Spiritual means الروحية, روحية and روحانيه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Spiritual in Arabic :

spiritual

الروحيه

ADJ

Synonyms: spirituality, psychic, godmother

This whole spiritual journey or whatever. تلك الرحلة الروحية بأكملها أو مهما كان
They have no idea of spiritual mightiness. ليس لديهم أي فكرة عن العظمة الروحية .
Your skills are now at the point of spiritual insight. مهاراتكَ الآن في نقطةِ البصيرةِ الروحيةِ.
It was the most spiritual moment of my life. كانت من أقوى اللحظات الروحية في حياتي
His commitment to the spiritual life offends her. التزامه في الحياة الروحية يسيء لها.
They are therefore deprived of cultural and spiritual development. وهم بالتالي محرومون من التنمية الثقافية والروحية.

- Click here to view more examples -

روحيه

ADJ

Synonyms: spirits, psychic

In an entirely spiritual way, of course. بطريقة روحية كاملة ، بالطبع
But there are spiritual preparations being made. ولكن هناك استعدادات روحية تبذل .
She should talk to someone with a spiritual perspective. مع شخص لديه نظرة روحية.
Such spiritual power is being granted to mankind. هكذا قوة روحية قد أعطيت للإنسان .
The world wants you to have a spiritual adjustment. يريد منك العالم أن يكون لديك تسوية روحية
He is in need of spiritual power. إنه بحاجة إلى قوة روحية .

- Click here to view more examples -

روحانيه

ADJ

Synonyms: spirituality, psychic, mystical

All of us have spiritual power. كلنا لدينا قوة روحانية .
For some people it's a very spiritual experience. لبعض الناس هي تجربة روحانية جداً
You thought it was time to do something spiritual. اعتقدت أنه حان الوقت للقيام بأمور روحانية
One who has spiritual strength knows about adab. الشخص الذي لديه قوة روحانية يعرف عن الأدب .
Although witchcraft is spiritual in nature and it is said ... ورغم أن للسحر طبيعة روحانية، ورغم القول ...
... there was also tremendous spiritual value in these things. ... فى نفس الوقت كانت هذه الأشياء بها قيمة روحانية هائلة

- Click here to view more examples -

روحي

ADJ

Synonyms: soul, rohy, rawhi, rohi, my soul mate, rwhy

But the reason is something spiritual in this place. لكن السبب شيء روحي في هذا المكان.
He underwent a spiritual overhaul three years ago. لقد مر بتعديل روحي قبل 3 سنوات
Everything that exists has a spiritual essence or not at ... كل ما هو موجود لديه جوهر روحي أو ليس كذلك على ...
... from any emotional or moral or spiritual attachments. ... من أي شعور عاطفي أو أخلاقي أو روحي
... there is a huge spiritual void out there. ... من هذا هناك فراغ روحي كبير بالخارج
... there is, indeed, something spiritual in this place. ... بالطّبع هناك شيء ما لروحي في هذا المكان

- Click here to view more examples -

روحيا

ADJ

Synonyms: spiritually, spiritualized

That is how one becomes a spiritual guide. هكذا يصبح المرء مرشدا روحيا
Because we need to share a spiritual connection. لأننا نحتاج الى ان نتشارك اتصالا روحيا بيننا .
I needed spiritual guidance or a sign or something, and ... إحتجت توجيها روحيا أو إشارة أو شيء ما وبسرعة ...
... connect on a more emotional, spiritual level. ... الإتّصال .بمستوى أعلى روحيّاً وعاطفيّاً
It's more a spiritual thing. انه شيء كبير روحيا.
No, they're attending a spiritual celebration called church. لا، إنهم يحضرون إحتفالاً روحياً يسمى الكنيسة

- Click here to view more examples -

in English

1. Mystical

mystical

باطني

ADJ

Synonyms: esoteric, internist

I had no mystical rush to the head. لقد كان لدي تسرع باطني في راسي
There's no mystical energy field that controls my destiny. ليس هناك حقل طاقة باطني يسيطر علي قدري
initiate main you can't open and mystical meaning a tony bond بدء الرئيسية لم تتمكن من فتح و معنى باطني توني السندات
do get mad mystical bi that's a joke لا تحصل ثنائية باطني جنون هذا مزحة
mystical happiness in the studio city باطني السعادة في ستوديو سيتي

- Click here to view more examples -

II)

صوفيه

ADJ

Synonyms: knitwear, sufi, woolen, cardigan, sweater

he did not carry any mystical ideals وقال انه لا يحمل أي أفكار صوفية
It was a mystical city in which the imagination faltered like ... وكانت مدينة صوفية فيها الخيال تعثرت كمن ...
... customer who talked to the mystical ... العملاء الذين تحدثوا إلى صوفية
... was before him, a mystical rapture ... كان قبله، ونشوة صوفية

- Click here to view more examples -

III)

الصوفيه

ADJ

Synonyms: sufism, sufi, wool, forsaken, mysticism

mystical impressions which were mine, ... انطباعات الصوفية التي كانت الألغام ، ...
... and inclined to be mystical, such women as treasure ... وتميل إلى أن تكون الصوفية ، والمرأة مثل الكنز
I say, that those mystical lung-celled أقول ، أن تلك الخلية الصوفية الرئة
... of over other top auto mystical to see these things ... ... أكثر من غيره من كبار الصوفية السيارات لمعرفة هذه الأشياء ...
... has a certain tendency towards the mystical, don't you think ... ... لديه ميول واضح نحو الصوفيه, هل تعتقدين ذلك ...

- Click here to view more examples -

IV)

متصوفه

ADJ

الروحاني

ADJ

Synonyms: spiritual, psychic

This special mystical object will bring prosperity to our community هذا الغرض الروحاني الخاص سوف يجلب الثراء إلى شعبنا

VI)

الغامضه

ADJ

Synonyms: mysterious, mystery, vague, ambiguous, obscure, unexplained

... and all sorts of mystical creatures. ... و شتّى أنواع الكائنات الغامضة

VII)

الباطني

ADJ

Synonyms: internal

Is that what the mystical waterfall does? هذا ما يفعله الشلال الباطني؟

VIII)

روحانيه

ADJ

Synonyms: spiritual, spirituality, psychic

... about pain and illusion sounds totally mystical. ... عن الألم .والوهم تبدو روحانية تماماً
I've got a mystical way with locks and ... عندي طريقه روحانيه للتصرف مع الاقفال والاجهزه ...

2. Soul

soul

الروح

NOUN

Synonyms: spirit

Because we shared a soul. لأن المشتركة لدينا الروح.
You cannot hide the soul. لا يمكنك إخفاء الروح.
One whole turn, for the soul. دورة كاملة من اجل الروح
I think he found his soul mate. أعتقد أنه وجد رفيقه الروح.
It sharpened idealism, stirred the soul. شحذ هذا المثالية، أثار الروح.
So is the soul, they say. وكذلك الروح، يَقُولونَ.

- Click here to view more examples -

II)

روح

NOUN

Synonyms: spirit

He has a soul but is soulless. عِنْدَهُ روح لكن ليس عنده روح
Not a soul at the ferry. لَيسَ روح وحيدة في العبّارةِ
And that means you have a soul. وذلك يعني أن عندك روح
Not a soul in sight. لا روح على مرأى البصر
You have no lifeline, no soul. لا يوجد لدي خط حياه ولا روح
If you make it, it'll have a soul. إذا قمت بصنع الدمية سيكون لها روح

- Click here to view more examples -

III)

روحه

NOUN

Synonyms: spirit

His soul seemed always attentive to her. بدا روحه يقظ دائما لها.
I want to hear his heart, not his soul. اريد سماع قلبه ليس روحه
A man would have to put his soul at hazard. الرجل عليه أن يضع روحه في خطر
He will actually separate his body from his soul. سيقوم فعلاً بفصل جسده عن روحه
It took his soul. لقد أخذ روحه!!!!
A man would have to put his soul at hazard. الرجل يجب أن يضع روحه في الخطر

- Click here to view more examples -

IV)

روحي

NOUN

Synonyms: spiritual, rohy, rawhi, rohi, my soul mate, rwhy

You are all of the pieces of my soul. أنتم جميعاً أجزاء من روحي
My soul will no longer exist in this form. روحي لن تكون موجودة على هذا الشكل
Selling my soul for a generator. ابيع روحي من اجل مولد
You are all the pieces of my soul. أنتم هم جميع أجزاء روحي
I felt my soul would go then, any moment. شعرت بأن روحي ستذهب بأي لحظة
You want to save my soul? تريد أن تنقذ روحي ؟

- Click here to view more examples -

روحك

NOUN

Synonyms: rohak

I want your soul opens to me. أريد أن تفتح روحك لي
Although your soul would be much greater. بالرغم من أن روحك ستكون كبيرة كبير جدا .
You sold your soul, remember? بعت روحك، هل تتذكّر؟
Your soul is electricity. إن روحك عبارة عن كهرباء
What about spending a lifetime with your spiritual soul mate? ماذا عن قضاء عمرك مع رفيقة روحك؟
I want your soul to open up for me. أريد أن تفتح روحك لي

- Click here to view more examples -

VI)

روحها

NOUN

Synonyms: spirit, spirited

Her soul awaits on the other side. تَنتظرُ روحُها على الجانبِ الآخرِ.
In the tumult of her soul, that stood firm. في هذه الفتنة من روحها ، وقفت تلك الشركة.
Her very soul belonged to him. ينتمي روحها جدا له.
But now, her soul is pure. لكن الآن، روحها نقية
May her soul be eternally forgotten. فلتُنسَ روحها أبدًا.
She was afraid in her soul. كانت خائفة في روحها.

- Click here to view more examples -

VII)

النفس

NOUN

Synonyms: self, breath, oneself, psyche, ego, esteem

What with a soul and all. ما مع النفس وجميع.
You asked for a soul. يطلب منك عن النفس.
Oh, as spirit soul, what is his duty? أوه، النفس الروحية ، ما هو واجبه؟
We are plumbing the depths of the human soul. نحن نغوص في أعماق النفس البشرية
there a possibility of the soul-consciousness emerging. هناك إمكانية للوعي النفس الناشئة.
soul was found up in that fortune, that تم العثور على النفس في أن ثروة ، أن

- Click here to view more examples -

VIII)

روحا

NOUN

Synonyms: spirit

First you have to have a soul. أولا يجب أن لديك روحا
I see a lost soul in need of guidance. رأيت روحاً تائهة وبحاجة إلى مرشد
And never saved a single soul from damnation. وأنني لم أحفظ ولو روحاً واحدة من اللعنة
If you were a soul, where would you ... اذا كنت روحا اين من الممكن ان ...
I think there's a soul in the bathroom that needs ... اظن بأن هنالك روحاً في الحمام تحتاج الى ...
Hardly a soul to be found at ... بالكاد روحاً لتعثر عليها في ...