Sense means معنى, الشعور and إحساس in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Sense in Arabic :

sense

معني

NOUN

Synonyms: meaning, means, words, meaningful, mean, makes sense

She noted that that made no sense. ولاحظت أن ذلك لا معنى لـه.
It made no sense at all. جنون، لا معنى على الإطلاق
Well that doesn't make any sense. جيدا أن لا يجعل من أي معنى.
In a sense it alters nothing. بمعنى أنه يغير شيئا.
Would ther' be any sense in that? هل هناك أي معنى في أن يكون ذلك؟
No sense hiding it now. لا معني لإخفائها الآن

- Click here to view more examples -

الشعور

NOUN

Synonyms: feeling, feel, sentiment

People can sense when something is phony. الناس يُمكنهم الشعُور عندما يكون هُناكَ شيء زائفٌ
Maybe they can sense supernatural ones as well. ربما بإمكانهم الشعور بالكوارث الغير طبيعية أيضاً
They could sense victory, you could smell it. كان يمكنهم الشعور النصر .كان يمكنهم شمّ رائحته.
Hopefully that make sense. أمل أن يجعل الشعور.
I wanted to provoke on them a sense of guilt. أردت الإثبات لهم بالشعور بالتهمة
We need reform that restores some sense of balance. نحن بحاجة إلى إصلاح يعيد بعض الشعور التوازن.

- Click here to view more examples -

احساس

NOUN

Synonyms: feeling, feel, sensation, ehsas, sensibility

You do talk sense at times! أنت تناقش إحساس أحيانا!
I sense you have a million questions. لديّ إحساس أنّ لديكِ مليون سؤال
I felt a sense of actual loss. شعرت بإحساس من الخسارة الفعلية.
We got no sense of relative motion. لم نحصل على أي إحساس بتناسب الحركة
Does that make any sense? الا يجعل هذا أى أحساس ؟
Why does that make so much sense? لماذا ذلك الصنعِ كثيراً إحساس؟

- Click here to view more examples -

شعور

NOUN

Synonyms: feeling, feel, felt, sentiment

I sense a deeper one. لديّ شعور مخالف.!
They spark in us just a fundamental sense of unfairness. أنها تثير فينا مجرد شعور الأساسية للظلم.
You are not an angel in any sense. أنت لست ملاكا في أي شعور
He had a sense of admiration. كان لديه شعور الإعجاب.
It just doesn't make any sense. انا اسف لم يترك اي شعور
There was a sense of plenty in the house. كان هناك شعور الكثير في المنزل.

- Click here to view more examples -

الاحساس

NOUN

Synonyms: sensation, feeling, feel, perception, sensitivity

Not in the traditional sense? لَيسَ في الإحساسِ التقليديِ.
They can sense certain things that other people can't. يمكنهم الإحساس بأمور معينة لا يحس بها الآخرون.
But you can sense when it's near? و لكن يمكنك الإحساس,حينما يكون قريباً - أجل
It gives me a sense of peace. اعطيني إلاحساس بالسلامِ.
Have you lost all sense of human decency and self. هل فقدت كلّ الإحساس بالأخلاق .
I mean that in the good sense. ،وأنا أعني ذلك في الإحساس الجيد،.

- Click here to view more examples -

المعني

NOUN

Synonyms: on

Sense used is light and strong and sharp. بالمعنى المستخدم هو ضوء وقوية وحادة.
In this sense, desertification contributes to global warming. وبهذا المعنى يساهم التصحر في الاحترار العالمي.
Mate with it, in a sense. صاحب مَعه، بالمعنى .
Not in the sense that you mean. ليس بالمعنى الذي تعنيه
Therefore in that sense things become. ولذلك ففي هذا المعنى تصبح الأمور
I meant burden in its most positive sense. لقد عنيت المعنى الايجابي للحمل.

- Click here to view more examples -

حس

NOUN

Synonyms: presentiment, common sense, hes

And a fantastic sense of style. وحسّ رائع مِنْ الأسلوبِ.
He has more sense than you do. لديه حس أكثر منك.
Without sense of humor, social life without. لا حس ظريف، لا حياة اجتماعية
We have the same sense of humor. لدينا نفس حس الدعابة.
She truly has quite a disturbing sense of humor. لديها حسّ فكاهة مقلق بحقّ.
You have no sense of humor? ليس لديك حس فكاهى؟

- Click here to view more examples -

الحس

NOUN

Synonyms: common sense, sensibility, lick, nationhood, numb

Is that the sense we're making these days? هل هذا هو الحسّ الذي نعيش هذه الأيّام ؟
The intervals of sense and consciousness were believed to be ... ويعتقد أن فترات من الحس والوعي أن تكون ...
Where's the sense in that? أين هو الحِس فى ذلك ؟
Every rule should meet that common-sense test. وينبغي أن يجتمع كل قاعدة اختبار الحس السليم.
he should pay is workers just couple of sense more عليه أن يدفع العمال هو مجرد زوجين من الحس أكثر
good sense, in disposition and manner of الحس السليم ، والتصرف وطريقة

- Click here to view more examples -

منطقيه

NOUN

Synonyms: logical, boolean, rational, makes sense, reasonable, sensible

I was trying to make sense of things. كنت أحاول جعل الأمور منطقية
You keep saying things that don't make sense. لو استمريت بقول أمور غير منطقية
It never really made sense to me. إنها حقاً لاتكون منطقية إطلاقاً لي
So all them names make sense. لتكون كل هذه الأسماء منطقية
That would make more sense than the alternative. هذا سيبدو أكثر منطقية من الإحتمال البديل.
That makes more sense based off of what you said. أن أكثر منطقية تستند الخروج من ما قلته.

- Click here to view more examples -

معناه

NOUN

Synonyms: means, meaning

... but to gender in the wider sense, as the issues ... ... بل إلى الجنس بمعناه الأوسع، ذلك أن القضايا ...
Development cooperation in the broadest sense must become one of ... والتعاون اﻹنمائي بمعناه اﻷوسع يجب أن يصبح واحدا من ...
... be early-warning systems in its broadest sense; ... نظم اﻹنذار المبكر بمعناه اﻷوسع؛
... and with civil society in its broadest sense. ... والمجتمع المدني بمعناه الأوسع.
... the term "preventive diplomacy" in a broader sense. ... مصطلح "الدبلوماسية الوقائية" بمعناه اﻷوسع.
... establish a modern financial enterprise system in its true sense. ... اقامة نظام الشركة المالية الحديثة بمعناه الحقيقى .

- Click here to view more examples -

المنطقي

NOUN

Synonyms: logical, makes sense, logically, logic, reasonable, rationale

And if you think about it it makes complete sense. وإذا كنت تفكر في ذلك فمن المنطقي كاملة.
Makes more sense than an earthquake. من المنطقي أكثر قد وقع زلزال
It made sense to keep looking at him. وكان المنطقي أن نبقي ننظر له
It cannot make sense to have different dialogues ... فليس من المنطقي أن تكون هناك حوارات مختلفة ...
It makes no sense to put such pressure on ... ومن غير المنطقي ممارسة هذا الضغط على ...
It cannot make sense to have different dialogues ... فليس من المنطقي أن تكون هناك حوارات مختلفة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Meaning

meaning

معني

NOUN

Synonyms: sense, means, words, meaningful, mean, makes sense

I have to believe that my actions still have meaning. يجب أن أعتقد أن أفعالي لا زال لها معنىً .
It gave a comprehensive meaning to social development. وأعطى معنى شامﻻ للتنمية اﻻجتماعية.
Probably off discovering the meaning of life. ربما يسعى لإكتشاف معنى الحياة
Up until now my words had some meaning for you. للآن كلماتي لها معنى لك.
The meaning of the element used to facilitate mapping. معنى العنصر المستخدم في تيسير التعيين.
Probably is why this place has personal meaning. ولهذا فإنّ هذا المكان يحملُ معنى شخصياً لك

- Click here to view more examples -

II)

المعني

NOUN

Synonyms: on

I know personally the profound meaning of this historic undertaking. وأنا أعرف شخصيا المعنى العميق لهذا المسعى التاريخي.
What possible meaning could that have? ما المعنى الممكن يمكن أن يكون؟
What was the real meaning of those facts? ما هو المعنى الحقيقي لهذه الحقائق؟
Was there some meaning to it? كان هناك بعض المعنى له؟
Then with that meaning, here. بهذا المعنى هنا، هدية.
What possible meaning could that have? ما هو المعنى الضمني لهذا الكلام؟

- Click here to view more examples -

III)

معناها

NOUN

Synonyms: stricto, meaningless

These facts and their meaning need to be clearly understood. وهذه الحقائق ومعناها تقتضي فهمها فهما واضحا.
Whether you understand its meaning or not. ما إذا كنت تفهم معناها أو لا .
Its meaning can be interpreted by a support technician ... يمكن أن يتم تفسير معناها بواسطة فني الدعم ...
... exact content and real meaning of the list. ... المحتوى الدقيق للقائمة ومن معناها الحقيقي.
... environmentally sound technologies in its broadest meaning. ... على التكنولوجيا السليمة بيئيا بأوسع معناها.
... cease to be, nor does its meaning change. ... تتوقف عن ان تكون ولا تغير معناها.

- Click here to view more examples -

IV)

يعني

VERB

Synonyms: means, mean, meant, implies, does

Meaning they change things. يعني انهم غيروا الأشياء .
It just has no meaning to me in this situation. أن هذا لا يعني لي شيء في هذا الموقف.
Now we understand what meaning, the program. الأن نحن نفهم ماذا يعني ، البرنامج .
Meaning that you don't have to add any classes. وهذا يعني أن ليس لديك لإضافة أي الطبقات.
Meaning the other day in class? يعني اليوم السابق في الصف ؟
Meaning he doesn't have one anymore? يعني ذلك أنه لا يملك واحداً الآن؟

- Click here to view more examples -

مغزي

NOUN

Synonyms: significance, tenor

There is no meaning to any of it. لا يوجد مغزى لأي منها
the meaning of life, among other things. مغزى الحياة، بالإضافة لأمور أخرى.
The meaning and scope of temporary special measures ... ثالثا - مغزى ونطاق التدابير الخاصة المؤقتة ...
That is the meaning of our support for the draft resolution ... هذا هو مغزى دعمنا لمشروع القرار ...
The meaning and historic role of this document are not ... إن مغزى هذه الوثيقة ودورها التاريخي لا ...
... better wording should not distort the meaning of the draft. ... صيغة أفضل ينبغي أﻻ يفضي إلى تشويه مغزى اﻹعﻻن.

- Click here to view more examples -

VI)

معاني

NOUN

Synonyms: meanings

Words no longer hold meaning. الكلمات لن تحمل أي معاني مجدداً
There is a hidden meaning beneath reality. هناك معاني مخفية تحت الواقع
Does it have any other meaning? هل لها أى معانى أخرى؟
probing directly the meaning of the original texts, التحقيق مباشرة معاني النصوص الأصلية،
They don't have much meaning in them, هي ليست لديها معاني كثيره فيها،
... document's structural elements and the meaning of those elements. ... عناصر بنية المستند ومعاني تلك العناصر.

- Click here to view more examples -

VII)

تعني

VERB

Synonyms: mean, means, meant, concerned, dealing, imply

Why does the world need meaning? لماذا الحاجة العالمية تَعْني؟
Meaning there's no turning back. تعني انه لا يوجد سبيل للتراجع
Meaning what, exactly? ماذا تعني بالضبط ؟
Meaning you wish you'd written it. تعنى إنك تتمنى أن تكون أنت كاتبها
Downward, meaning standing over the top. نزولا ، تعني قفي على القمة
Meaning what, exactly? جميعهم - ماذا تعني بالضبط ؟

- Click here to view more examples -

2. Means

means

يعني

VERB

Synonyms: mean, meant, implies, meaning, does

Which means you know where he's going to be. مما يعني أنك تعرف أين سيكون.
It means there's still courage out there. هذا يعني أنه مازال هناك شجاعة في الخارج
That means he has an idea. هذا يعني أن لديه فكرة.
Then you know what it means? إذن , أتعرفين ماذا يعنى ؟
Do you know what this means? أتدري ماذا يعني هذا؟
Do you know what this means? أتعرف ماذا يعني ذلك؟

- Click here to view more examples -

II)

وسائل

NOUN

Synonyms: ways, methods, tools, devices, instruments, modes

It was obtained through special means. تم الحصول عليه من خلال وسائل خاصة
Do you even know what the word loyalty means? تَعْرفُ حتى ما الكلمةَ وسائل ولاءِ؟
Will you explain what that means? هَلْ تُوضّحُ الذي الذي وسائلَ؟
Use other means of deceptive addressing. يستخدم وسائل أخرى للعنونة المخادعة.
The means of assessment should be made explicit. وينبغي النص على وسائل التقييم صراحة.
A legitimate goal should be achieved only through legitimate means. وﻻ يمكن تحقيق هدف مشروع إﻻ بوسائل مشروعة.

- Click here to view more examples -

III)

الوسائل

NOUN

Synonyms: methods, ways, tools, instruments

We now have the means to bring it under control. فقد توفرت الآن الوسائل للسيطرة عليه .
That means you got a problem with me. مارشال: تلك الوسائلِ أصبحتَ مشكلة مَعي.
It has the means of providing adequate health for all. فهو يملك الوسائل لتوفير الصحة الكافية للجميع.
Perhaps she has some means of defending herself. ربما لديها بعض الوسائل للدفاع عن نفسها
Because you had means, opportunity and motive. ،لأن لديك الوسائل .الفرصة و الدافع
The means are mine to decide. إنّ الوسائلَ لي للتَقْرير.

- Click here to view more examples -

IV)

وسيله

NOUN

Synonyms: way, tool, method, vehicle, medium

We got motive, we got means and opportunity. ،لدينا دافع .لدينا وسيلة و فرصة
So star a means go to the location a. حتى النجوم وسيلة الذهاب الى موقع أ.
View or choose the means of transport. يتيح عرض وسيلة النقل أو اختيارها.
A certificate is a digital means of proving your identity. تعتبر الشهادة وسيلة رقمية للتحقق من الهوية.
The mother and father are just a means. الأم والأب هما مجرد وسيلة .
Development was also the best means of achieving peace. كما أن التنمية خير وسيلة لتحقيق السلم.

- Click here to view more examples -

تعني

VERB

Synonyms: mean, meant, concerned, dealing, imply, meaning

Ripe means sweet and sweet means good. لا -طرية تعني حلوة وحلوة تعني جيدة
Ripe means sweet and sweet means good. لا -طرية تعني حلوة وحلوة تعني جيدة
That sign means a lot to us. هذهِ الصورة تعني الكثير إلينا.
Because four times really means something. لأن أربع مرات تعني شيء ما
I take it that means you're sticking with me? أعتبر ذلك أنك تعني سوف تبقى بجانبي؟
I can see that family means a lot to you. أرى أن العائلة تعني الكثير بالنسبة لكَ

- Click here to view more examples -

VI)

الوسيله

NOUN

Synonyms: medium, vehicle

And the ends justify the means? و الغاية تبرر الوسيلة؟
Does the ends justify the means? هل الغاية تبرر الوسيلة؟
The only means of opening the door to the shrine. الوسيلة الوحيدة لفتح باب الضريح
Do the ends justify the means? هل الغاية والنهاية تبرر الوسيلة؟
The means, in fact, becomes the end. والواقع أن الوسيلة تصبح هي الغاية.
I see that as the only means. انا أرى أن تلك هي الوسيلة الوحيدة.

- Click here to view more examples -

VII)

يعنيه

VERB

Synonyms: mean, meant

Do you have any idea what this means? هل لديك فكرة عما يعنيه هذا؟
Know what that means? تعرف ما يعنيه هذا؟
You know what that means? أتعرف ما الذي يعنيه هذا ؟
I have no idea what it means. لا أعرف ما الذي يعنيه.
And you know what that means? اتعلم مالذي يعنيه هذا ؟
Do you know what that means? أتعرف ما يعنيه هذا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

السبل

NOUN

Synonyms: ways, avenues

By all means, let's talk it over. بكل السبل، دعنا نتمكن منها
The most realistic, effective means of tackling the various problems ... إن أكثر السبل واقعية وفاعلية لمعالجة المشاكل المتنوعة ...
She highlighted the diverse means by which poor urban communities had ... وأبرزت السبل المتنوعة التي قامت المجتمعات الحضرية الفقيرة بموجبها ...
The convention will provide practical means to achieve this, ... واﻻتفاقية تتيح السبل العملية لتحقيق ذلك؛ غير ...
She also has sufficient means with which to ensure that ... وهي تملك أيضاً السبل الكافية لضمان اتباع ...
They need to identify the means and resources for reaching ... وعليها أن تحدد السبل والموارد الﻻزمة لتحقيق ...

- Click here to view more examples -

IX)

يقصد

VERB

Synonyms: intended, meant, mean, refers

And by that, he means my home. وهو بهذا يقصد موطني
He means where he works. فهو يقصد مكان عمله
No one here means you any harm. لا أحد هنا يقصد أنك مؤذ أرجوك
I think it means he's out. أعتقد أنة يقصد أنة تعب
He means the urn, genius. إنه يقصد الوعاء أيتها العبقرية.
And by terrorists he means the people working at security. يقصد بالإرهابيين، الناس الذين .يعملون في الأمن

- Click here to view more examples -

سبل

NOUN

Synonyms: ways, avenues

Establish a means of developing and updating ... وضع سبل لتطوير وتحديث ...
Identifying and examining ways and means to incorporate developmental aspects into ... • تحديد ودراسة وسائل وسبل إدماج الجوانب الإنمائية في ...
Innovative means of sourcing funds should be found to ... وينبغي إيجاد سُبل مبتكرة لتعبئة الأموال من أجل ...
What are ways and means of building domestic supply capacity ... وما هي وسائل وسبل بناء قدرات التوريد المحلية ...
... through dialogue and other means. ... من خلال الحوار وسبل اخرى .
... conferences and includes a section on the means of implementation. ... المؤتمرات ويتضمن فرعا عن سبل التنفيذ.

- Click here to view more examples -

XI)

معني

VERB

Synonyms: meaning, sense, words, meaningful, mean, makes sense

You know what that means? أتعرف ما معنى ذلك؟
You know what that means. انت تعرفون ما معنى هذا
You know what vacation means, right? تعلمين معنى العطلة، صحيح؟
Do you know what that means? تتكلم دون دراية أتعرف معنى ذلك؟
This is only a means to an end. هذا فقط معنى للنهاية
This means that dumping will continue. وكان معنى ذلك أن الإغراق سوف يستمر.

- Click here to view more examples -

3. Meaningful

meaningful

ذات مغزي

ADJ

It is very meaningful! إنّه ذات مغزى للغاية!
You had a meaningful conversation with her? كانت لديك محادثة ذات مغزى معها؟
Titles are not meaningful in this context. العناوين لَيست ذات مغزى في هذا السياق.
... to join in the process in a more meaningful manner. ... من اﻻنضمام في العملية بطريقة ذات مغزى.
... the best way to achieve meaningful results in this area. ... أفضل سبيل لتحقيق نتائج ذات مغزى في هذا المجال.
... me to connect with meaningful events from my past. ... لي للتواصل مع أحداث ذات مغزى من حياتي الماضية.

- Click here to view more examples -

II)

مجديه

ADJ

Synonyms: feasible, viable, useless, meaningfully, worthwhile

The availability of meaningful data on migration is an essential element ... ويشكل توافر بيانات مجدية عن الهجرة عنصرا جوهريا ...
... was vital for programmes to be meaningful and effective. ... أمر ضروري لكي تكون البرامج مجدية وفعالة.
... that senior citizens enjoyed a dignified and meaningful life. ... للمواطنين المسنين التمتع بحياة كريمة ومجدية.
... the unique opportunity to participate in constructive and meaningful activities. ... فرصة فريدة للمشاركة في أنشطة بنَّاءة ومجدية.
... it is to be a meaningful protection and prevention mechanism. ... لها أن تكون آلية مجدية للحماية والوقاية.
... standardize this information to make any comparisons meaningful. ... لتوحيد هذه المعلومات لجعل أية مقارنة بينهما مقارنة مجدية.

- Click here to view more examples -

III)

هادف

ADJ

Synonyms: purposefully, purposeful, meaningfully, hadef

... people to improve information flows and engage in meaningful dialogue. ... تحسين التدفقات المعلوماتية والاشتراك في حوار هادف.
or get into any and meaningful dialogue but they haven't ... أو الحصول على أي في حوار هادف ولكن لديهم لا ...
... play a positive and meaningful role. ... اﻻضطﻻع بدور إيجابي وهادف.
... can open the way for a meaningful dialogue." ... ان يفتح الطريق لحوار هادف " .
... the peace to be perceived as meaningful, just and attainable ... ... يمكن النظر إلى السﻻم على أنه هادف وعادل وقابل ...
... conduct a full, meaningful, thorough, and detailed investigation ... ... بإجراء تحقيق كامل وهادف ودقيق ومفصَّل ...

- Click here to view more examples -

IV)

هادفه

ADJ

Synonyms: targeted, purposeful, meaningfully

Relationships help organize your customer associations in a meaningful way. تساعد العلاقات على تنظيم اقترانات العملاء بطريقة هادفة.
Meaningful people's participation in development necessarily implies ... إن مشاركة الشعوب مشاركة هادفة في التنمية تعني، بالضرورة ...
... from engaging in a meaningful discussion on the topic. ... من اﻻنخراط في مناقشة هادفة بشأن الموضوع.
... those innovations in a meaningful way. ... تلك الابتكارات بطريقة هادفة.
... and immediately enter into a meaningful negotiation. ... والدخول فورا فى مفاوضات هادفة .
... must endeavour to build a truly meaningful culture of respect for ... ... أن يحاولوا بناء ثقافة هادفة فعﻻ تنطوي على احترام ...

- Click here to view more examples -

ذو معني

ADJ

I want to build something that is lasting and meaningful. أريد بناء شيء .يدوم وذو معنى
To be meaningful, a permission must contain ... و ليكون ذو معنى، يجب أن يحتوي الإذن ...
... crossed paths with a meaningful new person. ... تقاطع طريقها مع شخص ذو معنى جديد
... do something important, something meaningful. ... لفعل شيء مهم شيء ما ذو معنى
The only thing meaningful that remains الشيء الوحيد ذو معنى الذي يبقى
and has it also appear to have a meaningful ويبدو أيضا أن يكون لها ذو معنى

- Click here to view more examples -

VI)

الهادفه

ADJ

Synonyms: targeted, purposeful, meaningfully

This is a sure way to meaningful development. وهذا طريق مؤكد إلى التنمية الهادفة.
Only effective and meaningful consultation with legal actors and the ... ووحدها المشاورات الفعالة والهادفة مع القطاعات القانونية ومع ...
As such, consultation and meaningful participation are fundamental components of ... وبذلك يُعتبر التشاور والمشاركة الهادفة عنصرين أساسيين من عناصر ...
... ensure that opportunities for meaningful participation and involvement in community life ... ... تكفل توفر فرص المشاركة الهادفة في الحياة المجتمعية والإسهام فيها ...
Key themes and areas for meaningful and effective actions جيم - المواضيع والمجالات الرئيسية للإجراءات الهادفة والفعالة
Draft framework for meaningful and effective actions to enhance ... مشروع إطار الإجراءات الهادفة والفعالة لتعزيز ...

- Click here to view more examples -

VII)

المجدي

ADJ

Synonyms: worthwhile, feasible, pointless, futile

Meaningful access to markets for construction services requires ... يشترط الوصول المجدي إلى أسواق خدمات التشييد ...
The only meaningful answer to the question of how ... الجواب المجدي الوحيد لمسألة عدد ...
We believe that such meaningful cooperation should promote both ... ونرى أن هذا التعاون المجدي من شأنه أن يعزز كلا ...
... it was the foundation of meaningful work on sustainable development. ... أنه الأساس للعمل المجدي في مجال التنمية المستدامة.
... to ensure peaceful and meaningful dialogue between different cultures and ... ... التي تضمن الحوار السلمي المجدي بين مختلف الثقافات وتحول ...
Meaningful change requires not only plans ... ويتطلب التغيير المجدي لا وضع خطط فقط ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مجد

ADJ

Synonyms: glory, kudos, majd, magd, glorified

To make meaningful progress in this regard, ... ولتحقيق تقدم مجد في هذا الصدد، ...
... required for a fully meaningful review. ... ضرورية لإجراء استعراض مجد.
... attempts to bring about substantive and meaningful reform. ... تسعى إلى إنجاز إصلاح جوهري ومجد.
... discharge their functions in a meaningful manner. ... للاضطلاع بمهامها بشكل مجد.
... organized and interpreted in a meaningful manner. ... تنظيمها وقراءتها على نحو مُجْد.
... must give way to meaningful and productive work. ... يجب أن يفضي إلى عمل مُجْدٍ ومثمر.

- Click here to view more examples -

IX)

مفيده

ADJ

Synonyms: useful, helpful, beneficial, instrumental, informative, handy

Discussions need to be meaningful, not lip service. والمناقشات يتعين أن تكون مفيدة وليست مجرد كلام.
Such measures must be concrete and meaningful. ويجب أن تكون هذه التدابير عملية ومفيدة.
The provision of meaningful information in relation to patterns, techniques ... ♦ تقديم معلومات مفيدة فيما يتعلق بالأنماط والتقنيات ...
Meaningful partnerships have been established not only among international agencies ... وأنشئت شراكات مفيدة ﻻ بين الوكاﻻت الدولية ...
The provision of meaningful information about corporate and ... ♦ تقديم معلومات مفيدة بشأن الوسائل المؤسسية وغيرها ...
Any meaningful attempt to attain sustainable development ... وأية محاولة مفيدة لتحقيق التنمية المستدامة ...

- Click here to view more examples -

معني

ADJ

Synonyms: meaning, sense, means, words, mean, makes sense

You can type a more meaningful description in the field. يمكنك كتابة وصف أكثر معنى في الحقل .
Provides a meaningful description of the selected symbol. توفير وصف له معنى عن الرمز المحدد.
There can be no meaningful development without education. فلا معنى لأي تنمية بلا تعليم.
We struggle to find meaningful connections to one another. نعاني لايجاد معنى للاتصال ببعضنا
I feel that it is really meaningful to be awarded this ... اشعر أن لهذا معنى حقاً بأن يتم منحي هذه ...
... that makes this all the more meaningful. ... ذلك يجعل للأمر كله معنى

- Click here to view more examples -

XI)

مفيد

ADJ

Synonyms: useful, handy, helpful, beneficial, advantageous, instructive

... into something tangible and meaningful to all people. ... إلى شيء ملموس ومفيد بالنسبة لجميع اﻷشخاص.
... corporate governance, a meaningful definition of corporate social responsibility ... ... إدارة الشركات ووضع تعريف مفيد للمسؤولية الاجتماعية للشركات ...
... the international community for meaningful action on key questions ... ... المجتمع الدولي لعمل مفيد فيما يتصل بالمسائل المصيرية الهامة ...
... did not serve any meaningful purpose from a legal standpoint. ... ﻻ تخدم أي هدف مفيد من الزاوية القانونية.
... historic opportunity to undertake meaningful and long-awaited reform. ... فرصة تاريخية لإجراء إصلاح مفيد طال انتظاره.
... is the clear and meaningful measurement of programme delivery. ... إجراء قياس واضح ومفيد لإنجاز البرامج.

- Click here to view more examples -

4. Mean

mean

يعني

VERB

Synonyms: means, meant, implies, meaning, does

Does that mean the audition's off? هل هذا يعني إلغاء الإختبار؟
What is that supposed to mean? ماذ يعني هذا من المفترض ؟
So many flashes mean a certain thing. ومضات كثيرة جدا يعني شيء معين.
Could mean spinal cord tumor, cerebral palsy. قد يعنى ورم فى الحبل الشوكى أو شلل جزئى فى المخ
All right, what does this mean? حسنا مادا يعني هـــدا؟
And what is that supposed to mean? وما المفترض بأن يعني ذلك؟

- Click here to view more examples -

II)

اقصد

VERB

Synonyms: meant

I mean, that was the third date. أقصد، هذا كان الموعد الثالث
I mean, are you sure? أقصد, هل أنت متأكد؟
I mean, if it helps the operation. أقصد، إنّ كنت سأقدم المساعده بهذه العمليّة.
I mean, you're actually talking to me. أقصد, أنك تتحدث معي أصلا.
I mean, they were probably the grandpa's right? أقصد انها من المحتمل أنها من جدها، صحيح ؟
I mean, this is serious. أنا أقصد , لقد فقط جهاز التنفس

- Click here to view more examples -

III)

تعني

VERB

Synonyms: means, meant, concerned, dealing, imply, meaning

Do you mean you forgot? هل تعني بأنك نسيته؟
What do you mean, he's a boss? ماذا تعنى, انه الرئيس؟
What do you mean, other guys? ماذا تعني بأشخاص اَخرين ؟
You mean what you started? تعني ما بدأت أنت؟
You mean, was she seeing someone else? هل تعني إن كانت تقابل شخصاً آخر ؟
You mean like a day date? تعني مثل الايام السابقة؟

- Click here to view more examples -

IV)

اعني

VERB

Synonyms: meant

I mean, we are best friends. اعني،انا افضل صديقه لها
I mean, their scarves alone an entire chapter. اعني أن الوشاح وحده جزء كامل
I mean how many servants are there in this house? أعني كم عدد الخدم في هذا المنزل؟
I mean, if that's what you really want. اعني ان كان هو ما تريده بالفعل؟
I mean, that was definitely not my plan. أعني ، لم تكون هذه خطتي أبداً
I mean, you say that. أعني أنك قلت أن.

- Click here to view more examples -

تقصد

VERB

Synonyms: meant, referring

What do you mean, chief? ماذا تقصد, ايها الرئيس؟
What do you mean by breaking the law? ماذا تقصد بكسر القانون ؟
You mean like on a date or something? تقصد كموعد أو شئ ما؟
Easier on yourself, you mean? أسهل على نفسك , تقصد!
What do you mean, she didn't come home? ماذا تقصد بأنها لم تعد للمنزل؟
What do you mean, what about you? ماذا تقصد بـ"ماذا عنك"؟

- Click here to view more examples -

VI)

تعنيه

VERB

What do you mean, you need her? مالذي تعنيه بأنك تحتاجها ؟
What do you mean, he knows? ماالذي تعنيه , إنه يعرف ؟
You say that but you don't mean it. أنت تقول ذلك ولا تعنيه
So what do they mean? و ما الذّي تعنيه ؟
What do you mean, you? ما الذي تعنيه من أجلك ؟
I can see what you mean. أستطيع أن أرى ما تعنيه

- Click here to view more examples -

VII)

تعنين

VERB

What do you mean you were there? ماذا تعنين بأنك كنت هناك؟
You mean, like my car. انت تعنين,,مثل سيارتي
You mean, with the lesions and the. ,,, أنت , تعنين مع الآفات و
What do you mean, excited? ماذا تعنين، مثارة؟
You mean, like this week or next week? هل تعنين، أنه سيكون هذا الأسبوع أم بعد أسبوع
What do you mean it's not here anymore? ماذا تعنين بأنّه لم يعد موجوداً هنا بعد الآن؟

- Click here to view more examples -

VIII)

تقصدين

VERB

What do you mean right now? ماذا تقصدين بالوضع الحالي؟
You mean the hygiene? تقصدين من ناحية النظافة ؟
What do you mean an the train? ماذا تقصدين على القطار؟
I mean, what do you mean? أعني، ماذا تقصدين؟
What do you mean a lot? ماذا تقصدين بالكثير؟
What do you mean go outside? ماذا تقصدين بالذهاب خارجاً ؟

- Click here to view more examples -

IX)

يعنيه

VERB

Synonyms: means, meant

What does he mean? ما هو الذي يعنيه ؟
What does this mean? ما الذي يعنيه ذلك؟
We both had ideas about what that could mean. كلانا لديه أفكار عما يمكن .أن يعنيه ذلك
What is that supposed to mean? ما الذي من المفترض ان يعنيه هذا ؟
You want to know what the tattoos mean? أتريد أن تعرف ما يعنيه الوشم؟
What does this mean? ما الذي يعنيه هذا؟

- Click here to view more examples -

يقصد

VERB

Synonyms: intended, means, meant, refers

Then what could he mean? إذا ماذا كان يقصد ؟
What did he mean, this is your fault? ماذا كان يقصد بقوله أنه خطأكِ ؟
He mean everyone has one owner. انه يقصد ان كل شخص لديه مال
What do you mean the exile disappeared? مذا يقصد بأن المنفي قد أختفى ؟
Unless he didn't mean to cause it. ما لم يقصد التسبب به
And what did he mean by that? وماذا كان يقصد بذلك؟

- Click here to view more examples -

XI)

متوسط

NOUN

Synonyms: average, medium, avg, intermediate, median, averaging

I mean, even my tongue is swollen. متوسط، حتى لساني مُنْتَفخُ.
I mean exactly that. l متوسط بالضبط ذلك.
I mean, it could be. l متوسط، هو يمكن أن يكون .
What does this file mean to you? ماذا ذلك يَحْفظُ متوسطَ إليك؟
He makes a mean drink. يَجْعلُ a شراب متوسط.
I mean, the sliding scale. l متوسط، المقياس المنزلق.

- Click here to view more examples -

5. Makes sense

makes sense

المنطقي

VERB

Synonyms: logical, sense, logically, logic, reasonable, rationale

So it makes sense to multiply by twelve. لذا من المنطقي ان نضرب بـ 12
They think it's the only explanation that makes sense. يعتقدون أنّه التفسير الوحيد المنطقي.
I remember believing in a world that makes sense. أتذكر الإيمان .عالم المنطقي
When did you ever know what makes sense or not? منذ متى تعرفين المنطقي من غيره ؟
It probably makes sense for them to be one table. وربما من المنطقي ل لها أن تكون طاولة واحدة.

- Click here to view more examples -

II)

منطقي

VERB

Synonyms: logical, boolean, rational, logic, reasonable, logically

None of this makes sense to me. لا شئ من هذا منطقى بالنسبة لى
Sometimes you get so alone, it just makes sense. في بعض الأوقات تشعر بالوحدة، إن الأمر منطقي.
I expect him to say something that makes sense. اتوقع ان يقول شئ منطقي
What if nothing we did makes sense? ماذا لو أنّ كل ما نقوم به غير منطقي؟
... put together another scenario that makes sense. ... وضع سيناريو آخر ليكون منطقي

- Click here to view more examples -

III)

معقول

VERB

Synonyms: reasonable, reasonably, sensible, plausible, sensibly

But looking at you right now, it makes sense. ،لكن النظر إليك الآن .الأمر يبدو معقول
You think it makes sense to me? تعتقد إنّه معقول لي ؟
It makes sense that they would disappear at the same time. إنّه معقول بانهم يَختفونَ في نفس الوقت.
We think it makes sense. نَعتقدُ بأنّه معقول.
Makes sense, given there was another house ... شيء معقول بسبب ان منزلا ...

- Click here to view more examples -

IV)

معني

VERB

Synonyms: meaning, sense, means, words, meaningful, mean

I finally feel like my life makes sense. أشعر أخيرا أن لحياتي معنى.
... a moment that any of this makes sense. ... للحظة أن أيا ً من هذا له معنى
... any type of grouping that makes sense to you. ... بأي نوع من التجميع يكون ذا معنى بالنسبة لك.
The world makes sense again. أصبح العالم له معنى مجدداً
Do you think it makes sense? هل تعتقد أن الأمر له معنى؟

- Click here to view more examples -

المعقول

VERB

Synonyms: reasonable, sensible, plausible, reasonably, conceivable

Only thing that makes sense. هذا هو الشيء الوحيد المعقول
... market risk, it makes sense to delay and continue to sample ... ... مخاطر السوق، يكون من المعقول تأخير و متابعة معاينة نموذج ...
That's the only thing that makes sense. هذا هو الأمر الوحيد المعقول
... since it no longer makes sense to restrict their involvement ... ... بالنظر إلى أن لم يعد من المعقول أن تقتصر مشاركة تلك ...
It makes sense to deploy idle personnel to ... من المعقول نشر الفرد العاطل لعمل ...

- Click here to view more examples -

VI)

مفهوما

VERB

Synonyms: concept, understood, understanding, understandable

But none of this makes sense to me. لكن لا شيئ من هذا مفهوماً لي
Cause that makes sense, too. لأن ذلك أصبح مفهوماً، أيضاً.
It all makes sense now. ذلك كله يبدو مفهوما الان
The world makes sense again. يُصبحُ العالمُ مفهوماً ثانيةً.

- Click here to view more examples -

6. Feeling

feeling

الشعور

NOUN

Synonyms: sense, feel, sentiment

The feeling of power is so addictive. الشعور بالقوة كالإدمان
He was utterly without feeling. كان تماما دون الشعور.
And this feeling is special. وهذا الشعور خاصُّ.
I stopped feeling like a kid on a family trip. توقفت عن الشعور كأني طفلة في رحلة عائلة
A feeling of disgust swept the room. الشعور بالاشمئزاز لدى كنس الغرفة
I know this feeling is temporary but it hurts nevertheless. أنا أعلم بأن ذلك الشعور هو مؤقت لكنه يؤلم كذلك

- Click here to view more examples -

II)

شعور

NOUN

Synonyms: sense, feel, felt, sentiment

I had a feeling you were going to say that. كان لدى شعور بأنك ستقول ذلك
I had a feeling you might. كان لدي شعور بذلك.
That should be a familiar feeling for you. هذا يجب أن يكون شعور مألوف لك.
I had a feeling you were going to be here. لدى شعور انك ستكونين هنا
I have a feeling about you too. لدي شعور تجاهك أنتٍ أيضا
This smell gives me a strange feeling. هذه الرائحةِ تَعطيني .شعور غريب

- Click here to view more examples -

III)

تشعر

VERB

Synonyms: feel, concerned, felt

Are you feeling better? هل تشعُر بتحسن؟
I know what you're feeling and it's fear. أعرف ما تشعر به وهو الخوف.
Feeling that in some way she was left behind. وتشعر بطريقة ما انها اقل منهم
And how are you feeling about all this? وكيف تشعر في كل هذا.؟
Are you feeling the same? هل تشعر بمثل ذلك؟
Are you feeling better now? هل تشعر بتحسن الأن ؟

- Click here to view more examples -

IV)

اشعر

VERB

Synonyms: feel, am, felt

I have a feeling she will believe me. هنا بدعوة منكِ .أشعر أنها سوف تصدقني .
I had a feeling it was going to rain today. كنت أشعر أنها ستمطر اليوم
Started feeling like someone was watching me. بدأت أشعر كمن وكان يراقبني.
I am also feeling suffocated. أنا أيضا أشعر بالضيق
I am feeling a strange kind of urge within me. أشعر بالغرابة نوع من الرغبة الملحة داخلي
I had a feeling you'd linger. كنت أشعر بأنكِ ستبقين

- Click here to view more examples -

احساس

NOUN

Synonyms: sense, feel, sensation, ehsas, sensibility

I got a feeling you just went along. لدي أحساس انك ذهبت بعيداً للهرب.
I have a feeling something's going to change. لدي إحساس أن شيئاً ما سيتغير
I kind of had a feeling about tonighT. لقد كان لدى أحساس بشأن الليلة
I got a feeling they might already know. لدي إحساس أنهم يعلمون .مسبقا بذلك
I got a feeling about this. لدي أحساس بشأن هذا
I just got a feeling about us. أنا فقط لدي إحساس جميل بشأننا

- Click here to view more examples -

VI)

الاحساس

NOUN

Synonyms: sense, sensation, feel, perception, sensitivity

Maybe that itchy feeling you have is guilt. ربما يكون هذا الإحساس غير المريح هو الذنب
I lost all feeling in this thing years ago. فقدت الإحساس بها منذ سنوات مضت
I just had this funny feeling that we met before. مجرد أننى لدى هذا الإحساس المضحك أننا تقابلنا من قبل.
But that feeling didn't go away. لكن ذلك الاحساس لم يختفي
Do you know that feeling? هل شعرت بهذا الاحساس؟
All feeling and no brains, this one. كل هذا الاحساس و بلا عقل , هذه المره

- Click here to view more examples -

VII)

شعورا

NOUN

Synonyms: sense

It was very exciting, a great feeling. لقد كان شيئا مثيرا, وشعورا عظيما
I have a really good feeling about this. حقاً لدي شعوراً جيد حيال ذلك
Not a good feeling at all! ليس شعورا جيدا على الإطلاق!
I think it would be a complicated feeling. أعتقد بأنه سيكون شعوراً عسير
Obviously he has feeling, okay? ومن الواضح أن لديه شعورا , حسنا؟
Yet there is a strong feeling of frustration, even ... غير أن هناك شعورا قويا بالإحباط، بل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تشعرين

VERB

Synonyms: feel

Are you feeling better? هل تشعرين بالتحسن؟
How you feeling darling? كيف تشعرين يا عزيزتى؟
Are you feeling safe? هل تشعرين بالأمان ؟
How are you feeling? هاي ، كيف تشعرين ؟
Are you feeling better now? هل تشعرين بتحسن الآن ؟
Are you feeling better now? هل تشعرين بتحسن الان

- Click here to view more examples -

IX)

يشعر

VERB

Synonyms: feel, felt

I think he's feeling his age. أعتقد أنه يشعر بسنه
My ring finger's feeling a whole lot better. اصبع خاتمي يشعر بتحسن كبير
He is the one who's feeling! هو الواحد الذي يشعر!
And why's he feeling so low? ولماذا يشعر باحباط شديد؟
He might be feeling a bit responsible somehow. قد يشعر بالمسؤولية قليلا
Because the crowd out there is really feeling us. لأن الحشدَ هناك يشعر بنا حقاً

- Click here to view more examples -

مشاعر

NOUN

Synonyms: feelings, emotions, sentiments, sensibilities, sensations, vibes

A feeling of expectation and departure was in the air. مشاعر التوقعات و الرحيل كانت تملأ الأجواء
What he said, dude, but with real feeling. مثل ما قال، ولكن بمشاعر حقيقية
No feeling for animals, in my experience. لا مشاعر للحيوانات , من خبرتي
You have no feeling for this ranch, ... ليس لديك أيُ مشاعر لهذه المزرعة باستثناء ...
... is which, without personal feeling either way. ... ومن لايستطيع بدون اي مشاعر شخصية
... what emotion this person is feeling? ... ، عمّا يوحي ذلك التعبير من مشاعر؟

- Click here to view more examples -

7. Feel

feel

يشعر

VERB

Synonyms: felt

And our world will never feel quite the same again. عالمنا لن يشعر بنفس الشعور مجددا.
He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
Phoebus did not feel completely at his ease beside her. لم Phoebus لا يشعر بالراحة تماما له بجانبها.
Then you know how these guys feel. إذًا فأنت تعرف كيف يشعر هؤلاء الشباب
And than they feel badly about themselves. ومما يشعر سيئة عن أنفسهم.
How lonely and sorrowful it must feel! كيف بالوحدة ويجب أن يشعر بالحزن!

- Click here to view more examples -

II)

تشعر

VERB

Synonyms: concerned, felt

Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.
Ever feel like you don't belong? ألم تشعر يوماً أنك لا تنتمي طبعاً
Do you feel better? هل تشعر بتحسن؟
How does that make you feel? كيف يجعلك هذا الأمر تشعر ؟
Does it feel good to be outta there. هل تشعر حسناً بخروجك من هناك
We wonder why they feel depressed! ونحن نتساءل لماذا تشعر بالاكتئاب!

- Click here to view more examples -

III)

اشعر

VERB

Synonyms: am, felt

That makes me feel really, really good. ذلك يجعلني أشعر حقا، جيّد جدا.
I can feel on my right side. إنّني أشعر بجانبي الأيمن
I feel strange about this hotel. أشعر بشيء غريبة بهذا الفندق
I feel the same way. وأنا أشعر بنفس الشعور
I feel so much better now. أَشعر بشكل أفضل كثيراً الآن.
Feel the wind on your face. أشعر بضغط الهواء على وجهك.

- Click here to view more examples -

IV)

يشعرون

VERB

Synonyms: felt

It makes them feel more alive. ذلك يجعلهم يشعرون .بأنهم أحياء أكثر
It makes them feel like they're connected to help. يجعلهم يشعرون وكأنّهم متّصلين للمساعدة
I know most of my colleagues feel the same way. وأعرف أن معظم زمﻻئي يشعرون بنفس الشيء.
But too many people do not feel it, yet. لكن كثير من الناس لا يشعرون الفرق بعد
They feel they are living closer. انهم يشعرون انهم يعيشون اقرب الى بعضهم
Look at the way they feel the music. أنظر إلى الطريقة التي يشعرون بها بالموسيقى

- Click here to view more examples -

نشعر

VERB

Why should we feel depressed? لماذا يجب أن نشعر بالاكتئاب ؟
This makes us feel proud. وذلك يجعلنا نشعر بالفخر.
How should we feel? كيف يجب أن نشعر؟
What we feel for each other? ما نشعر به أحدنا تجاه الآخر؟
Times like these, we feel his loss even more. في أوقات كهذه نشعر بفقدانه بشكل أكبر
So we feel that the sale is imminent. نشعر بأن عملية البيع أصبحت وشيكه

- Click here to view more examples -

VI)

لا تتردد

VERB

VII)

الشعور

VERB

Synonyms: feeling, sense, sentiment

What did that feel like? ماذا يشبه هذا الشعور؟
You just start to feel. أنت فقط تَبْدأُ الشُعُور .
I wonder what it would feel like? أتساءل كيف هو ذلك الشعور؟
I can feel your lips. يمكنني الشعور بشفتيك.
I can feel the family resemblance. يمكنني الشعور بتشابه الأسرة
Countries do not like to feel isolated. إن الدول لا تحب الشعور بالعزلة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تشعرين

VERB

Do you feel empowered? هل تشعرين بالسلطة؟
How do you feel about this? أنا موافق كيف تشعرين حيال هذا ؟
Why do you feel down? لما لا تشعرين بشعور جيد
But if you'd feel better joining us. ولكن إن كنتِ تشعرين أنه من الأفضل .
You feel better now? تشعرين انك افضل الان ؟
I know how you feel about this. أعلم كيف تشعرين حيال هذا

- Click here to view more examples -

IX)

المظهر

VERB

Synonyms: appearance, aspect, presentable

and i need to know if you look and feel وأريد أن أعرف إذا كنت الشكل والمظهر
to look and feel a gradient you life confessions إلى الشكل والمظهر الانحدار لك الحياة اعترافات
... her class she did you look and feel only so far ... صفها أنها هل الشكل والمظهر فقط حتى الآن

- Click here to view more examples -

شعور

VERB

Synonyms: feeling, sense, felt, sentiment

I need a more intimate feel this year. أحتاج إلى شعور ودي أكثر .هذا العام
Does that feel strange? هل هذا شعور غريب؟
I know that you feel something for me. أعلم إنه لديك شعور تجاهي .
Must feel good to you. لابد أن هذا شعور جيد لك
Completely different feel to the upper courtyard. شعور مختلف تماما إلى الفناء العلوي.
I feel really good about this. لدي شعورٌ جيد حول هذا الأمر

- Click here to view more examples -

XI)

نري

VERB

Synonyms: see, believe, seeing, seen

We feel that appropriate regional strategies would be useful. ونرى أن اﻻستراتيجيات اﻹقليمية المناسبة مفيدة.
We feel that initiatives should focus on three areas. إننا نرى أن المبادرات ينبغي أن تركز على ثﻻثة ميادين.
Though you each possess gifts we feel would be useful. لو كنت تملك كل هدايا ونحن نرى من المفيد.
We feel that this trend should be further enhanced. ونرى أنه ينبغي أن يزداد تعزيز هذا اﻻتجاه.
We also feel that some paragraphs of ... ونرى أيضا أن بعض فقرات هذا ...
This vote will, we feel, establish a precedent ... ونرى أن هذا التصويت يشكِّل سابقة ...

- Click here to view more examples -

8. Sentiment

sentiment

المشاعر

NOUN

Synonyms: feelings, emotions, passions, vibes

The sentiment was shared by the secretariat. وقد شاركت اﻷمانة في هذه المشاعر.
There is contagion in this sentiment, especially among women. هناك عدوى في هذه المشاعر ، وخصوصا بين النساء.
... is no time for sentiment. ... لا يوجد وقت للمشاعر
... and dogs, but sentiment never ruled me. ... والكلاب ، ولكن المشاعر لا استبعد لي.
... a thorough change of sentiment could account for it. ... يمكن تغيير شامل لحساب المشاعر لذلك.

- Click here to view more examples -

II)

الشعور

NOUN

Synonyms: feeling, sense, feel

All bowed in support of that sentiment. انحنى الكل في دعم هذا الشعور.
I appreciate that sentiment, dad. أقدر لك هذا الشعور ، أبي
We share this sentiment. ونحن نتشاطر معه هذا الشعور.
But he seemed without sentiment. ولكن يبدو انه من دون الشعور.
No sentiment of shame gave a damp to ... لم يعط الشعور بالعار رطبة لنصرها ...

- Click here to view more examples -

III)

مشاعر

NOUN

Synonyms: feelings, emotions, sentiments, sensibilities, sensations, vibes

sacrifice one sentiment of local attachment التضحية واحد مشاعر التعلق المحلية
to cherish for her a sentiment of لنعتز لها عن مشاعر
sentiment of justice or compassion. مشاعر العدالة أو الرحمة.
taking your audience questions any questions you have for a sentiment أخذ الأسئلة جمهورك أي أسئلة لديك لمشاعر
She could not express much sentiment about her father if she ... لم تستطع التعبير عن مشاعر الكثير عن والدها إذا ما ...

- Click here to view more examples -

IV)

المعنويات

NOUN

Synonyms: morale, spirits

down sentiment, and passionate revenge. انخفاض المعنويات والانتقام ، وعاطفي.
sentiment in tar and blubber. المعنويات في القطران وشحم.
was compelled to retain the sentiment in his heart, because ... اضطرت إلى الإبقاء على المعنويات في قلبه ، لأنه ...
his plunge into sentiment. له يغرقون في المعنويات.
... , to keep any sentiment alive. ... ، أي للحفاظ على المعنويات على قيد الحياة.

- Click here to view more examples -

شعور

NOUN

Synonyms: feeling, sense, feel, felt

Public sentiment is public sentiment. شعور العامّة هو شعور العامة
Public sentiment is public sentiment. شعور العامّة هو شعور العامة
This seemed to be the sentiment of all. ويبدو أن هذا هو شعور الجميع.
There is a strong sentiment in this body to ... ويوجد شعور قوي في هذه الهيئة بضرورة ...
... of thing, a sentiment distinct and independent. ... من الشيء ، وهو شعور متميزة ومستقلة.

- Click here to view more examples -

VI)

معنويات

NOUN

Synonyms: morale, spirits, demoralizing

VII)

عاطفه

NOUN

Synonyms: passion, emotion, affection, sentimentality

He interprets any expression of positive sentiment as a bid for ... إنّه يفسّر أيّ تعبير عن عاطفةٍ إيجابية كتخلٍّ عن ...
what did you promise much of the sentiment ما لم نعد لك الكثير من عاطفة

9. Sensation

sensation

الاحساس

NOUN

Synonyms: sense, feeling, feel, perception, sensitivity

Or he's lost sensation in some places. أو أنه فقد الإحساس ببعض الأماكن
I have something that will create a sensation. عندي شيء الذي سيخلق الاحساس
Has this guy lost all sensation of pain? هذا الشخص فقد كل الاحساس بالألم ؟
The sensation you're feeling is ... إن الإحساس الذي تشعر به هو ...
The sensation varies of course from person to ... يختلف الإحساس بطبيعة الحال من شخص لآخر ...

- Click here to view more examples -

II)

ضجه كبيره

NOUN

... to town, and made a sensation. ... إلى المدينة ، وقامت ضجة كبيرة.
Here, it caused quite a sensation. هنا,قد سبب ضجة كبيرة
stretched himself out upon it, a sensation امتدت خارج نفسه عليه ، ضجة كبيرة
We made a real sensation." حققنا ضجة كبيرة حقيقية ".

- Click here to view more examples -

III)

احساس

NOUN

Synonyms: sense, feeling, feel, ehsas, sensibility

Do you have sensation anywhere else? هل لديك احساس في أيّ مكان آخر؟
I do not think that any sensation lurks in it. لا أعتقد أن أي إحساس يكمن في ذلك.
Such a strange sensation when the reality matches what you ... إحساس غريب عندما الحقيقة تطابق ما ...
He had a momentary sensation as if she were ... كان لديه إحساس لحظة كما لو كانت ...
But the parishioners felt a new sensation that day. لكن شعر الحاضرون بإحساس جديد هذا اليوم

- Click here to view more examples -

IV)

ضجه

NOUN

Synonyms: fuss, stir, bang, commotion, uproar, an uproar

The declaration produced an immense sensation. أصدرت إعلانا في ضجة هائلة.
You will be the sensation of the season. سوفَ تكونُ ضجةَ .هذا الموسم
was one which had made an immense sensation وكان واحد التي جعلت ضجة هائلة
for sleep was her only sustained sensation. للنوم وكان لها ضجة مستمرة فقط.
ground of the sensation, down to the place where the ... الأرضي من ضجة، وصولا الى المكان ...

- Click here to view more examples -

جدلا

NOUN

Synonyms: controversy, arguably, controversial

10. Felt

felt

شعرت

VERB

Synonyms: feel, sensed

She felt a wanton hand straying over her. شعرت اليد الضالة الوحشي على زوجته.
I felt his orders endangered my men. فشعرت ان اوامره تهدد رجالي
I felt your vivid presence. لقد شعرت بوجودك الحيوي
I felt so humiliated. لقد شعرت بإحراج كبير
Have you ever felt pain? هل شعرت أبداً بألم؟
I felt something fishy. شعرت بشيء مريب .

- Click here to view more examples -

II)

شعر

VERB

Synonyms: hair, hairy, poetry, poems

And the guy just felt. ولقد شعر بـ العجز
I really felt this guy was the one. أنني شعر حقا أن هذا هو المختار
Maybe he felt he owed me. ربما شعر بأنه مدين لي
And everyone felt safe. وشعر الجميع بالأمان
Perhaps he felt he had to prove himself. ربما شعر بأنه يجب أن يثبت نفسه
Besides he felt relatively content. بالاضافة الى انه شعر المحتوى نسبيا.

- Click here to view more examples -

III)

راي

VERB

Synonyms: view, ray, saw, opinion, seen, considered

The ground felt like the softest couch. ورأى الأرض مثل أنعم الأريكة.
He felt happy and generous. ورأى انه سعيد وسخية.
It felt good though. ورأى جيدة رغم ذلك.
He felt that he was a fine fellow. ورأى انه كان زميل الغرامة.
He felt carried along by a mob. ورأى أنه حمل على طول من قبل الغوغاء.
The judge he felt kind of sore. ورأى القاضي انه نوع من قرحة.

- Click here to view more examples -

IV)

شعروا

VERB

Synonyms: sensed

To feel what they felt. لأشعر ما شعروا بـه
How alone they must have felt. كم شعروا بأنهم وحيدين
They felt for her on such occasions the deepest respect. شعروا لها في مثل هذه المناسبات أعمق الاحترام.
I heard they felt sick from being up in the ... سعتٌ إنهم شعروا بالمرض.من بقائهم في ...
There was, they felt, one very humorous incident ... كان هناك ، شعروا ، حادثة واحدة مضحك جدا ...
They felt they were betrayed. هم شعروا انه تم خيانتهم

- Click here to view more examples -

يري

VERB

Synonyms: see, finds, considers, sees, believes, view

But he felt something final had happened. ولكنه يرى انه شيء نهائي لم يحصل.
And now she felt strangely towards the infant. ويرى الآن أنها غريبة تجاه الرضع.
Respect for right conduct is felt by every body. ويرى احترام الحق في التصرف من قبل كل الجسم.
But everybody felt that it was a failure that day. ولكنه يرى الجميع أنه فشل في ذلك اليوم.
He felt just that same weakness now. وقال إنه يرى أن مجرد ضعف نفسه الآن.
He felt she would like him to come. "وقال انه يرى انها مثله في المستقبل.

- Click here to view more examples -

VI)

يشعر

VERB

Synonyms: feel

They say he felt no pain. يقولون انه لا يشعر بأي ألم.
Who among us has not felt passion? من الذي بيننا لم يشعر بذلك الشغف؟
He was so astonished that he no longer felt angry. دهشت لذلك هو أنه لم يعد يشعر بالغضب.
The way he felt about her. من الطريقة التي كان يشعر بها نحوها
I wish others of our faith felt that way. أتمنى أن يشعر الباقى بذلك الإيمان
He felt puzzled, and helpless, and angry. انه يشعر بالحيرة ، وعاجزة ، والغضب.

- Click here to view more examples -

VII)

رات

VERB

Synonyms: considered, saw, deemed

Many delegations felt that more could be done ... ورأت عدة وفود أنه يمكن القيام بالمزيد ...
They felt, however, that the paper ... ومع ذلك، رأت هذه المنظمات أن الورقة تحتوي على ...
Other delegations felt that the issue was ... ورأت وفود أخرى أن الموضوع يتسم ...
Other delegations felt that the obligation should not be ... ورأت وفود أخرى، أن هذا اﻻلتزام ينبغي أﻻ يكون ...
Some delegations felt that environmental issues could be ... ورأت بعض الوفود أنه يمكن أن تعالج القضايا البيئية ...
It was felt that the scope of the review should ... فقد رأت أن نطاق اﻻستعراض ينبغي أن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رئي

VERB

Synonyms: deemed

The provision itself was not felt to create controversy. ورئي أن الحكم ذاته لا يثير خلافا.
It was felt to be a reckless extravagance. رئي أن يكون الإسراف المتهورة.
It was felt that the procedures could be further streamlined. ورئي أنه قد يمكن زيادة تبسيط اﻹجراءات.
This question was felt to require further clarification. ورئي أن هذه المسألة تحتاج إلى مزيد من التوضيح.
It was felt that a monitoring body ... ورئي أنه ﻻ يمكن لهيئة رصد ...
It was felt that a model law ... ورئي أن شكل القانون النموذجي ...

- Click here to view more examples -

IX)

اشعر

VERB

Synonyms: feel, am

I felt my heart torn two ways. اشعر ان قلبي تحول الي اتجاهين
I always felt so embarrassed. أشعر بالأحراج دائما.
I felt like a break. اني اشعر انه بوقت الراحة
I just never really felt a connection. لم أشعر برابطة حقيقية أبداً .
But not even felt. ولكن لا أشعر أنها تلاشت أبداً
I mean, it felt like. أعني أشعر مثل أننا كنا

- Click here to view more examples -

تشعر

VERB

Synonyms: feel, concerned

Are you saying you never felt a calling? أتقول ليّ أنّك لم تشعر بالنداء قبل؟
I know how you felt that night in the basement. أعرف كيف كنت تشعر بالقبو
She never felt the laws applied to her. لم تشعر انها يجب ان يطبق عليها القانون
And you haven't felt the need to use? ولم تشعر بحاجةٍ للتعاطي؟
Something real, something you felt? شيء حقيقي شيء تشعر به حقاً؟
And you had no idea that's how she felt. وانتما ليس لديكما اية فكرة عن كيف كانت تشعر

- Click here to view more examples -

XI)

شعور

VERB

Synonyms: feeling, sense, feel, sentiment

It felt good to be honest with him. لقد كان شعور جيد أن أكون صريحة معه
It felt really nice to be able to help. شعور جيد بأنك تساعد الناس
The distinction had perhaps been felt too strongly. وربما كان هناك شعور قوي للغاية تمييز.
It felt good to be in the car. شعور جيد أن تكون فى سيارة
I know, and it felt good. اعرف , وهذا شعور جيد
I know you know how that felt. اعرف انك تعرف شعور هذا

- Click here to view more examples -

11. On

on

علي

PREP

You want my name on paper? أتريد توقيعى على الأوراق ؟
I can make the text bigger on your screen. أستطيع جعل الحروف بحجم أكبر على الشاشة
Each slide is printed on its own notes page. تطبع كل شريحة على صفحة الملاحظات الخاصة بها.
Open up the vents on system branch b. إفتح المنافذ على الفرع ب من النظام
Is on some computer she stole from conrad. كان علي كمبيوتر (سرقتهُ من (كونراد
The channels are open on all decks. القنوات مفتوحة على كلّ الطوابق

- Click here to view more examples -

II)

في

PREP

Synonyms: in, at

I brought something to eat on the ride. لقد أحضرت شيئا لنأكله فى الرحلة ما هو ؟
Burst suppression on every lead. ضغط شديد في كل مكان
Select a document type to include on the project invoice. تحديد نوع مستند لتضمينه في فاتورة المشروع.
An error has occurred on the server. لقد حدث خطأ في الملقم.
Just go on witnessing. فقط استمر في المشاهدة.
My name is on this team, my reputation. إسمي في هذا الفريق سمعتي

- Click here to view more examples -

III)

شان

PREP

Resolutions were passed on all of those issues. وقد اتُّخذت قرارات بشأن جميع هذه المسائل.
A regulation on bankruptcy is also in preparation. كما يجري حاليا وضع قاعدة تنظيمية بشأن الإفلاس.
He also stated he would undertake consultations on these items. وسوف يجري الرئيس مشاورات بشأن هذه البنود.
Further consultations are held on these proposals. وتعقد مشاورات إضافية بشأن هذه المقترحات.
This shows our agreement on this subject. وهذا يبين اتفاقنا بشأن هذه المسألة.
Preliminary discussions have also started on postal services. كما بدأت مناقشات أولية أيضا بشأن الخدمات البريدية.

- Click here to view more examples -

12. Presentiment

presentiment

شؤم

NOUN

Without knowing why it was a presentiment, من دون معرفة السبب في أنه كان نذير شؤم ،
It was a presentiment that human thought, in changing ... كان ذلك نذير شؤم أن الفكر الإنساني ، في تغيير ...
I have a presentiment that, hereafter, ... لدي نذير شؤم ذلك، الآخرة، ...

- Click here to view more examples -

II)

حس

NOUN

Synonyms: sense, common sense, hes

... seemed to be working in obedience to some particular presentiment. وبدا له أن يعمل في طاعة بعض حس معين.
I had a presentiment that it would be needed." كان لدي حس أنه ستكون هناك حاجة لها.
century had even a presentiment that such productive forces ... كان القرن حتى حس أن مثل هذه القوى المنتجة ...
... about to receive a shock: such is my presentiment; ... وشك تلقي صدمة : هذه هي حس بي ؛
"I have a presentiment that you are going to propose ... وقال "لدي حس أنك ذاهب الى اقتراح ...

- Click here to view more examples -

13. Common sense

common sense

الحس

NOUN

Synonyms: sense, sensibility, lick, nationhood, numb

Whenever all evidence and all common sense is against them, ... كلما كل الأدلة وكافة الحس السليم هو ضدهم، ...
Dawn restored me to common sense. استعادة فجر لي أن الحس السليم.
We appeal for common sense to prevail. ونحن ننادي بتغليب الحس السلم.
you to get some common sense is deep in debt لك للحصول على بعض الحس السليم هو في عمق الدين
of having common sense and he said also my halt my expectation وجود الحس السليم وقال أيضا وقف بلدي توقعي

- Click here to view more examples -

II)

الفطره

NOUN

Synonyms: natural, instinct, innately, teller

III)

المنطق

NOUN

Synonyms: logic, reasoning, rationale

This is the voice of truth and common sense. هنا صوت الحقيقة والمنطق
It also defies common sense. بل إنه أيضا نهج مناف للمنطق.
But common sense is never enough to keep you ... لكن المنطق ليس كافيا لابقائكم ...
you can use common sense. تستطيع فقط استعمال المنطق.
But I think it's just basic common sense ولكن اعتقد انه من المنطق الأساسية فقط

- Click here to view more examples -

IV)

حس

NOUN

Synonyms: sense, presentiment, hes

But ideals without common sense can ruin this town. لكن مثُل بدون حس قد تخرب هذه البلدة
This is, of course, common sense, but it has ... وهذا، بالطبع، حس سليم، ولكنه ...

14. Hes

hes

[ هس ]

NOUN

II)

حس

NOUN

Synonyms: sense, presentiment, common sense

15. Lick

lick

لعق

VERB

Whenever we board a flight, you lick the plane. متى كنا مسافرين بالطائرة تقوم بلعق الطآئرة ؟
And yet we continue to lick ourselves. ورغم ذلك نستمر في لَعْق أنفسنا.
Are you prepared to lick? هل أنت مستعد للعق؟
It takes five seconds to lick the envelope. يستغرق خمس ثواني للعق المغلف
No more salt lick. لا اريد المزيد من لعق الملح

- Click here to view more examples -

II)

العق

VERB

I can lick your ear if you want. يمكنني أن ألعق أذنك إذا أردت
You want me to lick your hand? تريدني أن ألعق يدك؟
I can lick you ear if you want. يمكنني أن ألعق أذنك إذا أردت
... near them, touch them, maybe even lick one? ... بقربها فقط, ألمسها حتي ربما ألعق واحدة ؟,
I want to lick the bowl! انا اريد ان العق الطاسه اين هي؟!

- Click here to view more examples -

III)

تلعق

VERB

You want to lick something? هل تود ان تلعق شيئا ما العق هذا
And whatever you do, don't lick your hairbrush. ومهما فعلت، لا تلعق فرشاة شعرك
Don't lick food off your body. لا تلعق الطعام من جسمك
Wounded animals like to lick their wounds in private. الحيوانات المجروحة تحب ان تلعق جروحها لوحدها
They lick their privates, these cats. هذه القطط تلعق أعضائها الخاصة

- Click here to view more examples -

IV)

لعقه

NOUN

Would you like a lick? هل ترغبين بلعقة؟
Just lick, stick. مجرد لعقة ، لصقة .
# Lays a lick on the peppermint stick # # يضع لعقة على عصا النعناع #

- Click here to view more examples -

اللعقه

NOUN

VI)

لعقت

VERB

Synonyms: licked

Did you just lick my neck? هل لعقتِ عنقي للتوّ؟
Will you go in that garage and lick his attitude? هلّا ذهبتِ إلى هذا الجراج ولعقتِ "سلوكه"؟
... he were here, I might actually lick his face. ... كان هنا, ربّما في الواقع للعقت وجهه!

- Click here to view more examples -

VII)

يلعق

VERB

Synonyms: licks

Do you ever let your dog lick your name? هل تدع كلبك يلعق أسمك؟
Can the average human lick his own armpit? هل يستطيع الإنسان العادي أن يلعق إبطه ؟

VIII)

تعض

VERB

Synonyms: bite, biting, bitten

leap up, and lick the sky! قفزة فوق ، وتعض على السماء!
... fed them - they would lick it; ... تتغذى منها - أنها تعض عليه ؛
... lay for me and lick me if I didn't ... وضع بالنسبة لي ، وتعض لي إذا لم أكن
... upon my belly, and lick the floor as I advanced ... ... على بطني ، وتعض على الكلمة وأنا المتقدمة ...

- Click here to view more examples -

IX)

الحسي

VERB

Synonyms: sensuous, sensory

Lick the sidewalk, then, please. إذا فليكن ألحسي الرصيف أرجوكِ

الحس

VERB

Synonyms: common sense, sense, sensibility, nationhood, numb

... you want me to lick. ... انت تريدين مني ان الحس.

XI)

ذره

NOUN

Synonyms: atom, corn, speck, atoms, cornfield, jot, shred

16. Numb

numb

خدر

ADJ

Synonyms: numbness, boudoir, drugged

You got numb tongue? هل تشعر بخَدَرٍ في لسانك؟
My fingers and wrist are numb. اصابعي و المعصم بها خدر
He said his arm felt numb. قال أنه يشعر بخدر في ذراعه
I feel sort of numb. أشعر بنوع من خدر.
and you would have to be an absolute numb skull وسيكون لديك لتكون الجمجمة خدر المطلقة

- Click here to view more examples -

II)

تخدير

VERB

Synonyms: anesthesia, sedation, drugging, anaesthetic, tranq

I needed something to numb the pain. أنا بحاجة لشيء لتخدير الألم.
Just to numb the pain. فقط لتخدير الألم.
... on seeing them forever and it would just numb us. ... إلى الأبد على رؤيتهم وسيكون تخدير فقط لنا.
... normal to want to numb yourself when you're in ... ... من الطبيعي أن ترغب بتخدير نفسك عندما تشعر بالألم ...
numb from the strain and pressure. تخدير من الإجهاد والضغط.

- Click here to view more examples -

III)

خدران

NOUN

Synonyms: torpid

He was all right, except his side seemed numb. نعم ، هو بخير ، عدا ان جانبه بدا خدران

IV)

مخدره

ADJ

Synonyms: drugged, narcotic, dope

My hands feel kind of numb. أشعر بأنّ يدي مخدّرة قليلاً
You could be quite numb, and you'll probably ... قد تكونين مخدرة تماماً ومن الأرجح أنّكِ ستشعرين ...
I don't want to be numb tonight. لا اريد ان أكون مخدرة الليلة
She's numb down there. إنها مخدرة بالأسفل هناك.
The long-enslaved masses are numb, they know not ... ،إنّ الجماهير المُستَعبدة طويلاً مُخدّرة" ".لا يَعرفون ...

- Click here to view more examples -

تخدر

ADJ

Blurred vision, no balance, numb tongue. تشوش بالرؤية إنعدام للتوازن، تخدر باللسان

VI)

مخدر

ADJ

Synonyms: dope, psychedelic, anesthetic, stupefied, numbed, drugged, benumbed

My tongue was numb for a month. لساني كان مخدر لمدة شهر
... why half your body is numb? ... لماذا نصف جسم مُخدر ؟

VII)

الخدر

ADJ

Synonyms: numbness, narcosis, anesthesia

Up and down until he's numb أعلى و أسفل حتى الخدر "

VIII)

الحس

ADJ

Synonyms: common sense, sense, sensibility, lick, nationhood

Is that how long it takes to get numb? أهذا ما يستغرقه الأمر لتفقدي الحس ؟

IX)

التخدير

ADJ

Synonyms: anesthesia, sedation, anaesthetics, drugging, narcosis

I expect to feel numb. أتوقع انك تشعر بالتخدير
The power to numb any grief or guilt ... القوَّة للتَخْدير أيّ حزن أَو ذنب ...

17. Logical

logical

المنطقيه

ADJ

Synonyms: boolean, logic, commonsense

Is the number that identifies logical channels. العدد الذي يعرّف الأقنية المنطقية.
Examples of logical operators include and . تشتمل أمثلة العوامل التشغيل المنطقية على و .
Logical partitions are those partitions contained within an extended partition. الأقسام المنطقية هي الأقسام التي يحتوي عليها القسم الملحق.
Store information in the smallest logical parts. تخزين المعلومات في أصغر الأجزاء المنطقية.
The logical names might not be unique. وقد تكون الأسماء المنطقية غير فريدة.
Logical partitions can store data. يمكن للأقسام المنطقية تخزين البيانات.

- Click here to view more examples -

II)

منطقيه

ADJ

Synonyms: boolean, sense, rational, makes sense, reasonable, sensible

Communicate the existing or intended logical architecture of your system. الاتصال ببنية منطقية موجودة أو مقصودة من النظام.
His own mother was logical. وكانت والدة بلده منطقية.
A more logical and useful explanation, please. تفسير اكثر منطقية وافادة , ارجوكي
If not, choose the most logical selection. في حالة عدم حدوث ذلك، اختر أكثر التحديدات منطقية.
Cluster commands into logical groups. ثم ترتيب الأوامر في مجموعات منطقية.
This is a fully logical process. وهذه عملية منطقية تماما.

- Click here to view more examples -

18. Reasonable

reasonable

معقوله

ADJ

Synonyms: sensible, affordable, reasonably, credible, plausible, sensibly

Those are very reasonable and encouraged behaviors. تلك هي معقولة جدا و وشجعت السلوكيات.
And i left her at a perfectly reasonable hour? و أني تركتها في ساعة معقولة؟
He made up his mind to be more reasonable. وقال انه يصل عقله إلى أن تكون أكثر معقولة.
Compensation is provided for reasonable housing costs. وتُدفع إعانة للحصول على سكن بتكلفة معقولة.
Reasonable theory, supported by the evidence. نظرية معقولة مدعومة بكل الادلة
Response time should be reasonable. ينبغي أن تكون مدة الرد معقولة.

- Click here to view more examples -

II)

المعقول

ADJ

Synonyms: sensible, plausible, reasonably, makes sense, conceivable

Would it be reasonable to expect it? سيكون من المعقول أن نتوقع ذلك؟
Do you think that is reasonable? هل تعتقد أن من المعقول؟
Put like that, it did seem reasonable. لم يضع مثل ذلك ، فإنه يبدو من المعقول.
It is reasonable to review the stakeholder list ... من المعقول أن تتم مراجعة قائمة المساهمين ...
A reasonable appreciation of the position seems to be the ... يبدو أن التقدير المعقول للموقف هو كما ...
It is reasonable to assume that there are ... ومن المعقول أن يفترض بأن هناك ...

- Click here to view more examples -

III)

عقلانيه

ADJ

Synonyms: rational, rationally, sensible, rationality, sensibly, being unreasonable

Try to be reasonable. ـ حاولى أن تكونى عقلانية ـ كيف؟
Penny, please, just be reasonable. بيني)، أرجوكِ، فقط كوني عقلانية)
that was more reasonable and more conciliatory التي كانت أكثر عقلانية وأكثر تصالحية
... of the barrier is the most reasonable measure to take against ... ... الجدار تعد الاجراء الاكثر عقلانية الذى يجب اتخاذه ضد ...
I Am Being Utterly Reasonable! انني اتحدث تماما بعقلانيه !
... , and on more reasonable grounds. - NOW will ... ... ، وعلى أسس أكثر عقلانية.- الآن سوف ...

- Click here to view more examples -

IV)

منطقي

ADJ

Synonyms: logical, makes sense, boolean, rational, logic, logically

That course has no reasonable alternative. ولا يوجد أي بديل منطقي لهذا المسار.
It really doesn't seems reasonable at all. هذا ليس منطقي على الإطلاق
There must be some reasonable explanation for this. لابد من وجود توضيح منطقي لهذا
So this type of equation, this is more reasonable. إذاً هذا النوع من المعادلات ، هذا منطقي أكثر.
A reasonable course, well thought. تفكير منطقي، أحسنت التفكير، سأذهب .
... to be some kind of reasonable businessman. ... أن تكون رجل أعمال منطقي

- Click here to view more examples -

المنطقي

ADJ

Synonyms: logical, makes sense, sense, logically, logic, rationale

Would could be more reasonable than to marry you? فهل من المنطقي ان لا اتزوجك؟؟
Is it reasonable or feasible to ask ... وهل من المنطقي أو من الممكن أن نطلب ...
It is reasonable to assume that technology is ... ومن المنطقي افتراض أن التكنولوجيا تعتبر ...
It's perfectly reasonable for you to cooperate. وأنه من المنطقي تماما بالنسبة لك أن تتعاون
once you become within the reasonable domain عندما تُصبِح في داخل ذلك الإطار المنطقي
It was entirely reasonable to ask why such ... ومن المنطقي تماما أن نسأل عن سبب ...

- Click here to view more examples -

19. Sensible

sensible

معقوله

ADJ

Synonyms: reasonable, affordable, reasonably, credible, plausible, sensibly

This seems to me to be a sensible idea. ويبدو لي أن هذه فكرة معقولة.
One would be just as sensible as the other. يمكن للمرء أن يكون مجرد معقولة مثل غيرها.
... on the other hand, is the sensible one. ... من ناحية أخرى .هو واحد معقولة,
... glad you're home at a sensible hour. ... سعيده لانك في البيت في ساعه معقوله
... whether repatriation is possible and sensible. ... في ما إذا كانت الإعادة إلى الوطن ممكنة ومعقولة.

- Click here to view more examples -

II)

المعقول

ADJ

Synonyms: reasonable, plausible, reasonably, makes sense, conceivable

She felt this was the sensible way out of this ... شعرت هذا هو السبيل المعقول للخروج من هذا ...
It is sensible to have some policy and criteria ... من المعقول أن تتضمن بعض النُهج و المعايير ...
... the majority refused to accept his sensible proposal. ... فان الغالبية رفضت قبول اقتراحه المعقول .
... thinks that selling is the only sensible option. ... يعتقد أن البيع هو الخيار الوحيد المعقول
... was emphasized that it would be sensible to think about trade ... ... جرى التأكيد بأنه من المعقول التفكير في موضوع التجارة ...

- Click here to view more examples -

III)

عاقل

ADJ

Synonyms: sane, sane person

No one sensible ever said that these ... لم يسبق لعاقل أن قال إن هذه ...
... no doubt of his being a sensible man. ... أي شك في كونه عاقل.
of attaching a sensible man, that she could من إرفاق عاقل ، أنها يمكن أن
every sensible in one another كل عاقل في بعضها البعض
highly rated by a sensible man, without درجات عالية من رجل عاقل ، من دون

- Click here to view more examples -

IV)

عقلانيه

ADJ

Synonyms: rational, rationally, rationality, sensibly, being unreasonable

... it when you're all adult and sensible. ... عندما تتصرف بنضج وعقلانية
What would be more sensible than to try and fulfil ... ماذا يكون اكثر عقلانية من المحاولة وانجاز ...
... all that but wouldn't it be more sensible than work and ... وأن جميع لكنها لن أن يكون أكثر عقلانية من العمل و
... to make himself more fully sensible of the scene around him ... ... لجعل نفسه أكثر عقلانية تماما من المشهد من حوله ...
... really must be more sensible than to be prejudiced ... حقا يجب أن تكون أكثر عقلانية من أن يضار

- Click here to view more examples -

الواعي

ADJ

Synonyms: conscious, sober

VI)

منطقيه

ADJ

Synonyms: logical, boolean, sense, rational, makes sense, reasonable

The case for restricting international flows is a sensible one. إن قضية وضع قيود على التدفقات الدولية قضية منطقية.

VII)

حساس

ADJ

Synonyms: sensitive, delicate, allergic, touchy, ticklish, exmor

Now, that is very sensible. وهذا شىء حساس جدا الان
... dark man, with a sensible, benevolent countenance; ... رجل الظلام ، مع سيماء وحساس الخيرين ؛ و

20. Logically

logically

منطقيا

ADV

Synonyms: logical, makes sense, reasonably, rational

An object that can logically contain other objects. كائن يمكنه احتواء كائنات أخرى منطقياً.
An object that cannot logically contain other objects. الكائن الذي لا يمكن أن يحتوي على كائنات أخرى منطقياً.
An object that cannot logically contain other objects. الكائن الذي لا يمكن أن يحتوي منطقياً على كائنات أخرى.
Logically all these things point one way! كل هذه الأمور منطقيا نقطة واحدة الطريقة!
The only objective which logically can be envisaged for such expansion ... والهدف الوحيد الذي يمكن منطقياً تصوره لهذا التوسع ...

- Click here to view more examples -

II)

الناحيه المنطقيه

ADV

The former logically complements the latter. فالأول يكمل الثاني من الناحية المنطقية.
That is the only recourse logically, technically and legally ... وهذا هو الملجأ الوحيد من الناحية المنطقية والتقنية والقانونية ...
But logically, the equivalence between ... ولكن من الناحية المنطقية، فإن التعادل بين ...
Logically, the performance measure should refer to the number ... فمن الناحية المنطقية، ينبغي أن يشير مؤشر الإنجاز إلى عدد ...
logically speaking, that makes me the smarter one. من الناحيه المنطقيه هذا يجعلني الاذكى

- Click here to view more examples -

III)

المنطقي

ADV

Synonyms: logical, makes sense, sense, logic, reasonable, rationale

Logically, the search for ... ومن المنطقي أن يشكل البحث عن ...
Logically, a study on ... ومن المنطقي أن أي دراسة تجرى لمسؤولية ...
Logically, developing countries will require ... ومن المنطقي أن البلدان النامية ستحتاج ...
she must be hit think logically يجب أن أصيبت التفكير المنطقي
It should quite logically be considered as a ... ومن المنطقي تماما، أن تعتبر نقطة ...

- Click here to view more examples -

21. Logic

logic

المنطق

NOUN

Synonyms: reasoning, rationale, common sense

There is logic in this approach. وفي هذا النهج شيء من المنطق.
Put aside logic, do what feels right. ضع المنطق جانباً افعل ما تشعر أنه صواب
There may well be exceptions to that logic, however. غير أنه يمكن جدا أن توجد استثناءات من هذا المنطق.
What would you know of logic? وماذا تعرف أنت عن المنطق؟
We took care of our logic first. نحن اعتنى المنطق لدينا أولا.
Now receive from us this symbol of total logic. و الآن ستحصل مننا على رمز "المنطق الكامل"

- Click here to view more examples -

II)

منطق

NOUN

Synonyms: reasoning, rationale

View the business logic or form specified on the exception. يتيح عرض منطق الأعمال أو النموذج المحدد في الاستثناء.
So any questions about the logic of the pseudocode? لذلك أي أسئلة حول منطق شبة الكود؟
It manages itself with a foggy logic of its own. أنها تدير نفسها بمنطق ضبابي خاص بها
This provides the data storage and business logic. يوفر ذلك تخزين البيانات ومنطق العمل.
This is a question of ethics and simple logic. وهذه هي مسألة أخلاقيات ومنطق بسيط.
This company continues to defy all logic. أعلم ، هذه الشركة تستمر بتحدي كل منطق

- Click here to view more examples -

III)

منطق تسلسل

NOUN

The number of business logic assemblies currently loaded in memory. عدد تجميعات منطق تسلسل العمل المحملة حالياً في الذاكرة.
Business logic belongs in the model. ينتمي منطق تسلسل العمل في الطراز.
These features define the business logic in a form template. وتحدد هذه الميزات منطق تسلسل العمل في قالب نموذج.
This category shows any business logic that can change the value ... تعرض هذه الفئة أي منطق تسلسل عمل يمكنه تغيير القيمة الموجودة ...
... a set of business logic states, transitions, and ... ... عن مجموعة من حالات منطق تسلسل العمل، انتقالات والإجراءات ...
View the business logic in a form template عرض منطق تسلسل العمل في قالب نموذج

- Click here to view more examples -

IV)

منطقي

NOUN

Synonyms: logical, makes sense, boolean, rational, reasonable, logically

An explanation logic for this. هناك تفسير منطقي لهذا
There is also an explanation logic for that too. حسناً, هناك تفسير منطقي لهذا أيضاً
My logic was simple. إن منطقي بسيطٌ جداً.
If a logic error in the client program causes ... إذا تسبب خطأ منطقي في البرنامج العميل في ...
... proposed additional resources and contained no clear logic of action. ... الموارد المقترحة الإضافية ولا يوجد فيها تبرير منطقي واضح.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Sense in Arabic :

sense

معني

الشعور

احساس

شعور

الاحساس

المعني

حس

الحس

منطقيه

معناه

المنطقي

More meaning of sense

meaning

معني

المعني

معناها

يعني

مغزي

معاني

تعني

means

يعني

وسائل

الوسائل

وسيله

تعني

الوسيله

يعنيه

السبل

يقصد

سبل

معني

meaningful

ذات مغزي

مجديه

هادف

هادفه

ذو معني

الهادفه

المجدي

مجد

مفيده

معني

مفيد

mean

يعني

اقصد

تعني

اعني

تقصد

تعنيه

تعنين

تقصدين

يعنيه

يقصد

متوسط

makes sense

المنطقي

منطقي

معقول

معني

المعقول

مفهوما

feeling

الشعور

شعور

تشعر

اشعر

احساس

الاحساس

شعورا

تشعرين

يشعر

مشاعر

feel

يشعر

تشعر