Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Demoralizing
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Demoralizing
in Arabic :
demoralizing
1
معنويات
NOUN
Synonyms:
morale
,
spirits
,
sentiment
... you are quite delightful and dreadfully demoralizing.
... أنت لذيذ جدا ومعنويات مخيفة.
More meaning of Demoralizing
in English
1. Morale
morale
I)
الروح المعنويه
NOUN
Synonyms:
spirits
,
demoralized
The men's morale is weak.
ان الروح المعنوية للرجال ضعيفة
The morale of the men is not good.
الروح المعنوية للرجال ليست جيدة
Regarding staff morale with respect to career development, he emphasized ...
وشدد فيما يتعلق بالروح المعنوية للموظفين إزاء التطوير الوظيفي ...
... did a lot of good for this country's morale.
... تصنع الكثير من الأشياء الجيدة للروح المعنوية لهذه البلاد
... this case was important to the morale of your men.
... ان هذه القضية مهمة للروح المعنوية لرجالك
- Click here to view more examples -
II)
معنويات
NOUN
Synonyms:
spirits
,
sentiment
,
demoralizing
I did it for employee morale.
لقد فعلت ذلك من أجل معنويات الموظفين.
... implications for effective operations and staff morale.
... أثر على فعالية العمليات وعلى معنويات الموظفين.
... in impact on staff morale could be great.
... فيما تحدثه من أثر على معنويات الموظفين قد يكون كبيرا.
... rumors and said the morale of the soldiers are high.
... الشائعات وقالت أن معنويات الجنود مرتفعة .
... contentious issue that affects security staff morale and has the potential ...
... مسألة خلافية تؤثر على معنويات موظفي الأمن وقد تؤدي ...
- Click here to view more examples -
III)
المعنويات
NOUN
Synonyms:
sentiment
,
spirits
Something to boost morale.
شيء لرَفْع المعنوياتِ.
More prestige and greater morale?
مزيد من الهيبة وارتفاع المعنويات؟
You know how low morale is at the front line?
هل تعرف كيف هي المعنويات منخفضة في الخطّ الأمامي؟
Unsettled disputes also undermined morale.
كما أن هذه المنازعات تحبط المعنويات.
Morale was high and a reversal was unlikely ...
وأضاف أن المعنويات مرتفعة وليس من المحتمل حدوث تراجع ...
- Click here to view more examples -
IV)
رفع معنويات
NOUN
Synonyms:
cheer up
... operational efficiency, achieving greater economies and improving staff morale.
... الكفاءة التنفيذية وتحقيق مزيدٍ من الوفورات ورفع معنويات الموظفين.
2. Spirits
spirits
I)
الارواح
NOUN
Synonyms:
lives
,
life
,
souls
,
exorcism
You letting the spirits escape.
أنت تترك الأرواح تهرب إشربه.
Great spirits, take me now.
الأرواح العظيمة، تأخذني الآن.
What spirits stay back to do that?
أيّ الأرواح تعود لتبقى وتفعل ذلك؟
This place is full of angry spirits, eh?
هذا المكان ملئ بالأرواح الغاضبة، ايه؟
Evidently spirits were abroad.
وكان من الواضح الارواح في الخارج.
You are fortunate, the spirits are churning.
أنت محظوظة, الأرواح مضطربة.
- Click here to view more examples -
II)
المشروبات الروحيه
NOUN
Synonyms:
liquor
,
hooch
... in excellent health and spirits.
... اليوم في حالة صحية ممتازة والمشروبات الروحية.
... this began to tell upon my strength and spirits.
... وبدأ هذا لنقول على قوتي والمشروبات الروحية.
... the same eagerness of fancy and spirits.
... حرص نفسه من الهوى والمشروبات الروحية.
was like spirits carrying on that way in the air.
كان مثل المشروبات الروحية يحمل على هذا النحو في الهواء.
They were all in the best of spirits, and
كانوا جميعا في أفضل من المشروبات الروحية ، و
was like spirits carrying on that way in
كان مثل المشروبات الروحية يحمل على هذا النحو في
- Click here to view more examples -
III)
حاله معنويه
NOUN
He was in high spirits.
"كان في حالة معنوية عالية.
He was in high spirits.
وكان في حالة معنوية عالية.
He was in excellent spirits.
وكان في حالة معنوية ممتازة.
He was in good spirits.
وكان في حالة معنوية جيدة.
We both seem in good spirits.
كلانا يبدو في حالة معنوية جيدة.
He seemed in high spirits.
بدا في حالة معنوية عالية.
- Click here to view more examples -
IV)
معنويات
NOUN
Synonyms:
morale
,
sentiment
,
demoralizing
It has the rapidity of high spirits playing a game.
لديه سرعة بمعنويات عالية تلعب لعبة.
For the spirits faint beneath them.
لمعنويات خافت تحتها.
Her spirits were not high.
وكانت معنويات لها ليست عالية.
It would raise the spirits of our men.
هذا سيرفع من معنويات رجالنا
had the strangest effect on my spirits.
وكان أغرب تأثير على معنويات بلدي.
charm of her high colour and high spirits.
سحر اللون لها عالية ومعنويات مرتفعة.
- Click here to view more examples -
V)
ارواح
NOUN
Synonyms:
lives
,
souls
You were saved by the tree spirits?
لقد تم إنقاذك من قبل أرواح الشجر؟
The demons only have demon spirits.
الشياطين لديّهم فقط أرواح.
To be near the tree spirits.
لكي يكون قرب أرواح الشجرة.
You were saved by the tree spirits?
لقد تم إنقاذك من قِبلّ أرواح الشجر؟
There are spirits everywhere.
يوجد ارواح في كل مكان.
Are there spirits here?
هل يوجد ارواح هنا ؟
- Click here to view more examples -
VI)
الروح المعنويه
NOUN
Synonyms:
morale
,
demoralized
Community singing is another surefire way to lift the spirits.
الغناء الجماعي طريقة أخرى لرفع الروح المعنوية
It lifts spirits to see you alive, my friend.
إنه شيء يرفع الروح المعنوية لرؤيتك على قيد الحياة يا صديقي
You know, like spirits that are caught inside ...
تعلمون ، مثل الروح المعنوية التي هي اشتعلت داخل ...
had procured for him from the spirits of
وقد اشترت له من الروح المعنوية لل
Despite lowered spirits and growing environmental problems, the ...
وعلى الرغم من انخفاض الروح المعنوية وتزايد المشاكل البيئية ...
However the other spirits that appear as an "angels ...
ولكن الروح المعنوية الأخرى التي تظهر على شكل الملائكة " ...
- Click here to view more examples -
VII)
روحيه
NOUN
Synonyms:
spiritual
,
psychic
spirits handy about the place.
مفيد حول مكانة روحية.
behind any one of the spirits
وراء أي واحد من روحية
strength and excellent spirits.
قوة روحية وممتازة.
... , all her good spirits were restored by it.
... ، واستعادة كافة روحية جيدة لها به.
great spirits one morning because she ...
روحية عظيمة في صباح أحد الأيام لأنها ...
thought that creatures who had spirits like myself should lay on ...
اعتقد ان الذين كانوا مخلوقات روحية أمثالي ينبغي ملقى على ...
- Click here to view more examples -
VIII)
المعنويات
NOUN
Synonyms:
morale
,
sentiment
... nothing like it for raising the spirits.
... شئ مثله لرفع المعنويات ربما ليس الآن؟
Now, although spirits are high and we've learned ...
الآن، بالرغم من المعنويات المرتفعة .لقد تعلّمنا ...
... can sit and lift the spirits.
... أستطيع الجلوس ورفع المعنويات.
They haven't much respect for spirits of any kind, ...
ليس لديهم احترام كبير للمعنويات من أي نوع، ...
- Click here to view more examples -
3. Sentiment
sentiment
I)
المشاعر
NOUN
Synonyms:
feelings
,
emotions
,
passions
,
vibes
The sentiment was shared by the secretariat.
وقد شاركت اﻷمانة في هذه المشاعر.
There is contagion in this sentiment, especially among women.
هناك عدوى في هذه المشاعر ، وخصوصا بين النساء.
... is no time for sentiment.
... لا يوجد وقت للمشاعر
... and dogs, but sentiment never ruled me.
... والكلاب ، ولكن المشاعر لا استبعد لي.
... a thorough change of sentiment could account for it.
... يمكن تغيير شامل لحساب المشاعر لذلك.
- Click here to view more examples -
II)
الشعور
NOUN
Synonyms:
feeling
,
sense
,
feel
All bowed in support of that sentiment.
انحنى الكل في دعم هذا الشعور.
I appreciate that sentiment, dad.
أقدر لك هذا الشعور ، أبي
We share this sentiment.
ونحن نتشاطر معه هذا الشعور.
But he seemed without sentiment.
ولكن يبدو انه من دون الشعور.
No sentiment of shame gave a damp to ...
لم يعط الشعور بالعار رطبة لنصرها ...
- Click here to view more examples -
III)
مشاعر
NOUN
Synonyms:
feelings
,
emotions
,
sentiments
,
sensibilities
,
sensations
,
vibes
sacrifice one sentiment of local attachment
التضحية واحد مشاعر التعلق المحلية
to cherish for her a sentiment of
لنعتز لها عن مشاعر
sentiment of justice or compassion.
مشاعر العدالة أو الرحمة.
taking your audience questions any questions you have for a sentiment
أخذ الأسئلة جمهورك أي أسئلة لديك لمشاعر
She could not express much sentiment about her father if she ...
لم تستطع التعبير عن مشاعر الكثير عن والدها إذا ما ...
- Click here to view more examples -
IV)
المعنويات
NOUN
Synonyms:
morale
,
spirits
down sentiment, and passionate revenge.
انخفاض المعنويات والانتقام ، وعاطفي.
sentiment in tar and blubber.
المعنويات في القطران وشحم.
was compelled to retain the sentiment in his heart, because ...
اضطرت إلى الإبقاء على المعنويات في قلبه ، لأنه ...
his plunge into sentiment.
له يغرقون في المعنويات.
... , to keep any sentiment alive.
... ، أي للحفاظ على المعنويات على قيد الحياة.
- Click here to view more examples -
V)
شعور
NOUN
Synonyms:
feeling
,
sense
,
feel
,
felt
Public sentiment is public sentiment.
شعور العامّة هو شعور العامة
This seemed to be the sentiment of all.
ويبدو أن هذا هو شعور الجميع.
There is a strong sentiment in this body to ...
ويوجد شعور قوي في هذه الهيئة بضرورة ...
... of thing, a sentiment distinct and independent.
... من الشيء ، وهو شعور متميزة ومستقلة.
- Click here to view more examples -
VI)
معنويات
NOUN
Synonyms:
morale
,
spirits
,
demoralizing
VII)
عاطفه
NOUN
Synonyms:
passion
,
emotion
,
affection
,
sentimentality
He interprets any expression of positive sentiment as a bid for ...
إنّه يفسّر أيّ تعبير عن عاطفةٍ إيجابية كتخلٍّ عن ...
what did you promise much of the sentiment
ما لم نعد لك الكثير من عاطفة
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
22 July 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.