest I should say something disparaging to your judgment. ... خشية أن أقول شيئا تحط على حكمك.
- Click here to view more examples -
8. Degrades

degrades

I)

يحط

VERB
Synonyms: demeans, devalues, demeaning
  • number one this completely degrades the bravery of the ... رقم واحد يحط هذا تماما شجاعة من ...
II)

يتحلل

NOUN
Synonyms: degrade, decompose, disintegrates, decay
III)

تبطئ

NOUN
Synonyms: slow down
9. Disintegrates

disintegrates

I)

يتحلل

NOUN
Synonyms: degrades, degrade, decompose, decay
10. Reduce

reduce

I)

تقليل

VERB
Synonyms: minimize, reduction, decrease, lessen, diminish, mitigate
  • Doing so will also reduce costs. وهو ما يؤدي إلى تقليل التكاليف أيضاً.
  • Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
  • Reduce monitor flicker by adjusting the screen refresh rate. تقليل النقر على الشاشة بواسطة ضبط معدل تنشيط الشاشة.
  • To reduce the number of tasks, filter the report. لتقليل عدد المهام، قم بتصفية التقرير.
  • Reduce the work needed to respond to requirements changes. تقليل العمل المطلوب للاستجابة للتغيّر في المتطلبات.
  • The file must be compacted to reduce the file size. يجب أن يكون الملف مضغوطًا لتقليل حجم الملف.
- Click here to view more examples -
II)

الحد

VERB
Synonyms: reduction, limit, limiting, border, minimize, curb, far
  • Reduce redundancy of data input. والحد من المدخلات الزائدة عن الحاجة.
  • To reduce stress, uses familiar situations. للحد من التوتر، يستخدم حالات مألوفة.
  • What does this accusation reduce itself to? ماذا هذه التهمة نفسها للحد؟
  • But we also did our best to reduce the cost. نحن أيضا سنبذل جهدنا للحد من التكاليف
  • And reduce the property qualification for ... والحد من شروط التأهيل للتجنيد ...
  • To reduce vulnerability it is essential to reduce ... وللحد من قلة المناعة، من اﻷساسي الحد ...
- Click here to view more examples -
III)

خفض

VERB
Synonyms: reduction, cut, lower, cutting, cuts, slash
  • Therapy to reduce anxiety is part of the usual treatment. العلاج لخفض القلق جزء من إجراءات العلاج المعتادة
  • Because that will reduce its current account balance. وان هذا سيؤدى لخفض ميزان الحساب الجارى.
  • He confirmed the treatment helped him reduce the viral load. واكد على ان العلاج ساعده فى خفض الحمل الفيروسى .
  • Why are they having you reduce altitude? لماذا هم بعد أن كنت خفض ارتفاع ؟
  • We need to reduce costs and medical errors ... نحن بحاجة لخفض التكاليف والأخطاء الطبية ...
  • The only way to reduce these risks is a ... والطريقة الوحيدة لخفض هذه المخاطر هي اتخاذ ...
- Click here to view more examples -
IV)

تخفيض

VERB
Synonyms: reduction, lower, decrease, cut, demote, downgrade
  • We need to reduce the swelling. نحتاج لتخفيض الورم.
  • Reduce the number of defined port rules. قم بتخفيض عدد قواعد المنافذ المعرّفة.
  • Programmes to reduce maternal mortality did exist, however. غير أنه توجد فعلا برامج لتخفيض وفيات الأمهات.
  • International cooperation to reduce those risks is absolutely vital. والتعاون الدولي لتخفيض تلك الأخطار حيوي قطعا.
  • Research is expected to reduce the cost of these systems. ويتوقع أن تؤدي الأبحاث إلى تخفيض تكاليف هذه النظم.
  • Unilateral decisions had also been taken to reduce stockpiles. كذلك اتخذ قرارات أحادية الطرف بتخفيض المخزون من اﻷسلحة.
- Click here to view more examples -
V)

تقلل

VERB
Synonyms: diminish, decrease, minimize, underestimate, lessen, downgrade
  • Your current plan may reduce system performance. ‏‏قد تقلل الخطة الحالية من أداء النظام.
  • Economies of scale reduce the transport costs per tonne. وتقلل وفورات الحجم تكاليف النقل للطن.
  • It can reduce absenteeism. يمكن أن تقلل التغيب عن العمل.
  • Rotating this image may reduce its quality. ‏‏قد تقلل استدارة هذه الصورة من جودتها.
  • Complex mesh objects can greatly reduce performance. كائنات الشبكة المعقدة يمكن أن تقلل جداً من الأداء.
  • Incorrect settings can reduce print speed or quality. قد تقلل الإعدادات غير الصحيحة من سرعة الطباعة أو جودتها.
- Click here to view more examples -
VI)

التقليل

VERB
Synonyms: minimize, reduction, be underestimated, diminish, downplay, belittle
  • Because they want to reduce collective will. لأن يُريدون التقليل من الجماعيه.
  • To reduce vulnerability it is essential to reduce conflict and ... وللتقليل من حاﻻت الضعف يلزم التقليل من الصراع ودعم ...
  • The agreement made it possible to reduce the transfer of resources ... وسمح اﻻتفاق بالتقليل من نقل الموارد إلى ...
  • This will help to reduce waste and air pollution ... وسيساعد ذلك على التقليل من النفايات وتلوث الهواء ...
  • This could reduce the plethora of options before ... وهذا يمكن أن يؤدي إلى التقليل من الخيارات الكثيرة المعروضة ...
  • They also underscored the need to reduce vulnerability and enhance the ... كما أنها تؤكد الحاجة إلى التقليل من شدة التأثر وتعزيز ...
- Click here to view more examples -
VII)

يقلل

VERB
Synonyms: reduces, diminish, decreases, minimizes, lessen, lowers, underestimate
  • This could deal with specific issues and reduce costs. وهذا البروتوكول يتناول مسائل محددة ويقلل التكاليف.
  • This option would reduce the swing space requirements. يقلل هذا الخيار من احتياجات الحيز المكتبي المؤقت.
  • Excluding numbers can significantly reduce the size of an index ... يمكن أن يقلل استبعاد الأرقام من حجم الفهرس بشكل ...
  • It could reduce search and transaction costs for both ... وقد يقلل هذا من تكاليف البحث والعمليات لكل ...
  • That measure was to reduce the time spent on reviewing ... ومن شأن هذا التدبير أن يقلل الوقت المستغرق في استعراض ...
  • Such action can reduce the vulnerability of societies ... ومن شأن هذا الإجراء أن يقلل من حالة ضعف المجتمعات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تقليص

VERB
Synonyms: shrink, reduction, curtail, curtailment, diminishing, downsizing
  • This might reduce or eliminate the disconnection problem. قد يؤدي هذا إلى تقليص مشكلة الاتصال أو إزالتها .
  • Reduce the selected shape horizontally. تقليص الشكل المحدد بشكل أفقي.
  • Reduce the text box margins. قم بتقليص هوامش مربع النص.
  • The tools help reduce court backlogs and improve ... وتعين هذه الأدوات على تقليص تراكم أعباء المحاكم وتحسين ...
  • This regional partnership aims to reduce dependence on petroleum and ... تهدف هذه الشراكة الإقليمية إلى تقليص الاعتماد على النفط وتبرهن ...
  • The trend to reduce this discussion to a mere ... والاتجاه نحو تقليص هذه المناقشة إلى مجرد ...
- Click here to view more examples -
IX)

تخفض

VERB
Synonyms: degrade
  • But one day you reduce the cost. ،ولكنك يوماً ما سوف تخفض التكلفة
  • Such rules facilitate flexibility and reduce compliance costs. وتيسِّر تلك القواعد المرونة وتخفّض تكاليف الامتثال.
  • These mechanisms could reduce the cost of monitoring ... ويمكن أن تخفض هذه الآليات تكلفة الرصد ...
  • Increases in assets reduce cash balances, while ... فالزيادات في الأصول تخفض الأرصدة النقدية، في حين ...
  • That step will reduce the burden on member countries ... وسوف تخفض هذه الخطوة العبء الذي تتحمله البلدان الأعضاء ...
  • These efforts are expected to reduce public expenditure and to ... ويُتوقع أن تخفض هذه الجهود النفقات العامة وأن ...
- Click here to view more examples -
X)

انقاص

VERB
Synonyms: lose, decrease, loss, decrement
  • Please reduce the number of characters. يرجى إنقاص عدد الأحرف.
  • Reduce the displayed image by half its size. إنقاص حجم الصورة المعروضة إلى نصف حجمها.
  • Reduce its font size. إنقاص حجم الخط لها.
  • Reduce the number of transmit descriptors and restart. قم بإنقاص عدد واصفي الإرسال ثم أعد التشغيل.
  • Reduce the performance overhead of system monitoring. إنقاص حمل الأداء الزائد في مراقبة النظام.
  • Reduce the hours that resources work per day. إنقاص عدد ساعات العمل للمورد لكل يوم.
- Click here to view more examples -
XI)

تخفيف

VERB
Synonyms: relief, relieve, mitigate, alleviate, ease, alleviation, easing
  • Settlements out of court are used to reduce sentencing. ويُلجأ إلى التسوية خارج المحاكم لتخفيف الحكم.
  • To reduce any anxiety. لتخفيف أي قلق.
  • In order to reduce the financial burden on farmers, the ... ومن اجل تخفيف العبء المالى عن المزارعين ، ...
  • To reduce the likelihood of the latter ... ومن أجل تخفيف احتمال تفاوت هذه العملات ...
  • To reduce the burden on host countries ... ولتخفيف العبء على البلدان المستضيفة ...
  • ... a positive atmosphere, reduce tensions and build confidence. ... جو إيجابي، وتخفيف التوتر، وبناء الثقة.
- Click here to view more examples -
XII)

التخفيف

VERB
Synonyms: mitigation, mitigating, alleviating, relief, relieve, ease
  • Positive efforts will reduce the burden of mental distress ... وستؤدي الجهود الإيجابية إلى التخفيف من عبء الإجهاد العقلي عن ...
  • ... to save lives and reduce human suffering. ... من أجل إنقاذ حياة الناس والتخفيف من المعاناة البشرية.
  • ... assessed and compared to reduce all forms of social exclusion ... ... تقييمها ومقارنتها للتخفيف من أشكال الاستبعاد الاجتماعي ...
  • ... is possible to attempt to reduce the impact, it is ... ... في الإمكان السعي إلى التخفيف من التأثير فإن من ...
  • ... near the explosion site to reduce the chlorine density in ... ... بالقرب من موقع الانفجارات للتخفيف من كثافة الكلورين فى ...
  • To reduce the pressure on forests and tree resources, ... وبغية التخفيف من الضغط على الغابات وموارد الأشجار، ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.