Even Worse means أسوأ, الأسوأ and اكثر سوءا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Even Worse

Translation of Even worse in Arabic :

even worse

اسوا

ADJ

Synonyms: worst, worse

This is going to feel even worse than it looks. سيكون شعور ذلك أسوأ مما يبدو
But it gets even worse than that. لكنه أصبح أسوأ من ذلك.
So why are you behaving even worse than those trades people? لماذا إذاً تَتصرّفُ أسوأَ من مستوى ناسِ التجارةِ؟
But that might be even worse than here. ولكن قد يكون ذلك أسوأ من هنا
And yet there were things even worse. ولكن هناك أشياء أسوأ.

- Click here to view more examples -

الاسوا

ADJ

Synonyms: worst, worse, flop

Even worse, it affected me at work. والأسوأ أنه بدأت تأثر على عملي
And even worse, enjoying it. والأسوأ من ذلك كنا نستمتع بها
Even worse, the draft resolution ... والأسوأ من ذلك أن مشروع القرار ...
even worse legal implications then what may be ... الآثار القانونية والأسوأ من ذلك ثم ما يمكن أن ...
Even worse, those measures intensify ... والأسوأ من ذلك أن تلك التدابير تكثف ...

- Click here to view more examples -

اكثر سوءا

ADJ

Synonyms: worse

... more and make things even worse? ... بالمزيد وتجعل الأمور أكثر سوءاً؟
realizing that make matters even worse than before أن يدركوا أن جعل الأمور أكثر سوءا من قبل
And figuratively, it looks even worse. ومجازياً, تبدو أكثر سوءاً.
married makes the problem even worse so they're all of these ... تزوج يجعل المشكلة أكثر سوءا حتى انهم كل هذه ...
so they become even worse. بحيث يصبحون أكثر سوءاً .

- Click here to view more examples -

اسوء

ADJ

Synonyms: worse, worst

I imagine that would be even worse. أتخيل أن هذا سيكون أسوء
It's even worse out here! إنّه أسوء هنا بالخارج !افتح الباب!
They're even worse than they were before. انهم اسوء من مما كانوا عليه من قبل احب ذلك
Aw, that's even worse. اوه, ذلك أسوء.
And even worse, so hurt. وما أسوء، متألم جدا ً

- Click here to view more examples -

سوءا

ADJ

Synonyms: worse, worsened, worsens, aggravated, gotten worse, gets worse

But it felt even worse not hearing from him ... و الأمرُ يزداد سوءاً لأننى لم أسمع منه ...
The situation could become even worse. ويمكن أن يزداد الأمر سوءاً.
and in some cases made matters even worse. وفي بعض الحالات جعلت الأمور تزداد سوءاً.
Oh, the news gets even worse. أوه ، والأخبار تزداد سوءاً .
... would only make the situation even worse so i think of one ... شأنه أن يجعل فقط الوضع سوءا لذلك أعتقد من واحد

- Click here to view more examples -

in English

1. Worst

worst

اسوا

ADJ

Synonyms: worse, even worse

This is my worst nightmare. هذا هو اسوأ كابوس لى جميعنا كذلك
I got the worst luck in the world. اسمع هذا، لديّ أسوأ حظ في العالم
That was the worst thing, he said. كان ذلك اسوأ شيء بالنسبة لي .
That was the worst day of my life. وكان هذا أسوأ أيام حياتي.
You know what the worst part was? اتعلمين ما هو أسوأ جزء ؟
This is the worst news yet. هذه أسوأ الأخبار حتى الآن - !

- Click here to view more examples -

II)

الاسوا

ADJ

Synonyms: worse, even worse, flop

Worst of all, everyone knows. الأسوأ من ذلك كله الجميع يعلم بذلك
This video is the worst. هذا الفيديو هو الأسوأ.
I asked, fearing the worst. سألت ، خوفا من الأسوأ.
We also need to prepare for the worst. نحتاج أيضاً أن نستعد للأسوأ
The hurt you're feeling now ain't the worst pain. الأذى الذي أنت تشعر به الآن ليس الألم الأسوأ
And they call us the worst. و يقولون بأننا الأسوأ

- Click here to view more examples -

III)

اسوء

ADJ

Synonyms: worse, even worse

I had the worst night last night. لقد أمضيت أسوء ليلة في حياتي البارحة
The worst he could say is no. أسوء شيء يستطيع قوله هو لا.
You are the worst maker ever. انت أسوء صانع في التاريخ
I think that really is the worst. أظن بأن هذا أسوء جزء به
He triggered probably your worst blackout rage. ربما هو أثار أسوء غضب لك
You know what the worst thing was? أتعرفي ما الذي كان أسوء شيء؟

- Click here to view more examples -

IV)

اسوا الاحوال

ADJ

In the worst case it might not come out. في أسوأِ الأحوال قد لا يعمل
Worst case is, they're not alone in there. أسوأ الأحوال أنهم ليسوا وحدهم هناك.
At worst it will not harm. وفي أسوأ الأحوال فإنه لن يضر.
At worst, that places this incident within the realm ... في أسوأ الأحوال، ذلك يضع هذه الحادثة ضمن إصابات ...
At worst, this approach blames the poor ... وفي أسوأ اﻷحوال، يُلقي هذا النهج باللوم على الفقراء ...
At worst, it's a trap. في أسوأ الأحوال، هو فخّ.

- Click here to view more examples -

اشد

ADJ

Synonyms: most, greatest, strongest, tougher, hardest, stricter, tighter

In the worst affected countries, the pandemic threatens to destroy ... في أشد البلدان تضررا، يهدد الوباء بتدمير ...
He said that they faced worst kind of difficulties in jail ... واضاف انه واجه اشد انواع الصعوبات فى السجن ...
I wouldn't do this to my worst enemy. لا اتمناها لاشد اعدائي.
In the worst-affected countries, it is essential that ... ومن الضروري في أشد البلدان تضررا أن تستمر ...
I wouldn't do this to my worst enemy. لا أتمناها لأشد أعدائي
... Providing special assistance to the worst affected countries to help ... ... تقديم مساعدة خاصة لأشد البلدان تأثرا من أجل المساعدة ...

- Click here to view more examples -

2. Worse

worse

اسوا

ADJ

Synonyms: worst, even worse

Am more worse than you all. حالتي النفسية أسوأ من الجميع
I thought it would be worse. فكرت أن الأمور ستكون أسوأ
How could things be any worse? كيف يمكن للأمور أن تصبح أسوأ؟
He seems to be handling things worse than you predicted. يبدو أنه يتعامل مع الامور أسوأ مما توقعت.
Are you trying to make me feel worse? هل تحاولين جعل الأمر أسوأ ؟
How can it be worse for you? كيف يمكن أن تكون أسوأ بالنسبة لك؟

- Click here to view more examples -

II)

سوءا

ADJ

Synonyms: worsened, even worse, worsens, aggravated, gotten worse, gets worse

It got worse when we arrived. لقد ازداد سوءاَ حينما وصلنا
How do you know it won't get worse? كيف تعرفين أن الأمر لن يزداد سوءاً؟
I could make it worse. يمكن ان ازيد الأمر سوءاً يا جين.
This day could not get any worse. هذا اليوم لا يمكن أن يزداد سوءاً
About a year ago, her condition got worse. ومنذ عام، حالتها ازدادت سوءًا
Said it would make things worse. قالت بأنّ هذا سيزيد الأمور سوءاً

- Click here to view more examples -

III)

الاسوا

ADJ

Synonyms: worst, even worse, flop

I mean, this couldn't be going any worse. أعني، هذا لا يمكن أن .يكون الأسوأ
The movement was thus wholly toward the worse. هكذا كانت الحركة كليا نحو الأسوأ.
And worse, it can hurt me. والأسوأ من ذلك يمكنه أن يؤذيني
But what you say, is worse. ولكن ما تقوليه هو الاسوأ
Not all change is for the worse. ليست كل التغييرات للأسوأ
And you know what's worse? أتعلمين ما هو الأسوأ؟

- Click here to view more examples -

IV)

اسوء

ADJ

Synonyms: worst, even worse

Your luck couldn't get any worse. حظك لا يقدر أن يصبح أسوء.
And be that much worse off. وسيكون أسوء من الآن
Could do worse than this. تستطيع فعل أسوء من هذا
Is it worse than you thought? هل هو اسوء مما ظننته؟
If anything worse than this had happened to you. أذا ما حدث شيء أسوء من هذا لك
Could you pick a worse time? هلا اخترت وقتاً أسوء؟

- Click here to view more examples -

اكثر سوءا

ADJ

Synonyms: even worse

For some reason seems a lot worse. لبعض من الأسباب ،يبدو أكثر سوءاً
But it just made things worse. ولكنه فقط جعل الامور أكثر سوءاً
But he cannot make our existence any worse. لكنه لا يستطيع أن يجعل حياتنا أكثر سوءا
Tonight could be much worse. اللّيلة من الممكن أن يصبح الأمر أكثر سوءاً
How could this be any worse? كيف يمكن أن يكون هذا أكثر سوءاً؟
Many have even become worse. بل إن العديد منها أصبح أكثر سوءا.

- Click here to view more examples -

VI)

اسواء

ADJ

Each one worse than the next. كل واحد أسواء من التالي
It smells worse than the bathroom. إن رائحتها أسواء من الحمام.
What you done is worse. ما فعلته اسواء.
Can you not see you're making this worse? هل لاتستطيع ان ترى انك تجعل الوضع اسواء؟
Know what makes the itching worse? اتعلمين ما يجعل الحكه اسواء
This is worse than high school. هذا اسواء من المدرسة العليا

- Click here to view more examples -

VII)

مريضه

ADJ

Synonyms: sick, ill, patient, worst, diseased

I thought you were getting worse. إعتقدتُ إنكِ مريضة حقاً.

VIII)

سوء

ADJ

Synonyms: bad, ill, poor, mis, poorly

And it's getting worse all the time. والأمر يزداد سوء فى كل وقت
But as for me, the headaches are getting worse. لكن بالنسبة لي الصداع يزداد سوءً
The pain in my chest, it's getting worse. الألم فى صدرى يزداد سوءً
Everybody get away from there before you make it worse! فليبتعد الجميع من هناك قبل أن يزداد الأمر سوءً
Things keeps getting worse for my old man. الأمور تزداد سوءً لوالدي.
To that scenario, it would be, considerably worse. مِنْ هذا السيناريو كان سَيَكون أكثَرُ سوءً

- Click here to view more examples -

3. Flop

flop

التخبط

NOUN

Synonyms: bungling, muddling

You might as well flop as meditate. كذلك قد بالتخبط والتأمل.
You might as well flop as meditate. بالاضافة الى انك قد بالتخبط والتأمل.
and usually leave you're a flop وترك عادة كنت بالتخبط
... down is some kind of flip-flop what's the ... وباستمرار نوع من بالتخبط الوجه، ما هو
... not anne flip-flop constantly thankyou while a comfortable ... لا آن الوجه بالتخبط الشكر باستمرار في حين مريحة

- Click here to view more examples -

II)

تتخبط

NOUN

Synonyms: wandering, gropingly

... is a married it was referring to a flop here because ... وهو متزوج انه كان يشير الى تتخبط هنا لأن

III)

الفشل

NOUN

Synonyms: failure, fail, fiasco

The flop is seven, five, ... إنّ الفشلَ سبعة، خمسة، ...
... Your poor Meg went such a flop." ... ذهب ميج ديك الفقيرة مثل هذا الفشل".
... of "You are going to flop, ... "انت ذاهب الى الفشل ،
... "You are going to flop, ... "انت ذاهب الى الفشل ،

- Click here to view more examples -

IV)

التقليب

NOUN

Synonyms: flipping, permutation, stirring

branches suddenly with a flop! فروع فجأة مع التقليب!

تخبط

NOUN

Synonyms: blundered, floundering, wallow, immersing

Birds of a feather flop together. طيور من نفس النّوع تخبّطْ سوية.

VI)

الاسوا

NOUN

Synonyms: worst, worse, even worse

scenario at the time employees events flop السيناريو الأسوأ في الوقت الأحداث الموظفين
flop i can't quite believe just ... الأسوأ يمكنني أن أصدق تماما ...

4. Worsened

worsened

ساءت

VERB

Synonyms: gotten worse, soured

After this conditions of detention worsened. وساءت ظروف الحجز بعد ذلك.
The same evening mother's condition suddenly worsened. في ذلك المساء، ساءت حالة أمي فجأةً
Conflict situations have worsened throughout the world in ... وقد ساءت حالات الصراع في أنحاء العالم كافة في ...
As her condition worsened, she refused to ... عندما ساءت حالتها ، رفضت أن ...
Conditions have worsened for many families in ... فقد ساءت الظروف بالنسبة لكثير من اﻷسر في ...

- Click here to view more examples -

II)

سوءا

VERB

Synonyms: worse, even worse, worsens, aggravated, gotten worse, gets worse

This year the situation has only worsened. وازداد الوضع سوءاً هذا العام.
As time passed, the situation worsened. وبمرور الوقت , ازداد الموقف سوءا
In many cases, the situation had worsened. بل إن الوضع ازداد سوءاً في حالات عديدة.
That situation had worsened a few years before with ... وقد ازدادت الحالة سوءا قبل بضعة أعوام مع ...
This situation is worsened by the dropout rate ... ومما يزيد هذا الوضع سوءاً، معدل ترك الدراسة ...

- Click here to view more examples -

III)

تفاقم

VERB

Synonyms: exacerbated, aggravated, worsening, aggravation, exacerbation, compounded, compound

... ill persons abroad had worsened the situation of many children. ... المرضى إلى الخارج إلى تفاقم حالة كثير من اﻷطفال.
All of this further worsened the situation in this region ... وأدى كل هذا إلى زيادة تفاقم الوضع في هذه المنطقة ...

IV)

تردت

VERB

What if the situation had worsened? وماذا لو كانت الحالة قد تردت؟
... his conditions of detention have allegedly worsened. ... ادُّعي أن أوضاع احتجازه قد تردّت.

ساء

VERB

... fact, the trade balance actually worsened in a majority of ... والواقع أن الميزان التجاري قد ساء بالفعل في معظم ...

VI)

تردي

VERB

Synonyms: degradation, deterioration, worsening, deteriorating

... of old conflicts have worsened the fragile political situation in ... ... صراعات قديمة، أسفرا عن تردي الحالة اﻻقتصادية الهشة في ...
... quickly and establish a credible presence before a conflict worsened. ... سرعة ومن إرساء وجود موثوق لها قبل تردي الصراع.

5. Gotten worse

gotten worse

ساءت

VERB

Synonyms: worsened, soured

II)

تسوء

VERB

Synonyms: gets worse, worsen, worsens

III)

سوءا

VERB

Synonyms: worse, worsened, even worse, worsens, aggravated, gets worse

... but somehow my life had just gotten worse. ... ولكن بطريقة ما" "ازدادت حياتي سوءاً

6. Gets worse

gets worse

تسوء

VERB

Synonyms: worsen, gotten worse, worsens

... quality of the students in this place gets worse every day. ... أن حالة الطلبة فى هذا المكان تسوء يوماً بعد يوم
... this sort of thing only gets worse. ... إن هذا النوع من الأمور تسوء أكثر
... to tell ya, but it gets worse. ... أن أخبركم بهذا لكن الأمور تسوء أكثر
... when someone else also has that feeling, mine gets worse. ... أنه إذا شخص آخر لدية نفس الشعور الأمور تسوء
yes and and it gets worse yet one more video نعم وذلك وتسوء بعد أكثر واحد فيديو